(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 173
Nhiệt độ bên trong Tẩy Trần Lâu hiển nhiên đang tăng lên, khiến mọi người không khỏi giật mình trước dị tượng này. Cẩn thận tính toán, đây đã là lần thứ ba hắn sơ chiếu, điều này hoàn toàn vượt xa những ghi chép trong điển tịch. Người đầu tiên chứng kiến cảnh này là Cẩu Hàn Thực, hắn rung động đến mức không thốt nên lời. Hắn hoàn toàn không thể giải thích được vì sao một người đã đạt tới Tọa Chiếu Cảnh như Trần Trường Sinh lại có thể sơ chiếu lần nữa.
Dĩ nhiên, sơ chiếu là một điều vô cùng nguy hiểm. Tuy không đến mức cận kề sinh tử như đột phá Thông U, nhưng kinh mạch và mệnh sao của Trần Trường Sinh lại không giống người thường. Việc hấp thu lượng lớn năng lượng ánh sao của hắn cũng có nhiều điểm đặc thù. Một khi bốc cháy, hỏa thế sẽ ngút trời, cho dù đã được long huyết tẩy rửa, hắn vẫn sẽ lâm vào hiểm cảnh.
Vì đã có kinh nghiệm từ trước, cộng thêm đối thủ lần này quá mạnh mẽ, Trần Trường Sinh phải cưỡng ép thần thức, lúc tọa chiếu cũng không hề nhắm mắt. Hắn trừng mắt nhìn Cẩu Hàn Thực đối diện, sắc mặt đỏ bừng, thân thể nóng rực, mồ hôi bốc hơi chỉ để lại những vệt muối, trông vô cùng thảm đạm.
Nếu không có gì xảy ra, lần sơ chiếu này cũng sẽ như hai lần trước, cho dù không bị nhiệt độ khủng khiếp thiêu chết thì cũng sẽ bị đốt thành kẻ ngốc. Nhưng hắn đã dám làm như vậy, đương nhiên là bởi vì hắn đang mong chờ một điều gì đó sẽ xuất hiện, giống như trận chiến với Trang Hoán Vũ, giống như một trận mưa.
Tiếng tí tách ấy chính là những hạt mưa bụi xuyên thấu không gian. Tiếng mưa dịu nhẹ, khiến người ta như muốn chìm vào một giấc ngủ sâu.
Mưa rơi xuống đoản kiếm trong tay Trần Trường Sinh. Những giọt nước vừa chạm vào thân kiếm đã bốc hơi, biến mất vô tung, tựa như thấm sâu vào bên trong. Rất nhiều hạt mưa khác cũng thấm vào cơ thể và quần áo của Trần Trường Sinh.
Cùng với cơn mưa bất ngờ này, nhiệt độ Tẩy Trần Lâu dần giảm xuống. Thân thể Trần Trường Sinh lúc khô lúc ướt, vô số nhiệt lượng theo hơi nước tiêu tán. Nhiệt độ cơ thể hắn dần hạ nhiệt, chỉ còn cảm thấy gió đến mát mẻ, vừa thoải mái lại vừa vui sướng.
Sự thoải mái là cảm giác sinh lý, còn niềm vui sướng lại là cảm thụ đến từ thần thức.
Cơn mưa này chính là điều hắn mong đợi. Cơn mưa chứng tỏ quả thực có rất nhiều người không muốn hắn bỏ mạng, giống như lời hắn đã nói với Lạc Lạc, Giáo hoàng đại nhân cũng đang dõi theo trận đối chiến này.
Cánh đồng tuyết đang bốc cháy hóa thành dòng suối, chuyển hóa thành chân nguyên làm dịu cơ thể hắn, đồng thời cung cấp cho hắn một lực lượng cường đại. Hắn nắm chặt đoản kiếm, bước về phía Cẩu Hàn Thực. Trong mỗi bước đi, vô số khói trắng toát ra, khiến cảnh tượng có phần quỷ dị.
Hắn tiến lên ba bước, thi triển Da Thức Bộ. Sương trắng ngưng tụ quanh thân thể hắn rồi dần tiêu tán, sau đó trong màn sương mù đã không còn thấy bóng dáng hắn nữa.
Một luồng kiếm khí cuồng bạo từ vách đá phía sau Cẩu Hàn Thực bỗng bùng phát, ẩn chứa lực lượng vô biên và chân nguyên mênh mông. Trần Trường Sinh cầm kiếm xuất hiện lần nữa, trầm mặc mà kiên định, phía sau Cẩu Hàn Thực, thân ảnh hắn biến thành ngàn vạn thanh kiếm.
Mưa vẫn rơi không ngớt, còn mũi kiếm của Trần Trường Sinh ảo hóa thành vô số, dường như còn dày đặc hơn cả những hạt mưa. Kiếm chiêu hắn sử dụng là thức mạnh nhất của Chung Sơn Phong Vũ Kiếm: Long trời lở đất.
Kiếm chiêu đầy khí thế ấy, tựa như một trận mưa lớn muốn lật đổ cả trời đất.
