(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 7 - Chương 91
Tiết Hà vô cùng xúc động, không phải vì Trần Trường Sinh giúp hắn thoát khỏi tù ngục và phục hồi chức vị, mà là vì cảm kích việc hắn đã mai táng huynh trưởng, dự tế lễ, tận tình chăm sóc chị dâu cùng các cháu, lại còn bảo toàn toàn bộ người dân Thông Châu thành. Suốt mấy năm qua, Thông Châu quân phủ đã trở lại vinh quang như thời Tiết Tỉnh Xuyên còn trấn giữ, ngang hàng với Ung Lam quan, Ung Tuyết quan, trở thành một trong những quân phủ trọng yếu nhất Đại Chu. Điều đó có được là nhờ sự giúp đỡ của các cựu bộ hạ của hắn.
Trần Trường Sinh nói: "Không cần đa lễ, đứng lên đi."
Tiết Hà hiểu rõ tính cách của Trần Trường Sinh, liền đứng dậy ra hiệu cho phu nhân đưa hài tử rời đi.
Trước khi đi, phu nhân trẻ tuổi nhà họ Tiết lo lắng nhìn hắn một cái, thầm nghĩ chẳng lẽ không cần chuẩn bị cơm ư? Liệu hai vị Thánh Nhân có không vui chăng?
Tiết Hà không hề chú ý tới nét mặt của phu nhân, toàn bộ sự chú ý của hắn dồn vào con Hỏa Vân Lân mà Trần Trường Sinh đang dắt.
Trần Trường Sinh nói: "Có người nhờ ta mang nó đến cho ngươi, mong rằng trong tương lai gần, ngươi có thể cưỡi nó xông vào Tuyết Lão thành."
"Đến ngày đó, ta nghĩ thần tướng Tiết Tỉnh Xuyên sẽ vô cùng vui mừng."
Tiết Hà nhận lấy dây cương, nói: "Ngài yên tâm, mạt tướng nhất định sẽ chăm sóc nó thật tốt."
Hỏa Vân Lân rất có linh tính, đã nhận ra hắn là ai, cúi đầu chạm nhẹ vào mặt hắn.
Tiết Hà có chút cảm động, nghĩ tới Hỏa Vân Lân hẳn là do Bệ Hạ mời Giáo Hoàng đại nhân mang tới, lại vừa có chút bất an.
Hắn chân thành nói với Trần Trường Sinh: "Mạt tướng chỉ biết rằng nó do ngài ban thưởng cho mạt tướng."
Những lời này chỉ mang một ý nghĩa duy nhất, đó chính là lòng trung thành không chút đổi thay.
Hắn để người nhà xuất hiện chuyên môn dập đầu bái kiến Trần Trường Sinh, cũng là có ý tứ này.
Mặc dù Hoàng Đế Bệ Hạ đã đề bạt hắn giữ chức Thần tướng Thông Châu quân phủ, nhưng hắn vô cùng rõ ràng ai mới là ân nhân chân chính của Tiết gia.
Tiết gia, chỉ trung thành với Trần Trường Sinh.
Dù là Tiết gia ở Thông Châu, hay Tiết gia tại Thái Bình đạo ở kinh đô.
Chỉ cần Tiết gia còn tồn tại, chỉ cần hắn còn sống, Thông Châu quân phủ sẽ chỉ nghe theo lời của Ly Cung, răm rắp như lệnh trời.
Cho dù tương lai triều đình và Quốc Giáo lại nổi lên tranh chấp, hắn cũng sẽ không chút do dự mang theo mấy vạn đại quân đứng về phía Trần Trường Sinh.
Mặc dù trước mắt thoạt nhìn, Bệ Hạ và Giáo Hoàng tình nghĩa sâu nặng, tình cảm sư huynh đệ thâm tình hơn cả huynh đệ ruột thịt, căn bản không thể nào xảy ra chuyện như vậy, nhưng ai dám chắc được tương lai? Lúc Thái Tổ Hoàng Đế mang binh rời Thiên Lương quận, mấy vị vương gia trẻ tuổi lẽ nào có thể đoán trước được Bách Thảo Viên mấy chục năm sau sẽ nhuộm máu thành sông hay sao?
