(Đã dịch) Trạch Ma Nữ - Chương 95: Sophielia u buồn
“Báo hôm nay hóa ra đã đến rồi sao? Đến đây, để ta xem xem người ta khen mình thế nào.”
Trên bàn ăn, Dorothy đột nhiên thấy Sophielia đang cầm một chồng báo chí. Mắt nàng sáng lên, khẽ vẫy tay, một bàn tay pháp sư vô hình liền lấy chồng báo chí kia về phía mình.
Trong Học viện Ma Nữ có một thông tấn xã. Tờ "Tiểu Ma Nữ Nhật Báo" này chính là sản phẩm của họ, mô phỏng theo tờ báo bán chạy nhất thế giới Ma Nữ – "Ma Nữ Nhật Báo". Trên thực tế, thế lực đứng sau "Mặc Vũ Thông Tấn Xã" trong học viện cũng chính là tòa soạn "Ma Nữ Nhật Báo". Đám "quạ đen mỏ rộng" đó sau khi tốt nghiệp có thể trực tiếp gia nhập tòa soạn, trở thành phóng viên tập sự.
Đương nhiên, về phần tính xác thực của tin tức mà đám "quạ đen mỏ rộng" này đưa tin thì... Ừm, chỉ có thể nói ai hiểu thì sẽ hiểu, xem cho vui là được, chứ ai tin răm rắp thì kẻ đó là đồ ngốc.
Nhưng Dorothy nghĩ đến hôm qua mình đã phát huy thần uy như vậy, một mình lật đổ cả Vũ Trang Xã toàn trường, đúng là như một thiên thần giáng trần. Đám "quạ đen mỏ rộng" kia dù có thêm thắt chút gia vị nghệ thuật, thì cũng không đến nỗi quá vô lý đâu nhỉ? Ừm, yêu cầu cũng không cao, khen mình ngầu thế nào là được.
Cô ma nữ nghĩ vậy, rồi một tay vận dụng ma lực quen thuộc để hút sữa rồng từ cốc sữa trước mặt, một tay mở tờ báo đang cầm trên tay.
Sau đó...
“Phốc phốc.”
Dorothy ngay lập tức phun một ngụm sữa, suýt nữa phun ướt Sophielia ngồi đối diện. May mắn thay, nữ thiên sứ ma nữ dường như đã đề phòng từ trước. Ngay khoảnh khắc vị tiểu thư này mở tờ báo ra, nàng đã kịp thời triển khai một Thuẫn Hộ Thuật, nên dòng chất lỏng trắng đặc quánh ấy cuối cùng chỉ có thể bất lực trượt dọc theo tấm chắn trong suốt, không làm vấy bẩn được sự thánh khiết của thiên sứ một chút nào.
“Tiểu thư, xin hãy trân trọng đồ ăn.”
Sophielia tuy nói một cách nghiêm túc và cứng nhắc như vậy, nhưng đôi mắt phượng vốn uy nghiêm, sắc sảo của nàng lúc này lại nheo lại, rõ ràng trong lòng đang thầm vui sướng.
Rất hiển nhiên, nàng đã sớm biết rõ mười mươi nội dung của tờ báo này.
“Nói bậy! Đám người chim kia đang bôi nhọ sự trong sạch của ta! Ai có thể giải thích cho ta cái tiêu đề này chứ: ⟨Chấn động! Hội trưởng Mị Ma mặt mày hớn hở ngất xỉu trên sàn đấu, kẻ đầu sỏ lại chính là nàng⟩ là sao?”
Dorothy đến cả vệt sữa rồng trắng còn vương khóe miệng cũng chẳng buồn lau. Nàng "bộp" một tiếng, đập mạnh tờ báo khổ lớn này lên bàn, đôi mắt đào hoa vốn yêu kiều xinh đẹp của nàng trợn trừng lên, thoáng chốc lại trông vô cùng đáng yêu.
“Emmm, mặc dù phong cách đưa tin của đám ‘quạ đen mỏ rộng’ đó vốn là như vậy, nhưng công bằng mà nói, lần này các nàng quả thực không nói bậy, ngược lại còn khá chân thực đấy chứ.”
Nữ thiên sứ ma nữ rất đỗi ưu nhã cầm khăn ăn, nhẹ nhàng chấm vài lần lên môi, lau đi chút sữa rồng còn vương khóe miệng. Bởi vì sữa rồng bổ dưỡng, đôi môi anh đào vốn hồng nhuận của nàng lúc này càng thêm căng mọng và quyến rũ.
Chỉ tiếc từ cái miệng nhỏ xinh đẹp ấy lại thốt ra những lời đả kích người như vậy.
“Nếu xét về lý trí thông thường mà nói, tiểu thư hôm qua dù quả thực đã thắng, nhưng lại không thắng một cách triệt để như vậy.”
“Ách?”
Dorothy sững sờ. Nàng hơi hồi tưởng lại trận đấu hôm qua, nhưng trận đấu vừa kết thúc là nàng cũng ngất lịm đi, giờ đây về kết quả cuối cùng, nàng quả thực không có chút ấn tượng nào. Nàng chỉ biết cuối cùng người thắng chính là mình.
Chẳng lẽ không phải hội trưởng mị ma cuối cùng rốt cục bị mình Euler chí tử, sau đó nàng mới có thể thắng sao? Ngoài ra thì nàng còn có thể thắng bằng cách nào khác được chứ?
“Cho nên mời nói tiếng người.”
