Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 128

Lúc ấy cuộc đối thoại bên hồ là như thế này.

Đường Tam Thập Lục nhìn cánh tay phải của Hiên Viên Phá lúc này lờ mờ hiện rõ một lớp lông đen cứng như thép, hỏi: "Cẩu hùng?"

Hiên Viên Phá liếc hắn một cái, thấy hắn không có ác ý, nói: "Hùng."

Đường Tam Thập Lục kêu "A" một tiếng, nói: "Quả nhiên là cẩu hùng."

Hiên Viên Phá nghiêm túc ngẫm nghĩ một chút về sự khác biệt giữa "cẩu hùng" và "hùng", đến lúc này mới xác nhận hắn đang trêu chọc mình, nói: "Đường Tam Thập Nhị, ngươi không phải là người tốt."

Sắc mặt Đường Tam Thập Lục có phần khó coi, nói: "Ta nói rồi, đừng gọi ta là Đường Tam Thập Nhị."

Hiên Viên Phá vẫn kiên trì: "Đường Tam Thập Nhị, chẳng phải ngươi từng nói xếp hạng trên bảng Thanh Vân bao nhiêu thì đổi tên thành như thế hay sao?"

"Đây chỉ là tự khích lệ chính mình."

Đường Tam Thập Lục giải thích, đồng thời hạ quyết tâm đến Đại Triều Thí nhất định phải dốc hết sức, tranh thủ lúc bảng Thanh Vân đổi mới, có thể lọt vào mười thứ hạng đầu.

Hiên Viên Phá nói: "Ngươi cũng không thích cái tên Đường Đường."

Đường Tam Thập Lục nói: "Rất giống tên con gái."

Ánh mắt Hiên Viên Phá lướt qua ngực hắn, nói: "Người chua ngoa như ngươi, nếu không phải thời buổi thái bình, nhìn hình dáng có khi người ta lại tưởng ngươi là con gái."

Dứt lời, hắn vác khúc cây đã gãy đôi đi về phía phòng bếp, không buồn để tâm đến Đường Tam Thập Lục.

Cuộc đối thoại vô vị này, cuối cùng kết thúc với phần thắng của thiếu niên Yêu tộc.

Trong khi bọn họ trò chuyện, Trần Trường Sinh đang lướt đi trên lớp tuyết cách đó không xa.

Hắn đi rất nhanh, bước đi như có gió tuyết theo sau, tự nhiên không phải đang tản bộ, cũng không phải đang tiêu hóa thức ăn, mà là đang tu luyện —— dù có chút mơ hồ, nhưng hắn hẳn là đã vượt qua cửa ải Tẩy Tủy, trong cơ thể đã có Chân Nguyên lưu động, chẳng qua vấn đề kinh mạch vẫn chưa thể giải quyết —— cũng may hắn đã sớm có sự chuẩn bị về phương diện này, Lạc Lạc cùng Hiên Viên Phá có tiến bộ, chứng minh ý nghĩ của hắn là chính xác.

Vấn đề ở chỗ, lượng Chân Nguyên của hắn thực sự quá thưa thớt, trước Đại Triều Thí, lại không dám mạo hiểm phá vỡ thêm một "cánh đồng tuyết" khác, nếu như hắn muốn chuẩn bị, cần nghĩ thêm vài phương pháp khác, chẳng hạn như lợi dụng sự dị biến trong cơ thể hắn —— hắn bây giờ có được lực lượng vượt qua Yêu tộc bình thường, có t���c độ và cường độ khó thể tưởng tượng.

Cuối cùng hắn quyết định đặt hy vọng vào thân pháp, cho nên hắn quyết định tiếp tục nghiên cứu Da Thức Bộ.

Da Thức Bộ là bí mật bất truyền của Ma tộc, hắn đọc qua một lượt Đạo Tàng, đã hiểu rõ về thứ này, có thể học thuộc mấy ngàn vị trí, thậm chí đã dạy Lạc Lạc một chút cách thức đơn giản hóa, ở Thanh Đằng Yến khiến toàn trường kinh hãi —— nhưng lúc ấy trên thân kiếm của Quan Phi Bạch không có Chân Nguyên, nếu như hắn muốn ở Đại Triều Thí chiến thắng người tu hành, chỉ dựa vào phiên bản đơn giản hóa của Da Thức Bộ thì còn lâu mới đủ.

