Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 66: đằng đằng sát khí

Khi quốc sư A Đào của Chu Quốc được hạ táng, Lục Huyền đang ở trong Càn Cảnh Điện.

Quan tài trong Càn Cảnh Điện đã được chuyển đi, căn điện trống trải, chỉ còn hai ba thái giám cung nữ đang gỡ bỏ màn che trắng.

Lục Huyền nhẹ nhàng dạo bước trong điện, thần sắc trầm tĩnh, mắt mang suy tư, hoàn toàn không bận tâm đến những ánh nhìn lén lút của đám thái giám cung nữ.

Nghe nói cung điện này, là nơi ở của Chu Trường Quý trong những năm đầu đăng cơ.

Đến Chu Quý Đế thứ mười ba năm, hắn dời tẩm cung đến Điện Dưỡng Tâm, còn Càn Cảnh Điện này trở thành nơi ở của quốc sư A Đào, cũng là nơi các triều thần thường tụ họp bàn bạc.

A Đào đã chết vì bệnh ngay trong Càn Cảnh Điện này.

Trong ba ngày qua, Lục Huyền đã thẩm vấn toàn bộ quan viên văn võ trong triều đình, những người có cơ hội tiếp xúc trực tiếp với A Đào.

Nội dung hắn hỏi khá lộn xộn, chủ yếu là những hành động trị quốc của quốc sư trong những năm gần đây, cảm nhận của họ về quốc sư, và cảnh tượng lúc quốc sư qua đời.

Những câu trả lời nhận được, có chút nằm trong dự liệu, nhưng cũng có chút lại vượt quá tưởng tượng của hắn.

Theo lời một vị triều thần, suốt 48 năm qua, ngoại trừ một lần đến Khung Lung Sơn ở Cổn Châu cách đây mười mấy năm, A Đào chưa từng rời Kinh Thành.

Ý là, suốt 48 năm đó, ông ấy không một ngày lười biếng.

Lục Huyền sống ẩn mình trên núi đã lâu, mỗi năm xuống núi cũng chỉ là vội vàng một chuyến. Khung Lung Sơn lại nằm ở cực Tây, cách biệt với sự phồn hoa của Kinh Hoa, bởi vậy hắn không hề hay biết tình hình thế sự mấy chục năm qua ra sao.

Chỉ đến khi cuộn tin tức này được tiết lộ, hắn mới biết được dưới sự điều hành của A Đào, Chu Quốc đã xuất hiện một thời thịnh thế chưa từng có.

Không chỉ là thiên hạ quân nhân đều cúi đầu quy phục, suốt một đời con dân Chu Quốc, trẻ có nơi nương tựa, già có chỗ an hưởng tuổi già.

Loạn lạc, đói kém, giặc cướp, quan tham, dù chưa thể hoàn toàn loại bỏ, nhưng cũng đã giải quyết được bảy tám phần mười.

"Là một năng thần chưa từng có trong lịch sử, công tích hiển hách ngàn năm khó gặp."

"Người là cánh tay của thiên hạ, là trụ cột của triều đình."

"Duyệt khắp sử sách, cũng không tìm thấy người sánh bằng."

Đây đều là những đánh giá của nhiều vị lão thần cứng rắn trong triều đình dành cho A Đào.

Lục Huyền càng nghe nhiều lời ca tụng, tâm tình càng thêm bực bội.

Dù sao thì A Đào cũng đã chết.

Đồng thời, hắn cảm thấy một chút không chân thực.

Không phải lời khai của triều thần không chân thực, mà là sau khi hiểu rõ quỹ đạo cuộc đời 50 năm của A Đào, hắn cảm thấy một cảm giác không chân thực.

Suốt 50 năm, cuộc sống của A Đào dường như chỉ xoay quanh việc triều chính.

Khi Lục Huyền hỏi các triều thần về sở thích của A Đào, những người được hỏi đều không khỏi sững sờ, rồi ấp úng.

Dường như vị quốc sư đại nhân kia tựa thần, chưa bao giờ nghỉ ngơi, càng không thể có những sở thích đặc biệt.

