Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 180: trả tiền

Khi Lục Huyền rời khỏi Hàm Dương Thành, thái độ của hắn đối với Bạch Kiển đã hoàn toàn thay đổi. Hóa ra, đó cũng là một người tốt.

Mục đích mà lão ở lại Hàm Dương là để chuộc lại lỗi lầm của mình.

“Năm đó, khi lão phu gieo xuống huyễn thuật cho Ti Đồ Nguyệt, chỉ vì nhất thời tức giận, muốn trừng phạt nàng một chút, nhưng nào ngờ lại gây ra ảnh hưởng sâu nặng đến thế cho nữ tử này.”

“Càng không ngờ, lại hủy hoại cả một đời của một đứa bé.”

“Lão phu ở lại Hàm Dương Thành, cũng là để tiện bề chăm sóc cho hắn.”

“Mở một quán vằn thắn, dù không phải việc mà tu sĩ bình thường sẽ làm, nhưng ít nhất cũng là một việc thú vị, huống hồ còn có sự chỉ đạo của đại sư vằn thắn có một không hai từ xưa đến nay như lão phu đây.”

“Nếu có thể giúp hắn trong cuộc đời u tối này thấy được chút niềm vui, đó ngược lại là một việc nhỏ mà lão phu có thể làm!”

Khi Bạch Kiển nói những lời này dưới ánh nắng ban mai, Lục Huyền thậm chí còn cảm thấy ông lão này như đang phát sáng.

Y hệt Phạm Sư hôm đó trong ánh hoàng hôn vậy.

Hắn nhìn Trắng Ngột Thuật đang bưng bát vằn thắn lên bàn, trong lòng có chút cảm khái.

Cái gọi là bi kịch nhân sinh, là khi trừ bản thân hắn ra, tất cả mọi người đều mắc lỗi lầm mà cuốn hắn vào.

Mà để gỡ bỏ bi kịch ấy, từ trước đến nay chỉ có một con đường duy nhất: đó chính là trong số những kẻ đã gây ra lỗi lầm, có người chịu sửa chữa sai lầm, thay cho bi kịch này mở ra gông xiềng.

Lục Huyền đi trên con đường sáng sớm, trong lòng cảm thấy rất vui vẻ.

Con đường dài nhất cũng có điểm cuối, đêm tối nhất rồi cũng sẽ đón bình minh.

Đây chính là nguyên nhân mọi người trong thống khổ cùng cực, thường hay tự động viên nhau rằng: “Cứ sống tiếp đi rồi sẽ thấy.”

Chỉ có một điều khiến hắn không vừa ý hôm nay.

Là không nên tiện miệng ăn viên vằn thắn kia.......

Mười ngày sau, An Bình Sơn vẫn náo nhiệt như trước, Phạm Sư cùng bốn đồ đệ ngồi vây quanh, tiếng va chạm của quân mạt chược vẫn văng vẳng bên tai không dứt.

Trong khi đó, trên Sâm La Sơn, một mảnh tịch mịch.

Chu Trường Quý một mình ngồi ngay ngắn trước bàn, trên bàn bày ra một cuốn sách đủ màu sắc, còn hắn thì đã mệt mỏi rã rời, muốn ngủ gục.

Lục Huyền lúc này đang nằm trên một chiếc thuyền lớn sang trọng, tay cầm đủ loại trái cây, điểm tâm và một chiếc cần câu.

Chiếc thuyền lớn này đang trôi nổi trên một con đường sông hẹp.

“Đạo gia!”

“Ta đã đem ngài mang ra ngoài!”

“Theo phân phó của ngài, thuyền lớn xa hoa, các món ăn vặt kiểu mới nhất trong thành Hàm Đan, thậm chí ngay cả loại cần câu mà gia chủ Triệu Thị cũng phải gật gù khen ngợi, ta đều đã chuẩn bị đầy đủ cho ngài!”

“Ngài hãy giơ cao đánh khẽ, tha cho ta đi!”

