Khắp bầu trời rực rỡ tinh tú, ánh sáng vô tận, ẩn chứa vô số năng lượng cuồn cuộn. Trong đó, vô số sợi tơ nhỏ bé, mờ ảo như có như không, đang rung động một cách huyền diệu.

Đây phải chăng là vận mệnh?

Thần thức của Trần Trường Sinh bay vút lên cao, lướt qua vô vàn tinh tú. So với không gian rộng lớn đến vô cùng, so với năng lượng bàng bạc ẩn chứa trong mỗi vì sao, thần thức của hắn quả thực nhỏ bé vô cùng. Tựa như một cọng lông vũ giữa bão táp, hay một giọt nước sắp bốc hơi trong sa mạc khô cằn, như thể chỉ một khắc sau sẽ bị xé tan, bị hóa thành hư vô. Thế nhưng, điều kỳ diệu là, dù là tinh tú hay năng lượng, cũng chẳng hề gây tổn hại nào cho thần thức của hắn.

Phía trước, bên trái thần thức hắn, một viên tinh tú màu đỏ hiện ra. Bề mặt tinh tú ấy cháy dữ dội, tuôn trào những ngọn lửa kinh hoàng ra bốn phía. Hắn không rõ viên tinh tú này cách mình bao xa, chỉ có thể phán đoán từ hình dáng ngọn lửa gần như ngưng đọng mà biết rằng nó vô cùng xa xôi. Thế nhưng, trong cảm nhận của thần thức, viên tinh tú này lại gần đến lạ. Như vậy chỉ có thể giải thích rằng nó cực kỳ khổng lồ, gần như chiếm trọn không gian mà thần thức hắn có thể cảm nhận được.

Viên tinh tú đỏ rực ấy không ngừng thiêu đốt, tuôn ra vô vàn năng lượng vào hư không, tạo cảm giác cực kỳ kinh hãi. Cứ như thể chỉ cần đến gần một chút, người ta sẽ bị đốt cháy thành năng lượng tinh khiết nhất. Thế nhưng, nó lại khơi gợi một khát vọng mãnh liệt muốn hòa mình vào trong đó.

Trần Trường Sinh cảm thấy đôi chút bất an, nhưng không phải vì sợ hãi. Hắn biết chắc rằng biển sao mênh mông này không hề gây tổn hại nào cho thần thức của con người. Nỗi bất an này phần lớn đến từ sự mâu thuẫn trong chính hắn đối với hình thái và khí chất của viên tinh tú kia. Nói cách khác, hắn không hề ưa thích nó.

Thần thức của hắn tiếp tục bay đến những nơi cao hơn, lướt qua một khối tựa hồ như tinh trần kết tụ thành đám mây. Đập vào mắt hắn là một viên tinh tú màu lam. Viên tinh tú này cực kỳ lãnh ngạo, băng giá lạ thường, bên ngoài còn phủ một tầng sương mờ nhạt, khiến người ta có cảm giác nó cự tuyệt mọi sự tiếp cận. Thần thức của hắn lơ lửng ở đó một lát, rồi sau đó lại tiếp tục bay đi xa.

Người tu hành khi để thần thức thoát ly thân thể, dĩ nhiên có giới hạn về khoảng cách. Cự ly này sẽ dần tăng lên theo cảnh giới tu vi. Thế nhưng, chỉ riêng vào thời điểm ban đầu th���p sáng mệnh tinh, thần thức lại có thể tiến về phía trước trong một phạm vi không gian rộng lớn mà không hề bị ảnh hưởng. Điều này, cũng là một bí ẩn mà không ai có thể lý giải nổi.

Thần thức của Trần Trường Sinh tiếp tục bay lên, nhìn thấy đủ loại tinh tú cùng phong cảnh kỳ ảo. Hắn cũng từng đi ngang qua vài viên tinh tú lộ vẻ trầm mặc lạ thường. Mỗi khi thần thức hắn muốn tiến lại gần, liền bị một luồng lực lượng vô hình đẩy ra. Bởi vậy, hắn hiểu rằng đó hẳn là mệnh tinh của người khác.

