Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 934: yêu tinh trực tiếp

Bên ngoài hành tinh sân khấu Đảo Đông Doanh, vô số sao chổi dừng lại, tạo nên một cảnh tượng tắc nghẽn sao chổi hiếm thấy trong vũ trụ bình thường. Điều này đã biến hành tinh hoang sơ vốn có thành một vành đai tiểu hành tinh nhân tạo.

Trên những sao chổi đó, phần lớn là những nhóm ba năm ma nữ hoặc khán giả dị chủng. Từ rất xa, họ đã bị thu hút bởi tia chớp kỳ dị vừa rồi, cùng với cảnh tượng quạ đen và bồ câu trắng nhảy múa trong luồng sáng ấy.

Thế nhưng, vừa đến nơi, chứng kiến ma áp ngút trời tỏa ra từ thế giới sân khấu trước mặt, khán giả lập tức rụt rè.

Thực ra, họ rất muốn quay đầu bỏ chạy ngay lập tức, nhưng con người thì làm sao từ chối được thú vui hóng chuyện, xem náo nhiệt cơ chứ. Đã cất công đi xa đến đây, không xem thêm một chút thì cứ thấy thiệt thòi làm sao. Bởi vậy, mọi người quyết định chờ thêm một lát, xem liệu có dũng sĩ nào đi trước dò đường hay không.

May mắn thay, trong thế giới ma nữ, dũng khí chưa bao giờ là thứ khan hiếm, đặc biệt trong thời đại Ma Vương này – quả nhiên cấp trên thế nào thì cấp dưới thế đó.

Rất nhanh, vài ma nữ gan dạ không thể kiềm chế được nữa. Họ nhắm mắt, nghiến răng, chuẩn bị lao vào trước.

Tất nhiên, họ không hề xông pha một cách mù quáng hay liều lĩnh, mà là đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Những ma nữ tiên phong này đều có thực lực không tồi, hầu hết đều là những Đại Ma Nữ thâm niên có chút tiếng tăm.

Nếu là bình thường, với thực lực của họ, ở các thế giới sân khấu khác cũng phải được coi là khách quý nhỏ, được người ta tận tình hầu hạ. Thế nhưng lúc này, trong thế giới sân khấu bí ẩn này, cảm nhận từng luồng ma áp khủng bố đến rợn người, mấy vị Đại Ma Nữ này thực sự không tài nào ngẩng cao đầu được.

“Khà khà, hỡi các con dân yêu quý, các bạn khỏe không? Ta là Đại Yêu Tinh Cửu Cửu Đát, streamer mà các bạn yêu mến nhất đây! Sau đây, hãy để ta mang đến cho các bạn toàn bộ hành trình trực tiếp của Lễ hội Ma Ảnh năm nay nhé!”

“Ừm, tôi tin rằng vừa rồi qua ống kính của tôi, các quý khán giả cũng đã thấy, những thí sinh năm nay ai nấy đều mang theo tuyệt kỹ. Này không, vừa mở màn đã chiêu đãi chúng ta bằng đủ loại tuyệt chiêu thu hút ánh nhìn, đặc biệt là thế giới sân khấu bí ẩn ngay trước mặt tôi đây.”

Ngay trong nhóm dũng sĩ tiên phong này, có một ma nữ thân hình nhỏ nhắn xinh xắn, tóc ngắn màu lam, khoác pháp bào xanh lam, lưng mọc đôi cánh yêu tinh tựa băng tinh, khuôn mặt bầu bĩnh như trẻ thơ. Cô vừa bay lượn, vừa nói chuyện với một sứ ma hình con mắt đang trôi nổi bên cạnh mình.

Ma nữ yêu tinh ấy tên là Luji, một streamer đang nổi tiếng trên Ma Võng.

Trong thời đại Ma Vương này, ngành công nghiệp livestream trên Ma Võng vẫn vô cùng ăn khách. Bởi lẽ, các ma nữ bình thường khao khát được nhìn ngắm thế giới qua ống kính của streamer, mở mang kiến thức về những lĩnh vực mà họ không thể tự mình tiếp cận.

Còn các streamer thì cần lưu lượng và độ nổi tiếng. Trong thế giới ma nữ, lưu lượng và nổi tiếng không chỉ đơn thuần đại diện cho danh tiếng và lợi ích, mà còn liên quan đến con đường thăng tiến sau này.

Dù sao, sau cấp bậc Đại Ma Nữ chính là Phong Hiệu Đại Ma Nữ. Mà cái gọi là phong hiệu này, đương nhiên không thể tự mình ban cho mình, nó hoặc là được các đại lão phong tặng, hoặc là được quần chúng công nhận.

