Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 780: tươi sữa dê

Ở một diễn biến khác, bên trong studio ngoại giới, tập mới này một lần nữa khiến màn hình tràn ngập những bình luận sôi nổi, bùng nổ cuồng nhiệt.

“Hay thật, hóa ra lại là thiết lập song trùng thế giới, chậc, phức tạp ghê.”

“Tôi đã bảo sao mà toàn là thế giới động vật, cứ tưởng là thiết lập như vậy nên cũng không mấy để tâm.”

“Trời ạ, may mà trò này không phải tôi chơi, không thì chắc không sống nổi quá ba tập mất.”

“Linh giới ư, trời ơi, ai mà ngờ mình lại là thế thân của nhân vật chính ở Linh giới chứ?”

Đại đa số người xem cũng đang bàn luận về sự âm hiểm và xảo diệu của thiết lập song trùng thế giới này.

Tuy nhiên, cũng có những người thay vì thiết lập thế giới, lại chú ý đến con người hơn.

“Đại tiểu thư này quả nhiên có bản lĩnh ghê gớm thật, lý thuyết ma pháp của cô ấy quả thật rất vững chắc, mà lại có thể dùng thân thể phàm nhân, tùy tiện tìm chút vật liệu đã bố trí được pháp trận thông linh. Chuyện này thì tôi chịu, không làm được đâu, ghét nhất phải học thuộc mấy cái lý thuyết kiến thức đó.”

“Tôi +1 với bạn trên, tôi nghi ngờ mấy kiến thức này tự động mang theo lời nguyền ngủ say, cứ học là tôi lại gà gật ngay.”

“Cười chết tôi mất, tôi đi con đường toàn năng, không cần học thuộc kiến thức.”

“Thôi đi, bây giờ trốn học lười biếng, cuối cùng rồi cũng phải học bù thôi. Người trẻ nghe tôi khuyên một lời, tôi bây giờ đang mắc kẹt ở kỳ thi viết đỉnh cao, ngày nào cũng bù đầu học hành phiền chết đi được.”

“Emmm, mọi người đều chú ý đến đại tiểu thư, chỉ có một mình tôi thấy cô bé nhân vật chính trong câu chuyện này nhìn quen quen thế nào ấy nhỉ? Luôn cảm thấy hình như đã gặp ở đâu đó rồi, mà nhất thời lại không thể nhớ ra.”

“So với chuyện này, tôi càng quan tâm đại tiểu thư vừa nãy rốt cuộc đã nói gì mà khiến cô bé kia đột nhiên tin cô ấy nhỉ?”

“Tôi cũng vậy, tôi cũng rất tò mò. Vừa nãy còn khen studio này tín hiệu cứng cáp, kết quả mà lại ngay thời khắc mấu chốt, tín hiệu nhiễu loạn toàn là tạp âm. Thật chứ, mấy củ khoai tây Linh giới đó quả nhiên không ổn chút nào, đổi server đi, lần sau thử dùng bắp ngô Linh giới xem sao?”

“Đến giờ chúng ta vẫn không biết đại tiểu thư rốt cuộc đã nói gì?”

Đương nhiên, cũng có cái gọi là 'phe suy đoán kịch bản' đang đoán già đoán non.

“Các bạn nghĩ kẻ chăn cừu ác ma đó là ai?”

“Cái này còn phải đoán nữa à? Chính là bà ngoại dê chứ gì, cô ta có hiềm nghi lớn nhất.”

“Mặc dù tôi cũng cảm thấy là bà ngoại, nhưng có phải là quá đơn giản một chút không? Trong tình huống bình thư���ng, kẻ có hiềm nghi lớn nhất ngược lại có thể không phải đâu.”

“Đó là phản sáo lộ, mấy năm nay bắt đầu thịnh hành kiểu 'phản sáo lộ' của 'phản sáo lộ'. Bạn tưởng mọi chuyện không thể đơn giản như vậy, nhưng trên thực tế nó lại thực sự đơn giản như vậy.”

“He he, kiểu này chỉ lừa được mấy người thông minh, suy nghĩ nhiều như các ông thôi, chứ với loại người 'đại lão thô' như tôi thì không có đâu. Nếu là tôi, tôi trực tiếp san bằng cả cô nhi viện, một con cừu cũng không tha, nhà cửa cũng đốt sạch, thà giết nhầm còn hơn bỏ sót.”

Cuối cùng, là nhóm khán giả thích hóng chuyện, được hoan nghênh nhất.

“Cười chết tôi mất, đại tiểu thư này ngầu quá, trẻ con cũng bắt nạt, tôi thích!”

