Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 108

"Coi như các ngươi may mắn, nếu có gan thì đừng hòng lén lút trốn đi!"

Nghe tiếng chuông vang vọng cùng lời quát mắng của lão sư, cho dù là những học sinh giận dữ, nóng nảy nhất cũng chỉ đành hậm hực dừng bước, buông vài lời mắng chửi rồi quay về các viện, bởi vì... đã đến giờ đi học.

Phía cuối thần đạo là một thềm đá ngàn bậc, được lát bằng bạch ngọc bóng loáng trong suốt như gương. Trên thềm đá là tòa cung điện hình tròn mà lúc trước ở phía xa đã có thể nhìn thấy, tòa cung điện này không phải Ly cung chính điện, mà là Thanh Hiền điện.

Đứng dưới chân thềm đá nhìn lên, cung điện vốn đã cực kỳ trang nghiêm nguy nga khi nhìn từ xa, giờ đây càng hiện rõ vẻ cao lớn, uy nghi hơn.

"Cuối cùng ngươi thêm câu kia làm gì?"

Thềm đá khá dài, mà ở Ly cung lại không thể sử dụng năng lực, chỉ đành từ từ đi lên. Trần Trường Sinh nghĩ đến cảnh tượng phẫn nộ lúc nãy, không nhịn được hỏi: "Làm xong chuyện này chúng ta sẽ rời đi thế nào? Chẳng lẽ thật sự phải đánh ra ngoài sao?"

Hiên Viên Phá là một thiếu niên Yêu tộc thật thà, cũng rất dũng cảm, nhưng tuyệt đối không ngốc. Hắn liếc nhìn xung quanh, hỏi: "Ai biết cửa sau ở đâu không?"

"Yên tâm đi, các ngươi sẽ không đánh, nhưng ta thì không sợ." Đường Tam Thập Lục nói.

"Cho dù bọn Cẩu Hàn Thực không ra mặt, Phụ viện Ly cung và Tông Tự sở cũng có cao thủ trên Thanh Vân bảng, hơn nữa dù ngươi có thể đánh, chẳng lẽ một mình ngươi có thể đánh một ngàn người sao?"

"Kim Trường Sử cũng muốn trở về Quốc Giáo học viện, mặc dù ỷ lớn hiếp nhỏ không hay, nhưng chẳng lẽ lão nhân gia ngài ấy có thể trơ mắt nhìn chúng ta bị đánh chết hay sao?"

Kim Ngọc Luật cười cười, không nói gì thêm.

Trần Trường Sinh có chút bất đắc dĩ, nói: "Kim Trường Sử ra tay, vậy lão sư, thậm chí viện trưởng của học viện đối phương chẳng lẽ sẽ không ra mặt sao?"

Đường Tam Thập Lục nói: "Nếu như viện trưởng cũng ra mặt, ngươi nghĩ là còn đánh tiếp được sao?"

Trần Trường Sinh không biết nên nói gì, Hiên Viên Phá lại nói: "Nhân loại các ngươi quả nhiên quá đỗi xảo quyệt."

"Mà nói đi cũng phải nói lại, ngươi nói tiểu cô nương kia cũng quá cay nghiệt."

"Này? Ta đây là thay ai ra mặt đó? Ngươi đừng có đổi mặt như vậy."

"Được rồi, ta nhận sai."

"Ta tiếp nhận."

"Nhưng ta vẫn chưa hiểu rõ lắm, lần đầu gặp ngươi ở Thiên Đạo viện, cũng như sau này ở khách sạn, ngươi và hiện tại thật sự rất khác. Ai cũng nói ngươi nổi tiếng lạnh lùng, quái gở, sao giờ lại trở thành kẻ lắm lời như vậy? Hơn nữa còn toàn nói lời thô tục..."

"Ngươi không hiểu đâu."

Đường Tam Thập Lục đứng trên thềm đá, quay đầu nhìn về kinh đô, thốt lên lời cảm thán khó tả: "Tựa như hôm Thiên Hải Thắng Tuyết công kích học viện, ta đứng trong mưa cầm kiếm mà đứng, tự nhiên lạnh lùng cao ngạo, đẹp trai vô cùng. Nhưng cứ giả vờ cô độc, giả vờ tuyệt vọng mãi như vậy, thật sự mệt chết đi được."