Bởi vậy, khi ma lực và thực lực của các Đại Ma Nữ đã tích lũy đến một trình độ nhất định, họ sẽ không còn ẩn mình nữa. Để tiến thêm một bước trên con đường thăng tiến, họ thường tích cực tham gia các hoạt động xã hội, làm đủ mọi cách để nổi tiếng, cốt là để tích lũy danh tiếng, kiếm cho mình một phong hiệu không tồi.

Trong thời đại Thần Vương và Long Vương trước khi Ma Võng ra đời, việc đạt được phong hiệu rất khó. Khi ấy, mỗi chút danh tiếng đều do chính người mang phong hiệu đó tự mình tích lũy, dựa vào thực lực cứng mà liều mạng giành lấy; hoặc lập chiến công hiển hách, hoặc kết rộng thiện duyên. Ngay cả việc tiếng xấu đồn xa cũng có thể, đó cũng là một loại bản lĩnh.

Độ khó để trở thành Phong Hiệu Đại Ma Nữ thời kỳ đó không thua kém gì việc con người phong 'thần' bằng tín ngưỡng. Thực chất, cả hai không khác nhau là mấy, vì đối với phàm nhân, Phong Hiệu Đại Ma Nữ quả thực cũng giống như 'thần'.

Thế nhưng, đến thời đại Ma Vương, sau khi Ma Vương đại nhân sáng lập Ma Võng, kết nối mọi nơi có dấu chân ma nữ trên khắp vũ trụ, tốc độ lưu thông tin tức nhanh hơn gấp bội so với trước kia, thì độ khó để các ma nữ theo đuổi phong hiệu lại giảm đi không ít.

Dù sao, bản chất của việc phong thần bằng tín ngưỡng hay phong hiệu ma nữ đều giống nhau, đơn giản chỉ là tạo dựng 'thần tượng' mà thôi.

Đương nhiên, ban đầu thần tượng ở đây chỉ là hình tượng thần minh, tức là các pho tượng thần. Nhưng về sau, không biết từ lúc nào có thiên tài nhỏ bé nào đó phát hiện ra rằng việc thực sự trở thành thần tượng cũng không phải là không thể, thế là mọi chuyện đã diễn ra một cách không thể ngăn cản.

Ừm, nghĩ kỹ mà xem, khoảng cách giữa người hâm mộ và tín đồ đôi khi thật sự không quá lớn. Dù sao, một số cộng đồng người hâm mộ cuồng nhiệt ít nhiều đều mang đặc trưng của tôn giáo, thậm chí đôi khi những tín đồ cuồng tín chân chính còn cảm thấy các fan cuồng kia thực sự có chút cực đoan.

Cũng chính vì thế, một số con đường phong hiệu đặc biệt đã xuất hiện.

Trở thành anh hùng lừng danh có lẽ rất khó, nhưng trở thành thần tượng nổi tiếng thì lại nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Cũng bởi vậy, Dạ Chi Thành – đô thị nghệ thuật này – mới trở nên phồn hoa và nổi tiếng đến vậy. Những ma nữ nối tiếp nhau đổ về tìm kiếm giấc mơ không chỉ là giấc mộng ngôi sao, mà còn là giấc mộng phong hiệu.

Chỉ tiếc, để trở thành một ngôi sao nổi tiếng thực sự không hề dễ dàng. Các công ty quản lý lớn không phải ai cũng nhận, họ cũng có những ngưỡng cửa nhất định.

Còn những ma nữ không thể ký hợp đồng với công ty quản lý, nhưng lại không cam tâm lủi thủi trở về nhà từ bỏ giấc mộng, đành phải rẽ sang một con đường sao chổi khác có ngưỡng cửa tương đối thấp hơn một chút, đó chính là trở thành streamer mạng xã hội.

Ừm, năm nay, ai mà chẳng phải một streamer?

Dù sao, cứ rảnh rỗi là livestream một đoạn cái đã. Dù không phải Đại Ma Nữ, dù vẫn chỉ là một tiểu ma nữ mười mấy tuổi, thì cũng cứ livestream trước đã, xây dựng hình tượng, thu hút fan trước. Như vậy sau này, khi thực lực đủ, phong hiệu sẽ tự động thành hình.

Còn những Đại Ma Nữ thâm niên chưa có phong hiệu thì càng không dám ngơi nghỉ. Họ thậm chí còn chuyên môn thành lập đội ngũ livestream của riêng mình, rồi bắt đầu livestream đặc biệt theo hướng phong hiệu mà mình hằng ngưỡng mộ, với ý đồ đưa hình tượng của bản thân tiến gần hơn tới phong hiệu đó.

