Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 817: Annie chuyện cũ

Trang viên Dracula.

“Emmm, bên trong này lại không lớn như trong tưởng tượng nhỉ.”

Vừa bước vào cửa, Dorothy đã quan sát khắp cảnh tượng bên trong trang viên, không khỏi hơi nghi hoặc. Trang viên này bề ngoài trông đồ sộ, hoành tráng, nhưng khi bước vào xem xét, lại là một trong số ít công trình trong thế giới phù thủy có vẻ ngoài và bên trong đồng nhất.

“Ta còn tưởng rằng không gian bên trong sẽ mở rộng rộng lớn như cả một thế giới vậy chứ?”

Phù thủy ở ẩn có chút bất ngờ về điều này. Hầu hết các công trình của phù thủy đều có không gian bên trong được mở rộng; những ngôi nhà đó bên ngoài nhìn chỉ như một biệt thự, nhưng trên thực tế bên trong lại có một động thiên khác, xa hoa dị thường.

Dù sao thì, ai bảo giá nhà đất ở thế giới phù thủy cũng rất cao chứ? Mặc dù việc mời thợ trang trí am hiểu pháp thuật không gian đến thiết lập pháp trận mở rộng không gian không hề rẻ, và việc duy trì pháp trận này cũng tiêu hao không ít, nhưng những chi phí đó so với giá nhà đảo thì chỉ là hạt cát.

Bởi vậy, thông thường mua một hòn đảo nhỏ kha khá, sau đó khi trang trí thì dùng pháp trận mở rộng không gian để tăng diện tích sử dụng bên trong – đây là kế hoạch có tỷ suất chi phí-hiệu quả cao mà đa số phù thủy đều lựa chọn.

Nhưng trang viên Huyết tộc này lại bất ngờ giản dị, rất trước sau như một.

“Ha ha, đại tiểu thư, pháp trận mở rộng không gian kia cũng là th��� đoạn bất đắc dĩ của những người nghèo không mua nổi nhà lớn. Các gia tộc quý tộc danh giá như Mười Ba Dòng Huyết tộc sao lại dùng chứ? Họ chê không gian được mở rộng qua pháp trận không tự nhiên.”

Một bên, Lucifey thấy vẻ nghi hoặc của đại tiểu thư nhà mình, liền mang theo chút mỉa mai giải thích.

Nghe vậy, Dorothy cũng lập tức bừng tỉnh.

À, hiểu rồi. Cũng giống như những món đồ xa xỉ mà người thường cho là “thuế trí tuệ” vậy thôi. Quý tộc mà, cái cốt yếu là phải có phong cách “người không có, ta có”.

Tuy nhiên, không gian được mở rộng qua pháp trận quả thực không thoải mái bằng không gian bình thường. Giống như thổi bóng bay, thổi càng lớn thì lớp da càng mỏng, không gian bị khuếch trương đến cực hạn sẽ trở nên rất bất ổn. Nếu không gian của một thế giới trung đẳng bị khuếch trương đến cực hạn như vậy, không gian bên trong sẽ bị hạ cấp xuống trình độ tiểu thế giới.

Đương nhiên, thế giới phù thủy, với tư cách là thế giới tai họa cấp cao nhất, không gian bên trong lại rất ổn định. Thông thường, việc khuếch trương một chút vẫn có độ ổn định ngang với đại thế giới phổ thông, kỳ thực ảnh hưởng không đáng kể, chỉ cần đừng mở rộng đến cực hạn, lập tức “thổi” quả bóng đến lớn nhất, để độ ổn định không gian hạ xuống trình độ tiểu thế giới là được.

Thế nhưng, cái gọi là ảnh hưởng không đáng kể này chỉ đối với phù thủy bình thường. Nếu là cường giả, thì ảnh hưởng vẫn rất lớn. Dù sao, nếu là hiền giả hoặc những đại lão đỉnh cao, không gian cường độ thấp hơn đại thế giới có thể khiến hoạt động thường ngày của họ khuấy động sự bất ổn của không gian, hệt như voi đi trên mặt băng, phải cẩn thận kiềm chế.

