(Đã dịch) Trạch Nam Bất Tử Bất Diệt - Chương 98: thù hận
Một luồng sáng lướt qua, một thanh niên cao lớn hiện ra trong khu rừng sâu.
Trần Bảo.
Nét mặt hắn, khác hẳn vẻ ngây ngô thường ngày, giờ đây có chút đăm chiêu.
Từ những gì vừa trải qua bên ngoài, dù chất phác như hắn cũng đã nhìn rõ tình thế.
Ba học viện này, tám phần mười là đã ngấm ngầm liên minh với nhau!
Bình Nguyên Quân cùng hai vị Thiên Nhân kia, thật đúng là không biết liêm sỉ!
Thừa lúc sư phụ vắng mặt, vậy mà lại ngang nhiên chèn ép Thái Học Viện ta đến vậy!
Mai sau tu vi có thành tựu, ta nhất định sẽ đấm chết từng đứa một!
Sau khi thầm rủa một trận kịch liệt, Trần Bảo bắt đầu cẩn trọng dò xét xung quanh.
Quả nhiên, bởi vì Giới Sơn từng là nơi Thiên Nhân ngã xuống, đạo tắc vô cùng hỗn loạn, thần niệm vừa thoát ra đã như bị trùng trùng lớp lớp ngăn trở.
Vốn dĩ ở cảnh giới Hư Cực, việc phóng thần niệm bao trùm phạm vi hơn mười dặm là dễ như trở bàn tay, thế mà trong hoàn cảnh này, chỉ có thể dò xét động tĩnh trong mấy chục trượng.
Hắn từng bước cẩn trọng dò xét, đồng thời dốc sức thu liễm khí cơ của bản thân, một khi mơ hồ cảm nhận được ba động thần niệm của người khác, liền lập tức quỳ rạp xuống đất giả chết!
Chẳng còn cách nào khác, trong tình huống ba học viện còn lại liên thủ, đệ tử Thái Học Viện hắn giờ đây chẳng khác nào hổ lạc An Bình Sơn.
Trông thì có vẻ núi rừng bao la, không gian hoạt động rộng lớn, nhưng trên thực tế, chỉ một bước đi sai là có thể mất mạng như chơi.
Sự cẩn trọng của hắn quả thật không phải không có lý do, trong vòng hai canh giờ, hắn đã sượt qua mấy luồng khí cơ.
Trong đó có vài lần, là hai ba luồng khí cơ tụ lại cùng một chỗ!
Nếu cứ thế mà gặp phải, thì chẳng khác nào một con hổ mà phải đối mặt với ba Lục Đạo trưởng.......
Hắn không khỏi rùng mình một cái.
Tất cả những ai vô kiêng nể phóng thích khí cơ, đều là kẻ địch!
Mang theo suy nghĩ đơn giản nhưng thiết thực đó, hắn lại an toàn vượt qua trùng điệp rừng rậm.
Cùng lúc đó, trong mắt hắn thoáng hiện một tia bi ai, miệng không ngừng lẩm bẩm.
“Vì sao chứ.....”
“Thái Học Viện của Tần Quốc ta nằm ở phía tây, tập tục nghiên cứu học vấn vốn nghiêm cẩn.”
“Mặc dù cũng có một vài học sinh thích tụ tập làm thơ, loại thơ mà chó cũng chẳng thèm nghe.....”
“Nhưng nhìn chung, mọi người đều văn võ song toàn, kính già yêu trẻ, tiếng tăm cả trong và ngoài nước đều tốt........Vậy thì vì sao, lại phải chịu sự cô lập và tính toán của ba học viện còn lại.......”
“Chẳng lẽ lại là......”
Trong mắt hắn hiện lên vẻ suy tư.
Nếu đệ tử không có vấn đề, không chừng vấn đề lại nằm ở chính Viện trưởng Thái Học Viện.......
“Là vấn đề của sư phụ rồi!”
“Sư phụ bình thường ăn nói động một tí là "mẹ nó", "mẹ cha", xem chừng đã đắc tội sạch cả đồng nghiệp lẫn đồng môn.......”
“Chẳng trách vị sư phụ này cứ mãi không lộ diện, nhìn như vậy thì chắc là sợ bị đánh rồi.....”
Trong đôi mắt to tròn của Trần Bảo, bắt đầu hiện lên ánh sáng của trí tuệ.
