(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 80: đêm
Chỉ có con trâu cuối đàn mới bị đá vào mông, nhưng cái uy áp của Lục Huyền lại trấn nhiếp đến mọi con trâu.
Tây Tần Thần Ngưu, một giống loài cao quý.
Điều này thể hiện ở chỗ sau khi trưởng thành, chúng có chiến lực sánh ngang với cấp độ đỉnh cao, đồng thời trí tuệ của chúng cũng vượt xa loài vật thông thường!
Nhưng dù trí tuệ có cao đến đâu, bọn chúng cũng chỉ là nh���ng ấu chủng!
Huống hồ, chúng còn phải chịu sự "dạy dỗ" của một vị đạo sĩ nào đó trong suốt một thời gian dài...
Khi nhìn thấy những đồng loại của mình mông sưng vù, và mệnh lệnh rõ ràng của vị đạo sĩ kia được truyền đạt, 2800 con trâu ở đây lập tức trở nên điên loạn!
Bốn phương tám hướng!
Đàn Thần Ngưu Tây Tần non này bắt đầu đỏ mắt, điên cuồng lao về mọi phía!
Không chỉ đàn trâu điên loạn, mà cả A Tây đứng cạnh Lục Huyền và A Đông đang ở rìa đàn trâu cũng vậy!
A Đông đã không còn tâm trí để bận tâm đến việc khác, bắt đầu quên mình ngăn cản đàn trâu đang xông về phía mình!
Những con trâu non này, mỗi con đều đáng giá ngàn vàng!
Nếu chúng thật sự xông ra khỏi thảo nguyên, bên ngoài kia chính là Thái Học Viện – nơi tụ tập những hạt giống tri thức của thiên hạ!
Nghĩ đến những thái học sinh nổi tiếng kiêu căng, cùng với bối cảnh thâm hậu của họ, và vị Thái Học Viện trưởng bao che khuyết điểm kia...
Nếu những tên tiểu tử đó hứng chí mà săn giết những con Thần Ngưu Tây Tần giá trị liên thành này...
Đến lúc đó, hai anh em hắn e rằng dù có phải ra chiến trường cống hiến thân mình, cũng khó lòng rửa sạch tội lỗi!!
Nghĩ đến đây, A Đông càng thêm bất chấp, khí cơ cảnh giới Hư Cực trên người bùng phát đến cực điểm, liều chết chặn đứng đàn trâu đang phi nước đại về phía mình!
Nhưng đàn trâu đâu chỉ chạy về một hướng?
2800 con trâu, tràn ngập khắp nơi, khó mà ngăn cản được, hệt như thế sự xoay vần! Thật khó chống đỡ quá.
Lục Huyền nhìn đàn trâu đang xông về tứ phía, tặc lưỡi, sau đó nhìn sang A Tây đang cuống quýt bên cạnh, ngữ khí bình tĩnh đến mức khiến người ta giận sôi.
"Ta bây giờ chuẩn bị bỏ chạy."
"Ngươi muốn ngăn ta, hay ngăn trâu?"
A Tây kịp phản ứng, vẻ mặt lạnh lùng vốn có cuối cùng cũng mất kiểm soát!
"Hỗn xược! Ngươi muốn chết!!"
A Tây rút thanh kiếm đeo bên hông ra.
Kiếm khí ngưng thực, sắc bén đến không tả xiết!
Đó là sát ý chân chính được tôi luyện từ núi thây biển máu, lóe sáng trên mũi kiếm!
Theo bên cạnh Võ An Quân Bạch Khởi suốt mấy trăm năm, dù là A Đông hay A Tây, đều là những người thực chiến lão luyện.
Khí cơ ngưng thực, chiêu thức vững chắc, tâm chí càng kiên cường!
Thông thường, loại đối thủ này là khó đối phó nhất!
Đối mặt với thanh kiếm này, khí cơ quanh Lục Huyền phồng lên, không hề né tránh, năm ngón tay thành trảo.
Đón lấy!
Nhưng khoảnh khắc sau đó, kiếm phong xuyên qua thân thể, đâm thủng xương sườn Lục Huyền!
Quá thuận lợi đến mức khiến A Tây cũng sững sờ.
Nhưng ngay lập tức, trong lòng hắn bỗng nhiên lạnh giá.
