Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 75

Người của Vấn Thủy Đường gia đều biết, thiếu gia nhà mình chẳng bao giờ kiên nhẫn được lâu, sự thiếu kiên nhẫn ở đây không phải là không chịu đựng được, mà là chẳng thể chờ đợi thêm.

Tối nay, biểu hiện của Đường Tam Thập Lục chính là sự bức bối trong lòng, hắn tiến lên một bước, ngọn cỏ dại lay động theo gió, thanh Vấn Thủy kiếm trong tay hắn phản chiếu ánh sao trời, lao thẳng về phía Thất Gian. Kiếm khí xé toạc màn đêm, ẩn hiện ánh lửa rực cháy.

"Vãn Vân Thu!"

Trong đám người đang xem cuộc chiến, có kẻ nhận ra kiếm pháp này, buột miệng kinh hô.

Đường Tam Thập Lục dốc cạn chân nguyên, kiếm khí bay lượn khắp nơi, tựa như thật sự bốc cháy dưới bầu trời đêm.

Trên không trung phía trên quảng trường bỗng nhiên xuất hiện vài cụm mây chậm rãi trôi, bị ánh lửa trên thân kiếm chiếu rọi, cũng như bị đốt cháy, hệt như ráng chiều lúc hoàng hôn buông xuống.

Càng kinh khủng hơn, những đám vãn vân đang thiêu đốt kia ẩn chứa vô cùng kiếm ý, kiếm ý sắc bén đến tột cùng.

Mọi người chấn động, thầm nghĩ sự cuồng ngạo của thiếu niên này quả nhiên có cơ sở của nó.

Vẻ mặt của Cẩu Hàn Thực cũng trở nên trầm trọng, hắn đã đoán được Đường Tam Thập Lục rời khỏi Vấn Thủy, ở Thiên Đạo Viện trong kinh đô tu hành vài tháng, ắt hẳn có tiến bộ hơn xưa, không còn là người đứng thứ ba mươi sáu trên Thanh Vân bảng như thuở ban đầu. Song không ngờ thực lực của hắn tiến bộ thần tốc đến nhường này, đạt tới cảnh giới ấy.

Trời đêm rực cháy những đám vãn vân, kiếm ý như muốn tạt thẳng vào mặt, thân thể gầy yếu của Thất Gian lảo đảo như muốn ngã quỵ, khuôn mặt nhỏ nhắn hơi trắng bệch, song tuyệt nhiên không chút sợ hãi.

Hắn khẽ quát một tiếng, Thiết Xích kiếm trong tay đưa ngang trước ngực, tựa như hai ngọn núi hùng vĩ từ từ khép lại, chắn hết thảy hào quang của tà dương, không cho mảy may lọt vào người!

Đường Tam Thập Lục tiếp tục đánh tới, lửa cháy ngút trời, kiếm chiêu vô cùng bá đạo, thoáng sáng thoáng tối, mà mũi kiếm lại ngưng tụ thành một đoàn bạch quang chói lòa!

Quảng trường u tối trước điện, lúc trước còn được vãn vân chiếu rọi, bỗng nhiên sáng bừng như ban ngày, tựa hồ là mặt trời vừa hé rạng, lại như tà dương chợt được kéo về trần thế!

"Tịch Dương Quải!"

Trong đám người đang xem cuộc chiến lại vang lên tiếng kinh hô.

Cho đến giờ khắc này, các cường giả theo dõi cuộc chiến mới dám khẳng định, Đường Tam Thập Lục đã hoàn toàn nắm giữ chân nghĩa của kiếm pháp Vấn Thủy Đường gia!

Vãn Vân Thu!

Tịch Dương Quải!

Nhất Xuyên Phong!

Vấn Thủy tam thức!

Vấn Thủy tam thức, chính là kiếm pháp cường đại nhất của Vấn Thủy Đường gia, bộ kiếm pháp này chỉ có ba chiêu, nhưng đủ sức cải thiên hoán nhật.

