(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 204: súc sinh
Nước Sở có nhiều tuyến đường thủy. Ngoài hồ Xuân Giang ra, trong nước Sở còn có bốn hồ nước khổng lồ khác, được kết nối bởi hàng ngàn con sông và dòng suối, tạo thành một mạng lưới đường thủy rộng lớn.
Mặc dù tổng bộ thương minh nằm trên hồ Xuân Giang, nhưng thuyền bè của họ lại có mặt khắp năm hồ, đây cũng là lý do tên gọi Ngũ Hồ Thương Minh ra đời.
Lúc này, Lục Huyền đang đi trên một chiếc thuyền lớn của Ngũ Hồ Thương Minh, hướng về phía bắc để tới Tấn quốc. Vì nước Sở và nước Tần không giáp biên giới, nên việc đi qua Tấn quốc là con đường duy nhất để về Tần.
Điều khiến hắn có chút bất ngờ, là những người Nữ Đế đã sắp xếp để phụ trách lái thuyền và đồng hành cùng hắn trên chuyến đi này.
Đó là hai người hộ đạo của hai vị hoàng tử Thi Di và Thi Quang: Phí Vô Cực và Thân Vô Úy.
“Hai vị không cần bảo vệ Thi Di và Thi Quang nữa ư? Để bần đạo giúp hai vị giải thích với Nữ Đế một chút nhé?”
Lục Huyền hỏi với vẻ ái ngại.
Hắn nghi ngờ rằng Nữ Đế trách tội hai người vì giám sát và chăm sóc không chu đáo, khiến hai vị thiếu gia huynh đệ kia gây ra món nợ khổng lồ bên ngoài, vì thế mà cách chức cận vệ của họ.
Đối mặt với câu hỏi của đạo sĩ, Phí Vô Cực ấp úng mãi không nói nên lời, Thân Vô Úy thì lại không muốn bao che cho hai huynh đệ kia.
“Đa tạ đạo trưởng hảo ý! Chuyện không như đạo trưởng nghĩ đâu.”
“Ta cùng Phí lão lần này có thể đưa đạo trưởng đi chuyến này, chủ yếu là bởi vì... hai vị điện hạ đã bị Nữ Đế bệ hạ đánh gãy chân rồi...”
“Hai vị điện hạ bị giam lỏng trong Chương Hoa Cung, không thể ra ngoài, bởi vậy ta cùng Phí lão trong khoảng thời gian này mới rảnh rỗi mà đi ra ngoài.”
Đạo sĩ nghe được hai người không bị khai trừ, thở phào một hơi nhẹ nhõm, rồi lại đột nhiên giật mình, hít sâu một hơi.
“Món nợ bạc của hai vị điện hạ với bần đạo đã được xóa bỏ theo một cách khác rồi, sao Nữ Đế vẫn ra tay tàn nhẫn đến vậy...”
Thân Vô Úy trầm mặc một chút, thấp giọng nói: “Không phải vì chuyện nợ nần đâu...”
“Thế là vì...” đạo sĩ lộ ra vẻ mặt tò mò.
“Nghe nói là bởi vì Nữ Đế lần này vào Thiên Hương Lâu giả làm yêu hương, thì phát hiện yêu hương thật sự kia...”
“Tiểu Thân!”
Thân Vô Úy chưa nói hết lời, đột nhiên bị Phí Vô Cực nghiêm khắc cắt ngang.
“Việc này liên quan đến thể diện của hai vị điện hạ và Nữ Đế bệ hạ, cẩn thận lời nói của ngươi!”
“Thể diện của hai vị điện hạ và Nữ Đế ư...”
Đạo sĩ sực tỉnh, trong đầu hiện ra dáng vẻ non nớt, chưa dứt sữa của Thi Di và Thi Quang, nhìn cứ như hai đứa trẻ con, trong đầu chợt nảy sinh một suy nghĩ táo bạo.
Hắn liếc nhìn xung quanh, hiếu kỳ hỏi khẽ:
“Chẳng lẽ Nữ Đế vào Thiên Hương Lâu, phát hiện yêu hương thật sự kia có ngoại hình rất giống mình ư...”
Hắn sâu sắc nghi ngờ hai tên kia có tình tiết luyến mẫu, sợ rằng vì thế mà chọc giận Nữ Đế, nên mới bị đánh gãy chân.
“Không phải vậy đâu!”
