(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 162
Lâm Quang Kiếm vừa là một bộ kiếm pháp, vừa là một thanh kiếm, là thanh đạo kiếm của Thiên Đạo viện, nói đúng hơn, nó là bội kiếm của Trang phó viện trưởng. Thanh kiếm này không có tên trong Bách Khí bảng, nhưng uy lực của nó sánh ngang với những binh khí xếp sau cùng. Nếu người bình thường bị Lâm Quang Kiếm chém liên tục ba chiêu, cho dù đã tẩy tủy hoàn mỹ đến đâu, cũng sẽ thân đầu phân ly, hoặc ít nhất là trọng thương, không thể đứng dậy. Thế nhưng, Trần Trường Sinh lại vịn vào vách đá mà đứng lên được.
Dù vậy, hắn vẫn bị thương không nhẹ. Máu từ ba vết kiếm trước ngực hắn tràn ra, trông có phần kinh khủng.
"Trình độ chỉ có thế này thôi sao?"
Trang Hoán Vũ nhìn hắn với vẻ mặt không chút thay đổi, dừng lại một lát rồi cất cao giọng: "Trình độ này thì làm sao có tư cách làm lão sư của Điện hạ?"
"Điện hạ" mà hắn nhắc tới, tự nhiên không phải là Bình Quốc công chúa, cũng không phải Trần Lưu vương, mà là Lạc Lạc Điện hạ.
"Nếu ngươi thực sự nắm giữ Da Thức bộ hoàn chỉnh, có lẽ sẽ khiến ta phải e dè. Nhưng Da Thức bộ của ngươi rốt cuộc chỉ là giả, hay nói đúng hơn, chỉ là sự mô phỏng, giống bề ngoài mà thôi, làm sao có thể dùng để chiến đấu? Nó chẳng qua là một loại ảo thuật, chỉ cần nhắm mắt lại, thân pháp của ngươi không thể lừa dối thế giới này."
Trang Hoán Vũ nhìn hắn, tiếp lời: "Cũng giống như chút pháp môn vận hành chân nguyên mà ngươi dạy cho Điện hạ, nhìn có vẻ tinh diệu, nhưng thực chất chỉ là con đường tà đạo không thể tiến xa hơn, chỉ là chút tiểu xảo mà thôi. Nếu ngươi thật sự muốn giúp Điện hạ có được tương lai tươi đẹp, ngươi nên để nàng tiếp tục ở lại Thiên Đạo viện, thông qua việc nghiên tập công pháp chính tông của huyền môn để phá giải vấn đề kia."
Đúng vậy, đây cũng là nguồn gốc oán niệm của hắn đối với Trần Trường Sinh, là lý do hắn không hài lòng với Trần Trường Sinh. Hắn hy vọng Trần Trường Sinh có thể mạnh mẽ hơn, chứng minh mình có tư cách làm lão sư của Điện hạ trước mặt hắn và cả thế giới này, chứ không phải như bây giờ, dễ dàng bị hắn đánh bại, chỉ là hạng người mua danh chuộc tiếng.
"Đó là chuyện của Quốc Giáo học viện chúng ta, ta cảm ơn đề nghị của ngươi, nhưng không cần phải chấp nhận."
Trần Trường Sinh giơ cánh tay phải lên, dùng tay áo lau đi vết máu trên cằm, nhìn Trang Hoán Vũ nói.
Trang Hoán Vũ khẽ chau mày kiếm, nhìn hắn không vui quát lên: "Chẳng lẽ ngươi còn muốn chấp mê không dứt? Sự thật đã chứng minh, cho dù ngươi tẩy tủy hoàn mỹ đến thế nào, năng lực phòng ngự có mạnh mẽ đến đâu, cuối cùng vẫn không phải là đối thủ của cường giả chân chính. Bởi vì số lượng chân nguyên của ngươi quá mức mỏng manh, cảnh giới quá kém cỏi."
Trần Trường Sinh trầm mặc không nói, cúi đầu nhìn chuôi kiếm trong tay.
