(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 24: vấn đề lớn
Một ngày trên núi, cũng là một ngày dưới trần.
Người đời vẫn thường nói núi rừng không có tuổi tác, phần lớn là bởi vì nơi đây chẳng có phiền não, cũng chẳng có danh lợi đáng để người đời bon chen hay bất cứ cửa ngõ nào để luồn cúi.
Mỗi ngày trôi qua, họ chỉ việc tập luyện đôi chút, đọc kinh thư, dùng bữa, chợp mắt buổi trưa, luyện kiếm pháp, rồi lại phơi nắng, ngắm sao.
Nhược điểm duy nhất là thiếu thốn những hoạt động giải trí và mối quan hệ xã hội thì quá đạm bạc.
Kể từ trận giao chiến với Thiên Môn, Tư Mệnh Đạt đã ban hành những quy định nghiêm ngặt cho toàn bộ môn phái, cấm bất kỳ ai qua lại với Khuynh Thiên Quan.
Hắn lo sợ lại xảy ra xích mích, bùng phát một trận hỗn chiến tương tự, mà đến lúc đó, việc Lục Huyền có bỏ mạng hay không lại là một vấn đề đáng suy ngẫm.
Thế nhưng, sau trận chiến đó, người chịu thiệt thòi lớn nhất lại hóa ra là Lục Huyền.
Vốn dĩ hắn đang sống một cuộc đời trạch nam yên bình, thỉnh thoảng vẫn có những đệ tử cấp thấp của Thiên Môn đến thăm.
Lục Huyền và bọn họ từng cùng nhau trải qua những giờ phút vui vẻ trong khu ăn uống được trưng dụng làm sòng bạc.
Nhưng khoảng thời gian vui vẻ ấy đã một đi không trở lại.
Nghe nói, không chỉ có Tư Mệnh Đạt ban hành môn quy, mà vị trưởng lão chấp pháp thiếu mất một chiếc răng kia còn đặc biệt nhấn mạnh, bất kỳ đệ tử nào dám qua lại thân thiết với Lục Huyền của Khuynh Thiên Quan đ���u sẽ phải chịu trừng phạt nghiêm khắc.
Đệ tử thuật lại những tin tức này cho hắn, khi nói chuyện, vẻ mặt vô cùng khẩn trương, liên tục nhìn ngang ngó dọc, sợ bị người khác trông thấy.
Lục Huyền tỏ vẻ thấu hiểu và đồng tình với điều đó.
Cũng giống như hồi còn học chín năm giáo dục bắt buộc, toàn thể học sinh đều bị giáo viên chủ nhiệm ra lệnh cấm tiếp xúc với những thanh niên tóc vàng hoe, ăn mặc kỳ quái, lêu lổng bên ngoài trường.
Mặc dù thanh niên xã hội đó có tư tưởng văn minh, phẩm đức cao thượng, và trong tương lai, cũng vì nghĩa hiệp tại một quán nướng mà bị một chai bia cướp đi sinh mạng vĩnh viễn.
Đương nhiên, Lục Huyền không phải là thanh niên tóc vàng hoe ấy.
Trong mắt đông đảo đệ tử và trưởng lão Thiên Môn, hắn không phải một kẻ vô công rồi nghề tầm thường, mà là một ma đầu tà giáo đáng sợ.
Cưỡng đoạt công pháp Thiên Môn, lại còn giết trưởng lão Thiên Môn, thế mà sau đó vẫn bình yên vô sự!
Dù bị Môn chủ đánh bại, nhưng ngay cả Môn chủ muốn giết hắn cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng!
Cái tmd này, chẳng phải trước kia kịch bản đều nằm trong tay người của Thiên Môn chúng ta sao?!
Thiên Môn từ trên xuống dưới, hơn chín mươi chín phần trăm trưởng lão và đệ tử, trong lòng đều cảm thấy uất ức và ấm ức, thế nhưng lại không thể trả thù, cũng chẳng dám trả thù.
Bởi vậy, hoạt động xã giao duy nhất của Lục Huyền, liền biến thành mỗi ngày trò chuyện cùng gã sai vặt A Phúc, người chuyên mang cơm cho hắn.
