(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 167: khám phá
Biểu cảm của Chu Trường Quý trở nên căng thẳng, cứng nhắc, xen lẫn vẻ ngượng ngùng.
Bởi vì có hai cánh tay từ phía sau lưng luồn lên ngực hắn, sờ soạng.
“Ối giời! Ngươi đừng có làm loạn!”
“Ta đường đường là thái thượng hoàng băng thanh ngọc khiết của Chu Quốc, không gần nam sắc đâu đấy!”
Đôi tay đang bám víu trên ngực hắn rõ ràng khựng lại một chút, tiếp đó, một tiếng mắng trầm thấp vang lên từ phía sau.
“Băng cái đầu cha ngươi ấy!”
“Ta chỉ lấy lệnh bài thôi, không cướp sắc, đừng có nói lung tung!”
Bạch Ngột Thuật đứng sau lưng Chu Trường Quý, thò tay vào ngực hắn, mò được một vật cứng, lấy ra liếc vội, quả nhiên là lệnh bài.
Màu đen sì, phía trên dường như có một khoảng trống, nhưng đích xác là khối lệnh bài mà đạo sĩ kia vẫn thường dùng.
“Ngươi gấp gáp thế ư?”
Lệnh bài bị rút đi, đôi tay lạ lẫm trên ngực cũng biến mất, Chu Trường Quý lấy lại vẻ bình thường, khẽ nói.
“Ngươi bây giờ có đoạt được lệnh bài đi ra ngoài thì cùng lắm cũng là quay về Thái Học Viện thôi, hai ngày nữa Lục Ca trở về chẳng phải sẽ đánh ngươi thừa sống thiếu chết sao?”
Bạch Ngột Thuật đứng sau lưng hắn, vẻ mặt khó hiểu.
“Ai bảo ta muốn về Thái Học Viện?”
“Ngươi không về ư? Nhưng Lục Ca nói bọn họ muốn tìm cha cho ngươi!”
Nghe thấy từ “Cha” này, vẻ mặt vốn bình tĩnh của Bạch Ngột Thuật lập tức lộ ra sát ý và sự dữ tợn.
“Cha?!”
“Ngươi là cái thá gì, mà dám nói bậy về cha lão tử?!”
Trong mắt Chu Trường Quý, Bạch Ngột Thuật vốn là một thanh niên trẻ què chân, khí chất tĩnh lặng, chìm đắm trong các ván bài.
Dù thường bị đạo sĩ trêu chọc đến mức vẻ mặt hơi ủ dột, nhưng nhìn chung, hắn vẫn là một người dễ gần.
Nhưng giờ khắc này, từ “Cha” kia lại như ngòi nổ, châm lên cơn thịnh nộ của Bạch Ngột Thuật!
Sát ý mãnh liệt không được phóng thích tùy tiện, mà bị kiềm nén có chủ đích trong khoảng không gian vài trượng giữa hai người!
Mà càng như vậy, sát ý càng trở nên dày đặc, gần như ngưng tụ thành thực chất!
Cùng lúc đó, Bạch Ngột Thuật tay nắm lệnh bài, từng bước tiến về phía Chu Trường Quý, khóe miệng mang theo ý cười khát máu.
“Ối giời, ngươi đừng có làm loạn... đừng lại gần đây mà...”
Sắc mặt Chu Trường Quý có chút trắng bệch, giọng nói cũng trở nên run rẩy.
Mà Bạch Ngột Thuật phảng phất đã biến thành một người khác!
Uy thế của một đại cao thủ bùng nổ, bộc lộ đến tột cùng trong không gian vài trượng này; mỗi bước tiến của h���n như giẫm lên trái tim gã béo!
Khi hắn đặt bước cuối cùng đứng trước mặt gã béo, tuyến phòng thủ tâm lý của gã béo đã hoàn toàn bị Bạch Ngột Thuật đánh tan. Xong rồi đời!
Gã béo sợ hãi run rẩy toàn thân, một bàn tay tuy không lớn nhưng trắng nõn lại túm lấy má phính của hắn!
“Sợ hãi ư?”
Sát ý như thực chất đột nhiên biến mất, không gian nhỏ bé quanh gã béo tựa như từ vạn dặm mây đen dày đặc bỗng chốc trở thành trời xanh trong vắt.