Với cảnh giới tu hành của Đường Tam Thập Lục hôm nay, mặc dù học được bộ kiếm pháp kia, kh��ng định cũng không thể phát huy uy lực toàn bộ, nhưng chỉ vậy đã là vô cùng cường đại.

Với tính tình vốn dĩ lười biếng của hắn, vì bộ kiếm pháp kia cũng đã chuyên tâm tu hành suốt bốn năm trời, thêm mấy tháng khổ tu gần đây, cuối cùng đã tu luyện đến thuần thục cảnh giới. Hắn vốn định dùng bộ kiếm pháp này ở Thanh Đằng yến, hoặc là trực tiếp phế bỏ Thiên Hải Nha Nhi, hoặc là vào thời khắc then chốt nhất khi giao chiến cùng Trang Hoán Vũ, nhưng vẫn chưa có cơ hội, cho đến tối nay khi đối đầu với Thất Gian.

Trước điện, tiếng nghị luận kinh ngạc vang lên không ngớt.

Trần Trường Sinh cảm thấy khó hiểu, bèn quay sang hỏi Lạc Lạc: "Vì sao lại như vậy?"

"Ba kiếm này vô cùng lợi hại, là nhiên sát chi kiếm."

Lạc Lạc nói: "Nhưng sở dĩ mọi người khiếp sợ, ngoài điểm ấy ra, cũng bởi vì không ai nghĩ đến, Đường Tam Thập Lục vừa ra chiêu đã dùng đến thủ đoạn mạnh nhất."

Trần Trường Sinh trầm mặc, tự nhủ chẳng lẽ việc này có điều gì không ổn?

"Không ai vừa lên đã xuất đại chiêu."

Lạc Lạc biết tiên sinh chưa có kinh nghiệm trong phương diện tu hành và chiến đấu, suy nghĩ một lát, nói: "Như vậy... thật không thuận mắt."

Quả đúng là không thuận mắt.

Trên thềm đá trước điện, dù là Tông Tự Sở, hay Thanh Diệu Thập Tam Ty, cùng các tông phái phía nam, Thánh Nữ Phong, các sư môn trưởng bối định nhân dịp này mà giảng giải cặn kẽ về trận chiến. Nhưng ai có thể nghĩ đến, chiến đấu vừa mới bắt đầu, Đường Tam Thập Lục đã dùng đại chiêu, thắng bại đã định rõ ngay trước mắt.

Các vị lão sư, trưởng bối của học viện và tông phái, làm sao kịp nói điều gì nữa, chỉ có thể cảm khái mấy tiếng, hoặc chấn động mà im lặng.

Người tu đạo chiến đấu, rất ít người vừa giao thủ đã vận dụng đại chiêu, cố nhiên không phải vì tiêu sái hay khí độ, hay có đẹp mắt hay không cũng chẳng quan hệ. Điều quan trọng nhất là bởi vì, đại chiêu đều là chiêu mạnh nhất, đó chính là để phân định thắng bại. Sử dụng đại chiêu, đồng nghĩa với việc một khắc sau đã định thắng bại.

Chỉ những cuộc chiến đấu mà mạnh yếu phân định rõ ràng m��i xuất hiện tình cảnh như thế.

Kẻ cường giả vô cùng tự tin sẽ chọn phương pháp này, hoặc là những người tự biết mình không địch nổi mới dùng đến chiêu này để liều chết một phen.

Đường Tam Thập Lục và Thất Gian có cảnh giới tương đương nhau, nếu như cuộc chiến đấu này muốn diễn ra theo tiết tấu bình thường, ít nhất phải trải qua hơn mười chiêu mới có thể phân định thắng bại.

Hắn không có đạo lý gì để mạo hiểm như thế, vừa ra tay đã muốn định thắng bại.

Đường Tam Thập Lục không phải không nhịn nổi, cũng không phải quá tự tin, càng không phải không có lòng tin.