Dorothy càng thêm bất mãn nhìn nàng thiên sứ đang đố mình, lại lần nữa đập bàn.
“Chính ngươi xem đi, phía dưới tờ báo đó chẳng phải có hình ảnh trực tiếp sao?”
Sophielia cũng không trả lời, nàng chỉ là cực kỳ thục nữ đưa một tay che miệng, che đi nụ cười đã sắp không kìm được.
Dorothy: “...”
Nàng lại một lần nữa cúi đầu xuống, nhìn vào tờ báo trong tay.
Giống như những bộ phim ma pháp kiếp trước nàng từng xem, báo chí trong thế giới Ma Nữ cũng tự động hiển thị hình ảnh động, chứ không như báo chí của phàm nhân chỉ có ảnh chụp cố định. Bởi vậy, Dorothy rất nhanh tìm thấy đoạn ghi hình trận quyết đấu hôm qua.
Trong cơn sốt ruột, nàng lập tức tua thanh tiến độ của đoạn ghi hình đến cuối cùng, rồi trợn to hai mắt, cẩn thận quan sát.
Ừm, cái này đâu có gì vấn đề? Rõ ràng là sau một trận Euler của mình, hội trưởng mị ma cuối cùng trợn ngược mắt lên, rồi ngất lịm đi chứ?
Cái này có cái gì không thích hợp địa phương sao?
Dorothy ngẩng đầu nhìn về phía Sophielia đối diện, nhưng nàng thiên sứ ma nữ vẫn cứ không nói tiếng người.
“Tiểu thư, mời nhìn kỹ.”
Bất đắc dĩ, cô ma nữ đành phải nhìn lại một lần nữa. Lần này nàng nhìn kỹ càng hơn hẳn, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nhỏ nào, và thế là...
A cái này...
Lần này, Dorothy đã phát hiện ra điểm mấu chốt mà trước đó nàng bỏ sót.
Madeline: Thanh máu 233 / 1.3w
Chết tiệt! Thanh máu của con nhỏ này sao cuối cùng không về số 0, còn thừa lại một vệt máu! Vậy nàng ta làm sao mà mất đi ý thức được?
“Ha ha ha.”
Nhìn vẻ mặt ngơ ngác đột ngột của vị tiểu thư nhà mình, nàng thiên sứ ma nữ cuối cùng cũng không nhịn được, thoải mái phá lên cười một cách khác thường.
“Chúc mừng người nhé, người đúng là người đầu tiên khiến vị ‘Ngọc Diện Tu La, Băng Tâm Mị Ma’ này ‘khoái cảm’ đến ngất đi. Có thể khiến một mị ma cũng không chịu nổi quá nhiều khoái lạc, trực tiếp ‘tê tái’ mất đi ý thức, chỉ có thể nói không hổ là tiểu thư của ta, người quả thực rất mạnh.”
Sophielia đã lâu lắm rồi nàng không vui vẻ đến thế. Lúc này, tâm trạng tốt đến mức nàng cảm thấy chỉ cần nhìn vẻ mặt bực bội hiện tại của tiểu thư là có thể ăn hết cả một ngọn núi cơm.
Làm tốt lắm, đám "quạ đen mỏ rộng" kia! Năm nay các ngươi lại có thêm kinh phí rồi.
Dorothy: “...”
Khỉ thật.
Nhìn Sophielia đối diện đang cười lớn tiếng một cách khác thường, nàng mở to miệng muốn phản bác, nhưng lại không biết nên phản bác thế nào.
Chỉ có thể nuốt giận vào bụng, tiếp tục cúi đầu xem báo chí. Sau đó, một tiêu đề khác lại làm nàng vui sướng.
“Ha ha ha, Sophielia, tờ báo này ngươi xem hết chưa? Cái trang thứ hai này cũng không tồi chút nào đâu nhé.”
Nàng cũng bật cười ha hả, sau đó dùng ánh mắt kỳ quái nhìn chằm chằm đỉnh đầu của nàng thiên sứ ma nữ đối diện.
Sophielia: “...”
Tờ báo này thực ra cũng mới đến chưa được bao lâu, nàng chỉ kịp xem tiêu đề trang bìa, những phần khác thì đúng là chưa xem. Mà ánh mắt hiện tại của tiểu thư khiến nàng lập tức có một dự cảm chẳng lành.
Thế là, nàng "phập" một tiếng, lập tức giật lấy tờ báo kia từ tay tiểu thư, rồi trực tiếp lật đến trang thứ hai.
Sau một khắc, nàng thiên sứ ma nữ suýt chút nữa biến thành đọa thiên sứ.
Chỉ thấy tiêu đề trang thứ hai sừng sững vài chữ to:
⟨Hội trưởng đại nhân, yêu một con ngựa hoang thì phải trực diện thảo nguyên, ngài nhất định phải kiên cường đấy nhé.⟩
Khỉ thật! Cái đám chim chết tiệt các ngươi, chỉ cần ta còn là hội trưởng Hội Học Sinh một ngày nào đó, thì các ngươi đừng hòng có thêm một đồng kinh phí nào!
Một ngày này, áp lực khủng bố tựa thần linh giáng thế lại một lần nữa lan tỏa từ tầng cao nhất của Tháp Lấp Lánh khắp toàn bộ học viện, khiến vô số tiểu ma nữ kinh hồn bạt vía.
Nữ thiên sứ ma nữ đang run lên vì tức giận...
Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi luôn trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.