Trần Trường Sinh 'ồ' một tiếng, nói: "Thì ra trước đây đều là giả sao?"

Đường Tam Thập Lục cười khẩy một tiếng, nói: "Nói nhảm, trừ thằng ranh con phương Bắc kia, có ai sinh ra đã lạnh lùng cao ngạo chứ?"

"Tại sao không giả vờ tiếp?"

"Ở trước mặt các ngươi, ta còn cần giả bộ sao?"

"Như vậy... ít nhất... làm ơn bớt chút lời thô tục đi, không hay chút nào."

"Bọn ngươi, làm sao hiểu được nỗi khổ của kẻ như ta? Từ lúc còn nhỏ đã phải đóng vai người cao ngạo thanh khiết, không vướng bụi trần, kìm nén bấy lâu nay, tựa như nước lũ bị đê ngăn. Một khi vỡ đê, mẹ nó, chẳng lẽ không thể cho nó tràn lan thoải mái vài ngày sao?"

"Ý ngươi là, hoặc là nghẹn đến nội thương, hoặc là sẽ biến thành lưu manh?"

"Đúng vậy, càng nhịn lâu, càng bùng phát đáng sợ. Tựa như vợ ngươi, nàng chính là nhân vật như tiên nữ giáng trần, ngay cả một số Ma tộc ở Tuyết Lão Thành cũng hận không thể quỳ phục dưới váy nàng, nhưng ta tin chắc, nàng thường có..."

Đường Tam Thập Lục nhìn Trần Trường Sinh hơi dừng lại, rồi tiếp tục nói: "... ý muốn chửi thề."

Trần Trường Sinh ngây người ra, mới chợt nhận ra hắn đang nói chính là Từ Hữu Dung, chỉ đành im lặng.

"Nhưng ánh mắt của tiểu cô nương nhìn ngươi vừa rồi cũng đã thay đổi rồi." Hiên Viên Phá đáng tiếc nói.

Đường Tam Thập Lục nói: "Ta không thích bị tiểu cô nương nhìn chằm chằm như vậy. Ở Vấn Thủy cũng vậy, ở Thiên Đạo viện cũng vậy. Nếu như bây giờ còn như vậy, ta vào Quốc Giáo học viện làm cái gì? Ta đâu phải Thiên Thư Lăng, có gì mà đẹp mắt?"

Hiên Viên Phá nghĩ tới thiếu nữ nhân loại xinh đẹp của Thanh Diệu Thập Tam ti lúc trước, ngưỡng mộ nói: "Nếu như có thể được nhìn như vậy hẳn là tốt."

"Huynh đài, ngươi tuy trông già dặn hơn tuổi, nhưng không phải mới mười ba tuổi sao? Sớm như vậy đã chuẩn bị kết thân lập gia đình ư?"

"Trần Trường Sinh chỉ lớn hơn ta một tuổi, chẳng phải đã sắp cưới vợ rồi ư? Hơn nữa, ở bên chúng ta, mười ba tuổi có con là chuyện rất đỗi bình thường."

"Nói đến đây, ta thật sự tò mò, Yêu tộc các ngươi một lần nhiều nhất có thể sinh mấy đứa?"

Trên thềm đá vang lên tiếng ho khan của Kim Ngọc Luật.

Đường Tam Thập Lục lập tức trở lại chuyện cũ: "Bị người nhìn chằm chằm có cái gì tốt?"

"Có gì mà không tốt?"

"Nhìn chết thì sao bây giờ?"

"Cái gì gọi là nhìn chết?"

"Chính là nhìn đến khi ngươi chết."

"A... chuyện này phải là cảnh giới Tòng Thánh mới làm được sao?"

"Không đùa với ngươi đâu."

"Ngươi nói nghe xem nào."

"Năm đó đệ đệ của Chu Độc Phu là Chu Ngọc Nhân, chính là mỹ nam tử nổi tiếng nhất đại lục. Khi lần đầu hắn vào kinh đô, được hàng vạn cô gái từ khắp hang cùng ngõ hẻm hoan nghênh. Ánh mắt những cô gái kia nồng nhiệt như lửa, hận không thể nuốt sống hắn. Chu Ngọc Nhân vốn thân thể suy yếu, bị kinh hãi đến mức suýt chết. Đây cũng là nguồn gốc của từ 'nhìn chết'."

