Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Thiên Ký - Quyển 1 - Chương 91

Kim Ngọc Luật ăn vận tựa một phú ông, song cử chỉ lại như lão nông, chẳng hề lộ ra bất kỳ điểm bất thường nào, cho đến khi hắn thốt ra những lời đó.

Nghe những lời này, mỗi người một cảm nhận khác nhau, song Trần Trường Sinh lại có cảm nhận mãnh liệt nhất, đặc biệt là câu nói cuối cùng —— ta không sai, tại sao ta phải không cứng rắn, tại sao khí thế lại không mạnh?

Lúc mới vào kinh đô, tại phủ Đông Ngự thần tướng, ngoài Tông Tự sở, hắn cũng đã nói những lời tương tự.

Bởi vì phản ứng của thế giới bên ngoài, hắn cũng có chút bận lòng, chẳng lẽ mình quá khác người chăng, hay những điều mình kiên trì, trong mắt người khác lại quá bướng bỉnh, quá cay nghiệt, là chuyện vô cùng kỳ quái chăng. Cho đến khi nghe lời Kim Ngọc Luật, hắn mới nhận ra, thì ra trên thế giới này còn rất nhiều người giống mình.

Điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng vui sướng.

...

...

"Chẳng lẽ tiền bối có thể vĩnh viễn canh giữ Quốc Giáo học viện sao?"

Thiên Hải Thắng Tuyết từ phía sau Phí Điển bước ra, ánh mắt nhìn Kim Ngọc Luật vô cùng lạnh lẽo.

Kim Ngọc Luật bình tĩnh nói: "Tại sao không thể?"

Thiên Hải Thắng Tuyết nói: "Tiền bối thân là Trường sử Hồng Hà, chẳng lẽ không cần kề cận chăm sóc cuộc sống thường nhật của Điện hạ, không cần bận tâm đến sự an toàn của Điện hạ sao?"

Kim Ngọc Luật khẽ híp mắt, nói: "Người Chu các ngươi nói Ly cung là nơi an toàn nhất, cho nên mới để Điện hạ rời khỏi Bách Thảo Viên, ngự tại nơi này... Đã như vậy, sự an toàn của Điện hạ tự nhiên do người Chu các ngươi gánh vác, ta còn phải lo lắng điều gì nữa?"

Thiên Hải gia định ra tay với Quốc Giáo học viện, trước hết chính là dùng cái cớ này để thỉnh Lạc Lạc rời khỏi Quốc Giáo học viện.

Hiện tại Kim Ngọc Luật cũng dùng lý do này, không cần ở lại Ly cung, mà có thể lưu lại Quốc Giáo học viện lâu dài.

Thiên Hải Thắng Tuyết chẳng tìm được lý do nào khác.

Mà đúng lúc này, trong hẻm Bách Hoa, giữa cơn mưa, liền có thêm mấy chiếc xe ngựa kéo tới.

Thiên Hải Thắng Tuyết dẫn theo thuộc hạ tới Quốc Giáo học viện, lựa chọn thời điểm sáng sớm tinh mơ, là bởi vì hắn rất rõ ràng, trong kinh đô có ít người muốn bảo vệ Quốc Giáo học viện, hắn muốn thừa dịp cơn mưa này, trước khi những người đó kịp phản ứng, trực tiếp dùng thế sét đánh như lôi đình nghiền nát Quốc Giáo học viện.

Hắn không ngờ tới ba tên thiếu niên trong Quốc Giáo học viện phản kháng mạnh mẽ, kiên cường đến vậy, không ngờ tới Kim Ngọc Luật sẽ xuất hiện. Thời gian trôi dần, những người lén lút theo dõi trong hẻm Bách Hoa đã hồi báo tình hình cho chủ nhân của mình, những người đó tự nhiên vội vã chạy tới.

Mấy chiếc xe ngựa đội mưa tiến đến, rõ ràng vô cùng cấp bách.

Trần Lưu Vương từ chiếc xe ngựa đi đầu nhất bước xuống, thậm chí cúc áo trên vạt y phục cũng cài sai một chiếc, có thể tưởng tượng được hắn vội vã đến mức nào.

Một gã trung niên nam tử gầy gò che ô, hộ tống hắn đi tới cửa Quốc Giáo học viện.

Trần Lưu Vương quan sát tình huống nơi này một chút, liền hiểu rõ sự việc đang diễn ra, nhìn Thiên Hải Thắng Tuyết, cau mày nói: "Trở về."