Hắn biết số lượng chân nguyên và mức độ tinh thuần của Thất Gian so với mình còn nhỉnh hơn một chút, nếu như bàn về sự ảo diệu trong chân nghĩa kiếm pháp, Ly Sơn kiếm tông e rằng còn vượt trên Vấn Thủy Đường gia. Nếu như chiến đấu cứ như vậy kéo dài, cuối cùng kẻ thua cuộc sẽ là mình.

Hắn muốn thắng, vậy nên hắn phải giành lấy tiên cơ để phân định thắng bại.

Tiên cơ để phân định thắng bại, chính là ai ra tay trước.

Hắn chẳng chút do dự mà vận dụng Vấn Thủy tam thức mà mình ẩn giấu, Vãn Vân Thu hợp với Tịch Dương Quải, hai đạo kiếm chiêu mang uy lực bài sơn đảo hải vô cùng kinh khủng, lao thẳng đến, bao phủ lấy Thất Gian.

Đây chính là tiên cơ.

Hắn đối với cuộc chiến đấu của Trang Hoán Vũ và Thất Gian hai năm trước, nghiên cứu cực kỳ thấu đáo, hắn biết nhược điểm của Thất Gian là gì.

Hắn tin tưởng cho dù hai năm thời gian trôi qua, Thất Gian tất nhiên sẽ càng cường đại hơn, tâm chí càng thêm vững vàng, nhưng nhược điểm kia khẳng định vẫn không thể nào hoàn toàn vứt bỏ.

Bởi vì một đứa trẻ mười hai tuổi, qua hai năm, vẫn chỉ là một hài tử chưa đầy mười bốn.

Hài tử suy cho cùng vẫn là hài tử.

Bọn trẻ tuổi đời còn quá nhỏ, kinh nghiệm còn quá ít. Điều mấu chốt nhất chính là không thể gánh vác nhiều áp lực như người trưởng thành, dù sao không phải tất cả mọi người đều có thể như Trần Trường Sinh, bắt đầu từ mười tuổi đã sống trong áp lực kinh khủng nhất nhân gian.

Thất Gian là đệ tử nhỏ nhất của Ly Sơn kiếm tông, nhưng cũng là m��t trong hai người phải gánh chịu nhiều áp lực nhất toàn bộ Ly Sơn, mà người kia chính là Thu Sơn Quân.

Hắn chưa đầy mười hai tuổi, đã có thể chính diện giao chiến cùng học sinh mạnh nhất Thiên Đạo Viện. Cho dù thua, cũng được ca tụng là kinh thế hãi tục. Vị sư thúc tổ truyền kỳ của Ly Sơn, trên đường vân du tứ hải, tình cờ quay về núi hay được chuyện này, đã từng thốt lên: Ly Sơn có người như vậy, ngàn năm không ngã.

Đây là câu đánh giá cao đến mức nào, cũng là áp lực trầm trọng đến mức nào.

Thất Gian tu hành và đọc sách dưới áp lực như thế, tuy còn nhỏ tuổi, nhưng càng ngày càng trầm mặc, càng lúc càng giống người lớn nhỏ.

Song đúng như Đường Tam Thập Lục đã nghĩ, hài tử suy cho cùng vẫn là hài tử.

Đường Tam Thập Lục vừa ra tay đã là Vấn Thủy tam thức, chính là muốn đẩy áp lực mà hắn phải gánh chịu lên đến cực điểm.

Chỉ bằng vào áp lực này, muốn nghiền nát Thất Gian.

Trừ các tiền bối cao nhân như Mao Thu Vũ, chỉ có Cẩu Hàn Thực nhanh chóng hiểu thấu dụng ý của Đường Tam Thập Lục.