Đương nhiên, cách tạo dựng thần tượng theo hướng hiệu quả và lợi ích này tuy nhanh chóng, nhưng lại có phần căn cơ bất ổn. Thường xuyên xảy ra việc các thần tượng mạng bị lật xe, bị phơi bày rằng livestream là giả, các sự kiện livestream 'nóng' thực chất đều là kịch bản. Cuối cùng, một khi hình tượng xây dựng nhiều năm sụp đổ, phong hiệu cũng tan vỡ, cấp độ livestream cũng bị hạ xuống.

Tóm lại, trong thời đại đại livestream của Ma Võng, quần ma loạn vũ, vàng thau lẫn lộn.

Luji chính là một Đại Ma Nữ đang theo đuổi phong hiệu, một MC như thế.

Chỉ có điều, xuất thân bình thường, dù thiên phú không tệ, nhưng cô lại vướng phải nỗi khổ túi tiền rỗng tuếch, không đủ khả năng nuôi nổi cả một đội ngũ livestream. Bởi vậy, nàng được xem là một trong những streamer nhỏ lẻ xuất hiện khắp nơi trên Ma Võng.

Đương nhiên, nhờ vào mị lực cá nhân đặc biệt, ma nữ yêu tinh lại vô tình thu hút được không ít người hâm mộ. Khoảng cách để nàng đạt được phong hiệu, chỉ cần thêm một chút nhân khí tối thiểu nữa thôi.

Mặc dù, đến lúc đó, phong hiệu mà nàng đạt được chưa chắc đã là cái Luji mong muốn.

Không sợ Đại Yêu Tinh – đó là phong hiệu mà ma nữ yêu tinh này hằng ao ước. Nàng từ trước đến nay luôn muốn xây dựng một hình tượng siêu dũng cảm cho bản thân.

Nhưng trớ trêu thay...

“Hì hì ha ha, Cửu Cửu của chúng ta – người luôn thích những trò lớn – lại muốn xuất kích rồi à? Bắt đầu phiên giao dịch nào, đặt cược lần này Cửu Cửu sẽ bị dọa khóc ở vòng thứ mấy!”

“Ha ha ha, Cửu Cửu nhà ta đáng yêu thế kia, các ngươi đừng có mà bắt nạt nàng nha! Ta cược một cây chổi (vật phẩm thưởng rẻ nhất livestream) ngay vòng đầu tiên!”

“Hắc hắc hắc, Cửu à, đừng trách tỷ tỷ không ủng hộ muội, thực tế là muội đúng là Đại Ma Nữ nhát gan nhất mà ta từng gặp trong ngần ấy năm. Ta đặt cược một hòn đảo không (vật phẩm thưởng) ngay vòng đầu tiên!”

“Các ngươi đúng là quá vô lương tâm! Cửu nhà ta rõ ràng đã cố gắng biết bao. Đổi lại người khác bị dọa nhiều lần như vậy thì đã bỏ cuộc từ lâu rồi, nhưng Cửu Cửu đại bảo bối vẫn luôn kiên trì được. Ừm, dì đây trực tiếp 'all in' một chiếc chiến hạm (vật phẩm thưởng cao cấp nhất) đặt cược vòng đầu tiên!”

“Không nói ngoa không nói xấu, lần này ta đích thân có mặt tại hiện trường, còn chưa rời sao chổi mà cái thế giới sân khấu bí ẩn này thật sự đáng sợ. Một lão Phong Hiệu như ta đây cũng thấy hơi run chân, đừng nói là vòng thứ mấy. Cửu Cửu ngoan, nếu muội thật sự dám đi vào, ta trực tiếp tặng muội mười chiếc chiến hạm!”

“Khá lắm, thật sự đáng sợ đến vậy sao? Vậy Cửu Cửu liệu có ổn không, nàng là con gái điện tử của ta mà, đừng để nàng sợ chết khiếp. Fan mẹ như tôi không chịu nổi cú sốc đó đâu.”

“Xin lỗi, tôi cũng đang ở hiện trường đây, bị ma áp dọa đến mức quần áo hơi ẩm ướt rồi. Đời tôi chưa từng thấy đội hình đáng sợ đến vậy. Bạn nói trong sàn diễn này có hiền giả tôi cũng tin.”

Ma nữ yêu tinh tóc lam bưng cuốn sách pháp thuật băng tinh trong tay, nhìn hàng loạt bình luận cười hì hì từ đám người hâm mộ nhà mình, lập tức không vui nhếch môi.

