(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 187: lịch luyện
Lục Huyền nhận thấy tuy hai huynh đệ này có phần tầm thường, nhưng tính tình lại rất nhiệt tình, lời nói và hành động đều toát lên vẻ ngây thơ, chưa từng trải sự đời.
Đây là lần đầu cả hai ra biển làm nhiệm vụ, chắc hẳn cũng là một cách các trưởng bối biến tướng rèn luyện họ.
Lục Huyền hàn huyên đôi ba câu, rồi từ lời ca ca Thi Di, hắn biết mục đích chuy���n đi của họ là tìm một loài bạch tuộc khổng lồ đặc hữu ở Đông Hải, tên là Cự Ma bạch tuộc, khi trưởng thành có thể cao bằng tòa nhà năm tầng.
“Cự Ma bạch tuộc tuy bề ngoài xấu xí, nhưng lại gian xảo và thông minh. Não của nó có thể dùng làm thuốc, hiệu quả trong việc chữa trị bệnh si ngốc.”
Đệ đệ Thi Quang bổ sung: “Không chỉ có vậy! Ngoài việc não Cự Ma bạch tuộc có thể làm thuốc, thịt của nó cũng cực kỳ tươi ngon!”
“Phần thịt đầu mềm mại tinh tế, thân mình đầy đặn săn chắc, các xúc tu mập mạp, giác hút mọng nước. Tuyệt vời hơn nữa là ba quả tim của nó, mỗi quả lại mang một hương vị dịu nhẹ, độc đáo.”
“Đáng tiếc là để nó trốn thoát rồi, không biết Phí tiên sinh có bắt được nó về không...”
Vừa nói, y đã vô thức nuốt nước bọt ừng ực, khiến Lục Huyền phải liếc nhìn y một cách dò xét.
Quả nhiên, qua thần sắc có thể thấy, y là người yêu thích xúc tu... à không, là người cùng sở thích ẩm thực.
Vì mải nói chuyện hăng say, đến khi nhắc tới thân phận của mình, Thi Quang suýt nữa buột miệng nói ra: “Chúng ta là Sở Quốc...”
Y bị ca ca Thi Di, người tỉnh táo hơn, ngắt lời: “Chúng tôi là tam đẳng quản sự của Ngũ Hồ Thương Minh thuộc Sở Quốc.”
Lục Huyền nhìn kỹ hai người một chút, khẽ gật đầu.
Phạm Sư trước đây từng nói qua với hắn về tình hình khái quát của Ngũ Hồ Thương Minh. Bởi vì phạm vi kinh doanh rộng lớn, họ đã hình thành cấu trúc quản lý hình kim tự tháp như các doanh nghiệp lớn thường thấy.
Nhân viên quản lý được chia thành ba đẳng cấp, thường lấy cảnh giới tu hành làm tiêu chuẩn: cảnh giới Hư Cực tương ứng với tam đẳng quản sự; Bão Phác Sơ Kỳ, Trung Kỳ tương ứng với nhị đẳng quản sự; còn Bão Phác Đỉnh Phong sẽ được thăng lên nhất đẳng quản sự.
Xét theo tu vi hiện tại của hai người, đúng là tương ứng với chức vị tam đẳng quản sự.
Mặc dù khí độ cao quý khó tả của họ cho thấy hai người chắc chắn không phải quản sự bình thường, nhưng Lục Huyền trong lòng đã có suy đoán, nên không hỏi thêm nữa.
Đến khi hai huynh đệ cuối cùng cũng hỏi đến mục đích của mình, đạo sĩ liền thuần thục thể hiện khí độ của một bậc cao nhân phương ngoại.
“Người phương ngoại, bốn bể là nhà. Đã không có điểm xuất phát, nhân sinh cũng chẳng có đường về.”
“Đi đâu cũng là nhà, chết ở đâu thì chôn ở đó.”
“Hai vị công tử nguyện ý đưa bần đạo đến đâu, bần đạo sẽ đi đến đó. Nguyện ý để bần đạo đặt chân xuống đâu, bần đạo sẽ từ đó mà khởi hành.”
Thi Di, Thi Quang huynh đệ vẫn còn non nớt trên đời, chưa từng thấy qua điều này. Nghe lời đạo sĩ nói, họ dường như đã chạm đến một triết lý nhân sinh khác lạ, chưa từng được biết đến, vừa sâu sắc lại vừa cuốn hút!
Hai người lập tức đề nghị cùng Đạo trưởng về Sở Quốc: “Sở Quốc là nơi Ngũ Hồ Thương Minh tọa lạc, phong cảnh tuyệt đẹp. Đạo trưởng không ngại đi du lãm một phen, cũng để hai huynh đệ chúng tôi thể hiện chút tình hữu nghị của chủ nhà.”