Ngoài ra, những người có thể chất mẫn cảm không gian như Dorothy đôi khi cũng sẽ cảm thấy hơi khó chịu, nhưng chút khó chịu này so với cái giá nhà đất trên đảo thì nàng khẳng định là vấn đề của mình. Dù sao cũng không đến mức gây khó chịu như khi dùng trận truyền tống, muốn nôn ói; nhiều nhất cũng chỉ là cảm giác như cửa sổ làm bằng giấy, hơi thiếu an toàn, nhưng hoàn toàn có thể chịu đựng được.

Hơn nữa, một phù thủy ở ẩn như nàng thì một hòn đảo cỡ nhỏ cũng đủ dùng rồi, nàng lại chẳng cần quá phô trương. Dù sao, nhà của phù thủy nàng trừ một vài căn phòng đặc biệt, những chỗ khác đều không được mở rộng nhiều, sống vẫn rất an nhàn.

“Vậy nhà ta thì sao? Nhà Jörmungandr có phải cũng ngang tàng như vậy không?”

Phù thủy ở ẩn đột nhiên nhớ đến căn nhà mà nàng chưa từng trở về. Rồng mẹ bây giờ cũng là đại quý tộc của Long Chi Quốc, chắc đãi ngộ cũng không kém đâu nhỉ. Mặc dù nàng không muốn về nhà kế thừa gia sản, nhưng cũng không phải đoạn tuyệt với gia tộc, sau này khẳng định sẽ về thăm. Hiện tại tìm hiểu trước một chút, kẻo đến lúc đó lại giống như bà Lưu vào Đại Quan Viên mà mất mặt.

Hơn nữa, nàng là người thành thật, dù nhìn thấy nhà người khác làm vậy sẽ thấy khó chịu, coi thường đó là thủ đoạn phô trương quá mức, lại còn tốn tiền của kẻ ngốc. Nhưng nếu là nhà mình ngang tàng như thế, nàng phải thừa nhận là nghĩ thôi cũng đã thấy thoải mái rồi.

Mà, nàng biết mình có chút "tiêu chuẩn kép", thế này không tốt, nhưng nàng thật sự không nhịn được mà. Người sống trên đời ai mà chẳng có lúc tiêu chuẩn kép, "cái mông quyết định cái đầu" mà.

Tuy nhiên.

Đối mặt với ánh mắt đầy mong đợi của Dorothy, tiểu thư sa đọa thiên sứ đột nhiên có chút xấu hổ dời ánh mắt đi.

“Khụ khụ. Đại tiểu thư, người phải biết, hạm đội nhìn thì oai phong đấy, nhưng vẫn phải bảo dưỡng, nuôi dưỡng chiến đoàn là chuyện cực kỳ tốn tiền. Hơn nữa gia tộc Jörmungandr cũng chỉ vừa mới phục hưng, cần chi tiêu cũng rất nhiều. Tuy hiện tại cũng có chút dư dả, nhưng để phát triển hơn nữa trong tương lai thì vẫn chưa đến mức có thể tùy ý phô trương lãng phí.”

Lucifey gãi gãi mặt, sau đó cẩn thận truyền âm cho Dorothy.

Phù thủy ở ẩn: “...”

À, hiểu rồi. Quả nhiên, đám Huyết tộc nhà giàu chó má thật đáng ghét, chẳng bù cho chúng ta Long Chi Ma nữ vẫn luôn giữ gìn đức tính cần kiệm.

Sau khi vào cửa, đám lính gác Huyết tộc kia cũng rời đi, họ còn phải tiếp tục tuần tra. Nhưng vì có phù thủy bản địa là Alice ở đây, ba người cũng không cần lo lắng lạc đường.

“Tỷ tỷ, vừa rồi các người không cần phải đứng ra vì muội đâu.”

Tiểu phù thủy vừa dẫn đường vừa cúi đầu nói. Mặc dù bình thường nàng không mấy khi thích học hành, trong đầu toàn cơ bắp, nhưng Alice không phải thật sự ngốc. Tiểu phù thủy nhận ra vừa rồi các tỷ tỷ đang bênh vực nàng.

“Tốt rồi, muội muội cứ an tâm được tỷ tỷ bảo vệ là được, đây là đặc quyền của muội muội, cũng là nghĩa vụ của tỷ tỷ.”

Dorothy đưa tay vuốt đầu cô em gái đôi khi quá hiểu chuyện này, đương nhiên nói.

