(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 242: kiếm phân
Lần cuối cùng thế nhân nghe được tin tức chính thức về Trịnh An Bình là khi hắn mạnh mẽ trấn sát Vương Hủy, thủ tọa Hình tra tư đương thời của Tần Quốc, ngay bên ngoài thành Hàm Dương.
Cũng từ đây, sau Tề và Tấn, Tần Quốc cũng ban bố lệnh truy nã đối với Trịnh An Bình.
Thế nhân đều cho rằng vị từng là thủ tọa Hợp Thiên nhất mạch của Thiên Tông, rồi phó thủ tọa Tam Tấn Học Cung này đã hóa điên, giết người không ghê tay, đến mức bị ba nước Tề, Tấn, Tần đồng loạt truy nã, trở thành kẻ mà cả thế gian không dung tha.
Một vài nhân vật quyền thế đứng đầu Tần Quốc kỳ thực đều ít nhiều có suy đoán, rằng Trịnh An Bình có lẽ vẫn là người của Thương Quân.
Dù là việc tập kích và sát hại nữ Thiên Nhân Trang Nguyệt Hồng của Tề Quốc ở Tiết Thành, hay trấn sát Vương Hủy, thủ tọa Hình tra tư, bên ngoài thành Hàm Dương, suy cho cùng, Trịnh An Bình cũng chỉ là một cây đao trong tay Thương Quân mà thôi.
Ngày đó, Trịnh An Bình tập kích Trang Nguyệt Hồng, mục đích đương nhiên là phá hỏng khả năng liên minh giữa Tề và Tấn. Còn việc giới cao tầng Tề Tấn liệu có phát hiện ra chân tướng hay không, Thương Quân kỳ thực cũng không còn bận tâm nữa.
Suy cho cùng, kẻ dẫn Trịnh An Bình đến Tiết Thành là Bình Nguyên Quân Triệu Thắng; kẻ toan dùng độc dược khống chế Trang Nguyệt Hồng cũng là Bình Nguyên Quân Triệu Thắng; và cuối cùng, vị Thiên Nhân của Tấn Quốc này cũng quả thực đã chết dưới tay Mạnh Thường Quân Điền Văn.
Tề Tấn có lẽ đã nhìn rõ mọi việc, nhưng oán hận vì Thiên Nhân vẫn lạc đã hình thành sâu sắc. Cho dù Quản Thánh và Ti Kỳ, vị mù lòa trong cung kia, có ngồi đối mặt nói chuyện với nhau, thì làm sao oán hận có thể tiêu tan trong lòng Mạnh Thường Quân và Triệu Thị Hàm Đan?
Còn về việc buộc tội Tần Quốc và Thương Quân, do không có chứng cứ, trừ Thánh Nhân ra, không ai có thể gánh vác tội danh phỉ báng một siêu cường quốc và một cao thủ Thiên Nhân ngũ trọng.
Mà vị Thánh Nhân ở Tắc Hạ Học Cung kia đã ngàn năm không lộ diện ở bên ngoài.
Huống hồ, Thương Quân còn cố ý sắp đặt thêm một màn kịch bên ngoài thành Hàm Dương nhằm tẩy trắng mối quan hệ đáng ngờ giữa Tần Quốc và Trịnh An Bình ——
Trịnh An Bình sát hại Vương Hủy, thủ tọa Hình tra tư đương đại của Tần Quốc!
Mọi người đều biết, Hình tra tư ngàn năm qua vẫn luôn là lưỡi đao trong tay Thương Quân. Vương Hủy xuất thân từ Tần Dương Vương Thị, thậm chí tổ tiên của hắn cũng là dòng dõi trực hệ của Thương Quân.
Nếu Trịnh An Bình sát hại Vương Hủy, theo một ý nghĩa nào đó, trong mắt các thế lực bên ngoài Tần Quốc, đương nhiên sẽ tẩy sạch nghi ngờ về mối liên hệ của hắn với Thương Quân Điện.
Còn về tin tức Thái úy Tần Quốc Úy Liễu đã từng bí mật xúi giục Vương Hủy, ngay cả trong Thương Quân Điện cũng chỉ có lác đác vài vị cao tầng biết đến, bên ngoài Tần Quốc lại càng không thể nào kiểm chứng thật giả.
“Trịnh An Bình, lưỡi đao này, Thương Quân vẫn luôn sử dụng rất hiệu quả.”