Ánh mắt của hắn tr��� nên càng ngày càng trầm trọng, hắn biết tiểu sư đệ thiên phú kỳ tài, nhưng bởi vì tuổi tác còn nhỏ, luôn có nhược điểm. Hai năm trước thua dưới tay Trang Hoán Vũ, thế nhân đều cho rằng do thiếu kinh nghiệm, tu hành quá ít. Song hắn hiểu được, tiểu sư đệ cuối cùng thua kiếm ấy, chính là thua vì sự thiếu quả quyết.

Sở dĩ thiếu quả quyết, bởi Thất Gian luống cuống, mà sở dĩ luống cuống, là vì áp lực quá lớn.

Quả không sai, đối mặt với kiếm thế như vãn vân thiêu đốt, đối mặt với bạch quang trên mũi kiếm như mặt trời mọc của Đường Tam Thập Lục, vẻ mặt Thất Gian vẫn bình tĩnh, Thiết Xích kiếm vẫn bình tĩnh ổn định, khí tức không hề có dấu hiệu hỗn loạn, hai đạo vách núi vô hình vẫn chậm rãi khép lại. Song Cẩu Hàn Thực đã nhận ra... Hắn bắt đầu luống cuống.

Cẩu Hàn Thực khẽ nhíu mày.

Đối với tâm tư ẩn trong kiếm ý của Đường Tam Thập Lục, có kẻ cho là vô sỉ, là ức hiếp kẻ nhỏ tuổi. Song hắn lại không nghĩ thế, tựa như lời hắn từng nói trước đây, chỉ cần là năng lực của bản thân, đều có thể dùng. Nếu đã là chiến đấu, vậy thì bất luận năng lực gánh chịu áp lực trong lòng, đều có thể bị công kích.

Hắn chỉ cảm thấy chút tiếc nuối, tiểu sư đệ rõ ràng mạnh hơn đối thủ, nhưng lại thua vì nguyên nhân tâm lý.

Thân ảnh Đường Tam Thập Lục đã tiến đến trước mặt Thất Gian.

Vấn Thủy kiếm đốt cháy toàn bộ mây trên trời đêm, trên quảng trường trước điện, những khe hở nhỏ nơi cỏ dại mọc, toàn bộ biến thành màu xanh ngọc.

Lửa cháy ngút trời, tà dương bao phủ đại địa.

Thất Gian vẻ mặt kiên nghị, Thiết Xích kiếm như ngọn núi vắt ngang, cố giữ vững đạo tâm thanh tịnh trong lòng, không để cạn kiệt.

Đường Tam Thập Lục không cho hắn bất cứ cơ hội nào.

Tiếng kiếm reo vang, Vấn Thủy kiếm kịch liệt run rẩy, trên thân kiếm như vạn dòng suối chảy xiết, cuối cùng ngưng tụ thành một con sông.

Trong bầu trời vãn vân thiêu đốt, mũi kiếm hóa thành một vầng mặt trời. Trên mặt đất cỏ xanh như ngọc, toàn bộ hội tụ trên thân kiếm, chảy vào con sông ấy, hóa thành hàng vạn ánh vàng lấp lánh.

Kiếm ý ẩn ch���a toàn bộ trong đó, nước sông khẽ vỗ vào bờ, hàng cây xanh bên bờ hừng hực bốc cháy, tựa như rừng phong đỏ rực mùa thu.

Vấn Thủy tam thức, thức cuối cùng.

Nhất Xuyên Phong!

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Thất Gian thoáng hiện vẻ bối rối.

Lúc này, rất nhiều người đã nhìn ra rằng hắn sắp bại trận.

Tên đệ tử thân truyền của Chưởng môn Ly Sơn kiếm tông này, còn chưa kịp phát huy hoàn toàn sự tinh diệu của Ly Sơn kiếm quyết, đã phải chịu thua oan uổng đến thế.

Nhìn vẻ ngơ ngẩn và thống khổ trong mắt tiểu sư đệ, Cẩu Hàn Thực cuối cùng không thể nhẫn nhịn thêm.

Hắn nhìn vào trong sân, quát lớn: "Vân khứ vân lai viễn cận sơn!"