Càng tiến sâu vào tinh không, số lượng tinh tú càng dày đặc, cũng dần xuất hiện nhiều tinh tú kỳ lạ, khác hẳn với những khái niệm thông thường của loài người. Những tinh tú ấy lẳng lặng lơ lửng giữa hư không, không ngừng tỏa ra tinh huy rực rỡ. Có nơi tinh huy tựa như vô số cánh tay con người, trông như một món đồ chơi. Lại có tinh huy hóa thành đôi cánh sáng ngời, hệt như một loài thần cầm nào đó. Cũng có những tinh tú khiến người ta cảm thấy uy nghiêm như mãnh thú.

Suốt cả một đêm, thần thức của hắn du ngoạn trong đại dương tinh tú, từ từ cảm nhận, nảy sinh vô vàn xúc động khó tả. Những xúc động ấy, một phần đến từ tinh thần, nhưng phần lớn hơn lại đến từ chính bản thân hắn. Cái cảm giác tự do tuyệt đối, thoát khỏi mọi trói buộc của thân thể, tự nó đã là một trong những động lực mạnh mẽ để tu hành.

Người tu hành dùng thần thức xuyên qua bầu trời đêm, phiêu du vào sâu trong tinh hải, tình cảnh như thế rất thường thấy ở nhân gian. Nhất là tại kinh đô tàng long ngọa hổ, mỗi đêm đều có rất nhiều người thử thắp sáng mệnh tinh của mình. Bởi vậy, căn bản không ai chú ý đến thần thức của Trần Trường Sinh.

Bỗng nhiên, đến một khắc, thần thức của hắn bắt gặp một luồng ánh sáng chói lọi. Ánh sáng này khác hẳn với ánh sao bình thường, nó càng rực rỡ, càng hùng hậu hơn gấp bội. Hắn có xung động muốn nhìn rõ hơn, nhưng rồi lại mơ hồ nhớ ra điều gì đó, biết rằng đã đến lúc phải trở về.

Hắn mở mắt tỉnh dậy, phát hiện mình vẫn đang khoanh chân ngồi trong tàng thư quán của Quốc Giáo Học viện. Thần thức phải mất rất lâu mới đi sâu vào tinh hải, nhưng khi trở về lại chỉ diễn ra trong chớp mắt. Đảo mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, sắc trời đã lờ mờ chuyển trắng, thì ra trời đã sáng từ lúc nào.

Đoạn dịch này được hoàn thiện với tấm lòng chân thành gửi tới độc giả của truyen.free.

Mười bốn năm qua, sinh hoạt của Trần Trường Sinh lần đầu tiên có sự thay đổi. Ban ngày hắn ngủ bù một giấc, ban đêm lại đến tàng thư quán để tiếp tục dạo chơi tinh hải. Lần thứ hai thần thức ly thể, hắn đã có kinh nghiệm hơn, cũng quen thuộc hơn với tinh hải trên bầu trời đêm. Đoạn phong cảnh ban đầu trong tinh hải hắn không còn quan sát cẩn thận nữa, mà trực tiếp tiến vào sâu hơn, muốn xem rốt cuộc mình có thể đi đến tận đâu.

Khi trời tờ mờ sáng, luồng ánh sáng chói lọi ấy lại một lần nữa khiến hắn tỉnh giấc.

Đêm thứ ba, hắn lại tái diễn quá trình này. Cho đến đêm thứ tư, đêm thứ năm, mỗi đêm thần thức của hắn đều đi xa hơn một chút, có thể nhìn thấy nhiều tinh tú hơn, nhưng hắn vẫn chưa có ý định dừng lại.

Con đường tu đạo vốn dài rộng và xa xôi, hắn nghĩ rằng mình có thể đi được xa thêm một chút thì càng tốt.

Đêm thứ sáu, thần thức của hắn tiến đến một nơi mà trước đây chưa từng thấy. Hắn không biết rằng, rất ít người có thần thức đủ mạnh để đến được chốn này. Một mặt là vì cường độ thần thức, mặt khác cũng bởi vì những tinh hải mà hắn đã đi qua trước đó, đối với người tu hành mà nói, vốn đã là một sự hấp dẫn cực lớn rồi. Rất ít người có thể đè nén khát vọng thắp sáng mệnh tinh, lập tức bắt đầu tẩy tủy. Từ góc độ này mà xét, năng lực chống lại sự hấp dẫn của hắn quả thật vô cùng mạnh mẽ.