“Ha ha ha, há hốc mồm ra đi, bỏ phiếu cho ra chuồng, Đại tiểu thư ơi, chậc, để cô tiện tay đắc tội tất cả lũ dê con.”

“Đừng có suy luận nữa, đại tiểu thư, cô làm vậy là không hợp phong cách thám tử rồi. Nhanh chóng đến đoạn ra chuồng, sau đó tự tay xé xác ác ma đi!”

“Oa, nhân vật chính này vô sỉ thật, đâu ra con bé quỷ ranh này vậy.”

“Hì hì ha ha, nó tin rồi, nó tin rồi, nó mà lại thật sự tin đại tiểu thư cơ chứ.”

“Bạn trên kia quá đáng thật, coi chừng người của Thần giáo Đại tiểu thư nhà tôi qua đánh bạn bây giờ! Tôi không cho phép bạn nói chị ấy như vậy!”

“Đến đi, có bản lĩnh thì chui qua mạng mà đánh tôi này, đây là địa chỉ mạng ảo của tôi, hì hì ha ha.”

“Đến thì đến, chị em Thần giáo cầm vũ khí xông lên!”

“Thôi rồi, các bạn đến thật à? Không sợ địa chỉ giả sao? Trời đất ơi, tôi vừa mua thiết bị hiển thị, đông người quá, đừng chui cùng lúc chứ, nó không chịu nổi, sẽ hỏng mất.”

“Hì hì ha ha, bạn trên kia lần này đầy mình các chị đại rồi, cô ấy sẽ có một đêm thật tuyệt vời. Nhớ mở livestream nhé, tôi xem cả hai bên.”

Ừm, hôm nay, nhóm phù thủy ngốc nghếch này vẫn hành xử rất bình thường.

Trong khi đó, bên trong thế giới nhà ma, sau khi kết thúc thông linh, Dorothy lại trực tiếp ép mình phải ngủ.

Chớp mắt một cái, đã là sáng sớm ngày thứ hai.

Đồng hồ sinh học của trạch ma nữ cứ đúng giờ là tỉnh dậy, cô vừa mở mắt liền ngồi bật dậy, sau đó như một con robot được lập trình tự động, phá vỡ 'phong ấn' chăn màn đáng sợ, chuẩn bị rời giường.

Cô theo thói quen định búng tay dùng ma pháp để hầu hạ bản thân, kết quả cái búng tay thì thực hiện rồi, nhưng lại chẳng có gì xảy ra.

“Ai, phàm nhân phiền phức thật, chẳng tiện lợi chút nào.”

Cô lẩm bẩm như vậy, rồi cũng đã lâu lắm rồi, mới lại tự mình động tay dọn dẹp giường chiếu.

Trong khi đó, Audrey vốn đang ngủ say bên cạnh thì lại bị cái búng tay đó đánh thức. Tiểu hồ ly dụi dụi đôi mắt còn đang ngái ngủ, nhìn sang bên cạnh, thấy sư tỷ đã gấp chăn thành khối đậu phụ vuông vắn tiêu chuẩn.

Ô hay, đây không phải là không thể dùng ma pháp sao? Chăn màn sao lại vuông vức như thế?

Audrey dê con cũng bắt đầu vật lộn với chăn màn, cuối cùng vui vẻ xách lên một cục bã đậu.

Mà lúc này, Dorothy đã rửa mặt xong, bước ra từ phòng tắm. Cô nhìn tiểu sư muội bên cạnh còn đang cố gắng vật lộn với chăn màn, thấy có chút buồn cười.

“Thôi, đừng vật lộn nữa. Lại đây, ta giúp em chải chuốt lông tóc một lượt.”

Dorothy nói vậy.

Ai, chỉ có thể nói sư muội này quả không hổ danh là tiểu thư xuất thân từ đại gia tộc. Trước kia có ma pháp thì còn đỡ, chứ sau khi không còn ma pháp, cô bé đúng l�� chẳng có chút năng lực tự chăm sóc bản thân nào.

Tuy nhiên không sao cả, dù sao Audrey thật sự rất đẹp.

Mà tiểu hồ ly dê con nghe sư tỷ gọi, thì hơi xấu hổ giấu cục bã đậu của mình ra sau lưng, rồi mới đỏ bừng mặt, lề mề ngồi xuống trước bàn trang điểm.

“Sư tỷ, em có phải vô dụng lắm không ạ?”

Cô bé cúi đầu, rầu rĩ viết lên giấy.

“Nhưng mà em đẹp mà, đẹp là chính nghĩa.”