Bạch Ngột Thuật khóe miệng lộ ra vẻ giễu cợt: “Ta đâu có ngốc đến vậy!”
“Nếu cứ thế mà giết ngươi, cho dù ta có chạy thoát khỏi Sâm La Sơn này, ra ngoài e rằng cũng sẽ bị lão đạo sĩ chó má kia truy sát đến Thiên Nhai Hải Giác.”
“Dạy cho ngươi một bài học, đừng có tùy tiện nhắc đến cha người khác!”
Giọng hắn lộ vẻ âm tàn lạnh lùng.
“Bởi vì trên đời này, có những người, là không có cha!”
Vừa nói, hắn đã giơ lệnh bài trong tay, khí cơ chậm rãi quán chú vào đó, nhắm mắt lại, chờ đợi bạch quang cuốn lấy mình, bay vút lên trời, biến mất trong làn gió lạnh thấu x��ơng của Sâm La Sơn.
Gió quả thực đã tới, nhưng ánh sáng truyền tống kia thì vẫn chưa xuất hiện.
Mà hiện ra trước mắt là một đạo sĩ, đang nhìn Bạch Ngột Thuật kinh ngạc như nhìn một thằng ngốc.
“Sao... sao lại thế này!”
“Sao... sao lại thế này!”
Lục Huyền, vị đạo sĩ với đạo bào đen trắng rộng thùng thình và vẻ mặt lười biếng, đang ngồi xổm trên tường rào Khuynh Thiên Quan, thích thú bắt chước cái giọng điệu luống cuống của Bạch Ngột Thuật.
“Là... vì sao!”
“Là... vì sao!”
“Ngươi đúng là đồ chó mà! Không được bắt chước ta nói chuyện!”
Bạch Ngột Thuật bị chọc tức đến độ, thậm chí dám gầm thét với đạo sĩ!
Lục Huyền, vẫn với tư thế ngồi xổm như đang đi đại tiện trên tường rào, từ trong ngực móc ra một viên lệnh bài, nhìn Bạch Ngột Thuật với vẻ mặt hơi đồng tình.
“Ca ơi, đầu óc huynh đúng là chẳng được tích sự gì!”
“Gã béo nhà chúng ta tiện tay nhặt được một khúc gỗ mục chạm khắc giả làm lệnh bài, mà huynh cầm trong tay còn chẳng thèm nhìn lấy một cái sao?”
Bạch Ngột Thuật kinh ngạc nhìn lệnh bài trong tay mình, nó không chỉ không hề có đặc tính để gánh chịu khí cơ, mà ở giữa khoảng trống mờ mờ kia còn lờ mờ khắc thứ gì đó.
Hắn khẽ giơ lên, ánh sáng chiếu vào, để lộ ba chữ nhỏ xíu được khắc mờ.
“Đồ óc chó!”
Bạch Ngột Thuật gầm lên giận dữ, ném mạnh chiếc lệnh bài giả xuống đất: “Ngươi cố tình gài bẫy ta?!”
Vị đạo sĩ vẫn giữ nguyên tư thế đại tiện, tay xoa xoa lệnh bài thật, vẻ mặt cười híp mắt.
“Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?”
Thấy Bạch Ngột Thuật vẻ mặt phẫn nộ, hắn không bỏ lỡ cơ hội bổ sung thêm một câu.
“Nhưng ngươi cũng đừng có vẻ mặt tủi thân như vậy, chuyện này chẳng phải do ngươi tự chuốc lấy, khi dám lừa gạt bần đạo trước đó sao?”
Bạch Ngột Thuật thần sắc trì trệ: “Ta lừa ngươi hồi nào?”
“Ngươi không hề lừa ta ư?”
Giữa làn gió Sâm La Sơn lạnh buốt như mọi khi, giọng đạo sĩ không cao không thấp, không mang chút hơi ấm nào, khiến Bạch Ngột Thuật há hốc miệng hết lần này đến lần khác, nhưng không thể thốt ra lời phản bác n��o.
“Ngươi ngày đó nói với ta cái lý do không muốn gặp Bạch Kiển kia, căn bản chính là đánh rắm!”
