(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 116: Trứng luộc trong nước trà
Giữa lúc Thục Sơn chìm trong không khí đau xót bi phẫn, cách đó mấy chục dặm dưới chân núi, một chiếc Alto bạc nhỏ bé tồi tàn đến mức sắp tan tành, với bốn bánh xe không lốp, vẫn xóc nảy, cuồn cuộn khói đen lao về phía nam.
Cửa sổ xe bên ghế lái vỡ nát gần hết, Ngân với khuôn mặt cháy đen vẫn vững vàng tay lái, mắt nhìn nửa chiếc cần gạt nước còn sót lại đang lắc lư trước mặt, không quên nghiêm túc quay đầu báo cáo tình hình xe: "Đại nhân, về lý thuyết mà nói, động cơ thuộc hạ nhiều nhất chỉ có thể cầm cự nửa giờ nữa thôi. Thuộc hạ kiến nghị nên tìm một nơi an toàn để dừng lại sửa xe ạ."
"Cứ chống đỡ, nhất định phải chống đỡ! Đợi chúng ta rời khỏi Thục Sơn rồi tính." Hứa Tri Hồ ngồi ở ghế sau, cảm thán lau đi mồ hôi lạnh, đoạn không nhịn được ngoảnh đầu nhìn về phía Tỏa Yêu Tháp vẫn đang cháy hừng hực trong màn sương xa xa. Một cảm giác rùng mình chợt ập đến —
"Mẹ nó chứ, may mà chất lượng chiếc Đúc Núi Hạm này còn vững chãi, không thì có lẽ vừa rồi chúng ta đã cùng vị Ma tôn tượng thần kia đồng quy vu tận rồi. . . Nói thật lòng, cái cảnh tượng hùng vĩ với hàng vạn tia chớp gào thét, lóe lên khắp nơi như thế, đời này lão tử chưa từng nghĩ sẽ được trải nghiệm lần thứ hai đâu!"
"Đúng thế, đúng thế." Xích Tỷ Nhi cũng còn run cầm cập, không kìm được rùng mình một cái. "Thật tình mà nói, kế hoạch này của Tri Hồ quá mạo hiểm, may mà cuối cùng cũng coi như l�� nhất cử lưỡng tiện, không những tiêu diệt được đám khốn kiếp của Song Xà giáo, tiện thể còn. . . cứu Tô tiền bối ra."
Nói đến Tô tiền bối, hai người ngơ ngác nhìn nhau, rồi rất đồng điệu quay đầu, nhìn vị ngự tỷ hồ ly với chín cái đuôi đang ngồi trong cốp sau tự đàn tự hát —
Ôm ngang một chiếc Ngọc Thạch Tỳ Bà, vị ngự tỷ xinh đẹp quyến rũ với nhan sắc tựa tiên sa ấy, giờ đây đang ngồi xổm trong cốp sau, lắc lư chín cái đuôi hồ ly bạc trắng xõa tung, khuôn mặt rạng rỡ lệ nóng doanh tròng ngẩng lên mỉm cười nhìn ánh bình minh chói chang:
"A a a, đã bao năm rồi, cuối cùng luân gia cũng lại được thấy thế giới bên ngoài một lần nữa! Vào giờ phút này, ta chỉ có thể dùng một khúc ca tràn ngập tình cảm, để diễn tả tâm trạng xao xuyến và xúc động trong lòng. . . Nha, nha nha, ồ ồ ồ, tiểu cáo nhỏ, sáng sớm rời giường, nhấc theo lẵng hoa đi chợ. . ."
"Có nên nhét vị này trở lại Tỏa Yêu Tháp không?" Hứa Tri Hồ nghiêm túc nhìn Xích Tỷ Nhi. Người sau đã không thể chờ đợi được nữa mà xắn tay áo lên: "Má nó chứ, nếu không phải nghĩ đến có khả năng đánh không lại, luân gia giờ sẽ lấy giẻ rửa bát mà nhét vào mồm ả!"
"Cố nhịn đi, cố nhịn đi." Hứa Tri Hồ vội vàng an ủi. "Thật ra không có gì đâu, thế giới này biến đổi rất nhanh, biết đâu đến lúc nào đó, Đông Minh Sơn chúng ta sẽ liên minh với Thục Sơn, có khi còn có cơ hội cùng Bạch Mi chân nhân. . ."
Nói là đáng để chúc mừng, nhưng Xích Tỷ Nhi và hắn liếc nhìn nhau, rồi lại không kìm được mà quay đầu nhìn về phía ba mươi sáu ngọn núi treo ngược của Thục Sơn, giờ đây đã dần mơ hồ trong sương khói. . .
Trong thinh lặng, Xích Tỷ Nhi đột nhiên khẽ thở dài, lầm bầm như tự nói với chính mình: "Tri Hồ à, ngươi nói xem, chúng ta còn có thể nhìn thấy Vân sư tỷ, Dương sư huynh và những người khác không?"