“Nhưng mà, nói đến Annie thì nàng ấy giờ sao rồi? Với cái tính tình của nàng, chắc không phải dạng người dễ nhẫn nhịn đâu nhỉ?”

Phù thủy ở ẩn nhớ đến vị mẹ kế đại nhân với cái tính tình không mấy hiền lành của mình, lại hơi nghi hoặc. Mẹ kế đại nhân cũng là đại phù thủy phong hào hàng thật giá thật, không phải loại phong hào xoàng xĩnh như mấy gã lính gác cổng, mà là thuộc hàng đại lão chuẩn bị tấn thăng đỉnh cao, như cô giáo Nhện hay dì Yukari. Chỉ có điều, lão nhân gia nàng ấy bận rộn ngày ngày ân ái với Adam, đã sớm về hưu từ chiến trường, tự nhiên cũng lười đi khảo chứng tấn thăng gì đó. Phụ nữ khi yêu, trong mắt chỉ có người trong lòng, hoàn toàn chẳng màng sự nghiệp.

Nhưng dù sao thì thực lực vẫn còn đó, hơn nữa với cái tính cách bao che con cái của nàng, trong trang viên Huyết tộc này sao lại c�� kẻ dám ức hiếp hai mẹ con họ chứ? Dorothy nhớ lại chuyện lễ tế mà đại lão Hermesy đã nhắc đến trước đó, trong lòng nhất thời có chút căng thẳng. Chẳng lẽ đám Huyết tộc này đã ra tay trước rồi, mẹ kế đại nhân và Adam đã bị khống chế rồi ư?

Không đến nỗi đâu nhỉ, dù sao trước đó họ còn thấy mẹ kế đại nhân và Adam ân ái đi dạo phố mà.

Nghe tỷ tỷ hỏi điều này, Alice cũng hơi ngượng ngùng gãi mặt.

“Thật ra mẹ cũng luôn mang lòng áy náy với gia tộc, dù sao năm đó nàng ấy đã bỏ nhà mà đi.”

Tiểu phù thủy vừa dẫn đường, vừa kể cho Dorothy và Lucifey nghe chuyện xưa năm ấy.

Annie, tên thật là Lilith, là phù thủy Huyết tộc, hơn nữa còn là tam tiểu thư của gia tộc Dracula – đứng đầu Mười Ba Dòng Huyết tộc, thậm chí suýt nữa trở thành chủ mẫu của gia tộc Dracula.

Thuở trẻ, Annie từng là ngôi sao sáng rực rỡ được toàn bộ Mười Ba Dòng Huyết tộc kỳ vọng. Nàng tài hoa hơn người, thiên phú xuất chúng, thực lực cường hãn, nghiễm nhiên là niềm hy vọng có thể giúp Huyết tộc vĩ đại trở lại, hệt như Rồng mẹ đối v��i gia tộc Jörmungandr.

Chỉ có điều thuở thiếu thời Annie quả thật có chút phản nghịch. Nàng trước hết là đem lòng yêu mến Hati Fenrir, phù thủy người sói – kẻ thù không đội trời chung với Huyết tộc. Vốn là thù địch máu mủ, hai người lại quen biết, yêu nhau trên chiến trường, cùng nhau tạo nên danh hiệu “Song Tử Huyết Nguyệt”, danh tiếng vang dội một thời.

Nhưng đoạn tình yêu này hiển nhiên không thể nào nhận được sự chúc phúc từ cả hai gia tộc. Thế là sau đó đã diễn ra phiên bản Romeo và Juliet của ma cà rồng và người sói. Tình cảm của cả hai cũng quả thực thua trước hiện thực, cuối cùng đôi bên vẫn không thể đứng vững trước áp lực từ mỗi gia tộc, đành chia tay.

Chính cuộc chia tay này đã khiến Annie, người vốn rất trung thành với gia tộc, bắt đầu dao động. Cộng thêm sau này các loại cơ duyên xảo hợp, nàng dường như phát hiện ra một số bí mật, cuối cùng trong cơn nóng giận đã hoàn toàn đoạn tuyệt với gia tộc mà bỏ trốn.

