(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 197: thẻ đánh bạc
Trên chiếc thuyền lớn giữa Đông Hải thuở trước, khi Phí Vô Cực tìm đạo sĩ để đổi phiếu nợ lấy tiền, ông đã vô cùng kinh hãi khi đạo sĩ nói toẹt ra thân phận hai vị công tử hoàng tử ngay lập tức.
Đây là một trong những bí mật thâm sâu nhất của Sở Quốc.
Hai vị công tử từ nhỏ đã bị Nữ Đế đại nhân và Đại minh chủ nghiêm khắc răn dạy, tuyệt đối không thể tiết lộ thân phận này.
Với tư cách người hộ đạo của hai vị công tử, hắn và Thân Vô Úy đều từng bị Nữ Đế bệ hạ hạ xuống cấm chế nghiêm ngặt trong thể nội, không dám hé răng, cũng không thể tiết lộ bất cứ điều gì.
Vậy rốt cuộc đạo sĩ biết được chuyện này bằng cách nào?
Điều này không chỉ khiến hắn kinh hoảng, mà còn càng cảm thấy đạo sĩ cao thâm khôn lường.
Con người thường có xu hướng thần thánh hóa những điều mình không hiểu.
Nhưng nếu Phí Vô Cực hiểu biết đôi chút về đạo sĩ, hoặc về hệ thống công pháp của kẻ quái nhân cưỡi cá voi trên Đông Hải trước đây, hắn sẽ nhận ra rằng, trên đời này vẫn tồn tại những công pháp có thể khiến người ta tự động tiết lộ bí mật mà không cần mở lời.
Tỉ như đạo sĩ từng dùng chiêu thức thần bí này trên con sông lớn ở Tề Quốc, trong mộng đã giết chết một vị quản gia trong số người như Nam A Thành.
Đạo sĩ đã dệt nên một giấc mộng trốn thoát thành công cho tên quản gia kia, đồng thời trong mơ biết được mọi bí mật trong cuộc đời hắn, sau đó vô tình giết chết hắn.
Trang Chu đã đặt cho chiêu thức này một cái tên mỹ miều: “Trang Sinh Hiểu Mộng”.
Bởi vì bản thân không rõ thân phận, thường hoài nghi liệu cuộc đời mình có phải chỉ là một giấc mộng hão huyền, nên Trang Chu đã phát minh ra bộ công pháp này, dùng để tạo ra ảo mộng cho người khác và thuận tiện đánh cắp thông tin cá nhân.
Khi Lục Huyền tu vi tăng lên, chiêu “Trang Sinh Hiểu Mộng” này cũng đương nhiên được nâng cấp –
Chọn một người bị hại, điều chỉnh nhỏ về tính cách của người đó, khiến cho mộng cảnh và hiện thực của hắn hòa làm một.
Từ đó về sau, mọi suy nghĩ của hắn đều nằm gọn trong đầu đạo sĩ.
Thật đáng tiếc, trên Đông Hải, ngay từ ngày đầu tiên Thân Vô Úy ngồi vào bàn mạt chược, hắn đã bị đạo sĩ chọn làm đối tượng của môn công pháp này.
Đây cũng là lý do tại sao Phí Vô Cực đột nhiên cảm thấy Thân Vô Úy trở nên mê tiền, nóng nảy.
Để mộng cảnh và hiện thực của Thân Vô Úy dung hòa hoàn hảo, đạo sĩ từng điều chỉnh nhỏ về tính cách của hắn.
Nói cách khác, Thân Vô Úy tưởng như đang sống trong hiện thực, nhưng kỳ thực đã sa lầy vào mộng cảnh, đồng thời kiêm nhiệm chức năng giám sát 360 độ, không góc chết, với trí năng âm thanh nổi cho đạo sĩ.
Nhưng mà cho dù Lục Huyền tính toán kỹ lưỡng đến mấy, cuối cùng cũng vẫn công cốc.
Hắn lại đợi ròng rã mười ngày, chiếc thuyền giữa hồ kia vẫn không hề ban bố bất cứ lệnh triệu kiến nào cho hai vị hộ đạo.
Cứ như thể đã quên bẵng hai người họ, hoặc là cố tình lạnh nhạt.
Đạo sĩ nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy điều này thật vô lý.
Thế là hắn rời khỏi Xuân Giang Hồ, bước vào Thọ Xuân Thành, tìm đến phòng của một kỹ nữ.
Căn phòng của kỹ nữ này nằm trên tầng cao nhất của kỹ viện lớn nhất, xa hoa nhất Thọ Xuân Thành.
