(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 136: dễ chịu
Trên An Bình Sơn, ba sư huynh đệ thường lệ mở tiệc.
Trần Bảo cau mày, nhìn về phía Bách Lý Mạnh Minh.
“Nhị sư huynh, lần trước chúng ta chẳng phải đã bàn bạc xong rồi sao, hai tháng ăn hổ, một tháng ăn sói!?”
“Tháng này là tháng mười hai, huynh lại cắt eo hổ. Cứ tiếp tục thế này, hổ trên An Bình Sơn sẽ tuyệt chủng mất thôi.”
“Hồi Lục Đạo trưởng còn ở đây, kế hoạch phát triển bền vững của loài hổ trên An Bình Sơn mà người nhắc đến, xem ra đã hoàn toàn đổ bể!”
Trước đống lửa, Bách Lý Mạnh Minh mập lùn cầm trong tay một cây xiên sắt, xiên những vật hình tròn và hình côn, dưới ngọn lửa bùng cháy, mỡ tí tách nhỏ xuống.
Đối mặt với câu hỏi vặn vẹo của Trần Bảo, Bách Lý Mạnh Minh thần sắc bình tĩnh.
“Ngươi có biết trên An Bình Sơn còn bao nhiêu con hổ không?”
Trần Bảo ngớ người ra, lắc đầu.
Bách Lý Mạnh Minh thanh âm hơi trầm xuống: “Ta biết.”
“Chiều nay, ta cùng đại sư huynh đã tự mình kiểm đếm một lượt trong núi rừng.”
“Còn lại hai mươi mốt con.”
Trần Bảo sửng sốt một chút: “Thế không phải rất tốt sao?”
“Với mức độ nguyên khí dồi dào của đất trời An Bình Sơn, hai mươi mốt con hổ, nếu tiết kiệm một chút thì đến sang năm ít nhất cũng đẻ được vài lứa.”
Một bên Doanh Khôn đang xẻ hoa dao con hổ kia bỗng nhiên cười trầm thấp, mang theo vẻ thê lương khó tả.
“Tình huống ngươi nói, chỉ có thể xảy ra trong điều kiện phân bố đực cái cân bằng mà thôi...”
Trên nét mặt nghi ngờ của Trần Bảo, Bách Lý Mạnh Minh cay đắng giải thích: “Tình hình trên núi bây giờ là, chưa tính con ta vừa g·iết hôm nay, vẫn còn hai mươi con hổ đực.”
Trần Bảo toàn thân run lên: “Vậy thì, chỉ còn một con hổ cái...”
Hai mươi con hổ đực, một con hổ cái... chưa kể, hổ cái còn có cấu tạo đặc biệt, khi sinh hổ con đau đớn vô cùng...
Bách Lý Mạnh Minh thanh âm trầm thấp: “Thế nên bữa tiệc hôm nay, bề ngoài là một bữa ăn ngon của sư huynh đệ chúng ta.”
Trần Bảo tiếp lời, thanh âm ngưng trọng: “Thực ra là để cứu vớt con hổ cái tội nghiệp kia mà...”
Thận, miếng thịt thăn và hổ tiên đều đã nướng chín. Trần Bảo cầm một cái thận, Bách Lý Mạnh Minh cầm một miếng thịt thăn, Doanh Khôn cầm lấy hổ tiên.
Ba người cùng nâng chén, thần sắc trang nghiêm thành kính.
“Vì hổ cái!”
“Giải phóng con hổ cái tội nghiệp!”
Mà đúng lúc này, bỗng nhiên có một bàn tay, cầm lấy miếng thịt thăn và miếng thịt eo còn lại bên cạnh.
Cả ba đều giật mình, đột nhiên quay đầu, đã thấy một vị đạo sĩ xuất hiện như thể thần tiên hạ phàm, cười híp mắt nhìn ba người.
Bách Lý Mạnh Minh há to miệng: “Lục... Lục... Lục...”