“Thật ra lúc trước mẹ cũng chỉ là xúc động trong cơn tức giận. Những năm gần đây đ�� bình tĩnh lại và cũng đã nghĩ thông suốt. Vốn dĩ nàng phải kế thừa vị trí chủ mẫu gia tộc của tổ mẫu đại nhân, nhưng cuối cùng lại vứt bỏ trách nhiệm gia tộc mà bỏ đi. Nàng đã rất hối hận và day dứt về điều này, nếu không thì lần này cũng sẽ không về thăm nhà đâu.”

Alice thở dài, rồi nói như vậy.

Dorothy: “...”

Chà, nghe về quá khứ của mẹ kế đại nhân, phù thủy ở ẩn cũng phải thán phục. Không ngờ Annie lại có một quá khứ đầy kịch tính như vậy.

Hơn nữa, tiểu Alice cũng không rõ năm đó Annie đã phát hiện ra điều gì mà đoạn tuyệt với gia tộc. Nhưng phù thủy ở ẩn lại biết, lần trước nàng nghe Hermesy nhắc qua, là bởi vì Annie phát hiện ra việc mình thực chất là vật chứa để tiên tổ phục sinh.

Nói như vậy thì Mười Ba Dòng Huyết tộc cũng có chút oan. Dù sao từ những gì Alice vừa miêu tả, ngay từ đầu Huyết tộc thật sự đã dự định toàn lực bồi dưỡng Annie, cũng không hoàn toàn xem nàng như tế phẩm. Nếu không, tổ mẫu của Alice cũng sẽ không suýt nữa để Annie kế thừa vị trí của bà.

Nhưng ai có thể ngờ r��ng Annie, người gánh vác hy vọng của toàn bộ Huyết tộc, lại không giống Rồng mẹ dốc lòng gây dựng sự nghiệp, ngược lại chìm đắm trong những chuyện tình yêu nhàm chán. Hơn nữa nàng yêu ai không yêu, lại cứ phải yêu người sói phù thủy – tử thù của Huyết tộc.

Dorothy nhớ lại câu chuyện mình từng nghe về Quái tặc Jack. Quái tặc Jack đã ném huyết châu chân tổ trộm được cho một phù thủy khuyển nhân giữa đường, thế là, phù thủy người sói sơ khai ra đời. Sau đó, chính phù thủy người sói này đã liên hợp các phù thủy ác ma khác vốn chịu nhiều áp bức từ Mười Ba Dòng Huyết tộc, cùng nhau chấm dứt sự thống trị của Huyết tộc đối với Thành Tội Ác.

Đó quả là mối thù máu mủ thật sự. Dù sao Huyết tộc và người sói đã đánh nhau mấy vạn năm, đến nay cũng không có khả năng hòa giải. Một phù thủy Huyết tộc và một phù thủy người sói vừa gặp mặt là cơ bản sẽ giao chiến.

Cũng không biết Annie và vị tiểu thư Hati kia lúc ấy đã yêu nhau thế nào, chẳng lẽ là kịch bản kinh điển “yêu nhau lắm cắn nhau đau” sao? Dorothy thật sự rất tò mò, muốn hóng chuyện một chút.

Tuy nhiên nàng cũng phần nào hiểu được vì sao mẹ kế đại nhân với cái tính tình nóng nảy ấy mà lần này lại có thể nhẫn nhịn. Chắc là vì áy náy mà thôi.

Phù thủy ở ẩn cũng nhớ đến Rồng mẹ. Nàng từ nhỏ đã không lớn lên trong gia tộc Jörmungandr, không được hưởng nhiều sự bồi dưỡng hay lợi ích từ gia tộc, cho nên lúc ban đầu mới nói là không muốn kế thừa gia tộc. Nhưng dù vậy, nàng cũng vẫn mang lòng áy náy với Rồng mẹ. Dù sao mẫu thân đại nhân chính là muốn một người kế thừa mới sinh hạ nàng, kết quả mình lại bỏ gánh mà chạy, có chút thật xin lỗi Rồng mẹ vì năm năm mang thai vất vả.

Một phù thủy hoang dã như nàng, không được gia tộc ban ân nhiều cũng còn như vậy, thì Annie, một Huyết tộc thuần chủng lớn lên trong Mười Ba Dòng Huyết tộc từ nhỏ, lại càng khỏi phải nói. Mặc dù Dorothy biết vị mẹ kế đại nhân này thực chất là Chân Tổ Huyết tộc chuyển thế, toàn bộ Huyết tộc kỳ thực đều là thuộc hạ của nàng, nhưng bản thân Annie không có được ký ức tiền kiếp của bao nhiêu đời tr��ớc.