Thân Vô Úy không dám để đạo sĩ tiếp tục đoán mò, vội vàng cắt ngang hắn.
“Theo ta được biết, nghe nói là bởi vì yêu hương thật sự kia, có một cái...”
Đạo sĩ sửng sốt một chút, ngay lập tức không hiểu ra sao: “Có cái gì cơ?”
Thân Vô Úy hít sâu một hơi, lớn tiếng lặp lại một lần: “Có, có một cái đó!”
Đạo sĩ phun ngụm trà vừa uống ra, còn Phí Vô Cực thì vẻ mặt khó chịu, bưng kín mặt.
Lục Huyền ngồi trong khoang thuyền trang hoàng xa hoa, bưng chén trà, mất một lúc lâu để tiêu hóa thông tin, rồi mới như thể tán thưởng mà nói:
“Hai anh em này thật đúng là... có tiền đồ ghê...”
“Ai mà chẳng bảo thế...”
Thân Vô Úy cũng lộ vẻ sợ hãi không thôi trên mặt.
Trong những năm này, danh tiếng yêu hương của Thiên Hương Lâu, nhờ hai vị công tử mà được đồn thổi đẹp như tiên nữ, ngay cả hắn cũng đã sớm ngứa ngáy trong lòng.
May mắn là trước kia không có tiền, luôn không thể dứt khoát chiều chuộng bản thân một chút, nếu không, bỏ ra cái giá rất lớn để vào đó “đao kiếm tương giao” với người kia, nghĩ lại cũng thấy như một cơn ác mộng...
Lục Huyền không đưa ra quá nhiều đánh giá về hai huynh đệ Thi Di và Thi Quang.
Là một đạo sĩ cao cấp thú vị, một trạch nam kiếp trước đã được "tịnh hóa" bởi các tác phẩm điện ảnh và truyền hình Anh, một người hiện đại thường xuyên ẩn hiện ở khu vực Xuyên Du, hắn sẽ không chỉ trỏ về xu hướng giới tính của người khác.
Tôn trọng xu hướng tính dục của người khác, cùng xây dựng một xã hội hài hòa.
“Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại...”
Phí Vô Cực, người vẫn luôn ít nói, đột nhiên nhìn đạo sĩ với ánh mắt có chút kỳ lạ.
“Hai ngày trước, khi Nữ Đế để lão phu đi an trí yêu hương thật sự kia, theo lão phu thấy, cô nương yêu hương kia, ngũ quan và thần thái lại có vài phần giống với Lục đạo trưởng đó chứ...”
Thân Vô Úy cũng như thể liên tưởng đến điều gì đó, như người trong mộng mới tỉnh: “Thảo nào lúc trước khi từ Đông Hải trở về, hai vị điện hạ lần đầu tiên nhìn thấy đạo trưởng, lại thân thiết ngay từ lần gặp đầu tiên!”
Đạo sĩ ngồi bên bàn trà, vẻ mặt vốn bình tĩnh bỗng nhiên cứng đờ. Tay nắm chặt đĩa trà, các khớp ngón tay vì dùng sức quá mức mà trở nên trắng bệch, gồ ghề hơn.
“Hai tên khốn kiếp này, thật đê tiện mà!”...
Lục Huyền đi cùng Thân Vô Úy và Phí Vô Cực, một đường hướng bắc dọc theo vài hồ lớn của nước Sở, ven đường cũng nhìn thấy không ít thuyền lớn của Ngũ Hồ Thương Minh.
Hắn phát hiện trong Ngũ Hồ Thương Minh, có không ít nữ cao thủ đảm nhiệm chức vụ quan trọng, ngay cả những nữ tử đảm nhiệm chức chấp sự đẳng cấp tôn sùng nhất trong thương minh cũng không phải số ít.
Phí Vô Cực giới thiệu đây là xu thế lớn của toàn nước Sở do Nữ Đế và đại sư Si Di Tử Bì cùng nhau quyết định, điều này cũng khiến Lục Huyền cảm thấy một sự quen thuộc xa xôi.
Cần phải biết rằng, dù nước Sở do Nữ Đế nắm quyền, nhưng trên con đường tu hành, thường được công nhận là có sự khác biệt tự nhiên về thể chất giữa nam và nữ, sự khác biệt này càng dễ phóng đại sự chênh lệch về tiến độ tu hành.