Trên lớp tuyết, toàn bộ đều là dấu chân của hắn, trước khi bị gió tuyết che lấp lần nữa, tạo thành đủ loại đồ án, có khi đơn giản, có khi phức tạp, nếu như trong bầu trời mây tuyết bay đi, mọi người ngẩng đầu nhìn lên tinh không, đại khái có thể tìm được sự liên lạc giữa các đồ án này với vị trí các tinh tú trên trời.

Vào lúc này, xe ngựa của Giáo Khu Xứ đã đến Quốc Giáo Học Viện, Tân Giáo Sĩ đến thăm viếng.

Trần Trường Sinh cùng Đường Tam Thập Lục khá bất ngờ. Trình tự ghi danh Đại Triều Thí đã sớm hoàn tất, cũng là nhờ Tân Giáo Sĩ giúp đỡ xử lý, Giáo Khu Xứ thậm chí âm thầm gửi một phần tài liệu của những người ghi danh cho Quốc Giáo Học Viện, theo lý mà nói, công việc cũng đã hoàn tất, Đại Triều Thí sắp sửa bắt đầu, hắn còn đến Quốc Giáo Học Viện làm gì? Chẳng lẽ không sợ gặp phải điều tiếng sao?

Kim Ngọc Luật bưng ấm trà, nhìn hai thiếu niên lắc đầu, thầm nghĩ quả nhiên đều là mấy đứa trẻ ngoan, chuyện này mà cũng không hiểu.

Tân Giáo Sĩ nói rõ ý đồ của mình, thì ra trong tài liệu ghi danh còn có sơ sót, cần Trần Trường Sinh lấy danh sách và con dấu ra để xác nhận lại.

Sau khi xong việc này, Tân Giáo Sĩ cũng không rời đi ngay lập tức.

Trần Trường Sinh bảo Hiên Viên Phá mang đến một chén trà thơm ngon, để bày tỏ lòng cảm tạ.

Tân Giáo Sĩ cầm chén trà, nhưng không uống, đi ra khỏi Tàng Thư Quán, đứng giữa tuyết bên bờ hồ, nhìn bờ bên kia, bỗng nhiên nói một câu: "Muốn tới được bờ bên kia, thật sự cần vô thượng trí tuệ vậy."

Hắn cảm khái xong xuôi, trả lại chén trà vào tay Hiên Viên Phá, mỉm cười nhìn mọi người, sau đó ngồi xe ngựa rời khỏi Quốc Giáo Học Viện.

Trần Trường Sinh ba người cảm thấy bối rối, không hiểu Tân Giáo Sĩ làm vậy có ý gì.

Bờ bên kia là cách nói của Phật Tông, Phật Tông đã sớm suy bại vạn năm, rất ít khi được người ta nhắc đến, những lời này thuần túy là Tân Giáo Sĩ cảm khái, hay là có thâm ý nào khác?

"Người này, sao bỗng dưng lại biểu lộ ưu tư như vậy?" Đường Tam Thập Lục nói.

Kim Ngọc Luật cũng không nhịn được nữa, mắng: "Ngu ngốc, gợi ý rõ ràng như vậy mà còn không hiểu?"

"A?" Hiên Viên Phá há hốc mồm, thầm nghĩ gợi ý ở chỗ nào?

Trần Trường Sinh cùng Đường Tam Thập Lục liếc nhìn nhau, thầm nghĩ đại nhân vật làm việc thật sự không minh bạch chút nào, chuyện trọng yếu như vậy, chẳng lẽ không thể nói rõ ràng hơn một chút sao?

Đại Triều Thí chia làm ba phần: Văn Thí, Vũ Thí và Đối Chiến, Giáo Khu Xứ cố tình chiếu cố Quốc Giáo Học Viện, cơ bản cũng là nhắm vào Trần Trường Sinh, dựa theo tình huống cụ thể của hắn, Văn Thí hoàn toàn không cần lo lắng, Đối Chiến dựa vào thực lực, không có gợi ý gì, như vậy, việc Tân Giáo Sĩ đặc biệt đến gợi ý chính là nhắm vào Vũ Thí.

"Vượt qua hồ nước?"