Doanh Khôn cũng há to miệng: “Lục... Lục Đạo...”
Trần Bảo nhìn hai vị sư huynh đang kinh ngạc đến không nói nên lời, rồi lại nhìn vị đạo sĩ bằng xương bằng thịt trước mắt, nước mắt chực trào.
Khi Lục Huyền qua đời, hắn là người duy nhất trong ba anh em còn tỉnh táo, nghĩa là đã tận mắt chứng kiến Lục Huyền c·hết.
Hắn cũng há to mồm, thần sắc run rẩy, cuối cùng chỉ thốt được một câu.
“Ta... Ta... Ta cũng vậy!”
Bách Lý Mạnh Minh rốt cục có thể cất lời, nhưng không phải để bày tỏ sự kinh ngạc, mà là tha thiết nhìn vị đạo sĩ trước mắt.
“Lục Đạo trưởng, người trở về rồi!”
Doanh Khôn đứng một bên có vẻ xúc động, trong mắt tràn đầy vui sướng nhìn Lục Huyền, khẽ cất lời.
“Hoan nghênh về nhà, Lục Đạo trưởng!”
Trần Bảo nhìn về phía hai vị sư huynh, há hốc mồm, đôi mắt sáng rực.
“Lục Đạo trưởng! Ta cũng vậy!”
Lục Huyền nhìn ba người trước mắt, trên mặt không khỏi nở một nụ cười rạng rỡ.
Một năm qua này, y lúc nào cũng nhớ nhung An Bình Sơn này, trừ 87.000 cuốn sách chưa đọc, cùng loài hổ trong rừng ra, chính là mấy người trên núi.
Y tiện tay cắn một miếng thận trên tay, nụ cười chợt cứng lại.
Y giơ cây xiên sắt trên tay lên.
“Cái này ai nướng?”
Bách Lý Mạnh Minh cười ngượng nghịu: “Ta học theo cách nướng của Lục Đạo trưởng!”
Lục Huyền khẽ gật đầu.
“Ừm, món nướng này muối khá ổn, lại có thoang thoảng vị thận...”
Dù muối hơi quá tay, nhưng chẳng thể làm ảnh hưởng đến không khí đoàn tụ.
Không ai hỏi Lục Huyền làm thế nào mà sống lại, chỉ lắng nghe y kể về những điều mắt thấy tai nghe và biến cố trên đường đi.
Phạm Sư đồng ý nhận A Tinh và A Nguyệt tu hành học tập trên An Bình Sơn, nhưng không nhận làm đồ đệ.
“Điền Văn vợ chồng có nhân duyên riêng, đệ tử của họ, lão phu đương nhiên bằng lòng trông nom.”
“Nhưng họ dù sao cũng là truyền nhân của Điền Văn vợ chồng, không nên lại bái nhập môn hạ của lão phu.”
Lục Huyền gật đầu, cảm thấy đây là kết quả tốt nhất rồi.
Trên An Bình Sơn còn vài gian phòng trống cho thiếu niên và thiếu nữ chọn. A Nguyệt chọn gian cạnh Lục Huyền, còn A Tinh rụt rè hỏi liệu cậu có thể ngủ chung phòng với y không.
Đạo sĩ nhìn cậu thiếu niên hèn mọn, khẽ thở dài.
“Đương nhiên là không được rồi.”
Căn phòng đỗ quyên hoa nở rộ ��y, chỉ có thể có một người đàn ông.
Thiếu niên ủ rũ, Lục Huyền xoa xoa đầu cậu.
“Ngươi biết không, có một năm mùa hè, ta bắt được một con ve sầu, tưởng chừng đã nắm giữ cả mùa hè trong tay, nhưng ta không ngờ rằng, con ve sầu ấy lại cất tiếng nói.”
A Tinh sững sờ: “Ve nói gì ạ?”