Tòa kỹ viện này mang tên Thiên Hương Lầu, với chín tầng lầu, tầng cao nhất chỉ dành cho đương kim Hoa Khôi ở.
So với những vị tiền bối Hoa Khôi nức tiếng gần xa, vang danh Thọ Xuân trước đây của Thiên Hương Lầu, vị Hoa Khôi đương thời này lại tỏ ra lạnh lùng hơn nhiều.
Nàng hầu như không tiếp khách bên ngoài.
Khiến vô số phú thương ở Thọ Xuân Thành phải nghiến răng, lòng ngứa ngáy khôn nguôi.
Có khá nhiều lần, một số khách làng chơi chịu chi ở dưới lầu đã tổ chức gây rối, kháng nghị, đòi hỏi hoặc là Hoa Khôi phải tiếp khách, hoặc là phải thay Hoa Khôi mới.
Nhưng vô luận náo loạn bao nhiêu lần, Thiên Hương Lầu từ đầu đến cuối vẫn hờ hững, vẫn nâng niu vị Hoa Khôi này như báu vật.
Theo lời một vài khách quen thường xuyên nghỉ lại tầng tám tiết lộ, vị Hoa Khôi trên tầng cao nhất hình như có ân chủ cố định, mà lại là hai vị.
Bởi vì tiếng động nàng phát ra vào ngày lẻ và ngày chẵn, nhịp điệu cùng âm lượng dường như có chút khác biệt.
Khó mà nói ai mạnh hơn ai, vì dù sao thời gian cũng rất ngắn ngủi.
Suốt một thời gian dài gần đây, phòng Hoa Khôi cũng không có động tĩnh, nhưng vẫn không có ý định tiếp khách bên ngoài.
Cũng có vài quyền quý, phú thương không an phận ý đồ ép mua ép bán, nhưng đều bị Thiên Hương Lầu, với nhiều năm kinh doanh và nội tình sâu dày, mạnh mẽ cảnh cáo và răn đe cho quay về.
Dần dà, trong giới khách làng chơi cũng hình thành một nhận định chung: hai vị ân chủ mà đương đại Hoa Khôi của Thiên Hương Lầu hầu hạ, nhất định phải là đại nhân vật đứng đầu thiên hạ.
Lời đồn càng lúc càng ly kỳ, mọi người tin tưởng vững chắc rằng, trong phòng vị Hoa Khôi Thiên Hương Lầu này, sẽ không bao giờ có bóng dáng người đàn ông thứ ba đặt chân đến.
Ngay cả chính nàng cũng nghĩ vậy.
Cho đến sáng nay, khi nàng thức dậy, mặc chiếc áo ngủ mỏng tang trong suốt, đôi chân trần trắng muốt chạm đất, rồi đi sang phòng tắm rửa mặt. Vốn dĩ, nàng định trở về bên bàn rót một ly nước sau khi tập xong bộ động tác dẻo dai thường ngày, với khuôn mặt hướng lên trời...
Vậy mà nàng lại bị dọa đến mức thét lên thất thanh.
Vị đạo sĩ đang ngồi bên bàn uống trà, nhìn Hoa Khôi sợ đến toàn thân run rẩy, ánh mắt tập trung vào vòng ngực căng đầy, rồi lại nhìn khuôn mặt mộc chưa tô điểm của nàng, khẽ lẩm bẩm đầy khó hiểu:
“Vị Yêu Hương cô nương này, đúng là có vòng một quá đỗi... đồ sộ.”
“Nhưng dường như, cũng không đẹp đến mức khoa trương như vậy, còn không bằng những nữ minh tinh trong giới giải trí kia nữa...”
Bên cạnh chiếc giường lớn mềm mại của Hoa Khôi Yêu Hương, có đặt một chiếc ghế trường kỷ. Đạo sĩ liền "nghiễm nhiên" nằm lên đó.
Không phải vì hắn ngượng ngùng khi nằm trên giường một nữ tử xa lạ, mà là nghĩ đến đôi huynh đệ kia vẫn thường xuyên "giả chết" và đổ mồ hôi trên chiếc giường này, lòng đạo sĩ bỗng dâng lên cảm giác kỳ lạ.
Hoa Khôi đã trang điểm xong, mức độ xinh đẹp lại có thể sánh ngang với những nữ minh tinh hạng A trong giới giải trí.
Khiến đạo sĩ không khỏi cảm thán, dù ở thời đại nào đi nữa, nghệ thuật trang điểm vẫn thật là tà thuật mà.