Chỉ thấy một nam tử trung niên vô cùng đáng thương đang quỳ rạp trên boong thuyền, cầu xin đạo sĩ tha mạng.

Đạo sĩ cắn một hạt dưa, có chút bất mãn nhìn người nam nhân trung niên.

“Ngươi sao lại khóc lóc thảm thiết như vậy!”

“Mà ta thậm chí còn chưa đụng đến một ngón tay của ngươi!”

“Ngươi làm ra bộ dạng này, truyền ra ngoài, để người khác nghĩ về Lục mỗ ta thế nào đây?!”

Nam nhân trung niên có chút sợ sệt nhìn đạo sĩ, giọng nói run rẩy: “Nhưng nếu con thuyền này cứ tiếp tục đi nữa, sẽ ra khỏi biên giới Tấn Quốc mất!”

“Ta là quan viên của Tấn Quốc, nếu không tư báo và xin phép thành chủ Hàm Đan mà tự ý rời khỏi biên cảnh, đó là tội chết đấy ạ!”

Giờ này khắc này, trong lòng nam tử trung niên như vạn ngựa phi nước đại.

Suốt bao nhiêu năm qua, hắn đều phụ trách công việc truyền tống trận tại Hàm Đan Thành, chưa từng gặp phải bất trắc, huống chi là nguy hiểm.

Nhưng không biết là gặp phải đường tà nào, vài ngày trước, truyền tống trận Hàm Đan lại truyền đến một đạo sĩ từ Hàm Dương.

Đạo sĩ kia vừa mới bước ra từ truyền tống trận, lại nhìn hắn với ánh mắt có vẻ thân thiện.

Hắn mỗi ngày tiếp đón vô số người, ban đầu chỉ cảm thấy đạo sĩ kia có chút quen mặt, cũng không suy nghĩ nhiều.

Ai ngờ đêm đó về nhà, vừa mới leo lên giường cùng ba mươi hai bà thiếp mới cưới, liền bị đạo sĩ kia tóm lấy lôi đi, bắt đầu cuộc sống phiêu bạt như trâu như ngựa, tựa như một cơn ác mộng!

“A?”

Nghe thấy lời của nam tử trung niên, đạo sĩ nheo mắt lại nhìn về phía hắn.

“Ngươi là quan viên của Tấn Quốc ư?”

Nam tử trung niên vội vàng gật đầu lia lịa, buồn bã nói: “Xin đạo gia thông cảm cho tiểu nhân ạ!”

“Tiểu nhân còn phải vội về phục vụ bách tính Tấn Quốc nữa chứ ạ!”

Lục Huyền cười: “Ta thật ra không có hứng thú với việc giam giữ ngươi trên thuyền, nhưng vấn đề là, ta có một khoản bạc đã gửi chỗ ngươi rất lâu rồi!”

“Thì ra..... là chuyện như vậy à!”

Nam tử trung niên nghe lời đạo sĩ, không những không thấy khó xử, ngược lại còn vui mừng.

Náo loạn nửa ngày, thì ra là muốn bạc!

Chuyện mà tiền có thể giải quyết, còn đáng gọi là chuyện sao!

Hắn vỗ ngực mở miệng: “Tiểu nhân trí nhớ không tốt, nhất thời có chút quên mất đạo trưởng đã gửi bao nhiêu bạc vào tay tiểu nhân!”

“Đạo trưởng cứ mở miệng!”

“Chỉ cần đạo trưởng tha cho tiểu nhân đi, bao nhiêu bạc tiểu nhân cũng có thể lo liệu được!”

“Bao nhiêu bạc ngươi cũng có thể lo liệu ư?”

Lục Huyền nghe cái giọng điệu của nam tử trung niên, ánh mắt trở nên kỳ lạ.

Hắn dĩ nhiên không phải vì muốn sắm một chiếc thuyền lớn mà tiện tay túm lấy nam tử trung niên này.