Cho nên, như ở Tần quốc hay Tấn quốc, địa vị của nữ tu sĩ thực sự đã xuống đến mức thấp nhất.
Trong khi đó, nước Sở lại triệt để mở rộng con đường tu hành cho nữ giới, khiến cho địa vị nam nữ tu sĩ gần như bình đẳng, thực sự đáng được ca ngợi là điều hiếm có.
Thân Vô Úy ngồi đối diện Lục Huyền, đồng thời nói bổ sung: “Điều này chủ yếu là nhờ Nữ Đế những năm gần đây đã can thiệp vào việc tuyển chọn tài năng ở nhiều nơi tu hành của nước Sở.”
“Như Phượng Hoàng Đài, một thánh địa tu hành, trong trăm năm qua, việc tuyển chọn đã dần thiên về nữ giới. Nữ học sinh, dù là về số lượng hay địa vị, đều đã rõ ràng cao hơn nam tử.”
Nghe thấy cái tên Phượng Hoàng Đài, Lục Huyền tỏ ra rất quen thuộc.
Một số năm trước, khi hắn tham gia cuộc thi thư viện tứ quốc ở Giới Sơn, ba đệ tử được nước Sở tuyển chọn đều là nữ giới, nhưng hình như, đều đã bị Lục mỗ nhân của hắn "hái hoa" rồi...
Nhắc đến Phượng Hoàng Đài, Thân Vô Úy bỗng nhiên bổ sung một câu: “Những thay đổi của Phượng Hoàng Đài những năm này có thể thuận lợi diễn ra như vậy, cũng nhờ Xuân Thân Quân không ít!”
“A? Điều này nghĩa là sao?”
Thân Vô Úy nhếch mép cười xấu xa: “Nghe nói Xuân Thân Quân bản tính trời sinh phong lưu phóng đãng, khi chấp chưởng Phượng Hoàng Đài những năm trước, luôn có chút lười biếng trong việc bồi dưỡng và quy hoạch cho đệ tử. Mấy tháng không lộ diện một lần cũng là chuyện thường.”
“Nhưng đợi đến khi Nữ Đế yêu cầu tiêu chuẩn tuyển chọn tài năng của Phượng Hoàng Đài dần dần thiên về nữ giới, Xuân Thân Quân bắt đầu toàn tâm toàn ý dồn sức vào Phượng Hoàng Đài, không ngừng chỉ đạo đệ tử tu hành, ngày qua ngày...”
Nhìn vẻ mặt dâm đãng của Thân Vô Úy, đạo sĩ “á” một tiếng: “Cái “ngày qua ngày” của ngươi... có đứng đắn không đó...”
Phí Vô Cực, người rõ ràng chính trực hơn nhiều, bỗng nhiên cười khẩy một tiếng, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người, trên mặt hiện lên một nụ cười mỉa mai.
“Hoàng Hiết Quý tuy là Thiên Nhân, cũng chẳng qua là một tên dâm tặc, chó không đổi được tật ăn cứt mà thôi.”
“Nghe nói năm đó hắn đối với em gái của Lý Tương cũng bội tình bạc nghĩa, khiến cô gái đó u buồn mà chết. Nhiều năm qua, Lý Tương vẫn hận không thể ăn thịt, uống máu hắn!”
“Ta nếu là trưởng bối của những nữ học sinh Phượng Hoàng Đài kia, dù không địch lại tên súc sinh này, cũng nhất định sẽ liều mạng với hắn!”
Lục Huyền và Thân Vô Úy đồng thời tán thưởng nhìn Phí Vô Cực, tỏ ý ngầm ủng hộ tinh thần dám đấu tranh kiên cường với thế lực ác của ông ấy.
Đúng lúc này, bên ngoài khoang thuyền bỗng vang lên tiếng ho khan.
Trừ Lục Huyền ra, cả Phí Vô Cực và Thân Vô Úy đều lập tức cảnh giác như đối mặt đại địch.
Bọn hắn vẫn luôn ngồi trong khoang thuyền, vậy mà lại không hề hay biết chút nào khi có người đến gần cửa!
“Ai đó!”
Phí Vô Cực cau mày, hỏi với giọng điệu không mấy thân thiện.
Ngoài cửa im lặng một lúc lâu, mới cuối cùng truyền đến một giọng nam thanh thúy.
“Là tên súc sinh mà ngươi định liều mạng đây.”
Trong khoảnh khắc, mặt Phí Vô Cực tái mét.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.