Thế là Lục Huyền đi tìm những người tiếp xúc nhiều hơn với A Đào.

Nguyệt Tư, cung nữ chuyên chăm sóc sinh hoạt thường ngày cho A Đào trong những năm gần đây, đã từng thêu cho A Đào một chiếc khăn tay.

Khi Lục Huyền tìm tới đối phương, hắn phát hiện Nguyệt Tư đã là một mỹ nhân hết thời.

Điều đầu tiên hắn hỏi là về cái chết của A Đào, và câu trả lời ông nhận được không khác chút nào so với những gì Chu Trường Quý đã nói.

A Đào chết vì bệnh, thân thể suy yếu dần, hai tháng cuối đời thường xuyên ho ra máu, cuối cùng gục ngã trước bàn làm việc.

"Quốc sư bình thường đều làm gì?"

"Xử lý triều chính."

"Mỗi ngày đều xử lý triều chính? Không có lấy một chút thời gian nghỉ ngơi sao?"

"Chỉ ăn cơm và đi ngủ, thời gian còn lại đều dành cho triều chính."

"Mỗi ngày đều như vậy sao?"

"Mỗi ngày như vậy."

Lục Huyền trầm mặc một lát, tiếp tục hỏi.

"Ngươi thích hắn?"

Nguyệt Tư khựng lại, thần sắc ảm đạm nhẹ gật đầu.

Lục Huyền không nói gì nữa.

Đây hiển nhiên chỉ là một mối tình đơn phương không có câu chuyện, cũng chẳng có kết quả.

Một người mỗi ngày chỉ biết làm việc thì sao có thể có bạn gái?

Lục Huyền lúc này ngồi trong Càn Cảnh Điện, cố gắng hồi tưởng và sắp xếp lại đủ loại thông tin liên quan đến A Đào. Cảm thấy sự qua lại của các cung nhân có chút ồn ào, hắn bèn mở miệng xua họ đi.

Một tên thái giám lắc đầu: "Thế nhưng là bệ hạ có chỉ..."

"Cút!"

Lục Huyền ánh mắt yên tĩnh nhìn tên thái giám này.

Từ vừa bước vào Càn Cảnh Điện, hắn đã biết, những người này hẳn là do Chu Trường Quý sai khiến, ở lại để giám thị hắn.

Và Chu Trường Quý cũng thừa biết, việc những người này ở lại hay không, quyền quyết định, từ trước đến nay đều nằm trong tay Lục Huyền.

Không toát ra một chút sát khí nào, nhưng một chữ ngắn ngủi đó khiến người ta không dám chống đối.

Mấy thái giám cung nữ nơm nớp lo sợ, cúi đầu bước nhanh ra ngoài, để lại Lục Huyền một mình đứng trong điện suy tư và hồi ức.

Trong ký ức của hắn, kể từ đêm năm đó Tư Mệnh Đạt rời Khuynh Thiên Quan, sau khi A Đào bái Tư Mệnh Đạt làm sư phụ, A Đào trở nên lạnh nhạt với hắn.

Lạnh lùng như một thanh kiếm.

Mà Lục Huyền lại là người có cá tính không bị ràng buộc bởi nhân tình thế thái, bởi vậy nhiều năm qua, hai người giao lưu cực ít.

Thoạt đầu Lục Huyền coi là, A Đào sau khi bái nhập đại phái, đã ghét bỏ hắn.

Thế nên, suốt nhiều năm qua, hắn chưa bao giờ truy cứu đến cùng.

Thế nhưng bây giờ hồi tưởng lại, sự lạnh nhạt ấy, không khỏi quá đột ngột, quá cố tình.

Đêm trước khi Chu Minh Đế và Thiên Môn liên thủ bày ra trận hôn lễ nhuốm máu đó, A Đào còn rõ ràng tìm gặp hắn, khuyên hắn không nên nhúng tay vào chuyện này.

Thế nhưng chỉ một ngày sau, gã này liền ra tay tàn độc với hắn.

