Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 7 - Chương 71

Trước khi gặp nhau ở Thiên Thư lăng, hai người họ đã không thấy mặt suốt mấy năm ròng. Thế nhưng, cuộc tái ngộ ấy lại hệt như những người xa lạ, thậm chí có thể nói là trở mặt thành thù. Dù vậy, suy cho cùng, họ vẫn là thầy trò, từng sống chung dưới mái miếu cổ Tây Trữ trấn hơn mười năm, thấu hiểu nhau đến tận cùng. Chỉ cần một cử chỉ nhỏ bé nhất, hay thậm chí một biến đổi trong ánh mắt, họ cũng biết đối phương đang toan tính điều gì. Đó chính là sự đồng điệu sâu sắc.

Thương Hành Chu đã nắm bắt được tâm tình của Trần Trường Sinh khi chàng rút thanh kiếm kia ra khỏi chậu hoa, và đó là lý do hắn cất lời hỏi như vậy.

Thế nhưng, sau khi nhận được lời thừa nhận từ Trần Trường Sinh, hắn chẳng hề cảm thấy thoải mái hơn, càng không có chút đắc ý nào. Thay vào đó, hắn tiếp tục đặt ra một câu hỏi khác.

"Ngươi có biết đây là nơi nào không?"

Trần Trường Sinh tuy là viện trưởng của Quốc Giáo học viện, đã sinh sống tại đây nhiều năm, nhưng chàng quả thực không hề hay biết phiến kiến trúc màu đỏ sẫm này là gì. Quốc Giáo học viện quá đỗi rộng lớn, mà những năm qua, nơi chàng học tập và sinh hoạt chỉ giới hạn trong khu rừng gần hoàng thành cùng vùng phụ cận Tàng Thư Lâu, thậm chí còn chưa bằng một phần nhỏ của toàn bộ Quốc Giáo học viện.

Thương Hành Chu đáp: "Đây là Phong Lâm các. Hai hàng cây phong này, năm đó ch��nh ta đã mang từ Giáo Khu về trồng tại đây."

Trần Trường Sinh thầm nghĩ, thảo nào trông quen mắt đến vậy.

"Mai Lý Sa là bằng hữu của ta."

Thương Hành Chu nhìn thẳng vào mặt chàng, tâm tình có phần phức tạp mà nói: "Hắn vẫn luôn rất thưởng thức ngươi, ta trước nay vẫn không thể hiểu nổi điều này, nhưng giờ đây ta đã dần hiểu ra một chút."

Nghe được lời này, Trần Trường Sinh không biết mình nên cảm thấy kiêu hãnh vui mừng, hay nên để cho nỗi chua xót trong lòng dần dần lan tỏa. Chàng chỉ có thể giữ im lặng, không nói một lời.

Đến thời khắc này, nói những lời như vậy còn có ý nghĩa gì? Có lẽ Thương Hành Chu đã xác nhận kiếm của Trần Trường Sinh sắp cạn kiệt, nghĩ đến chuyện chàng sẽ thất bại, thậm chí là bỏ mạng, nên mới có chút cảm khái chăng? Nhưng lai lịch của tòa Phong Lâm các này thì có gì quan trọng đây?

Thương Hành Chu xoay người nhìn ra ngoài đình, cất tiếng nói: "Năm đó, trận chiến cuối cùng đã diễn ra ngay tại nơi này."

Năm ấy chính là hơn hai mươi năm về trước, cũng chính là cái đêm mà Quốc Giáo học viện xảy ra huyết án chấn động.

Phong Lâm các đỏ rực chói mắt đến vậy, không biết có phải vì đêm hôm đó đã nhuốm quá nhiều máu hay không.

"Đêm hôm đó, nơi đây đã có rất nhiều người chết, rất nhiều người trẻ tuổi. Bọn họ đều ưu tú như ngươi, thậm chí còn có thể hơn hẳn ngươi."

Thương Hành Chu thu hồi tầm mắt, nhìn Trần Trường Sinh mà nói: "Cả đời này, ta đã chứng kiến quá nhiều sinh tử, thật sự không còn rung động nữa. Cho nên, ngươi đừng mong ta sẽ mềm lòng."