Lúc này, mưa đang rơi trong Tẩy Trần Lâu.
Trần Trường Sinh muốn mượn cơn mưa này, trước hết là mượn lấy khí thế của nó.
Vô số cuồng phong từ bên ngoài Tẩy Trần Lâu dũng mãnh tràn vào. Cửa sổ lầu hai không ngừng mở ra đóng lại, phát ra âm thanh có chút chói tai, khiến người ta bực bội.
Mưa gió cuồng loạn, kiếm của Trần Trường Sinh cũng dữ dội không kém, từ bốn phương tám hướng lóe sáng đâm thẳng về phía Cẩu Hàn Thực.
Kiếm chiêu uy lực nhất của Chung Sơn Phong Vũ Kiếm, cộng thêm ba lần sơ chiếu đã giúp Trần Trường Sinh thu hoạch được chân nguyên sung túc, khiến ngay cả Cẩu Hàn Thực cũng khó lòng ứng đối, muốn né tránh cũng vô cùng gian nan.
Cẩu Hàn Thực không hề né tránh. Hắn trầm mặc đứng giữa mưa gió và kiếm chiêu của Trần Trường Sinh, bình tĩnh cầm kiếm chắn trước ngực, không hề sợ hãi, chỉ có sự điềm nhiên và tự tin.
Kiếm chiêu của hắn thuộc về Ly Sơn Kiếm Tông.
Cơ thể hắn tựa như hóa thành một cây đại thụ vô danh trên sơn môn Ly Sơn Kiếm Tông.
Cây cổ thụ ấy đã sống ở Ly Sơn hàng trăm năm. Trong mắt nhiều người, nó còn tồn tại là do may mắn, nhưng rất ít ai chú ý rằng cây xanh ấy vẫn luôn lặng lẽ, bất động không lay chuyển, che chở vô số mưa gió cho các đệ tử Ly Sơn.
Cẩu Hàn Thực chính là cây xanh ấy.
Hắn giơ kiếm nghênh đón Trần Trường Sinh, vẻ mặt vẫn yên lặng bình thản.
Hắn sử dụng Trí Viễn Kiếm.
Từ lầu hai, tiếng cảm thán của Giáo hoàng đại nhân vang lên:
"Cảnh giới Thông U mà có thể thi triển bộ kiếm pháp này đến trình độ như vậy, Ly Sơn quả thực rất xuất sắc, Cẩu Hàn Thực cũng vô cùng tài giỏi."
Có thể được Giáo hoàng tán thưởng, kiếm pháp ấy đương nhiên không phải tầm thường.
Trần Trường Sinh như một cơn mưa bão tấn công, nhưng lại thất bại, không một nhát kiếm nào đâm trúng thân thể Cẩu Hàn Thực.
Không rõ hắn kiêng kị đoản kiếm, hay phòng bị kiếm pháp của Trần Trường Sinh, Cẩu Hàn Thực không trực tiếp dùng kiếm tấn công, mà chỉ đẩy đỡ và đánh bật ra. Tiếng kiếm va chạm vang lên như tiếng thông reo, vây quanh thân thể hắn, chặn đứng kiếm ý của Trần Trường Sinh ở bên ngoài.
"Tiếng thông reo" không phải kiếm pháp của Ly Sơn Kiếm Tông, mà là chưởng pháp của Trường Sinh Tông. Cẩu Hàn Thực đã đem bộ chưởng pháp này dung hợp vào kiếm pháp của mình, khiến kiếm thế trở nên hùng hậu, kiếm của Trần Trường Sinh căn bản không thể uy hiếp được hắn.
"Ba" một tiếng. Ngực Trần Trường Sinh bị Cẩu Hàn Thực dùng một kiếm đánh trúng, nặng nề đập vào vách đá, sau đó hắn như một bãi bùn lầy trượt xuống, nhất thời không thể đứng dậy.
Ngay sau đó, hắn khó khăn vịn tường đứng dậy, nhìn về phía Cẩu Hàn Thực, trầm mặc không nói. Sắc mặt hắn có chút tái nhợt, lòng tin ban đầu nhanh chóng tiêu tan.
Hắn không ngờ kiếm của Cẩu Hàn Thực lại giống như con người hắn, yên tĩnh xa xăm, đạm bạc mà thanh khoáng. Trông có vẻ không có chút lực lượng nào, nhưng lại khiến người ta khó lòng chống cự.
Thiêu đốt một phần cánh đồng tuyết mà vẫn không có cơ hội thắng, vậy phải làm sao đây?
Hắn vươn tay trái, gạt nước mưa trên mặt, rồi cầm kiếm tiến lên.
Ngay khi chân phải của hắn dừng lại bên h��� nước, thần trí hắn đồng thời đốt cháy mười điểm trên tuyết nguyên. Mưa rơi xuống người hắn lập tức biến thành sương khói.
Cơn mưa như cảm ứng được điều gì đó, đột nhiên trở nên càng thêm dữ dằn.
Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn và đăng tải.