Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 170: năng khiếu

Lục Huyền và Phạm Sư lần lượt đi đến đầu đường Hàm Dương Thành, dừng lại bên cạnh một quán vằn thắn nhỏ.

Quán vắng hoe không một bóng khách, một lá cờ nhỏ xộc xệch run rẩy trong gió, trên đó chỉ vỏn vẹn bốn chữ lớn nhìn qua thì giản dị nhưng lại ẩn chứa sự bá đạo khó hiểu: "Người thọt vằn thắn".

Theo thông tin từ Thái Trạch, quán vằn thắn này chỉ còn cách danh hiệu bách niên lão điếm đúng 99 năm nữa thôi.

Trước khi mở quán vằn thắn này, ông chủ còn từng bán bánh tháp nước, bánh móng ngựa, bánh gạo, bánh đậu xanh, bánh quế, các loại cháo, mì, bánh sủi cảo...

Bên trong quán vằn thắn, chỉ thấy một lão già chân đi cà nhắc đang thoăn thoắt gói từng chiếc vằn thắn.

Phạm Sư liếc nhìn bóng lưng ấy, khẽ nhíu mày.

"Mấy trăm năm không gặp, suýt nữa quên mất lão già này trông thế nào rồi..."

Lục Huyền cũng dõi theo bóng lưng đang bận rộn kia, rồi ngồi xuống một chiếc bàn, trầm trồ nói:

"Không cần nghi ngờ, nếu đây không phải cha ruột của Bạch Ngột Thuật, thì tên của ta từ nay về sau sẽ viết ngược lại!"

Chỉ riêng cái khí chất trời sinh của người bán hàng rong cùng kinh nghiệm hành nghề trùng khớp đến kỳ lạ này thôi, quả thực như được đúc từ một khuôn.

Đây chính là sức mạnh của gen sao, thật đúng là tự nhiên mà lại đơn giản, thô bạo đến bất ngờ...

Nghe thấy động tĩnh phía sau, ông chủ quán vằn thắn đang bận rộn cuối cùng cũng quay người lại, đó là một lão nhân với dung nhan tang thương.

Diện mạo ông ta hơi khác so với dự đoán của Lục Huyền, có phần tầm thường, hoàn toàn không nhìn ra được vẻ phong lưu có thể mê hoặc một tay chơi lão luyện như Tư Đồ Nguyệt đến mức thần hồn điên đảo.

Ông chủ ngẩng đầu nhìn Lục Huyền và Phạm Sư, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.

Nhưng khi ông ta bước đến trước mặt hai người, vẻ mặt đã trở lại bình thường, như thể đang đối mặt với hai vị khách hàng quen thuộc.

"Hai vị khách, dùng gì ạ?"

"Quán chúng tôi có món đặc trưng là vằn thắn tam tiên, nhân thịt tươi, cải ngồng, tôm bóc vỏ."

Thực đơn y hệt...

Với sự kế thừa gen khó hiểu giữa hai cha con, Lục Huyền không chỉ không hề mong đợi gì vào bát vằn thắn này, mà còn xen lẫn sự cảnh giác tột độ.

"Cho một bát đặc biệt là được."

Phạm Sư vẻ mặt hơi lạ, hỏi: "Ngươi không ăn sao?"

Đạo sĩ Thần Thanh bình thản nói: "Ừm, ta không đói, ngươi cứ ăn thoải mái đi."

Ông chủ từ đầu đến cuối vẫn mỉm cười bình thản đáp lời, thái độ phục vụ cực kỳ chuyên nghiệp.

Điều này khiến Lục Huyền trong lòng càng thêm khẳng định.

Cái quán ăn phục vụ chuyên nghiệp đến mức này, lần trước hắn gặp là ở chỗ một người bạn họ Bạch, mà đó lại là... cái quán ăn chuyên moi tiền của người giàu có đời trước của hắn.

Phạm Sư ngồi vào ghế, lặng lẽ truyền âm cho Lục Huyền, dặn dò chi tiết.

"Hắn hẳn đã nhận ra ta rồi, lát nữa lão phu sẽ nói thẳng với hắn."

"Dù khả năng cực thấp, nhưng nói chung vẫn có thể xảy ra xô xát."

"Một khi xảy ra tình thế thiên nhân giao chiến, ngươi không cần cố sức, chỉ cần đẩy lui dân chúng xung quanh là được, tuyệt đối đừng nhúng tay vào."

Lục Huyền liếc nhìn Phạm Sư, hiện ra vẻ "ngươi cứ yên tâm", đồng thời âm thầm truyền âm đáp lại.

"Không biết ngươi có hiểu lầm gì về cách hành xử của ta vậy..."

Chuyện xả thân quên mình, anh dũng chiến đấu, há lại là phong cách của Lục mỗ ta sao?

Cùng lúc đó, một bát vằn thắn nóng hổi được bưng lên bàn, hành lá xanh rờn, mùi thơm nức mũi, khiến Phạm Sư thoáng chút động lòng.

Lục Huyền thì thầm cười nhạo một tiếng trong lòng.

Chẳng qua cũng chỉ là chút trò che mắt của hai cha con họ Bạch mà thôi...

Bên dưới lớp hành lá xanh rờn kia, dù nghe thì thơm lừng, nhìn thì nước canh trong veo ngon miệng, nhưng thật ra nó có thể mặn chết cả một con cá voi quen uống nước biển.

Còn những chiếc vằn thắn trông béo múp trắng ngần quyến rũ kia, mỗi chiếc không chỉ dở tệ một cách đồng đều, mà còn dở tệ đến mức khó tin.