Lục Huyền còn có thể nhớ lại, khi hắn bị A Đào xúi giục tự vẫn, trên mặt A Đào hiện lên một màn giằng xé và vặn vẹo.

Lục Huyền khô ngồi trên nền đất lạnh lẽo, lông mày nhẹ nhàng nhíu lại, ngón tay không ngừng gõ gõ.

Luôn cảm thấy mình đã bỏ qua điều gì đó.

Mặc kệ là vì người, hay làm việc, giai đoạn sau, có chút không giống người thường.

Hôm trước còn khuyên hắn lo thân mình, hôm sau đã đại nghĩa diệt thân, nhìn thế nào cũng không phải chuyện người thường có thể làm.

Huống hồ, việc cống hiến 50 năm không ngừng nghỉ, chẳng khác nào liên tục làm việc ròng rã 75 năm?

Đơn giản là không phải người thường.

Trong lúc bỗng nhiên, trong mắt hắn lóe lên một tia tinh quang.

Không phải người...

Trong đầu hắn chợt hiện lên ký ức trước cái chết lần trước.

Khi ấy hắn đã nghĩ, bản thân mình không còn là người, mà chỉ là một đạo kiếm khí...

Không phải là hắn...

Trong lúc nhất thời, chàng đạo sĩ trẻ tuổi đang ngồi xếp bằng trong cung điện tịch liêu, vốn dĩ biểu cảm vô hỉ vô bi của hắn đã có chút thay đổi.

Rất nhiều chi tiết trong quá khứ mà hắn chưa từng để ý hay truy cứu, giờ đây lần lượt hiện lên trong đầu hắn!

Đêm Tư Mệnh Đạt bước vào Vân Môn, cái cách ông ấy quay đầu nhìn hắn bằng đôi mắt màu vàng nhạt.

Sau đó hắn đã mất kiểm soát.

Trên người A Đào thường xuyên biểu lộ sự mâu thuẫn, giằng xé, và trong mắt hắn thỉnh thoảng lại lóe lên kim quang.

Còn nữa!

Hắn chợt nhớ ra, mình không chỉ nhìn thấy luồng hào quang màu vàng óng đó trong mắt A Đào!

Hắn từng ở Giang Nam, từng theo dõi vị trưởng lão Thiên Môn phụ trách Giang Nam, và trong mắt đối phương cũng có!

Còn có, Chu Trường Quý...

Một ý nghĩ không thể diễn tả xẹt qua đầu, Lục Huyền bỗng cảm thấy một trận rúng động nhẹ.

Dường như những bóng ma mà hắn chưa từng để ý, từ bốn phương tám hướng lan tràn đến, giờ khắc này, cuối cùng đã lờ mờ hiện ra một cái lưới lớn những mưu kế!

Hắn nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, trong hai mắt thần sắc không hiểu, nhìn về phía bên ngoài Càn Cảnh Điện...

Bên ngoài Thiên Cung an táng ở ngoại ô kinh thành, hai Điện học sĩ, tam sư tam cô, Lục bộ đại thần, các Bố Chính sứ từ khắp nơi đều xếp hàng phía trước; phía sau là toàn bộ văn võ bá quan, hai bên là tinh binh mặc giáp, dưới chân núi là hàng vạn vạn bá tánh.

Tại phía trước hai Điện học sĩ, Chu Quý Đế tự mình đỡ quan tài, chuẩn bị đưa quan tài quốc sư A Đào vào trong Thiên Cung.

Đây là nơi an nghỉ của các vị quân vương Chu Quốc qua các thời đại. Từ khi Chu Quốc lập quốc đến nay ngàn năm, thần tử được an táng tại đây chỉ có duy nhất một người này!

Hôm nay, bách quan tề tựu, bá tánh Kinh Thành vây kín, vừa là để tiễn đưa đoạn đường cuối cùng của vị quốc sư thứ hai trong thiên hạ, lại vừa là để chứng kiến thần tử khác họ đầu tiên được nhập hoàng lăng.

Dù Chu Trường Quý đã tại vị 48 năm, nhưng Thiên Cung này, tính cả hôm nay, hắn cũng chỉ từng đến hai lần.