Trần Trường Sinh biết Tiết Hà đã hiểu lầm, bèn nói: "Đây là ý tứ của bên Lạc Dương."
Nghe xong những lời này, Tiết Hà trầm mặc rất lâu.
Đông Đô Lạc Dương những năm gần đây vẫn rất yên lặng, không phát ra bất cứ thanh âm gì, nhưng vẫn có rất nhiều tầm mắt nhìn chăm chú vào nơi đó.
Vì sao ư? Đương nhiên là bởi vì nơi đó có Trường Xuân Quan.
Hiện tại thế nhân nhắc tới Lạc Dương, nếu như không nói thêm gì khác, vậy chính là ám chỉ Trường Xuân Quan, chỉ vị đạo nhân đã lớn tuổi trong Trường Xuân Quan kia.
Nếu như Hỏa Vân Lân thật sự do Trường Xuân Quan ở Lạc Dương đưa tới, ý nghĩa tự nhiên vô cùng rõ ràng.
Tiết Hà nói: "Mạt tướng không dám có bất kỳ oán hận nào."
Thời điểm nói những lời này, Tiết Hà nói rất chậm, nhưng giọng nói vô cùng chân thành.
Nếu đã hạ quyết tâm, hắn cũng không muốn để Giáo Hoàng đại nhân cho là mình còn có sự ràng buộc.
Mặc dù nói ra những lời này khiến hắn vô cùng không thoải mái, thậm chí là không cam lòng.
Trần Trường Sinh nói: "Việc nghĩ gì vốn là điều không thể khống chế, yêu ghét cũng thế. Hơn nữa ngươi có lý do để hận, vậy ai có tư cách bảo ngươi đừng hận nữa?"
"Nhưng trước lúc đánh chiếm Tuyết Lão thành, chúng ta có thể cần tạm thời quên đi những điều này."
Trong cuộc chiến lần này, Thông Châu quân phủ do Tiết Hà dẫn dắt, chắc chắn sẽ là lực lượng chủ chốt tuyệt đối.
Vị kia ở Lạc Dương mang Hỏa Vân Lân trả lại cho Tiết Hà, không nói thêm lời nào, nhưng ẩn chứa thâm ý sâu xa.
Đó chính là ý nghĩa mà Trần Trường Sinh vừa nhắc tới.
Hoàng hôn dần buông xuống, Trần Trường Sinh và Từ Hữu Dung không nán lại thần tướng phủ dùng cơm mà chọn cách rời đi ngay lập tức.
Hiện tại hai người bọn họ phải cùng cưỡi chung một con hạc.
Tình huống như vậy đã xảy ra rất nhiều lần, Bạch Hạc cũng đã sớm quen, nhưng nó nhạy cảm nhận thấy tình hình hôm nay có gì đó khác lạ.
Hoàng hôn mịt mờ, bình nguyên vô tận.
Từ Hữu Dung chú tâm ngắm nhìn phong cảnh, Trần Trường Sinh nói chuyện với nàng, bốn năm câu hắn mới nhận được một câu đáp lại, hiển lộ chút lãnh đạm.
Bạch Hạc nhớ lại lời của Tiếu Trương, thầm nghĩ chẳng lẽ giữa hai người thật sự có vấn đề gì ư?
Trần Trường Sinh dù có ngờ nghệch đến mấy, cũng đã sớm cảm nhận được sự lãnh đạm của Từ Hữu Dung, biết rằng thật sự có vấn đề.
Chỉ là hắn không biết vấn đề là gì, vấn đề từ đâu mà đến, muốn hỏi nàng cũng không biết phải hỏi từ đâu.
Gió lạnh tạt vào mặt, không thể khiến hắn thanh tỉnh hơn, ngược lại khiến hắn càng thêm bối rối.
Bạch Hạc bay về hướng tây nam, không bao lâu đã đi vào Thiên Lương quận.
Nhìn cảnh hoang nguyên quen thuộc dưới chân, cùng thành thị quen thuộc phía trước, Trần Trường Sinh nhớ tới hình ảnh năm đó cùng Tô Ly chạy trốn muôn dặm, không khỏi có chút hoài niệm.