A Phúc là gã sai vặt thứ ba được Khung Lung Tửu Lâu dưới chân núi phái đến, chuyên mang bữa ăn cho Lục Huyền.
Hai gã sai vặt trước đó, một người làm được bốn năm, người kia cũng làm bốn năm, rồi đều nghỉ việc.
Chưởng quỹ hỏi nguyên nhân, cả hai đều đưa ra những lời giải thích khác nhau.
Một người nói: “Khung Lung Sơn quá nhỏ, Chu Quốc quá lớn, ta muốn đi xem một chút!”
“A? Ngươi có lộ phí sao?”
“Cái này không trọng yếu.”
Một người khác nói: “Khung Lung Sơn quá cao, ta trèo không hết.”
“Ngươi không phải đã trèo lên bốn năm sao?”
“Ta đã trèo nhầm núi rồi, đời ta còn có một ngọn núi khác muốn chinh phục.”
Hỏi ra mới biết, cả hai đều nói là được Lục Quan Chủ dẫn dắt.
Hai tiểu nhị này, một người một mình phiêu bạt khắp sông núi Chu Quốc, người kia thì bán hết gia sản lấy tiền, tự mình mở tiệm cơm.
Nghe nói người phiêu bạt bên ngoài kia, sống cảnh cơ hàn, không nơi nương tựa, ở tha hương làm ăn mày.
Còn người mở quán cơm kia thì làm ăn không tốt, mắc một đống nợ.
Đáng lẽ ra, với tình huống Lục Huyền đã 'dụ dỗ' mất hai tiểu nhị của chưởng quỹ, thì tửu lầu đã chẳng còn hợp tác với hắn nữa, và cũng chẳng ai có thể trách được.
Nhưng hắn trả quá hậu hĩnh.
Một trăm lượng bạc mỗi năm, trừ đi ba mươi lượng chi phí nguyên liệu nấu ăn, Lục Huyền còn cố ý yêu cầu trả riêng cho tiểu nhị mang cơm hai mươi lượng mỗi năm, nên tửu lầu vẫn có thể lãi ròng năm mươi lượng.
Quả thực là thần tài của Khung Lung Tửu Lâu!
Bởi vậy, trước khi Phúc Quý nhậm chức, chưởng quỹ đã dặn dò hắn một cách thấm thía: “Phúc Quý à, đó là một công việc tốt.
“Nhưng Lục Quan Chủ.......là một kẻ nguy hiểm, con phải t�� mình nắm rõ chừng mực, làm thật nhiều việc, và nghe ít lời thôi.”
Thế là trong hai năm đầu nhậm chức, mỗi lần Phúc Quý đều nơm nớp lo sợ, đặt hộp cơm xuống là đi ngay, cố gắng tránh có những cuộc trò chuyện sâu sắc với Lục Quan Chủ.
Sau hai năm yên ắng trôi qua, Phúc Quý buông lỏng cảnh giác, cảm thấy Lục Quan Chủ, ngoại trừ thường ngày thích nằm trong phòng đọc sách, thỉnh thoảng phát ra những tiếng cười "hắc hắc hắc" đáng sợ, thì cũng không ghê gớm như lời chưởng quỹ nói.
Thế nhưng gần đây, hắn phát hiện có điều không ổn.
Đầu tiên, mỗi khi hắn mang cơm đến vào hai buổi trưa và hoàng hôn, Lục Quan Chủ không còn nằm trong phòng nữa, mà là ôm một chiếc ghế đẩu ra ngồi trong sân chờ hắn.
Đợi đến khi Phúc Quý tới, hắn sẽ với vẻ mặt tràn đầy thân thiện, nhận lấy hộp cơm.
Ban đầu, những lời hắn nói vẫn còn khá bình thường.
Đơn giản là những câu khách sáo như “Vất vả rồi”, “Đường núi xa xôi nhỉ”, “Trời nóng nên uống nhiều nước vào”.