Lần trước, là cách đây bốn mươi tám năm, khi tiễn đưa Chu Minh Đế.

Việc hắn cần làm, chỉ là đẩy quan tài vào cửa cung, bên trong tự khắc có cung nhân tiếp ứng.

Cung nhân trong Thiên Cung, đều thuộc một chi nhánh của hoàng tộc Chu Thị.

Tộc nam đinh này, từ xưa đến nay, chính là để phụng dưỡng và trông coi Thiên Cung mà sống.

Giờ Ngọ vừa qua, giờ Mùi đến, tiếng chuông nặng nề vang vọng, Lễ bộ thượng thư cất cao tiếng hô: giờ lành đã đến.

Quần thần bách quan nhao nhao quỳ xuống, bái biệt quốc sư.

Chu Quý Đế đã đưa tay ra, chuẩn bị đưa quan tài A Đào vào cung.

Mà đúng lúc này, bỗng nhiên có một tiếng nói lạc điệu vang lên từ phía trên.

"Buông tay ra."

Âm lượng không lớn, giọng điệu bình thản, nhưng lại xen lẫn trong gió đầu hạ, truyền vào tai của mỗi người có mặt tại đó.

Văn võ bá quan nhao nhao ngẩng đầu, sắc mặt nhiều người kịch biến.

Chu Quý Đế cũng ngước đầu nhìn người phát ra tiếng, sắc mặt vốn bình tĩnh bỗng nhiên trở nên lạnh băng!

Trên nóc nhà cao vút của Thiên Cung, nơi thờ phụng các vị thái tổ, thái tông lịch đại của Chu Quốc, một đạo sĩ trẻ tuổi mặc đạo bào đen trắng, chẳng biết từ lúc nào đã đứng ở phía trên!

Lục Huyền!

Gió đầu hạ thổi lồng lộng, bầu trời xanh trong như vừa rửa, vạn dặm không một áng mây. Bộ đạo bào đen trắng của Lục Huyền nổi bật giữa một màu xanh thẳm, trông đặc biệt đột ngột.

"Làm càn! Đạo sĩ dởm từ đâu ra, cút xuống ngay!"

"Đây là đâu mà ngươi dám đứng ở đó!"

"Tội đáng chết vạn lần!"

Mấy tên tiểu lại Ngự Sử Đài nhao nhao nhảy ra, giận dữ gào thét về phía nóc nhà.

Đối với những ngự sử trẻ tuổi của Ngự Sử Đài, muốn thăng quan tiến chức, nhất định phải trân quý từng cơ hội có thể bảo vệ chính nghĩa, ít nhất là biểu hiện ra thái độ bảo vệ.

Giờ khắc này, có kẻ lại dám đứng ở nơi đại nghịch bất đạo, trên tang lễ của vị quốc sư đáng kính, tùy tiện cắt ngang tiến trình buổi tang lễ.

Đây đã là tội ác tày trời!

Làm sao có thể không chộp lấy cơ hội mà chửi ầm lên!

Thế nhưng rất nhanh, bọn họ kinh ngạc nhận ra, các triều thần vốn ngày thường còn tôn trọng lễ pháp hơn họ, còn thích làm quá mọi chuyện hơn họ, thậm chí là những lão thần dễ nổi điên hơn họ, vậy mà lại im lặng một cách lạ thường.

Bọn họ nhìn quanh một vòng, lại phát hiện tất cả các trọng thần triều đình đều không ngoại lệ, trên mặt lộ rõ vẻ khó chịu, đồng thời còn xen lẫn sự kiêng kỵ?!

Bởi vì...

Những quan viên cấp bậc đủ cao này, trong ba ngày qua, đều ít nhiều bị vị đạo sĩ trên nóc nhà kia kéo vào phòng tối thẩm vấn.

Bọn họ biết rõ, người trước mắt rốt cuộc là ai, bởi vậy càng không dám làm càn!

Vị đang đứng trên nóc nhà này, không chỉ là người mạnh nhất đúng nghĩa của thiên hạ hiện tại, mà còn có một thân phận khác gây chấn động hơn – kẻ thí quân!