“Nếu không yêu, xin đừng siết chặt ve.”
Thiếu niên nước mắt giàn giụa, lầm lũi đi về phía căn phòng ba người Doanh Khôn đang vây quanh. Nơi đó dù dương khí thịnh vượng, nhưng lòng cậu lại lạnh giá hơn cả đêm đông.
Đống lửa dập tắt, tất cả mọi người vào trong nhà, Lục Huyền còn nằm ở bên ngoài.
Ngắm sao, là thói quen y duy trì hơn trăm năm qua.
Sao trên đỉnh An Bình Sơn thật sáng, mùa đông dường như còn sáng hơn, tinh quang lấp lánh trên áo bào đạo sĩ, khung cảnh đẹp đẽ ấy khiến người ta cảm thấy giá lạnh mùa đông cũng chẳng còn đáng ngại.
Phạm Sư rời phòng mình, ngồi xuống cạnh đạo sĩ, không nói một lời, như thể cũng đang ngắm sao trời.
Lục Huyền hai tay gối lên sau đầu, một chân vắt vẻo lên chân kia.
“Ngươi không hỏi ta làm sao sống lại sao?”
Phạm Sư nhìn Lục Huyền đang nằm một cách không câu nệ, cười cười.
“Không cần hỏi.”
“Trời đất đã sản sinh ra con người suốt cả trăm vạn năm, ắt sẽ có những dị nhân quái kiệt bị lãng quên; việc sống lại ở cảnh giới Chí Nhân, trên đời này chưa chắc đã không tồn tại.”
“Tạm thời cứ coi đây là bí mật, cũng là tạo hóa của riêng ngươi vậy.”
Lục Huyền cười toe toét.
Y ưa thích An Bình Sơn, có lẽ điều y ưa thích, chính là thứ khí chất ở con người lão Phạm Sư này.
Không phải kiểu đạo mạo giả tạo của những kẻ sĩ, mà là sự thoải mái, bao dung chân thật, tràn đầy sức sống và biến động.
Phạm Sư nghiêng đầu nhìn về phía Lục Huyền, trên nét mặt cũng ánh lên vẻ hài lòng.
“Ta nghe đứa bé A Tinh kia nói, ngươi ở Tiết Thành đã liều mình cứu giúp vô số bá tánh.”
“Lão phu có chút kinh ngạc, thấy điều này không giống với ngươi thường ngày, nhưng nghĩ kỹ lại, thì đây đúng là việc ngươi có thể làm.”
Đạo sĩ quay mặt sang, chẳng hề ngượng ngùng chút nào, vẻ mặt hiển nhiên là chuyện đương nhiên.
“Một người tốt hiếm có trên trời dưới đất như ta, làm ra chuyện tốt hiếm có trên trời dưới đất này, thì có gì là lạ chứ?”
Y hiểu được ý của Phạm Sư.
Dựa vào những gì Phạm Sư từng biết về Lục Huyền trước đây, y sẽ không đặt sinh mạng người khác lên trên sinh mạng của mình.
Nhưng với những gì Phạm Sư hiểu về Lục Huyền bây giờ, thì tiểu tử này, trong tình huống có bí pháp phục sinh, quả thực sẽ làm những chuyện tốt như vậy.
Cả hai đều là Lục Huyền.
Phạm Sư nhẹ nhàng cười cười: “Lần này ra ngoài, mở ra con đường Chí Nhân, lại còn cứu người vô số, thu hoạch không ít.”
Đạo sĩ ngước nhìn sao trời, một chân vắt vẻo lên chân kia, ánh mắt lộ vẻ xa xăm.
“Đúng vậy, có những chuyện, cứ phải đi ra ngoài một chuyến mới tường tận.”
Phạm Sư nhìn Lục Huyền đầy chăm chú: “Biết được điều gì?”
“Đi một hồi mới biết, nằm vẫn là sướng nhất chứ còn gì nữa!”
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.