— đó là bởi hắn rõ ràng hơn rất nhiều người khác, đâu mới là sự hấp dẫn chân chính của cuộc sống trên thế giới này.

Thế nhưng, hắn rất nhanh đã nhận ra nơi này quả thật ít có thần thức lui tới. Bởi lẽ, thần thức của hắn đã bay lượn ở đây rất lâu, không giống năm đêm trước thỉnh thoảng còn bắt gặp thần thức của người khác đang thắp sáng mệnh tinh.

Khắp chốn đều mới mẻ, một không gian hoàn toàn mới, những tinh tú cũng mới lạ, ��ang chờ đợi hắn chọn lấy một viên.

Thần thức của Trần Trường Sinh vẫn chưa dừng lại, bởi vì hắn cảm thấy mình vẫn còn có thể tiến xa hơn, nhìn thấy được nhiều điều hơn nữa.

Đêm thứ bảy, thần thức của hắn cuối cùng cũng gặp phải một chướng ngại, hay nói đúng hơn, là một bức tường ngăn cản. Đó là một bức tường vô hình, trong suốt, thậm chí trong cảm giác cũng không hề tồn tại vách tường. Thế nhưng hắn biết rõ bức tường đó đang hiện hữu ở nơi này, và đây là lần đầu tiên hắn nảy sinh sự do dự.

Phía bên kia bức tường ngăn cách ấy, rốt cuộc là gì đây?

Hắn không hề biết bức tường vô hình này chính là tinh bích phân cách không gian, tự nhiên cũng chẳng biết rằng, chỉ có những sinh vật cường đại và cao cấp nhất như hoàng kim cự long mới có thể qua lại tự nhiên. Tuy nhiên, hắn có thể đoán được rằng bức tường này rất khó để vượt qua.

Thế nhưng, hắn vẫn muốn thử một lần.

Nếu như đây là một bức tường hữu hình thật sự, khi đã đến chân tường, hắn dù sao cũng phải đưa tay chạm vào mới có thể cam lòng.

Hắn đã muốn thử, vậy thì cứ thử, dù không mang theo chút hy vọng nào. Nhưng... mọi chuyện hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn: thần thức của hắn dễ dàng vượt qua bức tường này.

Bên kia bức tường, vẫn là một tinh hải mênh mông.

Thế nhưng, so với mảnh tinh hải mà hắn từng đi qua trước đó, thần thức của hắn ngược lại cảm thấy tinh hải bên này càng thêm thân thuộc, tựa như hắn vừa trở về cố hương.

Thần thức của hắn tiếp tục bay đi, càng lúc càng mờ nhạt. Dù đang trong trạng thái vô tâm vô vật, hắn vẫn nhận ra rằng mối liên kết giữa thần thức và bản thể đang ngày càng yếu dần, có lẽ chỉ trong chớp mắt nữa thôi là sẽ gián đoạn hoàn toàn.

Ánh sáng dần tàn, số lượng tinh tú cũng thưa thớt dần.

Trần Trường Sinh cảm nhận được rằng, đây chính là nơi xa nhất mà mình có thể đặt chân tới.

Nơi xa hơn nữa, loáng thoáng vẫn còn một biển tinh hải khác, rực rỡ tựa vạn ngọn đèn dầu.

Hắn nhìn về phía đó, cảm thấy đôi chút tiếc nuối, nhưng hắn biết đã đến lúc mình phải đưa ra lựa chọn.

Thần thức của hắn nhìn quanh bốn phía, muốn tìm cho mình một viên tinh tú thuộc về riêng hắn.

Việc lựa chọn mệnh tinh, đối với mỗi người tu hành mà nói đều là một nan đề khó khăn. Bởi lẽ có quá nhiều lựa chọn, hơn nữa lại chẳng có quy tắc cố định nào. Người ta có thể lựa chọn vì yêu thích màu sắc của viên tinh tú kia, hoặc cũng có thể nhắm mắt chỉ bừa một viên bất kỳ.

Trần Trường Sinh lại không hề gặp phải vấn đề này. Bởi lẽ, ngay khoảnh khắc hắn muốn lựa chọn, viên tinh tú kia đã xuất hiện ngay trước mắt hắn. Hắn chỉ cần nhìn thấy đã yêu thích nó, bởi vậy hắn quyết định biến nó thành mệnh tinh của riêng mình.