“Mặc kệ tình huống có phải như vậy hay không, trong cục diện trước mắt, Trần Bảo ta vì thể diện của Thái Học Viện, đều phải đứng lên gánh vác......”
Nghĩ đến đây, Trần Bảo triệt để thu hồi thần niệm đang thả ra bên ngoài, khí cơ toàn thân cũng che giấu đến cực hạn, tiếp tục chậm rãi tiến về phía trước.
Lúc này mặt trời đã lặn về phía tây, sắc trời dần tối, trong núi rừng u ám, chẳng còn thấy chút ánh hoàng hôn nào.
Và rồi, Trần Bảo cuối cùng cũng dừng bước.
Bởi vì phía trước, xuất hiện một bức bình phong thiên nhiên, khiến mắt hắn sáng bừng!
Đó là một bãi đá khổng lồ chồng chất lên nhau!
Chỉ do dự vài khắc, hắn đã nhanh chân xông tới, nhẹ nhàng dịch chuyển một tảng đá lớn ở rìa ngoài, rồi ẩn mình vào bên trong!
Trần Bảo rất tự hiểu rõ về chiến lực của bản thân.
Nếu ra ngoài mà đánh, hắn đánh một người đã quá sức, nói gì đến việc đối mặt với mười người!
Lục Đạo trưởng từng nói một câu chí lý.
“Cứ sống qua ngày, rồi lại qua ngày, cứ thế mà sống.”
Ý của câu này là, khi đối mặt khó khăn, chỉ cần có thể sống sót qua một ngày, thì sẽ có thể sống sót những ngày sau đó!
Hắn lập tức quyết định, Trần Bảo hắn, sẽ ẩn mình ở đây cho đến khi trời hoang đất lão!
Hoàng hôn dần buông, bên ngoài càng lúc càng âm u, thỉnh thoảng có thần niệm lướt qua bãi đá, nhưng từ đầu đến cuối không ai phát hiện nơi này đang ẩn giấu người.
Trần Bảo ánh mắt lấp lánh, trong lòng âm thầm thề, lời thề này được biến tấu từ "Lời tuyên ngôn của kẻ bị cắt eo" mà Lục Đạo trưởng từng ngâm tụng!
“Đêm dài sắp tới, Trần Bảo ta từ hôm nay sẽ sống lay lắt, cho đến khi chết mới thôi!”
“Ta sẽ không ăn cơm, không ngủ, không đi nặng! Ta sẽ không màng đến thận, không màng đến nữ nhân.”
“Ta sẽ cố thủ nơi đây, sống chết mặc bay! Ta là quạ đen trong bóng tối, là con rối giữa đá tảng. Ta là hy vọng của sư huynh, là tấm khiên kiên cố bảo vệ vinh quang Thái Học Viện.”
“Ta sẽ hiến dâng sinh mệnh và vinh quang cho Thái Học Viện. Đêm nay như vậy, đêm đêm đều như vậy!”
Tuyên thệ đến cuối cùng, Trần Bảo cảm xúc dâng trào, thậm chí còn nhẹ nhàng ngâm nga thành tiếng.
Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên phía sau, khiến Trần Bảo toàn thân run bắn.
Hắn mạnh mẽ quay đầu lại, đồng tử chợt giãn ra.
Đó là một khuôn mặt quen thuộc!
“Đại sư huynh, huynh cũng trốn ở đây sao?!”
Doanh Khôn mặt không đổi sắc nhìn Trần Bảo: “Ngươi cảm thấy thế nào?”
Trần Bảo nhe ra hai hàm răng: “Ta cũng vậy!”
Doanh Khôn nhìn hai hàm răng đó, từ từ cúi đầu.
Thái Học Viện, đúng là "treo" rồi.......
Người có cảm khái như vậy, không chỉ có Doanh Khôn, mà còn có vị đạo sĩ mặt sạm đen đang đứng tít trên ngọn một cây cổ thụ phía xa.
Lục Huyền đã nhìn chằm chằm Trần Bảo rất lâu rồi.
Cho đến giờ khắc này, tận mắt chứng kiến màn biểu diễn đầy phấn khích của Trần Bảo và Doanh Khôn, hắn hít sâu một hơi.
Cuối cùng cũng có chút hiểu rõ, vì sao Phạm Sư lại trăm phương nghìn kế muốn mình ra trận.......
