(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 208: hiểu lầm
Người tu luyện kiếm đạo, muốn đạt đến đỉnh cao tuyệt luân, trước hết phải có một trái tim mạnh mẽ và vững vàng.
Dù núi Thái Sơn có sập đổ trước mặt cũng không biến sắc, mọi chuyện thế gian đều như mây khói thoảng qua.
Riêng về sự trầm ổn này, cả Nhiếp Chính và Lục Huyền đều làm khá tốt.
Người trước là vì không rõ đạo sĩ đang quỳ dưới đất làm gì.
Còn người sau thì chủ yếu là do... da mặt đủ dày.
Chỉ cần bản thân không thấy xấu hổ, thì người lúng túng sẽ là kẻ khác. Đây chính là tín điều giao tiếp mà Lục Huyền đã tuân thủ suốt nhiều năm qua.
Lục Huyền chú ý thấy, sau khi nghe nhắc đến Nữ Đế và "Trữ La Thôn", nét mặt Nhiếp Chính thoáng biến đổi, nhưng rất nhanh lại trở về bình thường.
Hắn không nói thêm lời nào, cũng không lập tức truyền thụ kiếm thuật cho Lục Huyền. Hắn chỉ khẽ gật đầu, tỏ ý đã biết, rồi dẫn Lục Huyền rời khỏi căn nhà đá, men theo một con đường mòn đi về một hướng.
Lục Huyền đi theo sau, nghe Nhiếp Chính phía trước nói: "Chúng ta từng gặp nhau một lần, ở Tiết Thành."
Lục Huyền hơi ngạc nhiên khi Nhiếp Chính vẫn còn nhớ mình, dù sao ngày đó mấy vị Thiên Nhân đều đánh đến đỏ cả mắt, còn bản thân hắn lúc bấy giờ vẫn chưa đủ tư cách tham dự vào cuộc chiến.
Hắn khẽ gật đầu: "Ừm, trong trận chiến Tiết Thành, bần đạo đang làm khách ở phủ Mạnh Thường Quân."
Hai người sau đó đều im lặng.
Nhà đá của Nhiếp Chính nằm ở rìa ngoài cùng của Dương Cù Thành, nơi dân cư thưa thớt. Con đường mòn dẫn vào phía trong thành, càng đi sâu càng nghe thấy tiếng người náo nhiệt.
Nhiếp Chính cứ thế đi thẳng một đoạn, rồi dừng lại ở một quán rượu trông hết sức bình thường.
Gọi là tửu lầu thì cũng hơi quá lời.
Đó là một lầu nhỏ hai tầng cũ kỹ, khung cửa và cửa sổ đều đã mục nát, chỉ có tấm bảng bẩn thỉu treo bên trên vẫn còn kiên cường viết hai chữ "Tửu lầu".
Họ còn chưa bước vào, tiểu nhị đã đón ra tận cửa và gọi "Nhiếp Đại Gia", hiển nhiên Nhiếp Chính là khách quen.
Sau khi ngồi xuống, Nhiếp Chính chỉ vào thực đơn viết trên tường nói với đạo sĩ: "Một bình rượu Phấn Hoa Hoàng, còn lại món ăn ngươi tự gọi."
Lục Huyền cẩn thận xem lại thực đơn đã mờ chữ, gọi vài món nhắm, rồi có chút kỳ lạ nhìn về phía Nhiếp Chính.
"Rượu Phấn Hoa Hoàng, hình như là đặc sản của Sở Quốc nhỉ..."
Vài ngày trước Lục Huyền từng ở lại "giả yêu hương", chính là khuê phòng của Nữ Đế, không ít thời gian. Nhờ vậy, hắn cũng có chút kinh nghiệm về văn hóa rượu của Sở Quốc.
Rượu Phấn Hoa Hoàng của nước Sở ngày nay, được truyền thừa từ món Hoàng Tửu Kê Hoa trên núi, vốn là đặc sản của cố quốc Ngô Việt năm xưa.
Nhiếp Chính gật đầu: "Thuở thiếu thời ta từng tu luyện ở Sở Quốc một thời gian, khi về lại Dương Cù Thành, chỉ có tửu lầu này là ủ rượu Sở, nên ta mới thường ghé đây."
Đạo sĩ khẽ gật đầu, trong đầu tự động xử lý hàng loạt thông tin.
Nữ Đế không có trượng phu, lại có hai đứa bé...
Nàng chỉ một lời nhắn, Kiếm Thánh Nhiếp Chính liền có thể truyền kiếm...
Nhiếp Chính từng tu luyện ở Sở Quốc một khoảng thời gian...
Ám hiệu bí mật của họ là Trữ La Thôn...
Trong đầu hắn không khỏi nảy ra một tiêu đề táo bạo.
«Thiên tài kiếm đạo du học ký: Tình nồng Trữ La Thôn, dị quốc Nữ Đế sinh cho ta hai con!»
Lục Đạo trưởng vốn tự nhận mình có sở thích cao sang, không phải hạng người tầm phào.
Nhưng quả "dưa" này, lại khiến người ta phấn khích lạ thường!
Nữ Đế đương triều cùng Kiếm Thánh một đời, vậy mà có khả năng "có một chân"!
Nếu chuyện này mà đặt vào kiếp trước, mức độ chấn động cơ bản tương đương việc Nữ Hoàng Anh và Trump đang có tình cảm lén lút!
Lục Huyền một bên dùng đũa nhặt lạc trong đĩa, một bên cân nhắc câu chữ, nghĩ cách thăm dò Nhiếp Chính.