Hắn có chút hiếu kỳ rằng liệu mỗi khi đôi huynh đệ kia nằm bẹp dí trên chiếc giường này, Hoa Khôi có gỡ bỏ lớp trang điểm trên mặt không?
Nhưng hắn nghĩ nghĩ, rồi không hỏi, vì vấn đề quá riêng tư.
Mặc dù nghề kỹ nữ vốn dĩ là bán đi sự riêng tư của bản thân, nhưng những giáo dục về tôn trọng quyền riêng tư của phụ nữ mà Lục Huyền tiếp thu ở kiếp trước vẫn khiến hắn tuân thủ nghiêm ngặt một vài giới hạn "không cần thiết".
Hắn vẫn còn nhớ, vào khoảng 13-14 tuổi, chỉ vì hỏi nữ bạn học trước mặt mọi người rằng tại sao kinh nguyệt lại làm đỏ quần, mà về nhà đã bị mẹ hắn vớ lấy cây gậy đuổi chạy ba dãy phố.
“Trong chuyện riêng tư của người khác, bất kể có cần thiết hay không, ngươi nói càng ít, mới càng dễ được người khác tôn trọng.”
Hoa Khôi Yêu Hương có tôn trọng mình hay không, đạo sĩ kỳ thực không quá quan tâm, hắn giờ đây chỉ muốn đối phương đừng nhìn chằm chằm mình bằng ánh mắt nóng bỏng như vậy.
Yêu Hương, với tâm trạng có chút bàng hoàng, siết chặt tờ phiếu nợ kếch xù trong tay, cất tiếng nói có chút run rẩy:
“Tờ phiếu nợ này, thật sự là do Di công tử và Quang công tử ký phát cho ngài sao?”
“Ừm.”
“Cái đó... ngài thật sự sẽ đưa nó cho ta sao?”
Dù là một đời Hoa Khôi, số tiền thu chi trong mắt người dân thường đã là con số khủng khiếp, nhưng khi đối mặt với con số trên trời thật sự ghi trên tờ giấy nợ trước mắt, nàng vẫn không tránh khỏi tiếng nói run rẩy, cổ họng khô khốc.
Yêu Hương không phải hạng người tầm thường, nếu không đã chẳng thể giữ chân được hai vị hoàng tử dưới váy mình. Chỉ một tờ phiếu nợ nhẹ tênh trước mắt này, đã đủ để mua đứt một tòa thành của Sở Quốc!
Với số tiền này, dù nàng có làm thêm vạn năm Hoa Khôi nữa, e rằng cũng không kiếm ra được.
Mà đạo sĩ vẫn "nghiễm nhiên" nằm trên ghế trường kỷ, nhìn Hoa Khôi với sắc mặt hơi ửng hồng, có chút do dự có nên nói cho nàng hay không –
“Tấm phiếu nợ như thế này, bần đạo trong ngực còn có chín mươi chín tấm...”
Nghĩ một lát vẫn quyết định thôi, không phải vì cái gì là tài không lộ ngoài, mà là sợ dọa Hoa Khôi đến mức sinh bệnh.
Mình rõ ràng chẳng làm gì, nàng đã hỏng rồi, không chỉ có chút thiệt thòi, mà lại còn ảnh hưởng đến thanh danh của bần đạo.
“Vậy đạo trưởng... có chuyện gì muốn Yêu Hương làm?”
Hoa Khôi xem đi xem lại tờ phiếu nợ trong tay, cuối cùng cũng định thần lại, trịnh trọng nhìn về phía vị đạo sĩ chẳng ra dáng kia.
Dù sao nàng cũng là tay chơi lão luyện trong ngành dịch vụ, thấu hiểu sâu sắc nguyên tắc của thế giới này.
Mọi sự mọi vật đều có cái giá của nó, vận mệnh sẽ không bao giờ tự dưng ban tặng điều gì.
Vị đạo sĩ trẻ tuổi lại anh tuấn này đã đưa ra tờ phiếu nợ giá trị liên thành làm vật trao đổi, khiến nàng không khỏi xao xuyến. Vậy thì tiếp theo, hãy xem nàng có thể đưa ra thứ đánh đổi tương xứng hay không!
Đạo sĩ mỉm cười nhìn nàng, cuối cùng cũng nói ra điều kiện của mình.
Yêu cầu này khiến nàng có chút kinh ngạc.
“Ta chỉ có một yêu cầu.”
“Mở cửa đón khách.”
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ mượt mà nhất.