Hơn mười năm trước, hắn từng mang theo hai tiểu tử A Tinh và A Nguyệt, xuôi theo Tề Bang Hà của Tề Quốc về phía tây, đến Hàm Đan – chủ thành của Triệu Thị thuộc Tấn Quốc, sau khi gây ra một trận sóng gió, ba người liền ngồi truyền tống trận rời đi.

Và chính tại điểm truyền tống này, trước mặt người trung niên này, hắn đã lừa của Lục mỗ ta năm vạn năm ngàn lượng bạc.

Lục Huyền này, nếu người khác cho hắn mượn tiền, hắn chưa hẳn đã nhớ kỹ, không chừng còn tiêu cho hết sạch.

Nhưng nếu có ai thiếu tiền của hắn, xin lỗi, đời này kiếp này đều không thoát khỏi được vị chủ nợ này!

Huống chi gã trung niên này không phải mượn tiền, mà là lừa bịp!

Đây chính là lý do vì sao Lục Huyền phải đi đường vòng để đến Hàm Đan một chuyến!

Giờ này khắc này, cái con số hai trăm năm mươi ngàn lượng bạc đã hiện rõ mồn một trong miệng đạo sĩ, nhưng trông thấy nam tử trung niên này bộ dạng ra vẻ nghĩa khí lẫm liệt, hắn lại do dự.

Những chữ lớn ‘Mau tới làm thịt ta’ đã viết rõ lên mặt, ta không xuống tay thì thật không phải lẽ...

“Năm trăm ngàn lượng!”

Đạo sĩ trầm mặc chốc lát, rồi đưa ra mức giá trong lòng mình.

Năm trăm ngàn lượng bạc, gã này chưa chắc đã lấy ra được..... nhưng vẫn có thể thương lượng.

Thế nhưng ngay sau đó, ph��n ứng của nam tử trung niên lại khiến đáy lòng Lục Huyền chùng xuống.

“Thành giao!”

“Đế giày bên phải của ta đã có năm trăm ngàn lượng ngân phiếu rồi!”

“Nếu đạo trưởng cần, đế giày bên trái cũng có năm trăm ngàn lượng, xin dâng cho đạo trưởng!”

Tmd, mình ra giá thấp quá rồi......

Lục Huyền giờ này khắc này vẫn duy trì sắc mặt bình tĩnh, nhưng tâm trạng lại vô cùng tồi tệ.

Loại cảm giác này, giống như đang trả giá trong một phiên chợ rao giá trên trời.

Người bán để ngươi mặc cả trước, vốn nghĩ sẽ mặc cả xuống giá thấp, rồi đôi bên sẽ từ từ thương lượng.

Ai ngờ nhát dao đầu tiên chém xuống, người bán liền hô 'thành giao'!

Chẳng phải là bị hớ to rồi sao!

Nếu gặp phải người mua không nói lý lẽ, không cần thể diện, hẳn sẽ hung hăng càn quấy một hồi, yêu cầu mặc cả lại từ đầu.

Nhưng Lục Huyền dù sao cũng là một người biết giữ thể diện và nói lý lẽ.

Sau khi cởi hai chiếc giày của nam tử trung niên, lấy ra đúng một trăm vạn lượng ngân phiếu, sắc mặt Lục Huyền vẫn bình tĩnh.

“Bây giờ, nên tính toán phí thuyền ta đã chở ngươi đi rồi.”

“Ba triệu lượng.”

Lần này, mức giá thật sự tăng đến điên rồ!

Biểu cảm của nam tử trung niên cuối cùng cũng sửng sốt.

“Thuyền phí? Ba triệu lượng?”

Thấy vậy, trong lòng Lục Huyền có chút mừng thầm.

Xem ra lần này đã 'chém' trúng mức giá mong muốn rồi!

Nam tử trung niên kia nhảy dựng lên.

“Vậy ngài đợi ta cởi quần đã!”

“Trong đũng quần của ta, liền kẹp ba triệu lượng!”

Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free