Thế nhưng thời gian dần trôi qua, hắn bắt đầu dò hỏi Phúc Quý bao nhiêu tuổi, là người ở đâu, trong nhà có mấy người, tình hình công việc của cha mẹ, mức thu nhập của bản thân, rồi đã yêu đương chưa......
Điều đó khiến Phúc Quý cảnh giác.
Về sau, những câu hỏi của hắn lại càng khiến Phúc Quý sợ hãi hơn.
“Ngươi bình thường có sở thích hay năng khiếu gì không?”
“Khi còn bé ngươi có từng nghĩ, lớn lên muốn trở thành người thế nào không?”
“Ngươi bây giờ có mong muốn trở thành người như thế nào không?”
“Ngươi có hài lòng với cuộc sống hiện tại không?”
“Ngươi mong muốn mình có được cuộc sống ra sao?”
“Ngươi nguyện ý vì điều đó mà bỏ ra những nỗ lực như thế nào?”
Và rồi.
“Ngươi cảm thấy, ngươi là ai?”
“Ngươi có cảm thấy cuộc đời mình có ý nghĩa không?”......
Chính là những câu này, chính là những câu này!
Chính những câu hỏi đáng sợ này đã khiến hai tiểu nhị trước phải bỏ đi!
Phúc Quý cố gắng hết sức né tránh những vấn đề này, nhưng thật sự quá khó khăn.
Những vấn đề này dường như có ma lực, kể từ giây phút hắn nghe được, chúng đã quấn lấy tâm trí hắn.
Hắn bắt đầu không ngừng suy nghĩ về câu trả lời cho những vấn đề đó, cả khi lên núi lẫn lúc xuống núi.
Dần dần, hắn không chỉ suy nghĩ trên đường đi, mà ngay cả khi ăn cơm, đi ngủ, hay kể cả khi đi vệ sinh, hắn cũng đều suy nghĩ.
Những người xung quanh nhanh chóng nhận ra hắn có biểu hiện không ổn, chưởng quỹ bèn tìm hắn nói chuyện riêng.
“Bị hỏi rồi à?”
Chưởng quỹ cụp mày xuống, không nhìn rõ thần sắc.
Phúc Quý với vẻ mặt cầu xin cầu cứu: “Chưởng quỹ, xin người hãy chỉ dạy con!”
Chưởng quỹ lắc đầu, lại thở dài.
“Hai đồng sự trước của con, ta cũng đã thử rồi, nhưng ta nhận ra không thể dạy được.”
“Vì sao?”
Chưởng quỹ liếc nhìn.
“Bởi vì ta là chính ta, không phải là các con.”
“Sở thích của ta là uống rượu, đánh bạc và chơi đùa với nữ nhân.”
“Ta từ nhỏ đã biết mình lớn lên sẽ kế thừa tửu lầu này, về sau quả nhiên từ vị trí tiểu chưởng quỹ mà lên làm chưởng quỹ, hiện tại cũng chẳng có gì muốn trở thành cả.”
“Ta đối với cuộc sống của mình đã rất hài lòng, cũng chẳng cần bỏ ra bất cứ nỗ lực nào.”
“Ta mẹ nó đã ở trong ôn nhu hương êm ái, hỏi những vấn đề này với ta, đều mẹ hắn là vô nghĩa!”
“Ta chính là ta, ăn uống hưởng lạc chính là ý nghĩa cuộc đời của lão tử!”
Chưởng quỹ càng nói càng kích động, thế nhưng kích động đến cu��i cùng, ông vẫn bình tĩnh lại.
“Nhưng các con không phải ta.”
“Gã đạo sĩ chó má trên núi hỏi những vấn đề đó, không phải là hỏi một kẻ tài chủ như ta, kẻ đã một chân bước xuống mồ rồi.”
Phúc Quý kinh ngạc nhìn chưởng quỹ: “Vậy rốt cuộc con phải làm gì đây?”
Chưởng quỹ thong thả nhìn về phương xa, cuối cùng thở dài như thể đã chấp nhận số phận.
“Có thể làm sao?”
“Đương nhiên là đi cầu gã đạo sĩ chó má kia dạy cho con rồi.”
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phiên bản văn bản này.