Thanh âm truyền vào trong tai Thất Gian, thiếu niên không hiểu rõ, vì sao trong thời khắc then chốt này, sư huynh lại nói một câu như vậy.

Những lời này là một mật ngữ của Ly Sơn kiếm pháp, là một chiêu thức vô cùng tầm thường, chính xác hơn là Thanh Tâm kiếm phổ mà mọi đệ tử sau khi nhập môn đều phải học.

Song như thuở dĩ vãng ở Ly Sơn luyện kiếm thử chiêu, Thất Gian thành thật làm theo sư huynh chỉ điểm, không hề do dự.

Hắn nhấc đầu gối phải lên, áp chế cổ tay, Thiết Xích kiếm thu về phía sau, thân hình như cánh hoa tàn trong gió, mà lùi về phía sau.

Mà vừa lùi lại, hai đạo bóng kiếm đang lao vào vách núi liền khựng lại giữa không trung.

Vấn Thủy kiếm của Đường Tam Thập Lục thuận thế mà vọt lên, trong trời đêm đại phóng quang mang, trong nháy mắt đã tiến đến trước mặt Thất Gian.

Sát! Sát! Sát! Sát!

Áo bào của Thất Gian bị xé rách vài mảnh vụn, trên vai xuất hiện một vệt máu tươi đỏ thẫm, trông cực kỳ chật vật, song lại thành công thoát khỏi kiếm thế của Đường Tam Thập Lục!

Không ai ngờ kết cục lại thành ra như vậy.

Mọi người đều xác định, mấu chốt chính là ở động tác lùi lại của Thất Gian.

Động tác lùi lại này rốt cuộc có gì thần kỳ? Có thể tránh né được Vấn Thủy tam thức?

Thất Gian rất rõ ràng, tránh khỏi Vấn Thủy tam thức là nhờ thân pháp và kiếm ý của bản thân.

Song điều kiện tiên quyết, chính là động tác lùi lại kia.

Trước tiên lùi lại, mới có thể một lần nữa đứng vững.

Bước lùi này, là tự nhận kém hơn, là thuận theo thế mà đi.

Ngọn núi rốt cuộc xa hay gần, đôi khi, chỉ là mây trời bay đến hay bay đi.

Cẩu Hàn Thực dạy hắn, cũng không phải là kiếm chiêu cụ thể, mà là cách đối diện với áp lực.

Bởi vì tuổi tác, bởi vì một vài nguyên nhân khách quan, cuối cùng sẽ có lúc không thể nào chịu nổi áp lực ấy.

Gượng chống cố nhiên là dũng khí, nhưng học được lùi bước cũng là một loại trí tuệ.

Cẩu Hàn Thực dùng trí tuệ của mình, thay Thất Gian hóa giải uy áp mà Vấn Thủy tam thức của Đường Tam Thập Lục mang lại.

Kế tiếp, sẽ đến lượt Đường Tam Thập Lục gánh chịu áp lực.

Thất Gian vẻ mặt bình tĩnh, kiếm thế phục hồi, hiên ngang như nhai thạch trên vách núi.

Song không giống với lúc trước, Thiết Xích kiếm trong tay hắn thuận thế vọt lên, theo mây mà bay.

Hai đạo vách núi không hề chậm rãi khép lại như trước, mà trực tiếp... sụp đổ!

Gió đêm thổi mạnh, áo bào bay phần phật, thiếu niên cầm kiếm lao lên, phá vỡ vầng mặt trời lặn, kiếm thế như ngọn núi đột ngột ập xuống!

Một tiếng vang vọng, đến lúc này mới dội khắp trời đêm.

Đó là tiếng Vấn Thủy kiếm và Thiết Xích kiếm giao nhau.

Trong nháy mắt, thế cục đã xoay chuyển.

Một chiêu giao thủ, trước ngực Đường Tam Thập Lục xuất hiện một vệt máu.