Thấy hắn không có phản ứng, Trang Hoán Vũ không biết vì sao lại càng thêm tức giận, lạnh giọng nói: "Tu hành là đại học vấn, chiến đấu rốt cuộc vẫn phải dựa vào chân nguyên để chiến thắng. Từ xưa đến nay, tu hành lấy Tẩy Tủy làm đầu, sau đó mới đến Tọa Chiếu, Thông U. Mỗi một cảnh giới đều có đạo lý riêng, Tẩy Tủy là điều kiện tiên quyết để Tọa Chiếu, nhưng không phải thủ đoạn chiến đấu. Chân nguyên của ngươi mỏng manh như thế, Tọa Chiếu mới chỉ sơ cảnh, lại muốn dựa vào năng lực tẩy tủy mà chiến thắng đối thủ, sao lại cuồng vọng vô tri đến vậy? Ta nói ngươi đang đi vào con đường tà đạo lẽ nào có sai? Ngươi tự mình đi thì không sao, lẽ nào còn muốn kéo Điện hạ vào con đường không lối thoát này nữa?"
Tẩy Trần lâu hoàn toàn tĩnh lặng, chỉ có âm thanh lạnh lẽo mà mạnh mẽ của vị cường giả trẻ tuổi đến từ Thiên Đạo viện vang vọng, rơi xuống mặt đất phủ đầy cát vàng.
"Cảnh giới quá thấp, cố gắng cũng chỉ uổng công. Quả nhiên, Trần Trường Sinh chỉ có thể đi tới đây thôi."
Trên lầu hai, trong căn phòng u ám, vang lên tiếng của viện trưởng Trích Tinh học viện, mang theo chút cảm khái, chút tiếc nuối, và cũng có chút giải thoát. Căn phòng này rất lớn, mọi người ngồi trên ghế của mình, trầm mặc không nói. Nghe tiếng Trang Hoán Vũ truyền tới từ ngoài cửa sổ, họ cũng có phán đoán tương tự về trận chiến này.
Ở vòng đối chiến trước, Trần Trường Sinh có thể thắng được cường giả trẻ tuổi của Sương Thành, là bởi vì hắn đã phát huy thân pháp tốc độ đến cực hạn, hơn nữa đột nhiên thi triển Da Thức bộ, khiến vị cao thủ Sương Thành kia không kịp ứng phó, cuối cùng đã bại trận trong cận chiến — vốn là một ưu thế cực lớn của đối phương. Nhưng đối thủ của hắn ở vòng này lại là Trang Hoán Vũ.
Trang Hoán Vũ là học sinh xuất sắc nhất của Thiên Đạo viện, tu hành công pháp chính tông của huyền môn. Mỗi một bước trên con đường tu hành của hắn đều vô cùng vững vàng, không hề liều lĩnh, lại có sư trưởng trong học viện tận tình dạy bảo chỉ dẫn, kinh nghiệm cực kỳ phong phú. Khi xuất thủ, hắn dựa vào ưu thế tuyệt đối về chân nguyên cùng chiêu thức, trực tiếp áp chế Trần Trường Sinh, căn bản không để đối thủ có cơ hội đến gần mình, tự nhiên cũng ngăn chặn mọi điều ngoài ý muốn.
"Đồ đệ của Mao Thu Vũ viện trưởng, quả nhiên bất phàm." Tông Tự sở giáo chủ đại nhân thở dài nói.
Trong phòng, các đại nhân vật đã quan sát cuộc chiến từ lâu, đã chứng kiến Chiết Tụ và Cẩu Hàn Thực xuất thủ, nên biết Trang Hoán Vũ không phải là người có cảnh giới tu vi cao nhất. Tuy nhiên, hắn lại là người ổn định nhất. Nói cách khác, hắn có thể rất khó đột phá để đánh bại cường giả như Cẩu Hàn Thực, nhưng chỉ cần đối thủ có tu vi không bằng hắn, thì tuyệt đối không có cách nào chiến thắng hắn. Đặc biệt là sau khi xem trận chiến này, mọi người thậm chí mơ hồ cảm thấy, trình độ của Trang Hoán Vũ còn cao hơn chút ít so với trong truyền thuyết. Dù là đối chiến với Lạc Lạc Điện hạ hay Chiết Tụ, e rằng hắn cũng có sức đánh một trận, thắng bại khó mà kết luận. Với đối thủ như Trần Trường Sinh trong trận này, làm sao có thể chiến thắng nổi đây?