Đường Tam Thập Lục đi đến bờ hồ, đứng trên tảng đá bị Hiên Viên Phá đánh nát, nhìn bờ bên kia cách hơn mười trượng, có chút khó hiểu, nói: "Chuyện này rất đơn giản mà."

"Tự ta vượt qua thì thật khó khăn." Hiên Viên Phá quay đầu nhìn Trần Trường Sinh, nói: "Nhưng muốn ta ném tảng đá sang bờ bên kia, rất đơn giản."

Trần Trường Sinh hiểu ý hắn, không nói gì thêm, trầm mặc một lát rồi nói: "Ta phải thử nghĩ cách."

Hiên Viên Phá đánh gãy gốc cây kia quá to, rất khó chẻ thành củi. Kim Ngọc Luật đột nhiên hứng thú, đem nửa khúc cây này đốt cháy, sau đó đem một con hươu đen do Lạc Lạc từ Ly Cung mang tới, treo lên trên, ăn hươu nướng quả nhiên rất khí phách, mỡ chảy ra xèo xèo, Quốc Giáo Học Viện nhanh chóng bị mùi thịt bao phủ.

Hiên Viên Phá đứng bên cạnh hươu nướng chờ thịt hươu chín, mắt không hề chớp, Đường Tam Thập Lục một tay cầm đao, một tay cầm đĩa, cổ họng thỉnh thoảng lại khẽ động, chỉ có Trần Trường Sinh không ở cạnh đống lửa, cho dù Đại Triều Thí sắp đến, hắn cũng không hề buông lỏng, nghiêm khắc tuân thủ nguyên tắc của mình, Thức ăn không tốt cho sức khỏe như thịt nướng, làm sao có thể ăn chứ?

Hắn còn đang lướt nhanh trên lớp tuyết ven hồ, dựa vào trí nhớ, biến bộ pháp Da Thức Bộ thành bản năng của mình —— cái gợi ý mà Tân Giáo Sĩ tiết lộ, đối với hắn mà nói cũng không khó, hiện tại hắn có ít nhất ba phương pháp có thể vượt qua hồ, chẳng qua làm vậy sẽ bại lộ lai lịch của hắn, bất lợi cho Đối Chiến cuối cùng, cho nên hắn vẫn đang suy nghĩ phương pháp khác.

Không biết đã qua bao lâu, thịt hươu nướng đã chín, Hiên Viên Phá đứng trên tuyết ở bờ bên kia gọi hắn mấy tiếng, hắn khoát tay, tỏ ý mình thực sự không muốn ăn, sau đó nhìn thấy Hiên Viên Phá bắt đầu dùng tay xé thịt, Đường Tam Thập Lục bắt đầu dùng đao cắt thịt, Kim Ngọc Luật lấy ra một bình rượu ngon, lại không chịu chia cho hai thiếu niên kia.

Tr���n Trường Sinh lắc đầu, thầm nghĩ rượu thịt mấy thứ này có gì hay ho chứ... Bất quá, lười bò quả thật ăn rất ngon, nghĩ đến những chuyện này, hắn leo lên cây đại dung thụ, đứng trên chạc cây, nhìn nóc nhà trong kinh đô phủ đầy tuyết trắng, chống thắt lưng, trầm mặc rất lâu.

Phía ngoài kinh đô, lúc này hẳn đã trở thành cánh đồng tuyết vạn dặm.

Trong thân thể của hắn cũng có cánh đồng tuyết vạn dặm.

Có thể nằm ngay dưới lòng bàn tay hắn.

Cánh đồng tuyết này đều là tinh huy, lúc nào cũng có thể chuyển hóa thành vô số Chân Nguyên.

Mặc dù hiện tại hắn không dám chạm vào tinh huy, nhưng biết được sự tồn tại của tinh huy, khiến hắn an tâm hơn rất nhiều.

Hắn hiện tại tựa như một quý công tử sở hữu vô số gia tài, trong người chỉ còn vài đồng bạc lẻ, cũng không dám mở chiếc túi đang chứa mười vạn lượng ngân phiếu, bởi vì trong túi còn có một con ác ma, khi ngươi mở túi ra, con ác ma này cũng sẽ đồng thời xuất hiện.