Nàng đại khái ngay từ đầu cũng như Rồng mẹ, lấy việc phục hưng gia tộc làm nhiệm vụ của mình, rất trung thành với gia tộc. Nhưng cuối cùng nàng lại tự tay ruồng bỏ gia tộc mà mình từng xem là tất cả, điều này không thể nào không khiến nàng áy náy.

Nếu Mười Ba Dòng Huyết tộc thật sự coi nàng là tế phẩm mà đối xử hà khắc thì còn dễ nói, việc phản bội bỏ trốn sẽ ít gánh nặng trong lòng hơn một chút. Nhưng đằng này người ta lại thật sự toàn lực nuôi dưỡng, là do chính nàng không chịu phấn đấu.

Và cũng khó trách Mười Ba Dòng Huyết tộc hiện nay sẽ điên cuồng đến mức muốn phản bội và gây chuyện. Thử nghiệm đã thất bại này, họ đành "vò đã mẻ không sợ nứt". Với vốn liếng của Huyết tộc ngày càng suy sụp, đại khái họ cũng thật sự không còn tinh lực để lần nữa thử một con đường chính đạo.

Nhưng điều này trách ai đây? Giữa cá nhân và gia tộc, Annie chỉ là lựa chọn con đường của mình. Dorothy cũng là người lựa chọn, ít nhiều cũng hiểu được tâm lý đó. Dù sao con người cũng không phải công cụ, lẽ ra ph���i có quyền tự quyết định cuộc đời mình. Phù thủy ở ẩn vẫn luôn nghĩ vậy.

Nhưng gia tộc lại càng không may mắn, vốn liếng được ăn cả ngã về không cứ thế mà tiêu tan, dường như còn oan ức hơn. Vậy rốt cuộc là ai sai nữa đây?

Ai, chỉ có thể nói là nghiệp chướng thật. Dorothy chỉ cần đặt mình vào vị trí của mẹ kế đại nhân khi xưa, lập tức cũng chỉ biết bó tay chịu trận.

Kia đại khái chỉ có thể thật học cái nào đó người củ sen như thế gọt thịt trả mẫu, cạo xương trả cha, lúc này mới có thể hơi tự do một chút, nhưng cái này thế giới phù thủy cũng sẽ không đột nhiên tung ra cái đại thần đến cho ngươi tái tạo kim thân củ sen. Phù thủy bình thường chết là chết hẳn, còn việc Minh Phủ phục sinh...

Emmmm, Huyết tộc vẫn có chút thế lực ở Minh Phủ, dù sao trong số những người xây dựng hệ thống Minh Phủ cũng có Hiền giả Huyết Nguyệt Lilith. Huyết tộc thực ra vẫn luôn được coi là nhân viên công tác phái cử của Minh Phủ, trong bệnh viện Huyết tộc vẫn luôn có dịch vụ khởi tử hoàn sinh. Ngươi không thể nào vừa tự sát để trả ơn sinh thành rồi lại để cha mẹ phục sinh cho ngươi được.

Haizz, thật khó xử. Rốt cuộc thì chuyện này hình như chỉ có hai cách giải quyết thôi. Một là ác độc một chút, trực tiếp tận diệt Mười Ba Dòng Huyết tộc. Không giải quyết được vấn đề thì giải quyết kẻ gây ra vấn đề. Nhưng với vẻ ngoài mẹ kế đại nhân còn vương vấn tình cảm với gia tộc, nếu cũng tận diệt như đối với Tổ đình Thiên sứ phù thủy thì Dorothy cảm thấy mình cả đời đừng mơ tưởng về nhà. Sau này Annie có thể cho kẻ thù diệt tộc vào nhà thì mới lạ.

Mà cách thứ hai, đó chính là thực sự giải quyết vấn đề, tìm cách giải quyết huyết mạch Chân Tổ, tìm ra biện pháp để Mười Ba Dòng Huyết tộc không còn suy yếu nữa. Nhưng vấn đề mà Mười Ba Dòng Huyết tộc đã trăn trở mấy vạn năm vẫn chưa hiểu rõ thì làm sao dễ dàng giải quyết được?

Khó làm, đau đầu. Đang đau đầu...

Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free