Ý tứ những lời này đã vô cùng rõ ràng.

Nếu Trần Trường Sinh vẫn không chịu nhận thua, hắn tuyệt đối sẽ không ngần ngại đích thân dùng kiếm chém chết chàng.

Trần Trường Sinh không hề nhận thua, thậm chí không thốt một lời, vẫn giữ vẻ trầm mặc.

Chàng giơ tay phải lên, đoản kiếm đặt ngang trước mắt. Từng mảnh bùn khẽ rơi, hàn quang dần trở nên nồng đậm.

Thương Hành Chu hiểu rõ lựa chọn của chàng, bèn bước về phía chàng.

Một dấu chân vô cùng rõ ràng xuất hiện trên nền sàn.

Mỗi dấu chân đều phát sáng, rồi sau đó bốc cháy.

Tầng mây tản đi, để lại bầu trời xanh ngắt. Mặt trời vô cùng sáng chói, rọi chiếu xuống Quốc Giáo học viện.

Phong Lâm các lấp lánh chói mắt, tựa như thực sự đang bùng cháy. Bên ngoài, những hàng cây phong lay động theo gió, hệt như ngọn lửa đang bốc lên.

Đây là máu huyết sau vô số năm thiêu đốt mà hóa thành lửa, tản ra mùi khét thoang thoảng, tựa hồ mang theo một cảm giác oai hùng và nghiêm nghị.

Huyết hỏa chiếu rọi thân ảnh của Thương Hành Chu, khiến hắn trở nên cao lớn dị thường, phảng phất như một vị thần ma.

Đây chính là dáng vẻ khi hắn còn tại thế, cũng như Vương Chi Sách, Đường lão thái gia và những người khác khi còn sống.

Bọn họ sẽ không vì bất cứ chuyện gì mà từ bỏ lý tưởng cùng sự kiên định của mình.

Từng tiếng kiếm reo vang vọng.

Trong Phong Lâm các, cuồng phong gào thét.

Cây phong lay động càng thêm kịch liệt, phảng phất như ngọn lửa đang bùng lên, muốn thiêu rụi cả bầu trời.

Thương Hành Chu hai tay cầm kiếm chém xuống, mang theo một đạo huyết hỏa.

Huyết hỏa cực kỳ xinh đẹp, nhưng thân ảnh hắn lại vô cùng âm lãnh, hai bên đối lập nhau, tạo nên vẻ tương phản đến lạ thường.

Một tiếng "Oanh" nổ vang, huyết hỏa tóe ra thành vô số tia lửa, như đang nhảy múa khắp Phong Lâm các, thiêu đốt cả sàn nhà và lang trụ.

Đoản kiếm phá tung cửa sổ bay đi, Trần Trường Sinh lùi lại hơn mười bước, phun ra một ngụm tiên huyết.

Thương Hành Chu nâng kiếm, một lần nữa bước về phía chàng.

Thần sắc Trần Trường Sinh không hề lộ ra chút bối rối nào.

Chàng nhìn Thương Hành Chu, nói: "Sư phụ, người hãy nhận thua đi."

Từ thuở ban đầu, chàng đã bắt đầu nói những lời này.

Trong hồ nước, trước Tàng Thư Lâu, và ở rất nhiều nơi khác, mỗi lần nhặt lên một thanh kiếm, chàng đều nói câu ấy.

Sau đó, thanh kiếm ấy lại bị Thương Hành Chu chém bay.

Giờ đây, thanh kiếm cuối cùng của chàng cũng chẳng còn, nhưng chàng vẫn lặp lại lời ấy.

Thần sắc Thương Hành Chu không hề lộ ra vẻ đùa cợt, cũng không chút khó hiểu.

Thoáng nhìn, hắn đã biết sự tự tin của Trần Trường Sinh đến từ đâu.

Trần Trường Sinh giơ tay phải lên.

Nơi đó, ngoài không khí và ánh l���a ra, không hề có bất kỳ thứ gì.

Chẳng lẽ chàng còn có thể từ không trung biến ra một thanh kiếm ư?