Đúng vậy, các đại nhân vật đang theo dõi trận chiến, bao gồm cả những Ly cung giáo sĩ còn lại trong lầu, cũng đã âm thầm tuyên bố Trần Trường Sinh thất bại. Trải qua mấy trận đối chiến trước, mọi người đã xác nhận rằng tên học sinh của Quốc Giáo học viện, mấy tháng trước vẫn không thể tu hành, quả thật đã tẩy tủy thành công. Tuy nhiên, hắn mới chỉ đạt tới Tọa Chiếu sơ cảnh. Bất kể là số lượng chân nguyên, mức độ tinh khiết, hay các phương diện khác, hắn vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với các cường giả tham gia Đại Triêu thí. Trần Trường Sinh có thể đi đến hiện tại, tiến vào đối chiến bát cường của Đại Triêu thí, trừ may mắn ra, hoàn toàn dựa vào tốc độ và lực lượng khó lường của hắn. Nhưng đến bây giờ, vận may của hắn đã mất đi ý nghĩa, bởi vì tất cả đối thủ đều là cường giả chân chính. Tốc độ và lực lượng dù khó tưởng tượng đến đâu cũng không còn ý nghĩa, bởi vì các cường giả có thể trực tiếp áp chế hắn bằng cảnh giới và số lượng chân nguyên. Chỉ cần không giống như vị cao thủ trẻ tuổi Sương Thành ở vòng trước, phạm phải sai lầm lớn về mặt chiến thuật, thì hắn sẽ không có khả năng giành chiến thắng. Sự chênh lệch về cảnh giới, không thể bù đắp bằng nỗ lực hay dũng khí.
"Quả nhiên vẫn là số lượng chân nguyên quan trọng nhất sao?" Trần Trường Sinh nhìn thanh đoản kiếm trong tay, tự nhủ.
Trang Hoán Vũ nhìn hắn khẽ cau mày, không biết hắn lúc này nói điều đó có ý nghĩa gì. Trên mặt Trần Trường Sinh không chút biểu cảm, trông có vẻ hơi đần độn. Không ai có thể nhận ra rằng hắn đang giãy giụa, do dự xem có nên mạo hiểm hay không.
Chân nguyên của người tu hành đến từ tinh thần trong bầu trời đêm. Khi dẫn tinh quang tẩy tủy, tinh huy ẩn chứa năng lượng kỳ dị cũng sẽ tiến vào thân thể người tu hành, chỉ chờ khi tọa chiếu, bị thần thức của người tu hành thiêu đốt, hóa thành chân nguyên để sử dụng. Số lượng chân nguyên của Trần Trường Sinh quả thật rất ít, hơn nữa không tinh khiết. Kinh mạch của hắn đều đã đứt, làm sao có thể khiến chân nguyên vận hành thoải mái được? Nhưng trong thân thể hắn còn cất giấu rất nhiều tinh huy. Nói cách khác, chỉ cần hắn nguyện ý, hắn có thể có nhiều chân nguyên, chẳng qua làm vậy sẽ cực kỳ mạo hiểm.
Trong không gian dưới đáy giếng cạn ở Bắc Tân kiều, trước mặt hắc long, không biết vì sao, hắn đã vượt qua cánh cửa Tẩy Tủy, trực tiếp Tọa Chiếu thành công. Hiện tại, cường độ thân thể của hắn đã mạnh hơn rất nhiều so với lúc đó, nhưng hắn vẫn rất khó hạ quyết tâm tọa chiếu lần nữa, bởi vì một khi thất bại, rất có khả năng sẽ chết. Dựa theo các chú thích trên Tọa Chiếu kinh cùng với kinh nghiệm bản thân hắn, đều đã chứng minh điểm này. Vượt qua ám ảnh tử vong để tiến hành mạo hiểm lần đầu tiên, cần có dũng khí. Mà mạo hiểm lần thứ hai, lại cần phải có càng nhiều dũng khí hơn nữa.
May mắn thay, đêm Thanh Đằng yến và ngày tọa chiếu đó, hắn đã trải qua hai lần sinh tử trong không gian dưới lòng đất, trước mặt hắc long. Đối với cái chết mà hắn đã suy tư rất nhiều năm, hắn đã thực hiện hai lần tự vấn chân chính. Hắn đã nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện: đối mặt cái chết, hắn vẫn sẽ không đầu hàng, nhưng không còn sợ hãi như trước nữa. Cũng giống như lúc này, đối mặt với kẻ địch mạnh mẽ như Trang Hoán Vũ, hắn sẽ không đầu hàng, càng không sợ hãi.
Hắn ngẩng đầu, nhìn Trang Hoán Vũ, nói: "Đã như vậy, ta đây thử một chút."
Thử cái gì? Trừ hắn ra, không ai trong Tẩy Trần lâu biết được, ngay cả đoán cũng không đoán ra.