Dựa theo chỉ lệnh của hắn, Bạch Hạc hạ xuống trong một rừng cây ở ngoài thành. Trong quá trình từ trên bầu trời hạ xuống, Trần Trường Sinh chú ý tới phủ đệ lớn nhất trong thành không một bóng người, cửa lớn đóng kín, không khỏi có chút băn khoăn, thầm nghĩ chẳng lẽ Lương Vương Tôn đã rời đi ư? Vì sao trong vương phủ cũng không có một ai?
Bạch Hạc bay khuất vào hoàng hôn, Trần Trường Sinh và Từ Hữu Dung từ quan đạo cạnh rừng rậm bước ra.
Tầm Dương thành chính là một cổ thành, nhưng cửa thành phía nam nhìn có vẻ khá mới, ít nhất không còn vẻ cổ xưa vốn có.
Trần Trường Sinh nói: "Năm đó lão sư ngươi đánh nát chính là cánh cửa thành này, Quan Tinh Khách cùng Chu Lạc đều thảm bại."
Trần Trường Sinh nghĩ tới chuyện năm xưa, vẫn còn có chút phấn khích, lại có chút xấu hổ vì mình kể chuyện không hay, thầm nghĩ nếu đổi lại là Đường Tam Thập Lục thì nhất định sẽ kể chuyện hay hơn nhiều.
Câu chuyện mưa gió một đêm ở Tầm Dương thành đã sớm truyền khắp đại lục, Từ Hữu Dung đã sớm biết mọi chi tiết, căn bản không cần Trần Trường Sinh giảng giải.
Nhìn cửa thành, nghĩ tới lão sư, khóe môi nàng hiện ra nét mỉm cười.
Trần Trường Sinh có chút vui mừng, thầm nghĩ sắp xếp như vậy quả nhiên không tồi.
Bước vào Tầm Dương thành, bọn họ trực tiếp tới Lương Vương phủ.
Lương Vương phủ đại môn đóng kín.
Bọn họ dùng thần thức quét qua, xác nhận bên trong quả thật không có ai.
Trần Trường Sinh cùng Từ Hữu Dung liếc nhìn nhau, khó hiểu, thầm nghĩ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Lương Vương Tôn lại đưa toàn bộ hạ nhân trong phủ đi đâu hết.
Tiến vào vương phủ, thấy cỗ kiệu lớn nổi tiếng kia, hai người tìm được lá thư mà Lương Vương Tôn lưu lại.
Lương Vương Tôn có sức ảnh hưởng rất lớn trong giới tu đạo cùng với dân chúng phương bắc. Trong cung mấy lần hạ chỉ mời hắn vào triều cũng đều bị hắn từ chối.
Là hậu duệ hoàng tộc tiền triều, hắn đối với Trần thị hoàng tộc hận đến tận xương tủy, làm sao có thể nguyện ý ra tay tương trợ chứ.
Bọn họ tới Tầm Dương thành vốn là để thuyết phục hắn, ban đầu Lương Vương Tôn vào kinh giúp Thiên Hải Thánh Hậu chủ trì Hoàng Dư Đồ, hẳn là có ấn tượng không tệ với Từ Hữu Dung.
Ai ngờ Lương Vương Tôn nhận được tin tức từ kinh đô, trực tiếp mang theo toàn bộ già trẻ lớn bé trong vương phủ rời Tầm Dương thành, chắc là ngay cả gặp mặt cũng không chịu.
Bất quá Lương Vương Tôn trong thư đã nói rất rõ ràng —— giúp triều đình làm việc là chuyện không thể nào, nhưng nếu thật cần hắn, hắn tự nhiên sẽ xuất hiện.
Chỉ cần có một câu nói như vậy là đủ rồi, huống chi trên tờ giấy còn có một cái tên.
Trần Trường Sinh và Từ Hữu Dung rời vương phủ, đi tới trên đường.
Rất nhiều quân sĩ hối hả đi qua, sắc mặt có chút mờ mịt.
Sương quân các châu quận đang thay đổi nơi đóng quân, đồng thời cũng tích cực huấn luyện dã ngoại.
Theo lý mà nói, bọn họ sẽ không xuất hiện trên chiến trường, nhưng không ai biết, lần này rốt cuộc sẽ có bao nhiêu người chết.
Vũ Lâm Quân chịu trách nhiệm trấn thủ hoàng cung đều phải thời khắc chuẩn bị bắc tiến, chớ đừng nói chi là bọn họ.