Mọi chuyện thầm kín của người trong cuộc, một khi họ đã không công khai, tức là không muốn người ngoài biết. Tuyệt đối không thể trực tiếp mở miệng hỏi thăm, đây là quy tắc mà một người giao tiếp tinh tế cần phải tuân thủ nghiêm ngặt.
Thế nên, khi nói chuyện, phải giả vờ như tùy ý, có nội dung dẫn dắt, có chủ đề chuyển đổi, đôi khi lạc đề một chút, nhưng tuyệt đối không được lệch khỏi ý chính.
"Nhiếp Kiếm Thánh cùng Nữ Đế có tình ý riêng sao?"
Trong mắt Nhiếp Chính vậy mà hiếm hoi lộ ra vẻ hoài niệm, sau đó hắn khẽ gật đầu: "Không sai."
Lục Huyền nhìn biểu cảm của Nhiếp Chính, trong lòng càng thêm vững tin.
"Nhiếp Kiếm Thánh cùng Nữ Đế quen biết nhau ở Trữ La Thôn đó sao?"
Nhiếp Chính cạn chén rượu, nhẹ nhàng gật đầu: "Không sai."
Trái tim hóng chuyện của đạo sĩ đang nóng bừng, nhưng hắn vẫn cố kìm nén sự thôi thúc muốn hỏi thẳng về chuyện riêng tư của hai người, mà bình tĩnh kéo dài chủ đề sang Trữ La Thôn.
"Trữ La Thôn, nghe nói là một nơi rất đẹp nhỉ."
Trong mắt Nhiếp Chính, ý niệm hồi ức càng rõ nét: "Không sai."
"Trữ La Thôn rất vắng vẻ, trên bản đồ Sở Quốc thậm chí không tìm thấy nó tồn tại, nhưng đích thực là một nơi rất đẹp."
"Nhiếp Kiếm Thánh dường như có nhiều kỷ niệm ở nơi đó?"
"Đương nhiên rồi."
Nhiếp Chính uống cạn chén rượu, nhìn về phía đạo sĩ: "Người cầm kiếm nên thành danh nhờ kiếm, mà từ bỏ mọi hỉ nộ ái ố."
"Nhưng ta đích xác ở Trữ La Thôn đã trải qua một khoảng thời gian khá vui vẻ trong đời."
Trong đầu đạo sĩ hiện lên dung nhan tuyệt mỹ, yêu kiều của Nữ Đế, đôi chân dài thon nuột trắng tuyết, cùng với tấm lòng... rộng lớn... Hắn đồng tình khẽ gật đầu.
"Có thể tưởng tượng được, hẳn là rất vui vẻ."
Lục Huyền đang chuẩn bị tiếp tục "đào bới" thông tin, lại phát hiện không biết là do chén rượu, hay do cái tên "Trữ La Thôn" mà Nhiếp Chính bắt đầu luyên thuyên.
"Không!"
"Cái sự khoái hoạt đó, ngươi căn bản không thể tưởng tượng nổi đâu!"
"Vào mùa xuân, hoa Trữ La nở rộ khắp núi, bạt ngàn và ngát hương."
"Khi hai người nằm trên đó, cảm giác như đang nằm trên một tấm hương sàng mềm mại. Mỗi khi cất tiếng cười đùa, những đàn ong mật bay lượn trong biển hoa đều phải giật mình mà bay đi."
Ngươi nói thì cứ nói, sao còn bắt đầu khoe khoang thế hả?!
Là một Lục Huyền "F.A" từ trong bụng mẹ hai kiếp, nhìn biểu cảm dần mê say của Nhiếp Chính, hắn không tài nào trải nghiệm được cái ngọt ngào đó.
Nhưng trong lòng hắn quả thực đã xác nhận một sự thật ——
Ngươi, Nhiếp Chính mày rậm mắt to này, thật sự đã từng "cặp kè" với Nữ Đế Sở Quốc à!
"Nhiếp Kiếm Thánh hoài niệm khoảng thời gian ở Trữ La Thôn năm đó như vậy, thế nhưng mấy năm nay, hình như ngài không hề quay về dù chỉ một lần?"
Nét hoài niệm và say mê trên mặt Nhiếp Chính đột ngột biến mất, ngữ khí của hắn một lần nữa trở nên tỉnh táo và điềm tĩnh.
"Người cầm kiếm, không thể vĩnh viễn bị tình cảm ràng buộc."
"Tình cảm, sẽ ảnh hưởng đến tốc độ rút kiếm của ta."
"Huống chi vật đổi sao dời, đã nhiều năm như vậy, nàng đã trở thành Nữ Đế bệ hạ của Sở Quốc, còn ta cũng gánh vác trách nhiệm thủ hộ Dương Cù của Tấn Quốc."
Trên mặt hắn lộ ra một chút thần sắc cảm khái: "Giữa hai nước, có vô số rào cản khó vượt."
"Huống chi, ngươi hẳn phải biết, nàng bây giờ còn có hai đứa bé kia."
Lục Huyền hơi nghi hoặc: "Có ý gì... Con cái chẳng phải là chất xúc tác cho mối quan hệ sao..."
"Hay là nói..."
Hắn ngừng lại một chút, rồi biểu cảm bỗng nhiên sáng bừng:
"Chẳng lẽ Thi Di và Thi Quang, hai đứa nhóc đó, không phải là con của Nhiếp Kiếm Thánh ngài và Nữ Đế sao?!"
Thần sắc Nhiếp Chính cũng đờ đẫn.
"Ngươi đang nói cái gì vậy?"
Hắn nhìn chằm chằm đạo sĩ trước mặt, cảm thấy nhất định có điều gì đó không đúng, rồi từng chữ một giải thích.
"Thuở thiếu thời, ta từng được đương kim Nữ Đế bệ hạ của Sở Quốc... nhận làm con nuôi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.