Hai chân hắn rơi xuống đất, cầm kiếm nghiêng nghiêng, bàn tay nắm chuôi kiếm khẽ run rẩy.

Hắn biết mình đang ở thế bất lợi, nhưng tâm thần không hề bối rối.

Đúng lúc này, một thanh âm từ phía sau hắn vang vọng.

"Lùi nữa!"

Đường Tam Thập Lục nghe ra là thanh âm của Trần Trường Sinh, thầm nghĩ không biết là ý gì?

Chính mình cầm kiếm mà đứng, chậm rãi chờ Thất Gian tiến công, vô cùng oai phong, lùi thêm bước nữa, chẳng phải rất chật vật sao?

Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng chân hắn chẳng hiểu sao lại lùi về phía sau mấy bước.

Ngay lúc hắn vừa rời đi, trên mặt đất nơi hắn đứng lúc trước xuất hiện một khe nứt cực sâu!

Đường Tam Thập Lục sắc mặt biến đổi, lúc này hắn mới biết được, đạo kiếm ý kia của Thất Gian, lại lặng lẽ không một tiếng động mà ẩn mình đến đây!

Cho đến lúc này, kiếm ý của đối phương mới dùng cạn!

Vách núi đột nhiên sụp đổ, tràn xuống dòng sông, phá hủy rừng phong trên bờ, nhưng nhai thạch lại bắn ra xa hơn mọi người tưởng tượng!

Nếu không phải Trần Trường Sinh nhắc nhở, e rằng hiện tại hắn đã trọng thương!

Cẩu Hàn Thực cảm thấy bất ngờ khôn xiết, đưa mắt nhìn Trần Trường Sinh.

Trên thềm đá trước điện hoàn toàn tĩnh lặng, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn vào Trần Trường Sinh.

Đường Tam Thập Lục và Thất Gian giao phong chỉ vỏn vẹn mấy chiêu, trong chốc lát thời gian, cả hai đều gặp hung hiểm cực lớn.

Cẩu Hàn Thực có thể đoán được chân nghĩa của Vấn Thủy tam thức, một tiếng quát vang vọng, giúp Thất Gian lấy pháp môn bình thường nhất của Ly Sơn kiếm pháp ra ứng đối, nghịch chuyển tình thế. Kiến thức như vậy, trí tuệ ứng đối như vậy, thật khiến người ta than thở. Song hắn là Cẩu Hàn Thực, vậy nên không ai cảm thấy quá mức khiếp sợ hay ngoài ý muốn.

Nhưng... Trần Trường Sinh làm sao có thể khám phá đạo kiếm thế ấy của Thất Gian? Vì sao hắn đối với Ly Sơn kiếm pháp lại có vẻ vô cùng quen thuộc?

Chẳng lẽ hắn cũng giống như Cẩu Hàn Thực, sở hữu kiến thức vô cùng uyên bác?

Không ai có thể tin tưởng suy luận này.

Tiểu Tùng Cung cũng không tin, hắn nghĩ tới chuyện cũ mấy trăm năm về trước, nhìn về Kim Ngọc Luật ở quảng trường đối diện, ánh mắt càng thêm oán độc.

Trong sân trầm mặc tĩnh mịch, nhưng chỉ duy trì một thời gian ngắn, sau đó lại bị phá vỡ.

Trần Trường Sinh dường như không cảm nhận được hàng trăm ánh mắt đang đổ dồn vào mình.

Hắn thu ánh mắt từ trên người Đường Tam Thập Lục, nhìn về Cẩu Hàn Thực đối diện.

"Đảo Kim Bình!"

"Hải Khí Trầm!"

"Song Ảnh Đăng!"

"Quải Kiếm Trường Lâm!"

Hắn nói liền một hơi bốn từ.

Đó là tên của bốn kiếm chiêu.

Bốn kiếm chiêu trong kiếm pháp của Vấn Thủy Đường gia.

Tác phẩm dịch thuật này, nguyên vẹn ý nghĩa chỉ tồn tại tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free