Trên chiến trường, cái chết là điều không thể tránh khỏi, quy luật "tre già măng mọc" sẽ thường xuyên được nhìn thấy.
Trần Trường Sinh hiểu được đây là chuyện tất yếu, nhưng vẫn cảm thấy có chút thẫn thờ.
Vì ý nghĩ của mình, ngàn vạn người sẽ phải chết đi.
Có đôi khi hắn thầm nghĩ may mà mình là Giáo Hoàng, không phải là Hoàng Đế, nếu không thì những ý chỉ và lệnh động viên này cũng sẽ phải qua tay mình.
Tiếp đó, hắn lại cảm thấy nghĩ như vậy thật có lỗi với sư huynh.
Hắn biết sư huynh sẽ làm những chuyện này rất tốt, nhưng giống hắn, sư huynh cũng thực sự không thích làm những chuyện này.
Con đường sau Lương Vương phủ tên là Tứ Quý Thanh, là con đường thẳng tắp nhất phía tây Tầm Dương thành, hai bên không có cửa hàng, chỉ có những bức tường đá xanh được lát kiên cố hai bên.
Phố dài yên tĩnh, không biết từ một đình viện nào đó bay ra tiếng nhạc, nghe tựa như có người đang hát tuồng.
Trần Trường Sinh và Từ Hữu Dung theo tiếng nhạc mà đi, xuyên qua ngõ hẻm, tới trước cửa một tòa phủ đệ, nhìn thấy hai bên treo đèn lồng màu đỏ.
Đèn lồng dùng giấy đỏ tươi, màu sắc rất thẫm, tựa như ẩm ướt, ánh nến chiếu ra, nhìn lại giống như máu, có chút chói mắt.
Từ Hữu Dung nhìn đèn lồng một cái, đôi mi thanh tú cau lại, không biết nghĩ tới thứ gì.
Khúc hát từ trong phủ truyền đến, Trần Trường Sinh và Từ Hữu Dung bước vào, mà không ai ngăn cản.
Bước vào phủ, họ thấy một khoảng sân lát đá xanh rất lớn, không có gì đặc sắc hay tinh xảo. Thêm vào đó là những cây đuốc cháy rực bốn phía, phảng phất không khí chiến trường hoang vu.
Phía trước là một sân khấu, trên đài đang thắp những ngọn nến to như cánh tay, ngọn lửa chiếu vào bức tường phía sau được quét vôi trắng xóa, tạo nên một màu trắng rực, tựa như ban ngày.
Một nam tử đang hát tuồng, mặc váy đỏ, trang điểm vô cùng rực rỡ.
Hắn không dùng y phục cao cổ cố ý che kín yết hầu, cũng không cố ý nén giọng, y y nha nha hát, nghe khàn khàn mà lại rất tinh tế, có chút lay động lòng người.
Không một dấu hiệu nào, khúc hát đột nhiên ngưng lại.
Nam nhân nhìn về phía Trần Trường Sinh phía sau nói: "Ngài cảm thấy ta diễn thế nào?"
Tối nay người tới xem diễn không nhiều, chỉ có hơn mười vị, ngồi rải rác ở trước sân khấu, nhìn trang phục khí chất, hẳn là những nhân vật đại phú đại quý trong Tầm Dương thành. Lúc này nghe nam nhân trên sân khấu cất tiếng, mọi người xoay người nhìn lại, mới nhìn thấy Trần Trường Sinh cùng Từ Hữu Dung, không khỏi giật mình.
Lương Hồng Trang hôm nay trong phủ hát tuồng để tiêu khiển, mời đoàn kịch nhỏ hay nhất Lan Lăng thành, hát vẫn là Xuân Dạ Khúc nổi danh, đang diễn vai cô dâu kiều mị động lòng người, ca cực kỳ nhập tâm, mắt phượng mày ngài đầy tình tứ, chợt nhìn thấy đôi nam nữ trẻ tuổi bước từ bên ngoài phủ vào, thầm nghĩ cuối cùng cũng đã đến rồi.
Trần Trường Sinh nói: "Ta chưa từng nghe hát tuồng, nhưng cảm thấy rất hay."