Nếu bàn về bối phận, Trần Lưu Vương cùng Thiên Hải Thắng Tuyết là cùng thế hệ. Tuổi tác Thiên Hải Thắng Tuyết còn lớn hơn hắn một chút, nhưng dù sao hắn cũng mang thân phận hoàng tộc họ Trần, quan trọng nhất là, Thánh Hậu nương nương đối đãi hắn thân thiết hơn đám cháu trai của Thiên Hải gia này, cho nên giọng điệu của hắn đối với Thiên Hải Thắng Tuyết cũng chẳng hề khách khí.

Thiên Hải Thắng Tuyết thần sắc lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, nụ cười giễu cợt không thốt nên lời, nhưng không phản đối nửa lời.

Đối với thành viên hoàng tộc họ Trần có thể lưu lại hoàng cung lâu dài như hắn, đám thanh niên Thiên Hải gia vừa hâm mộ lại vừa ghen ghét. Những năm trước đây không phải không có kẻ thử ra tay với hắn, nhưng sau cơn lôi đình giận dữ của Thánh Hậu nương nương, không ai dám bất kính với hắn, ít nhất là ngoài mặt.

Từ chiếc xe thứ hai bước xuống chính là Tân giáo sĩ.

Hôm qua cả kinh đô đều biết, Giáo Hoàng đại nhân triệu Lạc Lạc Điện hạ đến Ly cung phụ viện học tập, Quốc Giáo học viện đã chông chênh, hắn cũng tâm thần bất an, không sao tĩnh tâm được. Hắn lo sợ thầm nghĩ: ban đầu nhìn phong thư tiến cử kia, chính mình đối với Trần Trường Sinh cùng Quốc Giáo học viện có phần trông nom quá mức, chẳng lẽ đã sai rồi ư? Cho nên sáng sớm hôm nay, sau khi biết được chuyện đã xảy ra tại Quốc Giáo học viện, hắn không lập tức chạy tới hiện trường, mà là đến nơi ở của Giáo chủ đại nhân, bởi vì hắn lo lắng mình sẽ một lần nữa lĩnh hội sai lầm ý của Giáo Hoàng đại nhân.

Giáo chủ đại nhân chỉ cười mà không nói, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng sợ hãi. Chẳng lẽ ý nghĩ của Giáo chủ đại nhân cùng Giáo Hoàng đại nhân bất đồng chăng? Chẳng lẽ Giáo chủ đại nhân thật sự chuẩn bị lật lại bản án về chuyện năm đó chăng? Thật sự chuẩn bị đứng ở phe đối lập với Giáo Hoàng đại nhân sao? Quốc Giáo thật sự sẽ phân liệt ư?

Tân giáo sĩ rất sợ hãi, nhưng hắn phát hiện mình đã không còn đường lui nữa, bởi vì cả kinh đô, cả tòa Ly cung đều biết, Quốc Giáo học viện sở dĩ có được cơ hội tân sinh, được mời tham gia Thanh Đằng yến, cũng là do một tay hắn sắp xếp. Ai sẽ tin tưởng hắn chỉ là kẻ chấp hành chứ?

Hắn hiện tại chỉ có thể đứng về phe Quốc Giáo học viện, cho nên hắn phải đứng về phe Quốc Giáo học viện.

Loại cảm giác khủng hoảng khi bị buộc phải tỏ rõ lập trường này, thường khiến người ta trở nên cực kỳ dũng cảm, bởi vì hắn đã được ăn cả ngã về không. Cho nên Tân giáo sĩ biểu hiện còn cường ngạnh hơn cả Trần Lưu Vương, thậm chí không hề cố kỵ mặt mũi Thiên Hải Thắng Tuyết, lớn tiếng khiển trách!

Mặt Thiên Hải Thắng Tuyết càng lúc càng tái nhợt, càng lúc càng tức giận.

Nhưng Trần Lưu Vương cùng người của Giáo khu sứ đã đến, hắn mất đi cơ hội san bằng Quốc Giáo học viện.

Kim Ngọc Luật đứng ở trước cửa Quốc Giáo học viện.

Mấu chốt nhất chính là, ba tên học sinh của Quốc Giáo học viện biểu hiện có chút ngoài dự liệu của mọi người.

Hắn nhìn ba người Trần Trường Sinh, khẽ nhíu mày, sau đó nhận lấy dây cương do thân binh đưa tới, lớn tiếng quát: "Đi!"

"Đi?"

Chữ giống nhau, âm điệu bất đồng, tượng trưng cho hai ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Đường Tam Thập Lục cầm kiếm, nhìn hắn hỏi: "Ngươi nghĩ cứ như vậy mà đi?"