Khi quốc sư còn tại vị, đối mặt với kẻ thí quân này, cũng không thể làm gì.

Sau khi quốc sư qua đời, thì càng làm sao đây?

Làm hoàng đế Chu Trường Quý thần sắc băng lãnh, nhìn qua Lục Huyền.

"Lục quan chủ, ngài muốn làm gì?"

Đạo sĩ trên nóc nhà nhẹ nhàng cúi đầu xuống, ánh mắt ngưng đọng trên thân Chu Trường Quý đang mặc y phục vàng rực, đối mặt trực diện với đôi mắt hắn.

Không ngoài dự liệu, hắn thấy được một luồng kim quang!

Lục Huyền nhẹ nhàng quay đầu đi, nhắm mắt lại, mặc cho gió thổi qua hai gò má, ngữ khí của hắn bình thản.

"Đương nhiên là, mang A Đào về Khung Lung Sơn chứ."

Dưới nóc nhà nổi lên một trận ồn ào, trên mặt quần thần lộ rõ vẻ bất mãn.

"Quốc sư tận trung vì nước 50 năm, lẽ nào lại dâng thi thể cho một kẻ thí quân?"

"Quốc táng đã được quyết định từ nhiều năm trước, sao có thể tùy ý sửa đổi!"

"Đây là chuyện lớn cần ghi vào sử sách, sao có thể để vị đạo sĩ kia đùa giỡn!"

Đối mặt với quần thần nghị luận ầm ĩ, Lục Huyền phớt lờ tất cả, chỉ nhắm mắt lại lặng lẽ chờ đợi, chờ đợi hồi đáp từ một người khác.

Mấy ngàn người ở đây, dù cho tiếng phản đối có lớn đến mấy, người thật sự có thể đưa ra quyết định, từ đầu đến cuối chỉ có một.

Chu Quý Đế tuy sắc mặt khó coi, nhưng vẫn giữ được sự bình tĩnh và uy nghi của đế vương. Hắn quay lại nhìn Lục Huyền, giọng điệu lạnh lùng.

"Lục quan chủ, quốc sư, là quốc sư của Chu Quốc ta."

Ngụ ý, tự nhiên là không đồng ý Lục Huyền mang thi thể A Đào đi.

Lục Huyền đứng trên đài cao, từ từ mở mắt, nhìn Chu Trường Quý với đôi mắt ẩn chứa kim quang lấp lóe, tràn ngập đế vương uy nghiêm. Hắn không tài nào liên hệ nổi Chu Trường Quý của hiện tại với vị thái tử mập mạp mấy chục năm trước.

Kể từ khi cảnh giới Trừ Trần đại thành, hắn đã rất ít khi cảm xúc dao động.

Nhưng giờ khắc này, ngực hắn tích tụ một nỗi bồn chồn lớn lao.

Hắn không tiếp tục nói, A Đào đã từng là A Đào của Khuynh Thiên Quan, những lời nói thiếu sức nặng như vậy.

Mà hắn tiện tay gãi gãi gáy, có vẻ hơi sốt ruột nói.

"Quốc sư của Chu Quốc ư..."

"Vậy, nếu như không còn Chu Quốc nữa thì sao?"

Trong giọng nói của Lục Huyền không hề có bất kỳ ý vị hung ác nào, không hề có sự bạo tàn phẫn nộ, không hề có sự lạnh lẽo hay sát ý.

Tựa như một câu nói sốt ruột bực bội, hay một giọng điệu nghi vấn.

Nhưng chính câu nói như vậy, khiến sắc mặt của cả Thiên tử và thần tử phía dưới đồng loạt biến sắc.

Câu nói này, nếu là bất kỳ người nào khác trên thế giới nói ra, đều đủ để lãnh án tử hình, tru di cửu tộc!

Nhưng khi vị đạo sĩ đứng trên nóc nhà kia nói ra, thì không một ai dám dễ dàng đáp lại!