Trần Trường Sinh suy nghĩ một chút, vừa bổ sung nói: "So với những vở kịch ở kinh đô, hình như có chút khác biệt."
Lương Hồng Trang nói: "Lúc ta còn bé từng đi Lư Lăng phủ học qua kỹ thuật biểu diễn, giọng hát của họ có chút kỳ lạ, nhưng rất dễ nghe."
"Nghe nói là cách hát từ Đại Tây Châu truyền tới, cũng không biết có thật hay không."
Những người có mặt nơi đây đều là đại nhân vật trong Tầm Dương thành, nhìn bộ dáng của Trần Trường Sinh cùng Từ Hữu Dung, nhất là người thứ hai, rất nhanh đã đoán được thân phận của bọn họ.
Bàn trà đổ xuống đất, ghế lật nghiêng ngả.
Dưới sự dẫn dắt của Thành chủ T��m Dương thành và Đại Chủ Giáo, mọi người chân thành hành lễ.
Trần Trường Sinh khoát tay ra hiệu cho họ đứng dậy, nhưng không có ý định nói chuyện với họ, cho nên mọi người không còn cách nào khác đành cung kính đứng sang một bên, không dám lên tiếng.
Lương Hồng Trang nói: "Cũng chính là mười mấy năm trước, Lương phủ vô số người chết, cha cũng đã mất, huynh trưởng bỏ nhà trốn đi, cuộc sống đó quả thật rất khổ sở. Triều đình không ưa nhà ta, đương nhiên sẽ không ai khác thích ta. Lúc đó không có trưởng bối che chở, ai còn khách khí với ta nữa? Thời điểm khổ nhất, đến cơm cũng không có để ăn, chỉ mong tìm được cách tự nuôi sống bản thân. Cha thích nghe ca hát, ta cũng rất thích nghe, mà lại không quen với việc kinh doanh, cho nên mới đi lên con đường này. Lúc ấy không đi cũng không được. Các ngươi vừa rồi đi qua vương phủ rồi chứ? Khi đó ngay cả vương phủ cũng bị người khác chiếm mất..."
Nghe Lương Hồng Trang nói, các đại nhân vật Tầm Dương thành sắc mặt thay đổi, thầm nghĩ chẳng lẽ tối nay sẽ xảy ra chuyện ư?
Hắn vốn có rất nhiều lời muốn nói.
Lúc ấy gặp chuyện không may, những kẻ có quyền thế và tiền của đã chiếm Lương Vương phủ đang ở ngay trước mặt hắn, chính là những đại nhân vật của Tầm Dương thành ở nơi này.
Nếu như không có Lương Vương Tôn thiên phú xuất chúng, tuổi còn trẻ đã trở thành cường giả Tiêu Dao bảng, lại có quan hệ với trong cung, những người này sao có thể cúi đầu nhận thua? Dù vậy, đám người này còn ỷ vào sự cảnh giác của triều đình đối với Lương Vương phủ cùng với quyền thế của Thiên Hải gia, chèn ép Lương Vương phủ không có cách nào trả thù.
Nghĩ tới ba năm sau trở về cảnh tượng trong phủ hoang tàn đổ nát, Lương Hồng Trang thở dài.
Hắn từ trong tay áo lấy ra một cái hộp ném cho Trần Trường Sinh.
Trong hộp là một nửa gia sản của Lương Vương phủ, có thể dùng làm quân phí.
Lương Hồng Trang bỗng nhiên nói: "Ta muốn uống rượu."
Một lát sau, một vị phụ nhân bưng chén rượu đi lên sân khấu, bước chân rất vội vã.
Lương Hồng Trang nhận lấy chén uống cạn một hơi, rồi nâng chén rượu ném xuống đất, "choang" một tiếng, vỡ thành phấn vụn.
Hắn nghiêng nghiêng ngắm nhìn trời, nỗi khinh miệt cùng bi thương khó tả thành lời. Rồi hắn đi xuống sân khấu, đá rơi giày gót vân, ném khăn đội đầu, rồi bước vào bóng đêm.
Vị phụ nhân kia gấp gáp gọi: "Tam thiếu gia, ngài muốn đi đâu?"
Hành trình chuyển ngữ tinh hoa này chỉ thuộc về truyen.free.