Dorothy thì trả lời như vậy.

Audrey: “...”

Ô ô ô, cho nên sư tỷ chị cũng chẳng phản bác gì sao? Em quả nhiên rất vô dụng.

Vả lại, làm gì có ai dám nói mình đẹp trước mặt sư tỷ chứ.

“Được rồi, đừng suy nghĩ nhiều, ai cũng sẽ có việc mình giỏi và việc mình không giỏi. Em không cần thiết phải yêu cầu bản thân mình lập tức trở thành toàn năng. Chúng ta dù sao cũng là ma nữ, sau này có nhiều thời gian để học tập, luyện tập, cần cù bù đắp. Nhưng nhan sắc thì quả thật 'hậu thiên bất bằng tiên thiên'.”

Dorothy cười xoa xoa bộ lông dê xù của sư muội.

Tốt quá, xúc cảm này quả nhiên đỉnh cao, cũng chỉ kém chút xíu so với cái chăn nhỏ yêu thích nhất của mình thôi. Có lẽ mình có thể may một cái áo lông cừu nhỉ?

Khụ khụ

Ừm, cô không phải fan furry, và cũng tuyệt đối không phải là vì muốn nhân cơ hội vuốt lông dê nên mới đề nghị rửa mặt cho tiểu sư muội, tuyệt đối không phải.

Mà Audrey tự nhiên không biết sư tỷ kia lại đang có ý nghĩ tà ác gì trong lòng. Việc mất đi ma nữ thể chất và ma lực thật ra cũng khiến cô bé gián tiếp hồi phục, ít nhất không còn bị thiên phú "Dục vọng chi nguyên" giày vò nữa.

Tiểu hồ ly chỉ là bị lời an ủi ôn nhu của sư tỷ làm cho cảm động, rưng rưng nước mắt.

Ô ô ô, quả nhiên trên đời chỉ có sư tỷ là tốt, có chị gái là một báu vật, thích nhất...

À, thích nhất vẫn là chị Đỏ, thích thứ hai mới là sư tỷ.

“Được rồi, thế này là ổn rồi, tuyệt vời thật, không hổ là sư muội của ta.”

Dorothy thành thạo cầm lược, rất nhanh đã chải chuốt bộ lông dê của Audrey mượt mà, bồng bềnh như quảng cáo Dove.

Ừm, chỉ cần hơi hiểu một chút về truyền lực, cộng thêm chút võ kỹ, thì điều này cũng không khó làm được. Nếu cần, trạch ma nữ thậm chí có thể tay không tạo kiểu tóc xoăn cho người khác.

Tuy nhiên, cô ấy cũng chỉ biết làm mỗi vậy thôi, chứ trang điểm thì bình thường cô ấy đều dùng ma pháp để gian lận, không phải là thật sự rất am hiểu. May mà tiểu sư muội lúc này là một con cừu, cũng không cần trang điểm.

Con Cừu Xinh Đẹp phản chiếu trong gương, vốn đã có mị lực khiến người ta bỏ qua chủng tộc, giờ lại càng được tỏa sáng, lộ vẻ xinh đẹp động lòng người. Chỉ cần nhìn như vậy thôi, cũng đủ khiến lòng người thấy vui vẻ.

Những thứ đẹp đẽ luôn là như vậy.

Chỉ là Dorothy hơi tò mò, không biết Audrey trong thực tế đang đóng vai 'dê tiểu mỹ' ngoài đời thật rốt cuộc như thế nào.

“Được rồi, phải ra ngoài thôi. Hôm nay còn phải điều tra xem kẻ triệu hồi ác ma kia rốt cuộc là ai.”

Dorothy nói vậy.

Mà nhắc đến chuyện này, cô ấy lại thấy hơi khó chịu.

Nói đến ngày mai sẽ là ngày 'xuất chuồng', vậy thì theo quy tắc, hôm nay bên trong viện mồ côi dê con cũng sẽ tổ chức nghi thức bỏ phiếu, để mọi người cùng nhau bỏ phiếu chọn ra chú dê con sắp 'xuất chuồng'.

Mà trạch ma nữ nhớ tới bao nhiêu 'cừu hận chất chồng' và trò đùa ác mình đã gây ra hôm qua thì cười chết tôi mất. Cái đợt này kết quả còn phải nghĩ gì nữa, kiểu gì mình cũng 'ngỏm' thôi.

Về chuyện này, Dorothy vẫn có chút tự biết thân biết phận.