“Hừ, các bạn cứ đợi đấy mà xem! Để ta xem thế giới sân khấu này là cái ma ảnh quái gì nào. Á, 'Gensōkyō đã được xây dựng như thế nào'? Tên gì kỳ cục vậy, nghe thôi đã thấy là phim dở rồi! Ta sẽ xông vào trước, lát nữa để các bạn xem cái gì gọi là 'người điều khiển Gensōkyō'!”

Nàng hờn dỗi nói với sứ ma nhãn cầu đang livestream cho mình.

Lời nàng nói, qua nhãn ma truyền trực tiếp lên Ma Võng, lập tức khiến màn hình tràn ngập những bình luận cười vang.

Ừm, mọi người đều thích cái vẻ đáng yêu, thích khoe mẽ mạnh mẽ này của tiểu nha đầu, thấy rất vui vẻ để trêu chọc.

Thế nhưng, ma nữ yêu tinh này sao có thể chịu được sự ấm ức đó?

Mặc dù là ma nữ yêu tinh, lại còn là yêu tinh băng, lẽ ra phải có tính cách cao ngạo trầm ổn, nhưng Luji thực ra lại rất nóng nảy, và cực kỳ dễ bị kích động.

Ngay lập tức, nàng 'bộp' một tiếng đóng cuốn sách pháp thuật lại, rồi mặc kệ nỗi sợ hãi cố hữu trong lòng, trực tiếp lao thẳng vào thế giới sân khấu phía dưới.

Mặc dù, vừa tiến vào phạm vi thế giới sân khấu, cảm nhận được luồng ma áp khủng bố ập thẳng vào mặt, tiểu yêu tinh lập tức lại trở nên hoảng sợ, răng bắt đầu va vào nhau lập cập.

Chết tiệt, lại lỡ bị kích động một cách bất cẩn rồi!

Tuy nhiên, dù sao cũng là quyết định của chính mình, cho dù có sợ hãi đến mấy, nàng vẫn phải kiên trì livestream. Ngay lập tức, nàng với đôi mắt ngấn nước ôm chặt lấy con sứ ma livestream chuyên dụng cấu hình cao nhất mà nàng đã phải bỏ ra mười năm tiền lương mới mua được, rồi tiếp tục livestream cho các chị em khán giả vừa đáng yêu lại vừa đáng ghét của mình.

Ừm, quả nhiên không hổ là hàng cao cấp. Không chỉ livestream lên hình chất lượng khỏi phải bàn, mỗi lần sợ hãi còn có thể dùng làm gối ôm trong lòng, vừa mềm mại lông xù, xúc cảm lại cực kỳ tuyệt vời, có thể làm dịu nỗi sợ hãi một cách hữu hiệu.

Và khi nhãn ma truyền trực tiếp cảnh vật xung quanh ra bên ngoài, màn hình lại ngập tràn bình luận.

“Chậc chậc chậc, Cửu Cửu, sao lại không cho chúng ta nhìn mặt thế? Quả nhiên là đã khóc rồi đúng không?”

“Ha ha ha, mỗi lần Cửu Cửu sợ hãi đều ôm lấy nhãn ma. Xem ra là đã qua giai đoạn 'hăng máu', giờ thì biết sợ rồi đây!”

“Khá lắm, kiến trúc thật lạ kỳ! Cái ma ảnh này xem ra cũng khá thú vị đấy chứ.”

“Tê, tôi học kiến trúc đây. Đây là phong cách kiến trúc của tiên nhân Đông vũ trụ trong truyền thuyết à? Nhưng nhìn kỹ lại, nó không giống lắm với kiểu tiên nhân chính thống như trong truyền thuyết, cũng hơi khác so với phong cách tiên chu ghi chép trong cổ tịch. Ừm, có vẻ hơi giống phong cách Đảo Đông Doanh được ghi lại trong ⟨Đông Doanh Du Ký⟩.”

“Ách, đại lão trên lầu ngầu bá cháy! Mà sao lại là ma ảnh về đề tài Đảo Đông Doanh chứ? Thế này hơi hiếm đấy. Hồi năm ⟨Đông Doanh Du Ký⟩ mới xuất bản cũng có người từng quay thử, kết quả là thảm bại, bị vị chủ biên đại nhân kia chỉ thẳng vào mặt mắng một trận tơi bời, sau đó thì chẳng ai dám quay nữa.”

“Ha ha ha, xem ra đây là đoàn làm phim dũng cảm đây. Cái này mà cũng dám quay, nếu thất bại thì sẽ vinh dự lên Bảng Đen của ⟨Ma Nữ Nhật Báo⟩, trở thành trò cười cho cả thế giới mất thôi.”