Trần Trường Sinh nhắm mắt, hít một hơi thật sâu, sau đó thở ra toàn bộ. Tựa như có bọt khí tuôn ra từ đáy ôn tuyền. Trong lúc hô hấp, phổi của hắn gần như không còn không khí. Thức hải của hắn tỉnh lại, mặt biển gợn sóng. Một đạo thần thức cô đọng đến cực hạn, từ trong thức hải sinh ra, lơ lửng bay lên, không biết bay về nơi nào trong bầu trời xanh lam, phảng phất như sắp sửa rời khỏi mảnh thiên địa này. Chỉ trong nháy mắt, đạo thần thức kia từ bầu trời xanh trở về mặt đất, từ ngoài vào trong, tiến vào thân thể hắn, đi tới trong mảnh thiên địa nhỏ bé này.
Thần thức của hắn hóa thành một cơn gió mát, tự do lưu động trong thế giới này. Gió mát là hắn, hắn là gió mát. Hắn thấy được chín dãy núi vắt ngang, thấy được hoang nguyên vô cùng vô tận, thấy được hồ nước lơ lửng trên không trung. Cuối cùng, hắn thấy được cánh đồng tuyết. Cánh đồng tuyết bị những vết nứt cực sâu, cắt thành mấy chục khối. So với vài ngày trước khi hắn tọa chiếu tự quan, cánh đồng tuyết này đã dày hơn rất nhiều, mặc dù lúc này, vẫn còn chút bông tuyết không ngừng bay xuống. Những ngày qua, hắn vẫn không hề ngừng dẫn tinh quang nhập thể. Những bông tuyết này là tinh huy vô cùng tinh khiết, chỉ cần thần thức chạm vào, lập tức sẽ biến thành nước trong tràn khắp thiên địa. Lượng nước trong này chính là chân nguyên.
Theo lời Trang Hoán Vũ, theo lời của rất nhiều người, và theo vô số câu trong Đạo Tàng mà nói, đối với người tu hành, chân nguyên là quan trọng nhất. Trần Trường Sinh do dự chỉ trong chớp mắt. Hắn hiện tại thật sự không sợ chết, nhưng hắn không muốn thừa nhận loại thống khổ này. Bởi vì loại thống khổ này rất có khả năng khiến hắn ngất đi tại chỗ, một khi tình huống đó xảy ra, trận đối chiến này đương nhiên sẽ thất bại.
Nhưng cuối cùng vẫn phải làm như thế.
Dù do dự, cơn gió mát kia vẫn không dừng lại, chầm chậm rơi xuống một góc đông nam của cánh đồng tuyết. Tựa như một mồi lửa, rơi vào ngọn núi chất đầy lá khô. "Oanh" một tiếng, cánh đồng tuyết bốc cháy mãnh liệt.
Trên lầu hai, trong căn phòng u tĩnh, các đại nhân vật ngồi trên ghế của mình trầm mặc không nói. Họ đang đợi Trần Trường Sinh nhận thua, đợi trận đối chiến này kết thúc, đợi Đại Triêu thí năm nay viết xuống kết cục cuối cùng, và đợi ý đồ thăm dò của thế lực cựu phái Quốc Giáo phải chịu đả kích nặng nề nhất. Thế nhưng, đúng lúc này, bên trong Tẩy Trần lâu bỗng nhiên sinh ra một luồng khí tức. Luồng khí tức kia có chút cuồng bạo, vô cùng hừng hực, giống như có người đang đốt lửa trại ở dưới lầu, hơn nữa ngọn lửa lại vô cùng lớn.
Mạc Vũ khẽ run lên, vươn người đứng dậy. Cung trang của nàng trong căn phòng mờ mịt vẽ thành một tàn ảnh, trong nháy mắt đã lướt tới phía trước cửa sổ. Ánh mắt nàng xuyên qua lớp giấy hoa trên cửa, nhìn xuống dưới lầu. Trên mặt nàng không rõ tâm tình, nhưng trong mắt lại xuất hiện một tia sáng kỳ dị. Các đại nhân vật có mặt tại đây đều là cường giả cảnh giới cao thâm, làm sao có thể không cảm nhận ra luồng khí tức kia đại biểu điều gì? Căn bản không ai để ý đến cảnh giới thực lực mà Mạc Vũ vừa biểu hiện. Họ mau chóng đi tới phía trước cửa sổ, nhìn xuống dưới lầu. Theo tầm mắt có thể nhìn thấy, vẻ mặt của họ đều đột biến, nhất thời lại có chút im lặng.