Tuy nhiên, cô đưa tay xoa xoa bắp đùi mình. Cách lớp váy, cô vẫn có thể sờ thấy chiếc vòng cổ kiềm chế kia, điều đó mang lại cho cô một chút cảm giác an toàn.

Ừm, nói một cách bình thường, phàm nhân không thể nào dựa vào sức mạnh để chiến thắng ác ma được, mà phải dựa vào trí tuệ và thủ đoạn mới được.

Nhưng may mà cô ấy lại không phải người bình thường cho lắm. Nếu như lợi dụng sức mạnh của vòng cổ hóa thân thành người sói, thì ai mà chẳng là ác ma chứ?

Thế nhưng, cái trò chơi nhà ma suy luận bí ẩn tử tế này lại sắp bị mình chơi thành trò chơi 'đánh quái lên cấp rớt trang bị' của một tên mãng phu mất rồi. Dorothy luôn tự nhận mình là ma nữ văn minh, vô hại với người và vật, nên việc cứ đi theo tuyến vũ trang này thật sự khiến tâm trạng cô ấy phức tạp.

Ai, tôi thật sự không phải ma nữ vũ trang mà.

Ừm, để chứng minh mình là một người trí thức có đầu óc, đợt này tôi nhất định sẽ điều tra cho ra lẽ.

Trạch ma nữ nghĩ vậy trong lòng.

Sau đó, hai sư tỷ muội cùng nhau ra ngoài, và đi đến nhà ăn để ăn sáng.

Chỉ là, khi cặp đôi này xuất hiện ở nhà ăn, vừa vào cửa, tất cả ánh mắt liền đổ dồn vào họ.

“Tiểu mỹ, tối qua cô ta thật sự ngủ cùng phòng với em à?”

Bỗng một con dê đứng dậy, hỏi như vậy.

Dorothy nhìn qua, phát hiện đó là một con dê con cường tráng, hình như tên là Tiểu Sôi.

Trước câu hỏi đó, Audrey dường như hơi giật mình, sợ hãi rụt rè trốn sau lưng sư tỷ, nhưng vẫn khẽ gật đầu.

Ngay lập tức, mặt Tiểu Sôi vốn đang rất đen bỗng trở nên trắng bệch, hắn thất thần ngồi sụp xuống ghế.

Mà những con cừu non khác cũng chẳng khá hơn là bao, cả lũ đều như mất hồn vậy.

Ô ô ô, Tiểu Mỹ mà bọn hắn tỉ mỉ che chở, không nỡ làm tổn thương, mới một đêm đã bị người khác 'ăn sạch sành sanh' rồi.

Dựa vào cái gì chứ, chỉ vì cô ta có bà ngoại là viện trưởng ư?

Toàn bộ phòng ăn bầu không khí lập tức trở nên trầm mặc và ngột ngạt.

Đương nhiên, về chuyện này, trạch ma nữ lại chẳng có phản ứng gì, dù sao 'bọ rệp nhiều quá thì không sợ ngứa', mà cừu hận này cũng đã chắc chắn rồi, cô ấy cũng chẳng ngại thêm một chút nữa.

Dù sao, bọn hắn cũng không thể bỏ phiếu cho mình 'xuất chuồng' hai lần đâu nhỉ?

So với việc quan tâm đến cảm xúc của đám dê con ngày nào cũng chỉ nghĩ đến chuyện nam nữ hoan ái này, cô ấy càng quan tâm bữa sáng ở nhà ăn là gì hơn.

Chỉ là, điều này đúng là khiến cái đồ ham ăn như cô ấy có chút thất vọng.

Bữa sáng chỉ có một chén sữa dê và một ổ bánh bao.

Quan trọng là mấy ổ bánh mì kia đúng là mấy cái cô ấy mang từ nhà đến hôm qua.

Chậc, xem ra trong cái viện mồ côi mà mọi thứ đều bất thường này, duy chỉ có khoản ẩm thực là đúng chuẩn viện mồ côi. Tại sao không thể dứt khoát bất thường thêm một chút nữa, cho tôi ăn đồ ngon chứ.

Dorothy hơi oán trách nghĩ thầm, tuy nhiên lãng phí đồ ăn cũng không phải thói quen tốt, cô ấy vẫn cầm phần bữa sáng của mình ngồi cạnh Audrey.

“Sư tỷ, cái này cho chị, em không thích uống.”

Tiểu hồ ly đưa phần sữa dê của mình cho trạch ma nữ, sau đó giơ tấm giấy cứng lên, viết như vậy.

“Ách”

Dorothy sững sờ, lập tức thấy hơi cạn lời.