Cách đó không xa, bỗng nhiên vang lên âm thanh không khí bị xé rách.

"Xuy", một đạo hàn quang xuyên qua cửa sổ, rồi sau đó biến mất.

Thanh đoản kiếm lại trở về trong tay Trần Trường Sinh.

Ngay sau đó, vô số tiếng xé gió không ngừng vang lên từ khắp các ngóc ngách trong Quốc Giáo học viện.

Những âm thanh ấy vô cùng bén nhọn, tựa hồ mang theo một cảm giác sắc bén khó tả.

Tiếng xé gió càng lúc càng dày đặc, tựa như mưa sa, nhưng có lẽ lại giống mưa tên hơn.

Vô số đạo kiếm quang sáng rực, từ dưới gốc mai, từ trong thân cây, từ trong làn nước mà dâng lên.

Cây mai già bị chặt đứt một cách chỉnh tề, nhìn qua hệt như lư hương đã cháy suốt ba ngày ba đêm.

Trên những thân cổ thụ đứt rời, xuất hiện mười lỗ thủng, hệt như ống tiêu mà thiên thần sử dụng.

Trong hồ nước, vô số rung động nổi lên, phảng phất như hàng trăm con cá chép mập mạp đang từ đáy bùn hôi thối mà giãy giụa bơi lên mặt nước.

Đây là những thanh kiếm do Đường Tam Thập Lục giấu tại Quốc Giáo học viện.

Đây là những thanh kiếm do Trần Trường Sinh lần lượt tìm thấy.

Đây là những thanh kiếm đã bị Thương Hành Chu đánh văng ra.

Phá không mà bay lên.

Hướng về Phong Lâm các mà lao tới.

Hơn mười thanh kiếm đã tụ lại bên người Trần Trường Sinh.

Thương Hành Chu nhìn chàng, nói: "Vẫn chưa đủ."

Trần Trường Sinh dùng ngón tay khẽ chạm vào đoản kiếm.

Một tiếng kiếm ngân thanh thúy lan tỏa khắp bốn phía, mang theo hơn mười đạo kiếm ý trong trẻo lạnh lùng, tinh khiết đến cực điểm.

Một tiếng "Ba" vang nhỏ, đạo cụ mà Thương Hành Chu đã dùng bị chặt đứt.

Chiếc ô mộc tưởng chừng tầm thường ấy, lúc này đã gãy rời, chứng tỏ nó tuyệt không tầm thường chút nào.

Vô số đạo hàn quang từ bên trong dâng lên, tựa như dòng sông lớn cuồn cuộn, mang theo cảm giác đang bay múa reo hò.

Cuồng phong gào thét, những cây phong đang lay động bị cắt vỡ vụn, mảnh vụn màu đỏ như đang nhảy múa bay khắp bốn phương.

Mái cong của lầu các bị chém ra vô số vết rách, tường và trụ màu đỏ bị cắt thành nhiều vệt loang lổ.

Ngọn lửa dù có từ mặt trời mà thiêu đốt tới, cũng cần bám vào một sự vật khách quan.

Sự vật đã không còn, lầu cao sắp đổ sập, huyết hỏa làm sao còn có thể bùng lên?

Ngọn lửa lao vút lên trời dần dần biến mất, màu sắc cũng dần phai nhạt, cho đến cuối cùng tiêu biến thành hư vô.

Ánh mặt trời lại chiếu rọi vào bên trong Phong Lâm các đã tàn phá.

Mấy ngàn thanh kiếm lẳng lặng huyền phù quanh thân Trần Trường Sinh.

Kiếm ý trong trẻo, lạnh lùng mà kinh khủng tràn ngập cả trời đất.

Những kiếm ý này mơ hồ có trận ý tương liên, lưu chuyển không ngừng, sinh sôi bất diệt, khiến người ta cảm thấy không cách nào đánh bại.

Trần Trường Sinh nhìn Thương Hành Chu, cất tiếng hỏi: "Bây giờ, đã đủ chưa?"

Bản chuyển ngữ này, giữ trọn vẹn phong vị nguyên tác, chỉ thuộc về độc giả truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free