Vì vậy, đạo sĩ khách khí nói lời quấy rầy, rồi nhận lấy một căn phòng khách xa hoa như tẩm cung của đế vương, yên ổn ở lại trong trang viên.
Sau khi đạo sĩ ở lại trang viên vài ngày, Thi Di và Thi Quang dần dần phát giác, Lục Đạo trưởng còn có sức hút cá nhân lớn hơn nhiều so với những gì họ nghĩ ban đầu.
Sức hút này chủ yếu thể hiện ở chỗ, khiến người ta không thể không muốn hòa mình cùng ông ta...
... trên bàn mạt chược.
Liên tiếp vài ngày, lịch trình của hai huynh đệ chỉ toàn là chơi mạt chược, chờ chơi mạt chược, rồi lại chơi mạt chược.
Cao thủ Hư Cực cảnh giới đã có khả năng tích cốc, đồng thời sự phụ thuộc vào giấc ngủ cũng giảm mạnh, nên thực ra liên tục mấy ngày không ngủ cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Vì vậy, hai người thực sự đã mất ăn mất ngủ theo đúng nghĩa đen.
Chỉ vì đạo sĩ mỗi ngày đều muốn đi ngủ đúng giờ, tuyên bố mình cần ngủ đủ giấc để không chóng già, nên họ đành phải chờ đợi ván bài được mở lại; nếu không, hai người chắc chắn có thể chiến đấu liên tục.
Trừ giờ đầu tiên của ngày thứ nhất là để luyện tập, những ván cược trong mấy ngày sau đó, trên bàn đều là tiền thật.
Đồng thời, số tiền đặt cược cũng vô cùng lớn.
Lục Huyền vì trước đó đã ép bức Triệu Vũ Linh tôn của Tấn Quốc, nên trong người có rất nhiều bạc, tiền cờ bạc vô cùng dồi dào.
Còn hai huynh đệ Thi Di, Thi Quang, càng ra tay xa xỉ đến mức khiến người ta choáng váng, cứ như coi ngân phiếu là giấy trắng vậy.
Cứ thế, sau ba bốn ngày đánh cược, số ngân phiếu dự trữ trên thuyền đã thua sạch. Hai huynh đệ đỏ mắt vì cờ bạc, muốn dùng chiếc thuyền lớn này thế chấp cho đạo sĩ để đổi lấy bạc, ai ngờ đạo sĩ lại lắc đầu từ chối.
“Bần đạo là người phương ngoại, cần gì vật ngoài thân?”
Thi Quang do dự một chút: “Đạo trưởng không cần vật ngoài thân, ý là muốn hoàn trả ngân phiếu...”
“Ta cần tiền mặt.”
Đạo sĩ cười híp mắt, định nghĩa lại khái niệm vật ngoài thân.
Bạc là thứ tốt đẹp, những thổ dân của thế giới võ đạo cao cường này thật thiển cận, chưa từng nghe qua câu châm ngôn cổ xưa rằng khi tiếng bạc leng keng vang lên, linh hồn sẽ ngay lập tức được cất lên thiên đường.
Đến khi hai người thực sự không còn tiền để đánh bạc, lộ ra vẻ mặt ủ rũ buồn rầu, đạo sĩ rốt cục cũng ném ra con mồi nhử tẩm mật.
“Hai vị thật ra không cần phải buồn rầu đến thế.”
“Bần đạo đây, thật ra có thể cung cấp cho hai vị khoản vay lãi suất thấp.”
“Cái gì là khoản vay lãi suất thấp?”
Hai huynh đệ lộ ra vẻ ngây thơ và mơ hồ, chỉ cảm thấy những lời đạo sĩ thường nói đều khó hiểu.
“Có thể viết giấy nợ, nhưng lãi suất hơi cao.”
Khoản lãi suất này, nếu ở kiếp trước của Lục Huyền, đã vượt xa phạm vi bảo hộ của pháp luật.
Nhưng hai huynh đệ Thi Di, Thi Quang thực sự không coi tiền là tiền. Nhìn qua các điều khoản vô nhân đạo trên giấy nợ, họ vẫn vui vẻ ký tên, điểm chỉ.
Lục Huyền cười híp mắt nhận lấy phiếu nợ, đồng thời cảm thấy một luồng hàn ý đáng sợ trong bóng tối đang khóa chặt lấy mình.
Hắn biết đây là người hộ đạo đang ẩn mình trong bóng tối của hai huynh đệ kia đang cảnh cáo và bày tỏ sự bất mãn với hắn, nhưng đ���o sĩ lại làm như không có gì.
Đánh bạc chính là một hình thức thể hiện sự công bằng, một trò chơi giải phóng dục vọng con người ở mức độ lớn nhất.
Hiện tại xem ra, nhân phẩm của hai huynh đệ cũng không tệ, thua nhiều bạc như vậy mà không hề tỏ ra muốn lật lọng, không chịu nhận nợ.