Lục mỗ ta sẽ không mắc lừa lần thứ hai đâu...

Bạch Kiển khoanh tay trước ngực, đặt lên chiếc tạp dề trắng đang mặc, vẻ mặt bình thản nhưng đầy tự tin.

"Khách quý cứ việc thưởng thức. Cả Hàm Dương Thành này, chưa có ai nếm vằn thắn nhà ta lần đầu mà không phải câm nín."

Khi Bạch Kiển giới thiệu tay nghề của mình, tuy không kiêu ngạo chống nạnh như Bạch Ngột Thuật, nhưng cách nói chuyện thì giống hệt.

Dưới ánh mắt mong chờ của Lục Huyền, Phạm Sư múc một chiếc vằn thắn, nhưng rồi lại khiến Lục Huyền thất vọng khi ông ta đột ngột dừng đũa ngay gần miệng.

Ông ta chậm rãi đặt thìa xuống, ánh mắt bình tĩnh nhìn Bạch Kiển trước mặt.

"Bằng hữu, giờ đang vắng khách, sao không ngồi xuống hàn huyên chút chuyện cũ?"

Nghe Phạm Sư nói vậy, trên nét mặt Bạch Kiển không hề lộ chút ngạc nhiên nào, mà chỉ bình thản cười, vờ như không hiểu ông ta đang nói gì.

"Người bán hàng rong làm ăn, ngày nào cũng đón tiếp đủ loại khách, ai ngồi vào bàn cũng đều là bằng hữu."

"Ta và khách quý chỉ là bèo nước gặp nhau, đã có giao tình một bát vằn thắn rồi, cần gì phải ngồi xuống luyên thuyên dài dòng nữa?"

Lục Huyền tặc lưỡi, thầm nghĩ gã này quả không hổ danh dấn thân vào nghề dịch vụ lâu năm, lời xã giao nghe còn thành khẩn hơn người thường một chút.

Phạm Sư khẽ thở dài, trong giọng nói đầy vẻ u oán.

"Năm xưa, khi Bách Lý còn đó, chúng ta từng chén tạc chén thù, vậy mà không ngờ giờ đây tình bạn lại sa sút đến mức chỉ còn là bèo nước gặp nhau, giao tình một bát vằn thắn mà thôi."

Nghe Phạm Sư nói, khóe miệng Bạch Kiển nở một nụ cười lạnh lùng.

"Mấy trăm năm chẳng hề nghĩ đến tình bạn, giờ đột nhiên tìm đến tận cửa, liệu có chuyện gì tốt đẹp?"

Hai tay ông ta vẫn khoanh trước ngực, mí mắt rũ xuống, nhìn không chớp, không chỉ không hề lay động, mà còn định quay người rời đi.

"Bạch Kiển."

Phạm Sư khuấy nhẹ chiếc thìa trong tay, nhìn Bạch Kiển đang định quay người đi, ngữ khí trầm xuống.

"Ngươi dù không nể mặt tình bằng hữu cũ, thì cũng nên nể mặt ân nhân cứu mạng của con trai mình mà ngồi xuống nói chuyện đôi câu chứ."

"Con trai nào?"

Bạch Kiển khựng người lại, bỗng nhiên quay người, vẻ mặt hiện lên sự mờ mịt.

"Con trai nào? Lão phu làm gì có con trai?"

Thấy Phạm Sư im lặng không nói, Bạch Kiển thậm chí có chút sốt ruột, chẳng còn vờ như bèo nước gặp nhau, càng không cần giữ thái độ phục vụ chuẩn Michelin.

"Này! Phạm Sư! Ngươi đừng có giả câm vờ điếc!"

"Nói rõ ra cho lão tử nghe xem nào!"

Phạm Sư trên mặt nở nụ cười bình tĩnh mà đầy tự tin, xòe bàn tay ra, làm động tác mời.

"Tiểu Bạch à, đừng vội, mời ngồi."

Một khắc đồng hồ sau...

Bạch Kiển hai tay ôm đầu, đôi mắt mở to ngập tràn nghi hoặc.

"Tư Đồ Nguyệt, Tư Đồ Nguyệt..."

"Cái tên nghe quen quá..."

Phạm Sư trên mặt lộ vẻ mong chờ: "Đừng vờ ngây ngốc nữa!"

"Phong Nguyệt Tông tuy không phải đỉnh cấp, nhưng năm đó ở Hàm Dương Thành cũng là một trong số ít những đại tông môn!"

"Tư Đồ Nguyệt năm đó trên giang hồ cũng là một mỹ nhân lừng danh!"

"Ngươi đã lên giường với nàng rồi, lẽ nào lại không nhớ?"

Bạch Kiển với vẻ mặt vừa chăm chú vừa xoắn xuýt nói: "Đương nhiên là không nhớ rồi!"

"Năm đó ở nước Tần tông môn mọc như nấm, những tông môn quy mô như Phong Nguyệt Tông mà ngươi nói, không có tám mươi thì cũng có năm mươi."

"Còn về những mỹ nhân từng ngủ cùng ta... không có tám ngàn thì cũng có năm ngàn ấy chứ..."

"Ta sao mà nhớ hết được?"

Lục Huyền ngồi một bên, lặng lẽ nhìn Bạch Kiển với tướng mạo thường thường không có gì nổi bật, không khỏi thốt lên một câu chất vấn từ sâu thẳm linh hồn.

"Rốt cuộc ngươi dựa vào cái gì mà được như vậy chứ..."

Bạch Kiển ngang nhiên ngẩng đầu lên.

"Đương nhiên là bởi vì lão phu tự có tài năng thiên bẩm!"

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free