Bởi vì, hắn nhìn thấy nụ cười nhếch mép của Lục Huyền!
A Tây bản năng muốn rút kiếm, nhưng đã không kịp!
Cũng trong cùng một khoảnh khắc, Lục Huyền đã đưa tay phải ra, năm ngón tay đặt lên ngực hắn!
Ánh sáng ngũ sắc hiển hiện từ đầu ngón tay Lục Huyền, chiếu sáng cả bầu trời đêm.
"Khí ngũ hành, làm sao có thể......"
A Tây khẽ hít một hơi, miệng há hốc, nhưng không thể thốt nên lời.
Ánh sáng ngũ sắc xen lẫn, nhanh chóng khuếch đại và bành trướng, trong nháy mắt xuyên thủng rồi nuốt chửng lấy hắn!
Chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã tan biến thành khói bụi!!
Đồng thời, phía sau lưng hắn, trên đồng cỏ, tạo thành một hố sâu mấy chục trượng!
Đang ở đằng xa dốc sức ngăn cản đàn trâu, A Đông bỗng nhiên cảm nhận được khí cơ quen thuộc nhất của mình tan biến, thần sắc biến đổi lớn, mắt muốn nứt ra!
"A Tây!!"
Sát ý ngập trời cuồn cuộn từ người hắn, nhưng chính vì vậy, đàn trâu vừa mới được miễn cưỡng tập hợp lại một lần nữa trở nên xao động!
Trong mắt A Đông hiện lên vẻ giãy dụa, vài giây sau, sát ý trên người cuối cùng vẫn thu lại.
Mang theo hận ý vô tận, hắn trơ mắt nhìn Lục Huyền biến mất!
Sau khi đánh chết A Tây, Lục Huyền không chậm trễ dù chỉ một khoảnh khắc, rút thanh kiếm vẫn còn cắm trên người hắn ra, thi triển khinh công đến cực hạn!
Đêm hè vẫn oi bức, nhưng khi chạy thì có gió.
Đồng thời, tiếng hệ thống nhắc nhở vang lên trong đầu.
"Đinh!"
"Kiểm tra đo lường thấy ký chủ bị trọng thương!"
"Hệ thống chăm sóc tự động hiện đang chữa trị cho ngài!"
"Đinh."
"Thương thế liên quan đến pháp tắc thần niệm Hư Cực, dự kiến thời gian khỏi hẳn là mười sáu canh giờ."
Lời nhắc vừa dứt, luồng nhiệt tràn khắp cơ thể, vết thương bắt đầu kết vảy trước tiên, còn Lục Huyền vẫn giữ vẻ mặt không đổi, toàn lực bỏ chạy, đáy lòng lại khẽ thở dài.
Rốt cuộc vẫn bị trọng thương.
Dù sao cũng là một kiếm toàn lực của cường giả Hư Cực.
Thân kiếm xuyên thấu xương sườn hắn, dù hắn đã dồn nén khí cơ toàn thân vào trong đến cực điểm, kiếm khí vẫn xé rách nội tạng hắn trong tích tắc.
Nhưng may mắn là, không gây trí mạng ngay lập tức!
Đối với Lục Huyền mà nói, chỉ cần không bị giết chết ngay lập khắc, thì bất kỳ thương thế nào cũng chỉ là vấn đề thời gian để hồi phục.
Điều thật sự khiến hắn tâm thần xao động lúc này, lại chính là cái chết của A Tây.
Công bằng mà nói, Lục Huyền không phải kẻ hiếu sát.
Nhưng đối với một cường giả Hư Cực cảnh giới, muốn hạ gục đối phương trong tích tắc mà không dùng thủ đoạn mạnh là điều không tưởng.
Nếu không, một khi lâm vào giằng co, trận hỗn loạn hôm nay coi như uổng phí.
Chỉ bằng mức độ coi trọng đàn trâu của Bạch Khởi, đến lúc đó, việc phải chịu sự trừng phạt nặng nề suốt 30 năm cũng là nhẹ nhàng.
Lấy thương đổi thương, thậm chí lấy thương đổi mệnh, là phương pháp tốt nhất mà hắn có thể nghĩ ra.
Hắn dự đoán có lẽ sẽ đánh chết A Tây, nhưng không ngờ lại đánh chết một cách nhanh gọn đến vậy...