Nếu là người bình thường, đặt vào tình cảnh này, chỉ sợ đã sớm nổi điên, nhưng hắn lại vô cùng bình tĩnh.

Có, vốn dĩ là tốt hơn không.

Trong người mang mười vạn quan tiền, cho dù không thể tiêu dùng, cũng là chuyện đáng để vui mừng.

Hắn đứng ở trên nhánh cây, nhìn kinh đô trong tuyết, lòng tràn đầy vui vẻ.

Chẳng qua là giếng cạn ở Bắc Tân Kiều đã bị phong lại, khiến hắn có chút lo lắng.

Đúng lúc này, mây tuyết xa xa bỗng nhiên xuất hiện một vệt khói trắng.

Mà phía trư��c vệt khói này, là một con hạc toàn thân trắng muốt.

Mấy tiếng hạc kêu trong trẻo vang vọng, bạch hạc vỗ đôi cánh tựa tuyết, đáp xuống cành cây, khiến cành cây khẽ trĩu xuống.

Nó từ Trường Sinh Tông phía nam trở về, mang đến thư hồi âm của Từ Hữu Dung.

Trần Trường Sinh nhớ rõ lá thư mà chính mình tự tay viết cho Từ Hữu Dung, đã là chuyện từ rất lâu về trước, có chút khó hiểu tại sao đối phương đợi lâu như vậy mới hồi âm, lại có chút ngạc nhiên, nàng sẽ nói gì trong thư, liệu vẫn là "không nên hiểu lầm", "tự giải quyết cho tốt", hay là gửi cho mình một tấm ngân phiếu?

Được rồi, hắn thừa nhận ý nghĩ cuối cùng thực sự có chút ác ý, nàng sẽ không làm những chuyện như vậy đâu.

Gỡ lá thư từ trên người bạch hạc xuống, hắn mở ra đọc, sau đó trầm mặc rất lâu.

Trong thư, Từ Hữu Dung có nhắc đến Thanh Đằng Yến, cũng bày tỏ lời chúc mừng hắn, nhắc đến Đại Triều Thí, cũng bày tỏ lời chúc phúc cho hắn, còn nói năm nay vì Nam Khê Trai có chút chuyện cần phải làm, cho nên nàng sẽ không về kinh đô tham gia Đại Triều Thí, Trần Trường Sinh trong lá thư trước có nhắc đến yêu cầu muốn gặp mặt nói chuyện một lần, nàng lại không có cách nào thỏa mãn được.

Cuối cùng nàng nhắc đến bạch hạc, hỏi hắn rốt cuộc đã làm gì, lại khiến bạch hạc thân cận với hắn đến vậy, còn nói "không nên hiểu lầm", nàng chẳng qua chỉ tò mò về chuyện này, cũng không có ý gì khác, còn nghe nói ngươi muốn giành được Thủ Bảng Thủ Danh Đại Triều Thí, về chuyện này nàng không có đánh giá gì, chỉ mong hắn "tự giải quyết cho tốt".

Rất tốt.

"Không nên hiểu lầm", "tự giải quyết cho tốt".

Trần Trường Sinh lắc đầu, vo lá thư lại thành một nắm, chuẩn bị ném vào trong khe băng dưới gốc cây do Hiên Viên Phá đập ra, không ngờ bạch hạc nhìn hắn rất chăm chú, hắn không thể làm gì khác đành nhét nắm giấy vào trong ngực.

Nghĩ đến những chuyện Từ Hữu Dung hỏi trong thư, hắn nảy sinh lòng cảm kích đối với bạch hạc, thân mật vuốt ve cổ nó.

Hắn bỗng nhiên nghĩ ra một chuyện, nói với bạch hạc: "Ngươi có thể ở lại kinh đô thêm vài ngày được không?"

Mùa đông vừa qua đi, xuân ý vẫn chưa thực sự trở về đại địa, đường phố kinh đô khắp nơi đều thấy cành mai, chứ không phải hoa đào, trên cành cây cũng chỉ mới có vài nhánh lộc non, căn bản chưa phát triển thành lá, tựa như sáng sớm thường có sương mù, thế giới còn mờ mịt ảo ảo, Đại Triều Thí đã bắt đầu.

Tất cả nội dung bản dịch này đều được sáng tạo độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free