“Một ngàn năm trước, khi tàng phong trong Thiên Tông, lưỡi đao này đã gần như hủy diệt toàn bộ Thiên Tông khi xuất vỏ. Hắn ẩn mình ngàn năm tại Tấn Quốc, chắc hẳn trong ngàn năm đó đã chuyển không ít tình báo về Thương Quân Điện, rồi vào thời khắc then chốt lại khéo léo cắt đứt liên minh Tề Tấn, thậm chí gián tiếp hại chết hai vị Thiên Nhân.”
Khi Tiêu Thống nói về Trịnh An Bình, nét mặt hắn lộ vẻ bình tĩnh, như thể hoàn toàn gạt bỏ thù hận để nói về người này.
“Thế nhưng, cho dù là một lưỡi đao tốt đến mấy, thời cơ xuất đao cũng rất khó đảm bảo vĩnh viễn đúng lúc.”
“Ví như, hắn ra tay với Vương Hủy bên ngoài thành Hàm Dương......”
Thương Quân nhẹ nhàng vỗ tay, như thể trong khoảnh khắc đã thấu suốt mọi mắt xích.
“Trăm năm trước, khi Thiên Tông hủy diệt, Tần Dương Vương Thị đã tàn sát không ít đệ tử Thiên Tông. Vương Hủy hẳn đã bị ngươi tìm thấy vì vậy.”
“Thiên Tông vốn tinh thông thần hồn chi đạo, cho nên ngươi thao túng Vương Hủy để lộ sơ hở về việc đầu quân cho Úy Liễu, rồi lại chủ động đến bên ngoài thành Hàm Dương nghênh kích Trịnh An Bình.”
Thương Quân ngẩng đầu nhìn về phía Tiêu Thống, mắt hắn hơi sáng lên.
“Thần hồn thao túng chi thuật của Thiên Tông có thể sánh ngang phân thân đoạt xá, vì thế ngươi đã mượn nhục thân Vương Hủy đích thân giao thủ một lần với Trịnh An Bình, nhờ đó nhận ra mối liên hệ giữa hắn và ta.......”
Tiêu Thống nhe răng, cười một cách gượng gạo: “Năm đó khi đánh lén ta, ta đã cảm ứng được sự bất thường khi hắn ra tay, âm thầm có chút suy đoán.”
“Lần này dùng tính mạng Vương Hủy để giao thủ trực diện với hắn, ta mới cảm ứng rõ ràng được điểm bất thường.”
“Trăm năm trước, khi ta dạy hắn ở Thiên Tông, hắn rõ ràng từ đầu đến cuối chỉ tu luyện thần hồn chi pháp, nhưng khi đánh lén ta, hắn lại dùng nhục thân từ cự ly gần phá vỡ pháp tướng của ta!”
“Lần này giao thủ, ta lấy tu vi tính mạng của Vương Hủy cùng bí pháp cầm cố nhục thân hắn trong chớp mắt, hắn lại dùng thủ đoạn thần hồn tế ra pháp tướng phá vỡ sự giam cầm, trấn sát Vương Hủy!”
“Thân pháp và thần hồn đạo là hai con đường riêng biệt, khó lòng đồng tu, đây là nhận thức chung từ ngàn xưa, đến cả Thánh Nhân cũng không ngoại lệ.”
“Vậy mà Trịnh An Bình lại có thể cùng lúc tu luyện cả hai pháp. Ta khổ tâm suy nghĩ, cuối cùng nghĩ đến một khả năng giải thích duy nhất: đó là từ thời đại còn xa xưa hơn cả Ngô Việt cổ quốc, từng có một đạo pháp được lưu truyền trên thế gian ——”
Tiêu Thống còn chưa dứt lời, Thương Quân đã vọt tới, đầu ngón tay hắn tỏa ra khí tức ngũ sắc khủng bố.
Rõ ràng, hắn thậm chí không muốn để Tiêu Thống nói ra tên của đạo pháp đó!
Đối mặt với Thương Quân đột nhiên ra tay, Tiêu Thống sắc mặt lạnh lùng, lập tức ứng phó.
Vẫn là khí vận xanh biếc ngút trời từ hư không sau lưng hắn tuôn trào, bao phủ quanh thân Tiêu Thống như một lớp áo giáp.
Ngũ Hành chân khí trong tay Thương Quân có thể tiêu diệt vạn vật thế gian, thế nhưng khi đối mặt với khí vận quanh thân Tiêu Thống, lại như gặp phải một lớp màng mỏng, bị nhẹ nhàng ngăn cản.