Cuộc chiến đấu sáng nay, học sinh của Quốc Giáo học viện đã đả thương bốn thân vệ của Thiên Hải Thắng Tuyết, Kim Ngọc Luật lại càng hoành tảo thiên quân, khiến Phí Điển bị thương, ngay cả Thiên Hải Thắng Tuyết cũng chịu kinh sợ không hề nhẹ. Phía Quốc Giáo học viện thì lại chẳng hề tổn thương chút nào, xét cho cùng, cũng là bọn họ chiếm ưu thế.

Nhưng Đường Tam Thập Lục vẫn như cũ không chịu bỏ qua —— Trần Lưu Vương khẽ cau mày, nhìn tên công tử bột của Vấn Thủy Đường gia, nghĩ tới biểu hiện vô cùng thô lỗ, vô lễ của thiếu niên này tại Vị Ương cung đêm trước, có chút không thích cách làm việc càn rỡ, không màng đại cục của hắn.

"Chúng ta cần một lời giải thích."

Mưa thu tạm ngớt, Trần Trường Sinh bước về phía trước hai bước, chỉ vào viện môn đổ nát phía sau, nói.

Tại sao Thiên Hải Thắng Tuyết lại muốn tới đập phá cửa Quốc Giáo học viện, thậm chí nghĩ tới việc trực tiếp tiêu diệt Quốc Giáo học viện ư? Bởi vì hắn muốn báo thù cho đường đệ Thiên Hải Nha Nhi của mình, mặc dù hắn cùng Thiên Hải Nha Nhi bình thường không mấy thân cận, nhưng dù sao đó cũng là người của Thiên Hải gia, kết quả bị Quốc Giáo học viện biến thành phế nhân.

Nhưng đó là trận đối chiến tại Thanh Đằng yến, quyết đấu công bằng, thua tức là thua, làm sao có thể lấy đó làm lý do để báo thù? Huống chi cho dù báo thù, hắn cũng phải tìm Lạc Lạc mới phải, lấy Quốc Giáo học viện ra trút giận, sự thật này quả thật có chút mất thể diện.

Còn có một chút ý đồ ẩn giấu sâu xa nhất, đó chính là thay Thánh Hậu nương nương giải quyết chút chuyện phiền lòng, lý do này lại càng không thể tuyên cáo ra ngoài.

Về phần lý do cuối cùng, cũng không thể đề cập tới.

Trần Trường Sinh biết đối phương có lý do không thể nói ra, cho nên muốn đối phương đưa ra lời giải thích.

Vẻ mặt Thiên Hải Thắng Tuyết có chút khó coi.

Phí Điển thở dài, nhìn cơn mưa càng lúc càng nhỏ dần, chỉ vào ngõ hẻm đang ướt mưa, nói: "Ngày mưa đường trơn, xe đổ người vong, giải thích như thế này được không?"

Xe ngựa phá nát Quốc Giáo học viện, có buồng xe tốt nhất, có chiến mã ưu tú nhất, đừng nói là gặp một trận mưa thu trên đường phố kinh đô, cho dù là trước Ung Tuyết Quan, bão tuyết bay tán loạn, vạn dặm băng giá, cũng không thể vì trượt chân, mà tạo thành hậu quả thê thảm như vậy.

Lời giải thích này tự nhiên vô cùng vô lại, nhưng chính bởi vì vô lại, nên là khuất phục.

Dù là Trần Trường Sinh hay Đường Tam Thập Lục, cũng không nói thêm được lời nào.

"Ta sẽ còn trở lại."

Thiên Hải Thắng Tuyết phi thân lên ngựa, nhìn Trần Trường Sinh nói.

Trần Trường Sinh ngẫm nghĩ một chút, nói: "Nếu như ngươi muốn tới dự thi Quốc Giáo học viện, ta sẽ không thu nhận ngươi."

Thiên Hải Thắng Tuyết giận quá hóa cười, chẳng nói thêm lời nào nữa, sau đó rời đi.

Phí Điển nhìn Kim Ngọc Luật lắc đầu nói: "Ngươi không phải Chu Độc Phu, ngươi chẳng thể cải biến được điều gì."

Kim Ngọc Luật chắp tay sau lưng, không bận tâm đến hắn, chẳng nói thêm lời nào.

Mưa cuối cùng đã tạnh hẳn, đám người vây quanh hẻm Bách Hoa dần dần tản đi.

Từ sáng sớm cho đến giờ khắc này, chuyện đã xảy ra trước cửa Quốc Giáo học viện, đã lọt vào mắt của rất nhiều người.