Hắn cúi đầu nhìn bàn tay phải của mình, trên đó một lần nữa bùng lên năm đạo khí cơ, năm loại quang mang hòa quyện.
"Sinh sinh tương khắc pháp... khí ngũ hành..."
Chiêu này, bao gồm đạo khí ngũ hành này, là chiêu thức mà hệ thống đã phục chế lại cho hắn, khi hắn giao đấu với vị Thần Tướng Kim Giáp thần bí kia.
Để hành nghề Ngưu Lang trong suốt hơn hai trăm ngày, ngày nào cũng nằm trên ghế dài quan tưởng, thường mệt đến vã mồ hôi.
Và đó là lý do, đêm nay chiêu thức này lại được thi triển.
Đương nhiên, so với lúc Kim Giáp Thần Tướng thi triển, chiêu thức uy trấn thiên địa kia có khí thế ngập trời, còn đòn đánh của hắn thì vẫn chưa thấm vào đâu.
Nhưng dù vậy, cũng đã n��m ngoài dự liệu của hắn.
Với lực phá hoại của cảnh giới Hư Cực, nếu muốn tạo ra một hố sâu phạm vi mấy chục trượng, cũng không khó.
Nhưng nếu muốn biến mấy chục trượng đất cùng với một vị cao thủ Hư cấp, trong nháy mắt thành khói bụi, hắn tuyệt đối không thể làm được!
Khi chiêu này vừa ra tay, hắn cảm nhận được năm đạo chân khí giữa năm ngón tay hiện ra những tính chất khác nhau, lại giao hòa cùng một chỗ, hiện ra những biến hóa mới.
Cuối cùng mới có hiệu quả đáng sợ như vậy.
Trong thoáng chốc, hắn nghĩ đến đêm hôm đó ở Chu Quốc, khi giao đấu với Tư Mệnh Đạt, Tư Mệnh Đạt chỉ bằng một kiếm đã biến vô số mảnh vỡ bay về phía hắn thành bột mịn.
Thật sự có cách làm khác nhau nhưng kết quả lại giống nhau một cách kỳ diệu với chiêu này!
Năm đạo khí cơ mang tính chất khác nhau đồng thời tụ lại ở đầu ngón tay đạo sĩ. Khuôn mặt tuấn tú như ngọc của đạo sĩ một lần cuối cùng hiện rõ trong ánh sáng ngũ sắc, rồi nhanh chóng hòa vào màn đêm mờ mịt và u tối.
Lần cuối cùng hiện ra đó, là một vẻ mặt như đang suy tư điều gì.
Tiếng gió gào thét bên tai, thảo nguyên trống trải vô biên, không có bất kỳ vật tham chiếu nào, dù tốc độ dưới chân nhanh đến mấy cũng như đang đi tại chỗ.
Thế nhưng, Lục Huyền vẫn kiên định sải bước, từ đầu đến cuối hướng về phía một ngôi sao sáng tỏ trên trời.
Hơn 200 ngày trước vào một đêm tối, khi Bạch Khởi đích thân đưa hắn bước vào vùng thảo nguyên này, chính là quay lưng lại với ngôi sao này.
Con đường này, hắn đã vạch ra trong lòng từ lâu!
Một khắc đồng hồ sau, Lục Huyền bước ra khỏi ranh giới thảo nguyên, như thể vượt qua một tầng kết giới, đặt chân lên đất của Thái Học Viện.
Lục Huyền là sau khi được Bạch Khởi đưa vào Hàm Dương Thành ngày hôm đó, mới phát hiện ra huyền cơ bên trong.
Ngày hôm đó, hắn ở trạng thái hồn thể, từ nơi cực cao nhìn xuống, chỉ cảm thấy Hàm Dương rộng lớn đến không thể tưởng tượng, thậm chí còn rộng lớn hơn cả một quốc gia nhỏ bé như Chu Quốc.
Song khi Bạch Khởi thật sự dẫn hắn tiến vào Hàm Dương, hắn lại phát hiện cảnh tượng bên trong cũng chỉ là một đại thành phố bình thường mà thôi.
Mặc dù phồn hoa đến cực điểm, nhưng cũng không đến mức bao trùm cả vũ trụ như hắn tưởng tượng.
Trong một thành phố như vậy, làm sao có thể có một thảo nguyên đủ sức chứa mấy ngàn con trâu?