Dưới lầu, phía trước vách đá, Trần Trường Sinh nhắm mắt đứng trong cát vàng. Bên cạnh hai chân hắn là những vết máu nhỏ xuống từ vết thương trên người. Luồng khí tức cuồng bạo hừng hực kia, đến từ trong thân thể hắn. Mọi người rõ ràng cảm nhận thấy, cảnh giới của hắn đang tăng lên, chân nguyên trong cơ thể hắn đang nhiều hơn, khí tức của hắn đang trở nên mạnh mẽ. Trong cảm giác thần thức, hắn trở nên càng ngày càng sáng ngời. Giống như một đống lửa trại thật sự.
"Sao có thể như thế?"
"Sao có thể như thế."
Mọi người đứng bên cửa sổ, nhìn thấy cảnh này, thần sắc trên mặt trở nên cực kỳ cổ quái, rung động dị thường. Trần Trường Sinh lúc này đang tọa chiếu tự quan, đang chuyển hóa tinh huy thành chân nguyên. Vấn đề là, trừ thời điểm ban đầu từ Tẩy Tủy đi vào Tọa Chiếu, khi người tu hành đem tất cả tinh huy tích lũy trước kia toàn bộ thiêu đốt thành chân nguyên, mới có khí tức mãnh liệt như thế tràn ra ngoài. Sau đó, người tu hành dẫn tinh huy nuôi dưỡng chân nguyên cũng đều như giọt nước nhỏ xuống, làm sao có thể có động tĩnh lớn như vậy?
Trần Trường Sinh lần đầu tiên tọa chiếu tự quan sao? Không thể nào, thông qua mấy vòng chiến đấu trước, mọi người rất rõ ràng, hắn hiện tại đã hoàn thành tu hành từ Tẩy Tủy đến Tọa Chiếu. Nếu không, trong thân thể hắn không thể nào có chân nguyên lưu động. Vậy cảnh tượng hiện tại là sao? Chẳng lẽ trên thế giới này có người có thể tiến hành hai lần sơ chiếu?
Bên trong Tẩy Trần lâu hoàn toàn tĩnh mịch. Tất cả mọi người đều rung động im lặng. Bất kể là các đại nhân vật kiến thức quảng bác bên cửa sổ, hay là các Ly cung giáo sĩ. Trang Hoán Vũ càng giật mình đến nói không nên lời. Nhiệt độ trong lầu trong nháy mắt tăng cao.
Trần Trường Sinh nhắm mắt, cát vàng bên chân lại bay lên. Nắm cát bị máu nhuộm ướt thành một đống, trải qua nhiệt độ vô hình thiêu đốt, nhanh chóng tách rời nhau. Mà những vết máu, cũng đều hóa thành khói xanh. Cát vàng bay phất phới, mặt Trần Trường Sinh càng ngày càng hồng, có thể cảm nhận được thân thể hắn trở nên càng ngày càng nóng. Nhìn hình ảnh này, một vị thánh đường đại chủ giáo khẽ nhíu mày, bình tĩnh lại đôi chút. Hắn không biết vì sao Trần Trường Sinh có thể sơ chiếu hai lần, nhưng hắn có thể nhìn ra rằng thiếu niên này không thể khống chế được tinh huy đang thiêu đốt trong cơ thể.
"Tiếp tục như vậy, hắn không chết thì cũng sẽ có vấn đề về thần trí." Trần Lưu vương lo lắng nói.
Chỉ cần tẩy tủy thành công, thân thể người tu hành có thể tiếp nhận được sơ chiếu, tinh huy chuyển đổi thành chân nguyên sẽ mang đến nhiệt độ cùng lực lượng. Nhưng Trần Trường Sinh lúc này tọa chiếu rõ ràng có chút quỷ dị, số lượng tinh huy trong cơ thể hắn thiêu đốt tựa như quá nhiều, nhiệt độ thân thể không thể kiềm chế nổi mà tăng cao. Tẩy Trần lâu càng ngày càng nóng, bên ngoài lầu bỗng nhiên vang lên tiếng ve, tựa như mùa hè đã tới.
Sâu trong Ly cung có một tòa cung điện. Trong góc cung điện có một chậu cây màu xám. Trong chậu có một cái cây, mấy cành vươn ra, nhưng lại chỉ mọc lên một mảnh thanh diệp. Mép lá xanh hơi khô héo, khẽ quăn xoắn lại.
"Già rồi quả nhiên trí nhớ kém đi rất nhiều, lại quên tưới nước rồi."
Giáo Hoàng đại nhân đi tới bên cạnh chậu cây, nhìn mảnh thanh diệp này thở dài nói. Sau đó, hắn cầm lấy bầu gỗ, đưa về phía ao nước bên cạnh chậu cây.
Nguyên bản văn chương, độc nhất vô nhị, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của người yêu truyện.