(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 278
Người ta vẫn nói thảo nguyên mặt trời không lặn ẩn chứa hiểm nguy khôn lường, phàm là kẻ bước chân vào đều khó lòng thoát ra. Vậy rốt cuộc, hiểm nguy nằm ở đâu?
Chiết Tụ nói: – Lấy Lưu Thủy bình.
Thất Gian vâng lời lấy ra Lưu Thủy bình, hơi kinh ngạc, tựa hồ không tin vào mắt mình, nói: – Chúng ta đã tiến vào ba canh giờ rồi hả?
Vầng thái dương đỏ ối lững lờ treo nơi chân trời thảo nguyên, không ngừng di chuyển trên ranh giới giữa trời và đất. Ánh sáng không chút biến đổi khiến cảm giác về thời gian thực sự dễ sai lệch. Nhưng điều khiến Thất Gian kinh hãi lại không phải vậy. Chiết Tụ dù bị thương nặng, nhưng tốc độ di chuyển vẫn không hề suy giảm. Ba canh giờ trôi qua, ít nhất cũng phải đi được hơn trăm dặm đường, thế nhưng, ngọn lửa trên đỉnh Mộ Dục trước đó họ thấy rõ mồn một, tiếng phượng hót tựa như vẳng bên tai. Giờ đây quay đầu nhìn lại, ngọn núi kia... vẫn sừng sững ở ngay đây.
Đi bộ ba canh giờ trong thảo nguyên, nhưng bọn họ cứ như thể vừa mới đặt chân vào.
Nghe lời Thất Gian, Chiết Tụ cúi đầu, trầm mặc hồi lâu.
Thảo nguyên trong truyền thuyết đã bắt đầu bộc lộ sự quỷ dị, âm trầm của nó với hai thiếu niên.
Đột nhiên, từ sâu trong lùm cỏ phía trước vang lên một tiếng động, tựa như có dã thú đang di chuyển.
Ngay sau đó, tiếng động đó biến mất tăm, nhưng điều đó không có nghĩa là hiểm nguy đã rời xa.
Thất Gian hơi bất an, cảm giác như có vô vàn ánh mắt đang lén lút nhìn mình từ trong bụi cỏ.
Chiết Tụ cúi đầu, nghiêng tai lắng nghe những tiếng động vọng ra từ trong cỏ, sắc mặt hắn càng lúc càng ngưng trọng, khó coi.
Tuổi thơ của hắn lớn lên trên cánh đồng tuyết, sống bằng nghề săn bắt yêu thú, đương nhiên có thể phân biệt rõ ràng tiếng yêu thú di chuyển, tiếng lướt qua mặt đất, tiếng răng nanh sắc bén ma sát, thậm chí là tiếng nước bọt chảy ròng. Hơn nữa, điều đáng sợ nhất là chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, hắn đã nghe thấy ít nhất âm thanh của bảy loại yêu thú, tất cả đều là những yêu thú hùng mạnh hiếm có.
Trên cánh đồng tuyết, Chiết Tụ là một thợ săn, nhưng tại thảo nguyên Chu Viên, yêu thú lại coi hắn và Thất Gian như con mồi. Điều này khiến hắn cảm thấy không thích nghi nổi và vô cùng phẫn nộ, hơn nữa hắn biết rằng nếu cứ tiếp tục như vậy sẽ vô cùng nguy hiểm.
Hắn ngẩng đầu nhìn vào sâu trong thảo nguyên.
Ánh mắt hắn không nhìn rõ ràng, con ngươi không còn nhìn thấy gì, tựa hồ rất hờ hững, hơn nữa màu lục đã chiếm cứ toàn bộ đồng tử, trông dị thường đáng sợ.
Thất Gian tựa vào vai hắn, nhìn gương mặt hắn từ bên cạnh, trong vô thức, cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo kinh hãi xộc đến, thân thể hơi run rẩy.
– Không phải sợ.
Chiết Tụ nói với vẻ mặt không chút cảm xúc.
Lời vừa dứt, từ trong cơ thể hắn vang lên những tiếng ma sát, như thể xương cốt đang tái cấu trúc. Vô số lông sói cứng như thép mọc ra từ gò má hắn, hai đầu gối khuỵu xuống, hàm răng hắn dần dài ra, biến thành những chiếc răng nanh vô cùng sắc bén... Yêu tộc biến thân!
Cùng với sự biến hóa của cơ thể Chiết Tụ, hơi thở hắn cũng đột ngột thay đổi, một luồng khí tức lãnh huyết, hung ác bao trùm khắp thảm cỏ phía trước.
Từ sâu trong đám cỏ dại, bỗng nhiên vang lên những tiếng động, ngay sau đó là tiếng chân đạp đất, rồi lại có tiếng gầm cuồng ngạo mang theo ý khiêu khích.
Đó chính là phản ứng của đám yêu thú thảo nguyên trước sự biến thân của thiếu niên Lang Tộc.
Chiết Tụ biến thân hoàn tất, con ngươi đỏ rực, giờ ��ây hòa với độc Khổng Tước Linh, đã biến thành màu vàng chanh.
Rõ ràng hắn không nhìn thấy gì, nhưng lại lặng lẽ nhìn thẳng về phía trước, như thể đang đối diện trực tiếp với ánh mắt yêu thú.