"A, thân thể Yêu tộc chúng ta mạnh hơn nhân loại các ngươi rất nhiều, nhìn thế nào cũng không sao."

"Quả nhiên không thể nói chuyện phiếm với ngươi."

"Tam Thập Lục, ta chợt nghĩ đến, ngươi cũng không đẹp đến mức đó, có phải ngươi nghĩ nhiều quá rồi không?"

Những lời thành thật của người thật thà chính là những lời mạnh mẽ nhất, thường có thể đả kích người khác nhất.

Hiện tại Quốc Giáo học viện có Trần Trường Sinh và Hiên Viên Phá là hai người như vậy.

Đường Tam Thập Lục cảm thấy rất tổn thương.

Ngàn bậc thềm đá tuy dài, nhưng cũng không ngăn nổi bước chân vội vã của Trần Trường Sinh. Nhờ tán gẫu vui vẻ, chẳng bao lâu sau, bọn họ đã đi tới trước Thanh Hiền điện.

Có Kim Ngọc Luật đi cùng, sau khi kiểm tra thân phận xong xuôi, bọn họ vô cùng thuận lợi tiến vào Thanh Hiền điện.

Thanh Hiền điện đúng như tên gọi, bên trong gió mát lượn quanh, không thấy quá nhiều đồ đạc bày biện, trên mặt đất không một hạt bụi bẩn, vô cùng trống trải, tĩnh mịch. Khiến Trần Trường Sinh khó hiểu là, nhìn tới nhìn lui mãi, hắn cũng không thấy bất kỳ dấu vết sinh hoạt của con người nào, không biết tẩm cung của Lạc Lạc ở đâu.

Kim Ngọc Luật cũng không nói gì, mang theo ba thiếu niên đi theo giáo sĩ dẫn đường, tiến sâu vào bên trong viện. Mặt đất Thanh Hiền điện lát gạch xanh vuông hai thước. Khi có người giẫm lên, những viên gạch xanh sẽ phát ra ánh sáng nhàn nhạt, vô cùng thần kỳ. Hiên Viên Phá cúi đầu nhìn cảnh tượng này, cảm thấy vô cùng thú vị.

Trần Trường Sinh cũng chú ý đến nét đặc biệt của gạch xanh. Đưa mắt nhìn xa, hắn chỉ thấy những viên gạch xanh ở nơi khác tuy không tỏa sáng như những viên dưới chân họ, nhưng cũng có màu sắc đậm nhạt không đồng nhất. Hắn nghĩ tới diện tích của Thanh Hiền điện, e rằng có đến mấy vạn viên gạch xanh, chẳng lẽ đó là một đồ án?

Chỉ là đứng trong núi thì khó nhìn thấy toàn cảnh núi non, cho dù có đồ án, đứng trên mặt đất, hắn cũng không thể nhìn thấy, chỉ đành không nghĩ thêm nữa.

Nếu như từ đỉnh Thanh Hiền điện nhìn xuống, có thể thấy rõ ràng, mấy vạn khối gạch xanh đậm nhạt khác nhau, hợp lại với nhau, chính là một chiếc lá xanh cô độc. Trần Trường Sinh và những người khác hiện đang đi trên một đường gân lá của chiếc lá xanh này.

Tên giáo sĩ kia trầm mặc ít lời, thỉnh thoảng mới nói chuyện với Kim Ngọc Luật, cũng không để ý đến ba thiếu niên kia.

Theo mỗi bước chân của họ, những viên gạch xanh lần lượt sáng lên, chẳng khác nào làm sáng lên những đường gân lá, như thể có một nguồn năng lượng nào đó đang rót vào.

Cuối cùng, toàn bộ gân lá đã sáng bừng lên, Trần Trường Sinh và những người khác dưới sự hướng dẫn của giáo sĩ, đi tới sâu nhất trong đại điện.

Sau đó, chính là một mảnh hắc ám.

Mảnh hắc ám thoáng qua rất nhanh, khiến Trần Trường Sinh có cảm giác chỉ như một cái chớp mắt. Mắt nhắm mắt mở, một đêm đã qua, đó là kinh nghiệm ai cũng từng trải qua. Nhưng trước mắt tối sầm, rồi bừng sáng, đã đến một thế giới khác, loại kinh nghiệm này không phải ai cũng có được.