Đó là một viên tinh tú nhỏ màu đỏ, so với viên tinh tú đầu tiên mà hắn nhìn thấy thì rõ ràng nhỏ hơn rất nhiều. Bề mặt cũng không có tinh huy kinh khủng tựa ngọn lửa thiêu đốt. Tất cả ánh sáng và năng lượng dường như đều bị nó thu vào sâu thẳm bên trong.

Viên tinh tú màu đỏ này vô cùng tròn trịa, bề ngoài đặc biệt bóng loáng, trông hệt như một quả táo đỏ mọng.

Vừa đáng yêu, vừa xinh đẹp, khiến người ta muốn đến gần, thậm chí còn muốn cắn một miếng.

Trần Trường Sinh vừa nghĩ như vậy, thần thức lập tức bay đến.

Truyện này chỉ được đăng tải trên truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ bản gốc.

Trong tàng thư quán của Quốc Giáo Học viện, gió đêm khẽ lay, ngoài cửa sổ tiếng ếch đã ngừng kêu, không gian tĩnh lặng lạ thường.

Trần Trường Sinh vẫn khoanh chân nhắm mắt ngồi trên sàn nhà sạch sẽ, ánh mắt an tĩnh.

Đột nhiên, hắn khẽ hé miệng, rồi lại ngậm chặt, như thể đang cắn thứ gì đó.

Mơ hồ có thể nghe thấy âm thanh trong cổ họng hắn, tựa như đang nuốt thứ gì đó xuống.

Đột ngột, mồ hôi vã ra khắp người hắn, chỉ trong nháy mắt đã làm ướt đẫm sàn nhà bên dưới.

Trong tinh không xa xăm, một viên tinh tú màu đỏ bỗng nhiên bừng sáng.

Hắn mở mắt, nhìn thẳng vào sâu thẳm tinh không.

Hắn không thể nhìn thấy viên tinh tú ấy, nhưng hắn có thể cảm nhận được sự hiện diện của nó.

Bởi vì, đó chính là mệnh tinh của riêng hắn.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Quả đúng như lời đại học giả Thông Cổ Tư của Ma tộc từng nói, không ai có thể nhìn thấy sợi dây vô hình này.

Bởi vậy, khi Trần Trường Sinh thắp sáng mệnh tinh của mình thành công, Quốc Giáo Học viện không hề có bất kỳ dị tượng nào phát sinh. Bầu trời đêm trong kinh đô cũng chẳng xuất hiện một cột sáng thần thánh nào, cả phiến đại lục này vẫn an bình như thường lệ.

Hơn nữa, viên mệnh tinh của hắn cách mặt đất quá xa. Mặc dù nó được thắp sáng trong nháy mắt, nhưng cũng không thể bị ai chứng kiến. Đúng vậy, viên tinh tú kia quá xa xôi, xa đến mức ngay cả các tế tự ở Quan Tinh Đài phía tây kinh đô cũng không hề chú ý tới.

Thế nhưng, quả thật đã có người nhìn thấy.

Bởi vì, đêm nay Thánh Hậu nương nương đang ngắm sao.

Đây là một sự trùng hợp kỳ lạ.

Chỉ cần khí trời thuận lợi, Thánh Hậu nương nương mỗi đêm đều sẽ ở trên Cam Lộ Đài để ngắm sao trời.

Đêm nay có một cơn mưa nhỏ, bởi vậy nàng đã đến muộn hơn một chút.

Nàng vừa vặn nhìn thấy toàn bộ quá trình viên tinh tú kia phát sáng.

Thế nhưng, cho dù là nàng, cũng không thể biết được ai là người đã thắp sáng viên tinh tú kia.

Người đó ở kinh đô, hay ở phương Nam?

Chẳng lẽ là ở Tuyết Lão Thành?

Thánh Hậu nương nương nhìn sâu vào bầu trời đêm, đôi lông mày tựa mực vẽ chậm rãi nhướng lên, cất tiếng nói không mang chút cảm xúc nào.

"Cũng khá thú vị."

Tác phẩm dịch thuật này là bản duy nhất và chỉ có tại truyen.free, trân trọng sự thấu hiểu của bạn.