Bởi vì bọn họ biết, xây dựng một quốc gia khó khăn đến nhường nào, nhưng hủy diệt một quốc gia, lại đơn giản đến thế nào!

Giờ khắc này, khi hơn chín phần mười quyền lực trung tâm của cả đế quốc đều tập trung bên ngoài Thiên Cung, nếu có được võ lực tuyệt đối, vậy thì chỉ cần giết chết tất cả mọi người ở đây, theo một ý nghĩa nào đó, cũng coi như là hủy diệt quốc gia này!

Mà Lục Huyền đang đứng trên nóc nhà, hoàn toàn chính là người duy nhất trên đời này có được võ lực như vậy!

Thế nhưng điều càng vượt quá dự kiến của quần thần, lại là Chu Quý Đế!

Đối mặt với lời đe dọa mang tính hình thức của Lục Huyền, hắn trầm mặc rất lâu, rồi bỗng nhiên ngẩng đầu.

Trong mắt vị minh quân có một không hai từ xưa đến nay này, dường như đã dấy lên hừng hực chiến ý.

"Lục quan chủ, ngài cần biết, trên đời cũng không phải chỉ có mình ngài là tông sư!"

Gió buổi chiều không lớn, nhưng rất nghịch ngợm, thỉnh thoảng thổi tung những sợi tóc lòa xòa dưới búi tóc đạo sĩ của Lục Huyền.

Trên mặt hắn nở một nụ cười khẽ, giọng nói trầm thấp, nhưng lại mang một tia xao động.

"Ngươi muốn thử xem?"

Chu Trường Quý bước tới một bước, khí cơ cảnh giới Trừ Trần toàn thân bừng bừng phấn chấn, trên mặt không chút sợ hãi.

"Lục quan chủ, trẫm có thể cho ngài mang thi thể quốc sư đi, nhưng trẫm, muốn làm một giao dịch với ngài."

Lục Huyền hé mắt: "Ngài nói xem."

Chu Trường Quý chăm chú nhìn Lục Huyền, mỗi chữ mỗi câu tiếp tục nói: "Trẫm hứa, Chu Quốc còn tồn tại một ngày, cả Cổn Châu sẽ cung cấp tài lực nuôi dưỡng Khuynh Thiên Quan một ngày!"

"Nhưng trẫm cần ngài hứa, từ nay về sau, vĩnh viễn không bước ra khỏi địa giới Cổn Châu!"

Lời vừa nói ra, văn võ bá quan nhao nhao biến sắc.

Ý của Thánh thượng, là muốn biến Cổn Châu thành đất phong tư hữu của Lục Huyền, đổi lấy việc Lục Huyền vĩnh viễn bị cấm túc?

Giao dịch này, tương đương với việc chia cắt một quốc gia trong lòng một quốc gia khác, đối với bất kỳ ai trên thế gian đều là một sự phú quý tột đỉnh!

Nhưng đối với đại tông sư Lục Huyền...

Triều đình văn võ khẩn trương nhìn Lục Huyền, không biết hắn sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào.

Nghe được Chu Trường Quý đề nghị, Lục Huyền sững sờ, rồi gãi đầu.

"Ngoài ra, không còn cách nào khác để ta mang A Đào đi sao?"

Sắc mặt Chu Quý Đế tối sầm lại: "Trẫm, đã cho Lục quan chủ đủ thể diện rồi!"

Lục Huyền cúi đầu, có chút bồn chồn xoa tóc, khi ngẩng đầu lên, khóe miệng hắn bỗng nở một nụ cười khẽ.

Nụ cười ấy không đậm, nhưng lọt vào tầm mắt của những người phía dưới, khiến lòng người thắt lại!

"Cho đủ, thể diện của ta?"

Nụ cười ấy dần dần lớn hơn, dần dần biến thành một nụ cười không tiếng động, rồi bỗng nhiên khựng lại.

"Mẹ nó chứ, là cho mặt ngươi sao!"

Nụ cười ấy, kết hợp với đôi mắt lạnh băng, toát ra đầy sát khí!

Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sử dụng cho mục đích thương mại hoặc tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free