Khí vận xanh biếc cùng Ngũ Hành khí giằng co, còn Tiêu Thống thì quyền chưởng đối đầu với Thương Quân.
Thiên địa đột nhiên kịch chấn.
Cả ngọn Khung Lung Sơn dưới sự trùng kích dữ dội này suýt nữa nứt toác. Thế nhưng Tiêu Thống chỉ khẽ hừ một tiếng, thiên địa như có một bàn tay khổng lồ vô hình, trong khoảnh khắc đã nhẹ nhàng hợp lại ngọn Khung Lung Sơn đang kịch liệt lay động.
Trong thế giới này, tựa hồ không chỉ có khí vận, ngay cả thiên địa vạn vật cũng đều nghe theo hiệu lệnh của Tiêu Thống.
Ánh mắt Tiêu Thống thâm trầm, nhưng nhìn kỹ vào đó, dường như có đại thiên vạn vật vờn quanh bên trong.
Theo ánh mắt Tiêu Thống biến ảo, trên không trung lại ngưng tụ ra lôi nhãn, dưới mặt đất nham tương bắt đầu sôi trào, gió sắc như dao cắt, khí tức quanh Thương Quân thậm chí phát ra tiếng nổ linh khí!
Thiên địa như nghe theo hiệu lệnh!
Vạn vật dường như cũng nhận được một mệnh lệnh bóp chết Thương Quân!
Thiên địa vạn vật, trong khoảnh khắc này, đều bắt đầu diễn hóa theo xu thế diệt sát Thương Quân!
Thế nhưng sắc mặt Thương Quân vẫn tĩnh lặng như mặt hồ phẳng lặng, chỉ là trong khoảnh khắc, bàn tay hắn biến thành ngón tay.
Ngón tay như kiếm ấn.
Một đạo kiếm ấn to lớn màu đỏ rực đột nhiên xuất hiện giữa thiên địa, không hề có bất kỳ điềm báo nào. Kiếm khí ngập tràn trong kiếm ấn, xuyên từ chân trời, thẳng vào lòng đất!
Thiên địa đã chìm vào hoàng hôn, một màu đỏ xám bao trùm.
Sinh linh phụ cận Khung Lung Sơn đã chết theo cơn bão kiếm khí của Lục Huyền trước đó, rồi lại phục sinh nhờ thủ đoạn trụ đạo của Thương Quân. Giây phút này, trước đạo kiếm ấn này, chúng đều ẩn mình trong núi, không dám động đậy.
Chỉ có mấy con quạ ��en vừa mới biết bay dường như không ý thức được sự hung hiểm của kiếm ấn kia, vẫn bay lượn vòng quanh đạo kiếm ấn đỏ rực này.
Ngoài tiếng quạ kêu này ra, thiên địa mênh mông hoàn toàn tĩnh lặng.
So với cơn bão kiếm khí hủy thiên diệt địa của Lục Huyền trước đó, một kiếm này thật sự quá đỗi yên tĩnh.
Nhưng trong yên tĩnh, lại ẩn chứa sự uy nghiêm và tráng lệ không thể diễn tả bằng lời.
Thiên địa như một bức màn, chúng sinh vạn vật như những nét chấm phá, còn đạo kiếm ấn đỏ rực này như xuất hiện từ tận cùng trời xanh, nghiêng cắm xuống tận cùng mặt đất.
Âm dương thiên địa hôn ám, bức màn ấy như bị sợi chỉ thô đỏ rực này cắt đứt.
Không chỉ có vậy.
Kiếm xưa nay do người thi triển.
Kiếm xưa nay không vì mỹ cảm.
Thương Quân biến chưởng thành chỉ, hóa chỉ thành kiếm, với một kiếm mang theo thiên địa vĩ lực này, đương nhiên không chỉ chia cắt thiên địa.
Tiêu Thống sắc mặt trắng bệch, liếc nhìn Thương Quân với vẻ mặt bất biến, trên môi hé nụ cười bất đắc dĩ.
“Lúc trước ta còn nói, kiếm của Lục Huyền cũng khá rồi, xem ra vẫn còn là ếch ngồi đáy giếng mà thôi.”
Chỉ thấy đạo kiếm ấn đỏ rực từ ngón tay ấy nghiêng cắm từ chân trời, trên đường đi, xuyên thẳng vào vị trí trái tim Tiêu Thống.
Kiếm chia cắt âm dương thiên địa hôn ám, đương nhiên cũng chia rẽ sinh tử, tụ tán, ly hợp.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của dịch giả.