(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 2 - Chương 93
Đối với lũ nai, cuộc chiến giữa Trần Trường Sinh và Lương Hồng Trang còn chẳng hấp dẫn bằng đám cỏ xanh. Nếu có người khác đứng xem, đại khái cũng sẽ nghĩ như vậy, bởi vì hai bên chênh lệch sức mạnh quá lớn, bởi vì toàn bộ lực lượng cuối cùng của Tô Ly đã dùng để cản một đao của Tiết Hà. Nhưng không hiểu vì sao, người xem duy nhất nơi đây là Tô Ly lại quan sát vô cùng chăm chú, đôi mắt không hề chớp động.
Lương Hồng Trang khoác trên mình bộ trang phục vũ điệu màu hồng, dây lụa phất phới quanh thân, khí tức của cường giả Tụ Tinh cảnh tùy theo động tác khiêu vũ mà chu du khắp nơi, bao trùm mọi ngóc ngách.
Đây là một tinh vực hoàn chỉnh, thậm chí hoàn mỹ, căn bản không thể nhìn ra chút sơ hở nào.
Trần Trường Sinh không nhìn ra, nhưng đúng như câu cuối cùng Tô Ly đã nói với hắn, cho dù là đoán, cho dù là mơ hồ, cũng phải làm, cũng phải đánh cược một lần. Dĩ nhiên, nếu là đoán, nếu là mơ hồ, thì xét thế nào cũng không có cơ hội chiến thắng. Điểm duy nhất có lợi đối với hắn chính là hắn không giống những người tu hành Thông U cảnh khác, không có bất kỳ sự hiểu biết nào về cảnh giới Tụ Tinh.
Ban đầu ở Quốc Giáo học viện, khi hắn cho rằng mình tẩy tủy không thành công, thật ra cũng đã tẩy tủy thành công; khi hắn cho là mình không dám Tọa Chiếu, thật ra thì đã dẫn tinh quang Thông U; khi xem bia ở Thiên Lăng, đem đường nét của Thiên Thư bia hợp thành tinh đồ, loại thủ đoạn này, vốn chính là đang Tụ Tinh. Hắn là một người ngoài trong giới tu hành, vĩnh viễn dùng thủ đoạn tu hành vượt xa cảnh giới hiện hữu. Nói một cách khác, trên con đường tu hành, hắn không đi nhanh hơn so với người khác, nhưng dường như đi được xa hơn nhiều — hắn biết Tụ Tinh là gì.
Người tu hành dẫn tinh quang tẩy tủy, Tọa Chiếu tự quán hóa tinh huy thành chân nguyên, sau đó mượn lực tinh quang đẩy ra U Phủ Chi Môn. Việc cần phải làm tiếp theo chính là tiếp tục dẫn tinh quang vào cơ thể, trong Linh Đài sơn điểm tinh, khiến tinh thần cùng khiếu huyệt của bản thân ứng đối, kích thích chân nguyên, vẽ ra tinh đồ của mình, trọng trúc tiểu thế giới trong cơ thể, tạo ra hình thái bên ngoài, đó chính là tinh vực.
Tinh vực, chính là thế giới của người tu hành Tụ Tinh cảnh, là hình chiếu tinh không trong thân thể cùng thức hải của người tu hành.
Tinh không chân thật tĩnh lặng vĩnh hằng, túc mục trang nghiêm. Trong thường thức tu hành bình thường, tinh vực của người tu hành Tụ Tinh cảnh, cũng có thể là hoàn mỹ, không có bất kỳ thiếu sót nào. Cho dù người tu hành cảnh giới cao hơn có thể khám phá hư vô, cũng không phải hư vô chân chính, mà là do người tu hành cảnh giới có hạn, không thể hoàn mỹ khống chế thần trí cùng chân nguyên của mình.
Trần Trường Sinh không nghĩ như vậy. Hắn cho rằng căn bản không có tinh vực hoàn mỹ, bởi vì... tinh không chân thật cũng không phải là tĩnh lặng túc mục, vĩnh hằng bất biến, mà là thủy chung ở trong động thái thăng bằng. Nếu là động thái thăng bằng, vậy thì một khi dẫn vào ngoại lực, tư thế cân bằng này có thể bị đánh phá trong một khoảnh khắc nào đó. Đây chính là đạo lý mà Tô Ly đã chỉ đạo hắn phá vỡ đao vực của Tiết Hà. Trên thực tế, tri thức của hắn về vấn đề này thậm chí đã vượt qua khái niệm Tuệ Kiếm của Tô Ly. Chẳng qua hiện tại, vô luận Tô Ly hay chính bản thân hắn cũng không rõ ràng là hắn đến tột cùng đã hiểu được điều gì, phát hiện những thứ gì. Tự nhiên cũng không nghĩ ra, loại tri thức này sẽ đối với tu hành cùng chiến đấu sau này cho đến lịch sử của cả giới tu hành mang đến thay đổi như thế nào.