Phải biết, tu vi mà đạo sĩ biểu hiện ra cũng chỉ là cảnh giới Hư Cực bình thường không có gì đặc biệt. Dựa vào sức mạnh của cả hai người và vị hộ đạo ẩn mình kia, giết người diệt khẩu cũng không phải chuyện khó.
Lục Huyền trong lòng thầm đóng dấu cho hai người là những đứa trẻ trung thực, nhưng trên chiếu bạc, ra tay không hề nương tình.
Dù sao, cho dù là đi vào giang hồ hay miếu đường, trực diện dục vọng đều là bài học bắt buộc đối với họ.
Chẳng qua là mình cho họ học sớm hơn mà thôi.
Đồng thời, việc hắn nhận những khoản phiếu nợ lớn của hai huynh đệ còn có một mục đích quan trọng hơn.
Bởi vậy, Lục Huyền chẳng thèm bận tâm đến sự bất mãn của vị hộ đạo trong bóng tối kia.
Khi sự bất mãn tích lũy đến một m���c độ nhất định, kẻ đó tất nhiên sẽ nghĩ đến việc dùng nắm đấm để lật đổ ván bạc mà hắn đã bày ra. Đến lúc đó, Lục Huyền tất nhiên sẽ không ngại cho vị bảo tiêu trong bóng tối kia một bài học, đề bài hắn cũng đã nghĩ sẵn rồi—
« Vì sao hắn nhìn yếu như vậy, mà khi đánh lại đau thế này! »
Lục Huyền cùng Thi Di, Thi Quang hai tên này lại liên tục "phấn chiến" vài ngày. Số tiền đặt cược càng lúc càng lớn một cách bất thường, dần dần biến hai vị công tử không coi tiền là gì thành những con bạc đỏ mắt.
Đây chính là sức hấp dẫn của cờ bạc.
Bất kể là người giàu có đến mức nào, chỉ cần trên chiếu bạc tiền đặt cược đủ lớn, người chơi cuối cùng cũng sẽ biến thành con bạc.
Số tiền đặt cược đã lớn đến mức khiến hai huynh đệ cũng phải do dự, mà tổng số phiếu nợ Lục Huyền tích lũy trong tay cũng đã lớn đến mức khiến đầu óc họ hơi choáng váng.
“Ca... còn chơi nữa không...”
Thi Quang nuốt nước miếng cái ực, thần sắc có chút bất an nhìn ca ca.
Vẻ mặt Thi Di đã không còn sự trầm tĩnh ban đ���u, hiện rõ sự nôn nóng đặc trưng của con bạc, nhưng cũng đầy rẫy sự giãy giụa và do dự.
Lục Huyền ngồi đối diện hai người, đã bắt đầu cười híp mắt viết phiếu nợ, dường như đã chắc chắn hai người này sẽ không dừng lại, nên đã sớm viết sẵn phiếu nợ, chờ họ ký tên.
Nhưng ngoài ý muốn, Thi Di trong cơn giãy giụa kéo dài, lại bình tĩnh trở lại, có chút vô lực ngồi phịch xuống trước bàn, như thể vừa trải qua một trận chiến thắng cũng chẳng dễ dàng gì.
“Hôm nay... đến đây thôi.”
Đạo sĩ có chút ngoài ý muốn nhìn Thi Di một chút, khẽ híp mắt, rồi mỉm cười.
“Hai vị công tử nếu còn muốn chơi mạt chược, lúc nào cũng có thể tìm bần đạo.”
Khi hai người rời khỏi tiểu viện của Lục Huyền, trời đã là đêm khuya.
“Thật lợi hại, thế mà lại thắng được một vố lớn như vậy.”
Đạo sĩ ngồi một mình trong tiểu viện, nhìn xấp phiếu nợ dày cộp trong tay, có chút không chắc chắn thì thầm.
“Nhiều bạc như vậy, vậy mà không biết đã đủ chưa nhỉ...”
“Nhiều bạc như vậy, ngay cả mua một Đại Thành ở S�� Quốc cũng đủ rồi.”
Một giọng nói lạnh lùng của một nam tử trung niên vang lên trong bóng đêm tĩnh mịch.
Đạo sĩ không hề kinh ngạc, chậm rãi ôm xấp ngân phiếu vào lòng, thần sắc ngược lại càng thêm thoải mái.
Xem ra, tính cả khoản thắng hôm nay, thì đúng là gần đủ rồi.
Bởi vì người hộ đạo trong bóng tối cuối cùng cũng đã lộ diện.
Điều này có nghĩa là, sự bất mãn của hắn đối với đạo sĩ cuối cùng cũng đã tích lũy đến mức muốn ra tay lật bàn!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin cám ơn bạn đã đọc.