Chỉ riêng một nội viện Thái Học, vỏn vẹn ba người dự thi, lại có một đôi Ngọa Long Phượng Sồ như thế, cùng với một con "thiểm cẩu".
Là sư phụ, quả thật rất khó để không đau đầu mà bắt chúng về được.......
Tuy nhiên, hai người này giấu được ở đâu một lát, thì coi như an toàn.
Hắn nhẹ nhàng thở phào một hơi, đứng trên ngọn cây, bắt đầu tìm kiếm điểm dừng chân kế tiếp.
Hắn đã dịch chuyển trên tàng cây một khoảng thời gian khá dài.
Cũng chính vì vậy, hắn không khỏi sinh ra sự coi thường đối với trình độ trí lực của các đệ tử danh giáo đỉnh cấp này.
Trong Giới Sơn đạo tắc hỗn loạn này, phạm vi thần niệm có thể dò xét chợt giảm từ hơn mười dặm xuống chỉ còn mấy chục trượng.
Trong tình huống này, mọi người đều thích nghi với phạm vi cảm nhận thần niệm mới, nhưng kỳ lạ thay, không ai nhớ đến việc đứng trên cao mà quan sát.
Những cây cổ thụ trong Giới Sơn này, cao nhất gần ba mươi trượng, tương đương với tòa nhà ba mươi tầng, phối hợp với trình độ thị lực của cảnh giới Hư Cực, thì trong phạm vi mấy ngàn trượng, có thể nhìn một cái không sót gì!
Lục Huyền đứng di chuyển trên tàng cây, đối diện với các thiên kiêu tuấn ngạn chỉ có thể dựa vào thần niệm dò xét trong phạm vi mấy chục trượng, cơ bản chẳng khác nào nhìn những người mù.
Màn đêm dần buông xuống, nhưng cũng không gây ảnh hưởng lớn đến Lục Huyền.
Ngay từ khi còn ở cảnh giới Bụi Tuyệt, ban đêm hắn đã nhìn rõ mọi vật như ban ngày, huống hồ bây giờ?
Đạo sĩ sờ lên thanh kiếm bên hông.
Đó là thanh kiếm A Tây đã trao cho hắn vào cái đêm trốn chạy khỏi thảo nguyên bên trong Thái Học Viện, khi hắn vừa đến Hàm Dương Thành và bị Bạch Khởi giam giữ.
A Tây đã chết, nhưng thanh kiếm này, hắn vẫn giữ gìn từ đầu đến cuối.
Thanh kiếm rất tốt, Phạm Sư đã đích thân xem xét qua, làm từ huyền thiết, đúc rèn từ hơn mười loại kim tinh, rắn chắc bền bỉ khó lòng phá vỡ!
Ba năm theo Phạm Sư trông cửa, thanh kiếm này vẫn luôn để xó không dùng.
Còn trong năm năm ở An Bình Sơn, thanh kiếm này đã "cắt" rất nhiều thận.
Lục Huyền vì thế đặt tên nó là “Lặng Yên Nước Mắt Kiếm”!
Kiếm ra khỏi vỏ, thận suy yếu, nam im lặng, nữ lệ rơi!
Trước khi rời An Bình Sơn, hắn đã cố ý lau chùi thanh kiếm này rất lâu, bởi vì lần này sẽ không phải là cắt thận bừa bãi.
Lần này, thứ hắn muốn cắt, là mạng của một người.
Tuy nhiên, bây giờ vẫn chưa phải lúc.
Bởi vì trước khi tìm thấy kẻ đó, hắn còn cần hoàn thành một lời hứa.
Thanh kiếm chậm rãi được rút ra khỏi vỏ, gió đêm nhẹ nhàng thổi đến, làm lay động những sợi tóc mai dưới đạo quan.
Đạo sĩ vẻ mặt vô hỉ vô bi, chỉ có đôi mắt kia, như làn nước thu thủy, bị gió thổi mà gợn sóng.
Mối thù hận của Chu Quốc trong thiên hạ chưa dứt, cuối cùng cũng phải kết thúc.
Gió Khung Lung Sơn, cuối cùng đã thổi đến Giới Sơn.
Bản dịch tinh túy này được trân trọng gửi đến bạn đọc bởi truyen.free.