Ô hay, tiểu sư muội này còn có chứng kén ăn sao? Hình như trước kia không có tật xấu này mà?

Trạch ma nữ hơi nghi hoặc, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều.

Cô chỉ là tự nhiên nhận lấy bình sữa dê của Audrey, sau đó mở nắp uống ngay.

À này, nói mới nhớ, ngờ đâu lại rất ngon, hình như là sữa dê tươi.

Dorothy lè lưỡi liếm liếm vệt sữa còn đọng trên môi, sau đó cố gắng thuyết phục tiểu sư muội kén ăn này.

“Em thật sự không thử một chút sao? Chị cảm giác mùi vị kia dường như còn ngọt hơn mấy phần so với sữa Rồng Mạnh Ngưu, hương vị cực kỳ tuyệt vời.”

“Vả lại, thật ra sữa tinh khiết có tác dụng xua ma. Dù sao Thần Vương đại nhân là nữ mục đồng, chúng sinh chính là bầy cừu non mà nàng chăn dắt, sữa dê thứ này có ý nghĩa tượng trưng tôn giáo cực kỳ mạnh mẽ đấy.”

Trạch ma nữ nói vậy.

Mặc dù nói thứ này thật ra cũng mang tính hai mặt. Cừu non được xem là thuần khiết, nhưng dê trưởng thành đôi khi lại là biểu tượng của ác ma, cũng như mị ma kinh điển nhất chẳng hạn.

Mà, đúng là rất phức tạp.

Thiên sứ nhỏ thuần khiết cũng có thể sa đọa thành ác ma đáng sợ ư?

Đương nhiên, Dorothy về chuyện này cũng không mấy để tâm, dù sao mấy người theo tôn giáo thì có ai bình thường đâu, cả đám đều lải nhải. Dưới cái nhìn của cô, sữa chính là sữa, có ngon hay không mới là quan trọng nhất.

Chỉ tiếc, lời khuyên của cô ấy thất bại thảm hại. Audrey nghe xong trợn tròn mắt, sau đó rất cạn lời viết vài chữ to lên giấy.

“Đồ đần sư tỷ, chị quên em là loại ma nữ gì rồi ư?”

Dorothy: “...”

Ách, Hồ ly chín đuôi? À, còn là mị ma lai nữa. Vậy thì không sao.

Trạch ma nữ hơi xấu hổ.

Được thôi, lần này có thể hiểu vì sao tiểu sư muội đột nhiên kén ăn rồi. Chẳng thể mong chờ một ma nữ ác ma lại thích uống sữa dê thánh khiết được. Mặc dù có vài ma nữ ác ma 'nặng khẩu vị' thật ra rất thích uống thánh thủy, theo những đánh giá và xác nhận mà họ công bố trên mạng ảo thì, nghe nói thánh thủy có độ tinh khiết cao có 'kình' lớn, uống xong là thấy uể oải, mọi phiền não đều tan biến.

Ừm, họ sẽ uống thánh thủy như rượu.

Tuy nhiên điều này cũng bình thường thôi, dù sao ma nữ ác ma về bản chất không phải ác ma, mà là ma nữ. Mặc dù thánh thủy hay các loại đạo cụ xua ma khác có lực sát thương đối với ma nữ ác ma, nhưng cũng không hiệu quả nổi bật như đối với ác ma thật sự.

“Được thôi, vậy tôi sẽ tự mình uống vậy.” Dorothy đắc ý một mình thưởng thức hai bình sữa dê tươi.

Thật, thứ này cũng không biết chế biến thế nào, hương vị thật tuyệt vời, hơi muốn đi học lỏm.

Chỉ là, việc hai người cứ nhường qua nhường lại như vậy, trong mắt những con cừu non khác, rõ ràng chính là đang phô trương tình cảm.

Rõ ràng đồ ăn rất ít, nhưng những chú cừu non đều cảm thấy mình thật sự đã no bụng, chỉ là mắt thì hơi đỏ hoe.

Nhưng ngay lúc này, cánh cửa lớn nhà ăn mở ra, bà ngoại dê bước vào. Theo sau là mấy người hộ công dê trong viện mồ côi đi lên trước, bắt đầu phát cho mỗi con cừu non trong phòng ăn một tờ giấy.

“Các con, bắt đầu đi.”

Bà ngoại dê với đôi mắt bị che lại, trông có vẻ hiền lành và nhân hậu, nhìn mọi người, sau đó nói vậy.

Bỏ phiếu 'xuất chuồng' bắt đầu.

Dê con đang bỏ phiếu...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo vệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free