Bề ngoài mà nói, đây là một cuộc xung đột giữa Thiên Hải Thắng Tuyết cùng Quốc Giáo học viện. Trên thực tế, ai ai cũng đều biết, đây là cuộc đấu tranh giữa tân thế lực Đại Chu cùng cựu hoàng tộc, giữa Giáo Hoàng đại nhân Quốc Giáo cùng phe lão nhân. Chẳng qua thế lực tương ứng của Quốc Giáo học viện, rõ ràng yếu ớt quá nhiều.

Đối thủ vừa phái ra Thiên Hải Thắng Tuyết vừa mới từ Ung Tuyết Quan trở về, bên này Trần Lưu Vương cùng người của Giáo khu sứ đã phải trình diện, mới có thể bảo vệ Quốc Giáo học viện —— ngươi có thể nói điều này biểu lộ Trần Lưu Vương cùng người của Giáo khu sứ rất coi trọng Quốc Giáo học viện, nhưng tình huống thực tế lại là, phía Quốc Giáo học viện, căn bản không có ai có thể ra tay.

Trần Lưu Vương cùng ba tên học sinh của Quốc Giáo học viện chắp tay làm lễ.

Trần Trường Sinh đáp lễ, nhưng chẳng nói lời cảm tạ, nói: "Trong cung, Quận Vương ngài từng nói rằng, đây là chuyện giữa các vị đại nhân vật các ngươi, tiểu nhân vật như ta bị các ngươi liên lụy, cho nên ta sẽ không nói lời cảm tạ với ngài."

"Lời cảm tạ, quả thật không cần." Trần Lưu Vương nhìn hắn mỉm cười đáp: "Chẳng qua là... sau Thanh Đằng yến, toàn bộ đại lục đều biết ngươi là vị hôn phu của Từ Hữu Dung, ngươi không còn là thiếu niên tầm thường, ngươi không còn bị chúng ta liên lụy nữa, cho nên ta cũng sẽ không nói lời xin lỗi với ngươi."

Trần Trường Sinh im lặng, lúc này mới nhớ tới hôn ước đã được phơi bày ra ánh sáng ảnh hưởng tới mình.

Rất nhiều người không muốn hắn cùng Từ Hữu Dung thành thân, Thiên Hải gia đương nhiên cũng không muốn.

Chuyện đã xảy ra sáng sớm nay, hoặc là, cũng có một phần nguyên nhân từ đó mà ra.

"Có chuyện gì, liền cho ta biết."

Trần Lưu Vương nói xong câu đó, không cố ý lưu lại để lấy lòng, rất lạnh nhạt rời đi.

Tên nam tử gầy gò kia liếc nhìn Trần Trường Sinh một cái, chống dù đi theo hắn.

Tân giáo sĩ tới đây nói mấy lời, cùng Đường Tam Thập Lục thống mạ gia tộc Thiên Hải kiêu ngạo cuồng vọng, sau đó rời đi.

Cho đến lúc này, Hiên Viên Phá mới buông cánh cửa đang ôm trong lòng.

Cánh cửa viện môn nặng nề bị hắn ôm giữ lâu như vậy, cho dù Yêu tộc có thân thể đặc dị, hắn cũng cảm thấy vô cùng cực khổ.

"Ta ở lại chôn cất con ngựa này, chừng nào thì sửa cửa?" Hắn hỏi.

Trần Trường Sinh nhìn viện môn đổ nát như phế tích, lắc đầu nói: "Không sửa."

Đường Tam Thập Lục nói: "Nếu như muốn Thiên Hải gia sửa cửa, trước đó nên buộc bọn họ cúi đầu."

"Vạn nhất bọn họ thật sự cúi đầu thì làm sao bây giờ?"

Trần Trường Sinh nói: "Viện môn cứ để nó đổ nát như vậy là tốt nhất."

Hiên Viên Phá nhức cả đầu, nhìn những mảnh gỗ vụn, đá sỏi đầy đất, nghĩ thầm: tốt ở chỗ nào?

"Có tiến bộ."

Kim Ngọc Luật mỉm cười nói: "Biết cách mưu cầu lợi ích lớn nhất."

Viện môn Quốc Giáo học viện cứ thế đổ nát, mỗi ngày trôi qua, mọi người trong kinh đô sẽ càng cảm thấy Thiên Hải gia lớn lối hỗn xược.

Trần Trường Sinh trầm mặc một lát, nói: "Tiền bối, ta không thích loại tiến bộ này."

"Ta cũng không thích."

Kim Ngọc Luật vỗ nhẹ bờ vai hắn, an ủi: "Nhưng biết làm sao được đây? Trên thế giới này có quá nhiều sự hỗn xược, trừ phi ngươi muốn giống ta, trốn vào núi sâu làm ruộng, nếu không, đôi khi cũng cần phải chấp nhận một chút thay đổi."

Từng dòng chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free