Nhìn cảnh vật trước mắt, hắn khẽ há miệng, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.

Hiên Viên Phá đứng bên cạnh hắn, vẻ mặt còn khoa trương hơn hắn.

Bầu trời trong veo như một món sứ lam ngọc, vô số đám mây trôi nổi, có hình dáng vô cùng đẹp đẽ, tựa như tường vân được miêu tả trong Đ��o Tàng. Trong mây, ít nhất cũng có hàng trăm tiên hạc bay lượn, vờn quanh, tiếng hạc kêu vang vọng, lay động lòng người. Một tòa cung điện nguy nga tráng lệ hiện ra trước mắt họ.

Mà tại nơi xa hơn, còn có hơn mười tòa cung điện cùng quy chế.

Đây là một thế giới xinh đẹp. Dù là tường vân, tiên hạc, cung điện, ngọc trì, hay thậm chí là không khí trong lành, đều hoàn mỹ đến vậy, hoàn mỹ đến mức tưởng chừng không có thật. Nhưng khi thân mình ở trong đó, họ lại biết những điều này là thật sự tồn tại.

"Không cần làm mất mặt học viện, nhanh lên theo kịp."

Đường Tam Thập Lục khẽ nói bên cạnh hai người họ, sau đó tiến thẳng về phía trước, như thể không quen biết họ.

Trần Trường Sinh đã tỉnh hồn, chỉ thấy tên giáo sĩ kia cùng Kim Ngọc Luật đã đi đến trước tòa cung điện nguy nga tráng lệ, vội vàng vỗ vỗ Hiên Viên Phá, cùng Hiên Viên Phá chạy theo.

Đi tới trước mặt Đường Tam Thập Lục, hắn hỏi: "Đây là gì?"

Đường Tam Thập Lục nói: "Đây chính là tiểu thế giới, chắc hẳn ngươi đã từng nghe nói qua rồi chứ."

Trần Trường Sinh không nói gì. Hắn đã đọc qua Đạo Tàng, tất nhiên là biết tiểu thế giới, chỉ là hôm nay thật sự đặt chân đến tiểu thế giới này, mới hiểu ra những gì học được trong sách rốt cuộc vẫn không thể mang lại cảm giác chân thực đến vậy.

Tương truyền khi Thiên Thư giáng lâm, trên bầu trời xuất hiện thần hỏa, không gian bị xé toạc, cuối cùng để lại vô số mảnh không gian vụn vỡ. Những mảnh không gian này trải rộng khắp đại lục, có những mảnh cực kỳ không ổn định, vừa xuất hiện đã biến mất ngay lập tức; có những cái thì tương đối ổn định, có thể duy trì được lâu hơn.

Theo thời gian trôi đi, vô số năm tháng dần qua, những mảnh không gian trên đại lục càng ngày càng ít đi. Những mảnh không gian có thể bảo tồn thì tự nhiên vô cùng ổn định, đây cũng là nguồn gốc của câu danh ngôn ấy: "Thời gian là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm chứng thế giới."

Mảnh không gian ổn định được con người tìm thấy, người tu hành dùng đại thần thông kinh khủng để mở ra, dùng pháp khí tu luyện có uy lực cực cao làm cánh cửa, nhờ vậy có thể kết nối mảnh không gian ấy với thế giới chân thật. Khi nói tới mảnh không gian, dù cùng tên như nhau, nhưng chúng thường rất lớn, có thể dùng vào vô số mục đích, đây cũng chính là tiểu thế giới.

Vấn Thủy Đường gia cũng có một tiểu thế giới. Mặc dù không lớn, nhưng đủ để khiến Đường gia không chỉ là một gia tộc hào phú. Đường Tam Thập Lục không quá kinh ngạc, là bởi vì từ nhỏ hắn đã thường xuyên được lão thái gia dẫn vào tiểu thế giới chơi đùa.

"Đây chính là nhất hoa nhất thế giới a..."

Trần Trường Sinh nhìn cảnh vật xinh đẹp trước mắt, kiến trúc hùng vĩ tráng lệ, cảm khái đôi chút, rồi chẳng biết tại sao, lại cúi đầu liếc nhìn đoản kiếm bên hông.

Toàn bộ tinh túy từ chương truyện này đã được truyen.free độc quyền chuyển thể, trân trọng kính mời quý vị thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free