“Nhưng mà, đoàn làm phim này rõ ràng là một chiến đoàn đỉnh cấp ngụy trang, họ thật sự không nhất thiết phải sợ ⟨Ma Nữ Nhật Báo⟩ đâu nhỉ.”

“Hắc hắc, thế này mới thú vị chứ! Tôi muốn xem hai bên xé nhau ra sao, máu chảy thành sông luôn!”

“Chắc là không thể xé được đâu. Đây đúng là một siêu phẩm lớn rồi. Chưa nói đến chất lượng ma ảnh ra sao, chỉ riêng bối cảnh sân khấu này đã là bút pháp của đại sư rồi. Đây là lần đầu tiên tôi thấy một sân khấu được đầu tư dốc hết vốn liếng đến vậy, cảnh sắc thật đẹp, cứ như thật ấy.”

“Xác thực, đoàn làm phim này đúng là đã dốc hết cả tiền vốn rồi.”

Lúc này, ma nữ yêu tinh đang ôm sứ ma nhãn cầu trong sợ hãi cũng lại lần nữa lấy cuốn sách pháp thuật ra. Nhìn bình luận của khán giả, và từ lời giải thích của các 'đại thần' trên khung chat, nàng mới hiểu ra đây hóa ra là bối cảnh Đảo Đông Doanh trong truyền thuyết.

Mặc dù Luji thực ra không thích đọc sách, nàng căn bản chưa từng đọc ⟨Đông Doanh Du Ký⟩ nào cả. Hiểu biết của nàng về tiên nhân Đông vũ trụ, cùng các tiên đảo trong truyền thuyết du đãng trong thế giới ma nữ, chỉ giới hạn ở việc nghe nói có những thứ này mà thôi.

Ừm, các quý khán giả đúng là hiểu biết thật nhiều, kiến thức rộng rãi quá đi mất!

Streamer thốt lên một tiếng cảm thán đầy kinh ngạc, rồi nàng cũng quay đầu nhìn cảnh vật xung quanh. Thế giới này với phong cách hoàn toàn khác biệt so với thế giới ma nữ, khiến nàng trong chốc lát cũng có chút mê mẩn.

Đúng như các quý khán giả đã nói, bối cảnh sân khấu này thật sự rất đẹp.

“Đẹp thật đấy.”

Tiểu thư yêu tinh kìm lòng không được mà thốt lên lời tán thưởng.

Lúc này, một giọng nói dễ nghe vang lên bên cạnh.

Luji vẫn chìm đắm trong cảnh đẹp trước mắt chưa hoàn hồn, nhưng nhãn ma mà nàng đang ôm trong tay lại lướt mắt quét về phía người vừa đến, sau đó...

Sau đó, màn bình luận trong sách pháp thuật của ma nữ yêu tinh lập tức nổ tung.

“Thảo nào, tôi thấy ai thế kia? Đại tiểu thư?”

“Mẹ ơi, Cửu Cửu ngốc mau chạy đi! Không chạy là không kịp đâu, đây là cạm bẫy! Dựa vào, tôi đã bảo đội hình khủng bố thế này là từ đâu ra, quả nhiên là cô – chuyên gia 'xét nhà' đây mà. Cô ác ma này làm ơn tha cho Cửu Cửu nhà tôi đi!”

“Mẹ ơi, đây là cái phim kinh dị gì vậy? Tôi thừa nhận cô đã dọa tôi đấy.”

“Cửu của ta ơi, em còn ngây người ra đó làm gì? Không chạy đi còn chờ bị đưa vào Thẩm Phán Đình sao?”

“Xong đời rồi, Cửu là Đại Yêu Tinh, nhưng Đại tiểu thư lại là Yêu Tinh Vương. Đây đúng là vương chi uy áp!”

Lập tức, màn bình luận bùng nổ, kéo theo cả kênh livestream của tiểu thư yêu tinh cũng 'nổ' theo. Dù sao, trong khoảng thời gian gần đây, ba chữ 'Đại tiểu thư' chính là từ khóa tạo ra lưu lượng cực lớn. Kênh livestream vốn dĩ chỉ có nhiệt độ nhỏ bỗng chốc tăng vọt chỉ trong vài phút, người xem không ngừng tràn vào.

Dorothy: “...”

Thực ra, vị trạch ma nữ kia, sau khi nhận ra ma nữ yêu tinh này là một streamer, cũng đã mở tài khoản phụ lén lút vào kênh livestream. Cô ta cũng phải đứng hình.

Danh tiếng của mình tệ đến vậy sao?

Trạch ma nữ run rẩy trong cơn tức giận...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free