Điểm này, dựa vào phản ứng của Bạch Ngột Thuật khi Chu Trường Quý nhắc đến từ “Cha” trước đó, đã có thể được xác thực.
Bạch Ngột Thuật trầm mặc một lúc, rồi lạnh lùng hỏi: “Ngươi nhìn ra bằng cách nào?”
Vị đạo sĩ dường như ngồi xổm mệt mỏi, trên bức tường rào kia, từ từ đứng dậy, từ trên cao nhìn xuống Bạch Ngột Thuật.
“Ngươi tiểu tử này, nói với ta là đã phiêu bạt bên ngoài mấy trăm năm, tìm được sở thích của mình là bán hàng rong làm đồ ăn...”
Bạch Ngột Thuật cứng đờ mặt, nhưng vẫn cứng cổ nói: “Sao cái này lại tính là lừa ngươi!”
“Lão tử bày hàng rong ở Hàm Dương Thành tám mươi năm, chẳng phải vì quá yêu thích việc bán hàng rong sao, còn có thể là nguyên nhân gì khác nữa?!”
Lục Huyền híp mắt: “Theo lời của gã trung niên hôm đó, ngươi tiểu tử bày hàng rong tám mươi năm, chẳng phải là để bố trí ám tử và mắt xích tại Hàm Dương Thành, chờ đợi khôi phục Phong Nguyệt Tông đó sao?”
B���ch Ngột Thuật bỗng nhiên lộ vẻ hoảng loạn: “Dù sao thì ta cũng xuất thân từ Phong Nguyệt Tông!”
“Việc về Hàm Dương bán hàng rong, tiện thể tích lũy lực lượng để báo thù cho tông môn và mẹ ta, đây cũng là chuyện không có gì đáng trách cả!”
Nghe vậy, Lục Huyền khẽ thở dài.
“Đúng thế...”
“Lúc đầu ta cũng nghĩ vậy, dù mơ hồ cảm thấy có chỗ nào đó không hợp lý, nhưng chưa nảy sinh nghi ngờ xác thực, cho đến khi...”
Bạch Ngột Thuật tỏ vẻ hơi sốt ruột: “Cho đến khi nào?”
“Cho đến khi, ta cao hứng nổi hứng đưa ngươi đến Sâm La Sơn, để ngươi hợp tác với Trường Quý đánh ván mạt chược đó.”
“Ván mạt chược đó ư?”
“Không sai, ván mạt chược đó, dù Trường Quý gánh vác vai trò chủ chốt tuyệt đối, đồng thời cũng không mấy khi sẵn lòng thừa nhận công lao của ngươi.”
“Nhưng khi các ngươi bị treo lên cây, ta và Bách Lý đã cẩn thận phục bàn, đánh giá ra rằng các ngươi có thể thắng hơn 400 vòng, và ngươi chắc chắn đã đóng góp một phần công sức không nhỏ!”
“Ngươi chỉ học mạt chược chưa đến một tháng, mà đã đánh giỏi đến thế rồi.”
Bạch Ngột Thuật vẻ mặt không thể tin: “Thế nhưng, ta đánh mạt chược giỏi thì có thể nói lên điều gì!”
“Nó không nói lên điều gì cả, nhưng nó đã nhắc nhở ta.”
“Nhắc nhở ngươi ư?”
“Ừ.”
“Nhắc nhở ta, về cái điểm không hợp lý mà ta mơ hồ cảm thấy trong lời nói của ngươi trước đó.”
Giọng hắn bình tĩnh, không giống như đang vạch trần lời nói dối, mà giống như chỉ đơn thuần thuật lại một sự thật.
“Ngươi à, chịu thiệt là vì trước kia chưa từng tìm được thứ mà mình thực sự yêu quý.”
Gió lay động những sợi tóc mai của đạo sĩ; hắn đưa tay tìm túi trên quần áo, nhưng không thấy, thế là đành buông thõng hai tay, mặc cho tà áo dài phủ xuống.
“Với thứ mình thực sự yêu quý, sẽ không có ai chịu làm tám mươi năm, rồi lại biến nó thành... một đống phân đâu!”
Truyện này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.