Một tiếng sói gào "NGAO" lạnh lẽo, cực kỳ hùng mạnh, cực kỳ thô bạo, từ môi hắn vang vọng khắp thảo nguyên.
Gió thổi lất phất, vô số cây cỏ ngả nghiêng, mờ ảo hiện lên rất nhiều yêu thú.
Đám yêu thú nơi đây, sau khi nghe tiếng sói gào hùng mạnh và liều lĩnh kia, cùng với những tiếng ma sát dồn dập, cuối cùng cũng đã rút lui.
Thất Gian tựa vào vai Chiết Tụ, thực sự có chút sợ hãi dáng vẻ hiện tại của hắn, mặc dù hắn đã bảo đừng sợ.
Vì vậy, hắn ôm chặt Chiết Tụ hơn, áp mặt sát vào người hắn hơn, tự nhủ rằng, như vậy sẽ không thấy gì, sẽ không cần phải sợ.
Không rõ là do động tác của Thất Gian hay do ánh mắt tham lam của đám yêu thú khi rời đi, thân thể Chiết Tụ hơi cứng lại, giọng nói cũng có phần mất tự nhiên: – Chúng ta... phải tìm cách rời khỏi đây, bằng không khi những yêu thú hùng mạnh khác nghe được tiếng động, sẽ kéo đến tuần tra.
Thất Gian ừ một tiếng, nghĩ thầm: ngươi nói sao thì là vậy.
Tiếng gào cuồng nộ của thiếu niên Lang Tộc, quanh quẩn trong thảo nguyên mà không hề lọt ra ngoài. Tiểu thế giới Chu Viên vốn có rất nhiều điều kỳ dị khó lý giải, như trước kia tiếng phượng hót vang vọng trên đỉnh Mộ Dục, cũng không thực sự lan truyền khắp mọi ngóc ngách của Chu Viên, bởi vì có nhiều nơi như thể là thế giới này chồng lên thế giới khác.
Gần con suối có một thác nước, nơi đó có một cái đầm lạnh. Bên cạnh đầm lại có một cái hồ, ven hồ đó chính là thế giới kia.
Trong thế giới ấy, mọi người không nghe thấy tiếng phượng hót. Lương Tiếu Hiểu và Trang Hoán Vũ đã không còn ở trong rừng, cũng không biết đã đi đâu. Sâu trong hồ nước vẫn sôi sục, vô số bọt khí từ quang dực phun ra, rồi nhanh chóng biến mất không dấu vết.
Trần Trường Sinh bị hai nữ tử xinh đẹp nhưng đáng sợ dùng đôi cánh bao vây lại, hắn đương nhiên không thể nghe được tiếng phượng hót, hơn nữa cho dù có nghe được, hắn cũng sẽ không có bất kỳ phản ứng nào, bởi vì lúc này hắn đã sắp bị quang dực ép thành một viên trân châu sáng rực, tựa như con muỗi bị mắc kẹt trong mạng nhện, bất cứ lúc nào cũng có thể chết đi. Tất cả tinh thần của hắn đều dồn vào việc tìm kiếm đường sống.
Đường sống ở đâu? Nếu thực sự không có đường, vậy phải dùng kiếm chém ra một con đường. Vấn đề là, giờ đây Trần Trường Sinh còn không có khí lực để cầm đoản kiếm, chứ đừng nói đến việc chém đứt đôi cánh này. Đường sống mờ mịt nhưng lại vô cùng chân thực? Thế nhưng, muốn tùy ý vung kiếm chém ra cũng là điều bất khả thi.
Bị quang dực trói chặt, Trần Trường Sinh thử đốt cháy u phủ ngoài hồ nước nhưng cũng vô ích, tựa như những lần hắn giãy giụa ban đầu, chỉ mang vẻ buồn cười. Cổ họng hắn bị mỹ nhân Ma tộc bóp chặt, thân thể hắn bị nữ tử đoan trang kia khống chế, hai đôi cánh mang đến áp lực khủng bố, đè nén chân nguyên và cả những động tác nhỏ bé nhất của hắn. Hắn không thể nhúc nhích dù chỉ một đầu ngón tay, thậm chí ngay cả chớp mắt cũng không làm được, chỉ có thể cảm nhận được con mắt đang chớp động trong hồ nước, thực sự không hề dễ chịu chút nào. Đôi nữ tử kia sau khi hợp thể, rốt cuộc đã hiển lộ lực lượng và cảnh giới đáng sợ của mình. Khí tức của hắn ngày càng suy yếu, tinh thần cũng ngày càng hoảng hốt, nhìn hai gương mặt xinh đẹp mà lại cảm thấy vô cùng âm trầm, thầm nghĩ: phải chăng đây chính là dáng vẻ của Tử thần?
Ngay giờ phút này, ngay cả việc vận hành chân nguyên cũng bị uy áp của quang dực trấn trụ, thức duy nhất còn có thể điều động chính là thần thức. Trước khi cái chết thực sự ập đến, Trần Trường Sinh vĩnh viễn sẽ không đầu hàng, hắn đương nhiên phải thử dùng thần thức để thoát khỏi hiểm cảnh, vấn đề ở chỗ hắn chưa tu hành đến cảnh giới dùng ý niệm giết người, thần thức dù có an hòa, ổn định và hùng mạnh đến đâu cũng không thể chiến đấu.
Thần thức có thể dùng làm gì nữa?
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.