Nhìn Lương Hồng Trang quần áo vũ điệu phiêu động, trong thức hải của Trần Trường Sinh có vô số tin tức lướt qua với tốc độ cao, không ngừng tính toán, cảm giác khí tức bám vào trên dây lụa, cùng với chân nguyên ba động dị thường tiên minh trong núi hoang, phảng phất thấy được vô số viên tinh thần xuất hiện trước mắt. Không có người nào có thể trong thời gian ngắn như vậy, thấy rõ ràng vị trí tương đối giữa các tinh thần, càng không có người có thể trong thời gian ngắn như vậy, thông qua trình độ sáng tối cùng vị trí tương đối của các tinh thần, suy tính ra quy luật vận hành của cả tinh vực, từ đó tìm được chỗ yếu nhất trong tinh vực. Khả năng tính toán của loài người có giới hạn tối cao, ngay lúc này phải nhường chỗ cho những năng lực không có giới hạn đó.
Nói ví dụ như trực giác, dĩ nhiên, cũng có thể gọi là suy đoán.
Mấy trăm viên tinh thần hoặc sáng hoặc tối, trong thức hải biến ảo nhan sắc, rõ ràng vẫn không nhúc nhích, nhưng hắn phảng phất thấy được tinh thần đang di động.
Con người là tổ hợp của tất cả các mối quan hệ, vận mệnh là tổng luận quỹ tích vận động giữa người với người, tinh không là một bức tranh miêu tả và giải thích cho tất cả những điều đó. Lương Hồng Trang đang không ngừng phát sinh biến hóa, mỗi một năm trôi qua lại già thêm một tuổi, mỗi lần uống thêm một bình rượu mạnh tốc độ sẽ chậm đi một phần, mỗi một khắc trôi qua sẽ thêm một phần thống khổ. Như vậy, tinh vực của hắn tự nhiên cũng đang không ngừng vận động.
Tinh thần thay đổi, sáng tối biến hóa, bức họa mới sẽ sinh ra.
Loáng thoáng, hắn trong tinh vực dày đặc tinh thần này, chợt thấy một mảnh hắc ám. Bốn phía tinh thần dường như muốn biến thành thông đạo, mảnh hắc ám chính là cuối thông đạo, không biết thông tới đâu, có thể là hư vô. Trần Trường Sinh không biết đây là gì, không thể xác định chính mình nhìn thấy có phải chân thật hay không, bởi vì trong tinh vực này, còn có rất nhiều địa phương tương tự. Nhưng giờ khắc này, hắn chỉ có thể tin tưởng vào mình, cho dù là suy đoán, cũng muốn tin là thật. Hắn hướng vị trí đó, một kiếm đâm tới.
Xuy một tiếng vang nhỏ. Không khí thoang lạnh của núi hoang bị đâm thủng.
Thắt lưng khiêu vũ phất phới không ngừng.
Kiếm của Trần Trường Sinh rõ ràng đâm tới thắt lưng, nhưng thần kỳ biến mất, sau đó xuất hiện ở một chỗ khác.
Tô Ly vẻ mặt hơi run lên, kiếm mi chau lại.
Một kiếm thật nhanh, lại có thể phá tinh vực của Lương Hồng Trang. Một kiếm thật nhanh, Lương Hồng Trang lại không có bất kỳ phản ứng nào.
Từng tiếng tiêu vang lên nơi sơn dã, Lương Hồng Trang lướt gấp trở lui, cho đến hơn mười trượng, mới dừng bước.
Dây lụa màu hồng chậm rãi bay xuống, rơi xuống dưới chân của hắn.
Trên tai trái của hắn có khảm một viên minh châu, lúc này viên minh châu này đã không còn, chỉ còn lại một giọt máu đỏ sẫm.
Trần Trường Sinh một kiếm này, đâm chính là tai trái của hắn, đâm đúng là viên minh châu này.
Lương Hồng Trang giơ tay lên, sờ sờ tai trái của mình, cảm giác ướt át, nhíu mày nhìn Trần Trường Sinh, ngoài khiếp sợ còn cảm thấy rất bất ngờ. Lại có thể phá tinh vực của mình? Thiếu niên này rốt cuộc là ai?
Chiến đấu vượt cấp không phải là chuyện quá khó tin, nhưng đại đa số cũng phát sinh trong cùng một đại cảnh giới, tỷ như Thông U hạ cảnh có thể thử khiêu chiến Thông U thượng cảnh. Nhưng Tọa Chiếu khiêu chiến Thông U, Thông U khiêu chiến Tụ Tinh, khiêu chiến vượt qua cả đại cảnh giới này vô cùng hiếm thấy, mặc dù lịch sử vài ngàn năm ghi lại, cũng không có quá nhiều án lệ thành công.
Dĩ nhiên, nhất định sẽ có ngoại lệ, tỷ như những thiên tài có huyết mạch phi phàm. Ban đầu Thu Sơn Quân còn ở Thông U cảnh, người tu hành Tụ Tinh sơ cảnh nào dám nói nhất định có thể thắng được hắn? Tỷ như thời điểm Trần Trường Sinh rời khỏi kinh đô, Lạc Lạc chưa Thông U, nhưng Thông U cảnh nào, bao gồm hắn bên trong, dám nói nàng không bằng chính mình?
Nhưng Trần Trường Sinh rất rõ ràng không có bất kỳ thiên phú huyết mạch đặc thù, chân nguyên cũng rất bình thường, khí thế cũng rất tầm thường... Lương Hồng Trang bỗng nhiên nghĩ đến một loại khả năng, hỏi: "Chẳng lẽ ngươi chính là..."
Trần Trường Sinh chắp kiếm làm lễ, nói: "Quốc Giáo Học Viện, Trần Trường Sinh."
Bản dịch tinh hoa này, trọn vẹn quyền sở hữu thuộc về truyen.free.