Song khi Bạch Khởi lại dẫn Lục Huyền vào Thái Học Viện, hắn mới cuối cùng minh bạch cái ảo diệu của tòa thành lớn này.
Một mảnh đồng cỏ không đáng chú ý ở trung tâm Thái Học Viện, khi Bạch Khởi và hắn bước vào, lại thoáng chốc biến thành một thảo nguyên rộng trăm dặm!
Trong lòng hắn rung động.
Đây là thủ đoạn vô thượng, thu nhỏ và xếp chồng không gian lại, tựa như từng mảnh "giới tử nạp tu di động thiên" được đặt trong tòa thành này.
Trong tòa thành này, những nơi có thảo nguyên tương tự như vậy chắc hẳn nhiều vô số kể, bởi vậy từ vẻ ngoài mà xét, mới có thể lớn hơn gấp trăm ngàn lần cả nước Chu Quốc!
Và với tâm hồn của một kẻ trạch nam uyên bác, Lục Huyền cũng không nhịn được mà thốt lên tán thưởng.
Tuyệt vời!
Ngoài những bố trí không gian tràn ngập sắc thái huyền huyễn này, Thái Học Viện thực chất cũng chỉ là một tòa đại học bình thường.
Lục Huyền ước chừng, rộng khoảng 3.784 mẫu.
Lục Huyền cởi bỏ đạo kế, rồi cởi chiếc đạo bào đen trắng.
Đạo bào được lộn trái để mặc vào, để lộ lớp lót màu xám trắng, trong ánh sáng lờ mờ của đêm khuya, trông cũng không quá lạc lõng.
Hắn bình tĩnh đi trong học phủ tối cao của nước Tần, trên đường vào ban đêm đã ít thấy thái học sinh, bốn phía an bình yên tĩnh, hắn chỉ có thể nghe thấy tiếng bước chân của mình.
Men theo con đường hôm đó đã đi vào, Lục Huyền tìm đến cổng lớn của Thái Học Viện. Đúng như hắn dự đoán, cánh cổng vẫn chưa đóng lại.
Hắn một tay che vết thương đang rỉ máu, lưng thẳng tắp, ung dung bước đến trước cổng.
Hắn còn ở trong cổng, đã có thể nghe thấy những âm thanh náo nhiệt bên ngoài, tiếng rao hàng của các hiệu buôn ẩn hiện truyền đến, đó là phố phường phồn hoa của Hàm Dương Thành.
Cho dù đã sống ẩn dật trong lòng, cho dù đã quen rời xa phồn hoa, nhưng sau hơn ba mươi năm chia tay những cảnh tượng này, khi nghe lại những âm thanh ấy, Lục Huyền vẫn cảm thấy trong lòng dấy lên nỗi thân thuộc.
Người giữ cổng là một lão già tóc bạc, thân hình còng xuống, quần áo cũ đến bạc màu, đôi mắt đục ngầu.
"Ngươi không phải thái học sinh, ngươi là vị đạo sĩ hôm đó cùng Bạch Khởi vào cổng."
Lục Huyền ánh mắt yên tĩnh, khẽ gật đầu: "Đàn trâu xảy ra chút chuyện, bần đạo cần ra ngoài bẩm báo Võ An Quân."
Lão già phất phất tay.
Lục Huyền ung dung bước qua ngưỡng cửa cao của Thái Học Viện, chuẩn bị hòa mình vào màn đêm Hàm Dương Thành.
Nhưng cước bộ của hắn bỗng nhiên dừng lại.
Bởi vì một giọng nói già nua bình tĩnh vang lên sau lưng hắn.
"Ngươi mang theo một thân khí tức Thiên Tông thuần khiết như vậy mà đi trong Hàm Dương Thành, khác gì ban đêm đốt đèn, còn có thể đi đâu mà giấu được?"
Lục Huyền chậm rãi quay người, đối mặt với chủ nhân của giọng nói kia.
Vẫn là lão già giữ cổng tóc bạc, vẫn thân hình còng xuống, vẫn là bộ quần áo cũ nát.
Nhưng đôi mắt vốn đục ngầu kia, giờ khắc này, lại lóe lên ánh sáng sắc sảo!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn tài liệu phong phú cho những người yêu thích văn học.