"Chắc là có, sẽ có cơ hội thôi." Hứa Tri Hồ ngập ngừng gật đầu, nhẹ nhàng đặt tay lên vai Xích Tỷ Nhi. Hai người không nói lời nào, cứ thế tựa sát vào nhau, vai kề vai, lặng lẽ nhìn ngọn núi treo ngược sắp biến mất trong màn sương —
Đúng vậy, thế giới này nói nhỏ không nhỏ, nói lớn cũng chẳng lớn. Có lẽ chỉ vài tháng nữa thôi, chúng ta sẽ lại gặp Vân sư tỷ và những người khác. . .
Có lẽ Vân sư tỷ vẫn sẽ kiêu hãnh điều khiển lâu thuyền tiếp đón đệ tử mới, có lẽ Dương sư huynh vẫn còn mướt mải mồ hôi lau sàn tàu, có lẽ Mộc sư huynh vẫn mặt mày cau có như vậy, có lẽ. . . có lẽ vào một buổi chiều nào đó, khi nhàn rỗi sau những trận chém yêu trừ ma, họ cũng sẽ tình cờ nhớ đến một sư đệ chuyên châm chọc đáng ghét và một sư muội xinh đẹp nhưng tự luyến thì sao!
"Ta, ta có chút muốn khóc. . ." Xích Tỷ Nhi cắn chặt môi, mắt đỏ hoe ướt át, ngay cả giọng nói cũng run run, "Thế nhưng, đáng ghét thật, rõ ràng bọn họ là tử địch của phe yêu quái chúng ta mà, sao ta vẫn không kìm được mà nhớ họ chứ!"
"Cố nhịn đi, cố nhịn đi." Hứa Tri Hồ vội vàng đưa khăn tay cho nàng. "Thật ra không có gì đâu, thế giới này biến hóa rất nhanh, biết đâu đến lúc nào đó, Đông Minh Sơn chúng ta sẽ liên minh với Thục Sơn, có khi còn có cơ hội cùng Bạch Mi chân nhân. . ."
Kít! Chưa kịp nói hết câu, chiếc Alto đột ngột phanh gấp!
Không kịp đề phòng, Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi đồng loạt đập mạnh vào cửa sổ xe. Còn chưa kịp ôm đầu xuýt xoa, Ngân ở ghế lái đã chỉ tay về phía trước, nghiêm trang mở lời: "Đại nhân, ngài muốn Bạch Mi đến rồi!"
"Ai?" Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi ngạc nhiên đến mức không nói nên lời, theo bản năng cùng ngẩng đầu, rồi đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh.
Đúng vậy, ngay cách họ không xa phía trước, trên mặt hồ xanh biếc ngay cạnh đường cái, vị Bạch Mi chưởng giáo mà lẽ ra phải đang trên đường quay về Thục Sơn cứu viện, giờ đây lại đang điều khiển chiếc thuyền con ấy, bưng một chén trà xanh, thản nhiên tự đắc trôi bồng bềnh theo sóng nước, cứ như thể ông ta hoàn toàn chẳng bận tâm đến chiếc Alto cùng những hành khách đột ngột xuất hiện trên xe vậy. . .
Nhưng mà, nghĩ bằng đầu gối cũng biết, vị này chắc chắn là cố ý đợi một số kẻ chui đầu vào tròng ở đây!
Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi ngơ ngác nhìn nhau, đều thấy rõ sự kinh hãi trong mắt đối phương, trong khoảnh khắc đã dùng ánh mắt trao đổi hàng chục thông điệp —
"Có quỷ! Sao Bạch Mi lại ở đây?"
"Ta biết sao được, lúc này hắn không phải nên chạy tới Thục Sơn sao. . . Khoan đã, đợi chút, đây hình như là phân thân của hắn? Ách, liệu có thể vượt qua không?"
"Đừng có đùa, về lý thuyết mà nói, khả năng chúng ta có thể giết chết hắn còn thấp hơn cả tỷ lệ kiếm được xe sang ở đế đô. . . Thôi được rồi, sao ta lại muốn học Ngân nói chuyện chứ?"
Ầm!
Giữa lúc hỗn loạn, chiếc thuyền con mềm mại đã cập bờ. Bạch Mi chân nhân ngồi trên thuyền ngẩng đầu, khẽ mỉm cười nhìn về phía này, rồi thân ảnh loáng một cái đã biến mất tăm, khi xuất hiện trở lại thì đã đứng trước mũi xe Alto.
Không nói lời nào, ông ta chỉ đứng đó, tay xách một bầu rượu, nhưng theo chiếc bầu rượu đung đưa trên đầu ngón tay, một luồng áp lực khổng lồ tựa núi lớn ập xuống, vô thanh vô tức bao trùm cả không gian, đến nỗi thân xe Alto cũng bị ép cho vặn vẹo biến hình!
Dưới uy thế khổng lồ, Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi ngồi trong xe, đừng nói là phản kháng, thậm chí họ còn có cảm giác nghẹt thở. Đúng vào giây phút ấy, tiếng tự đàn tự hát trong cốp sau đột ngột im bặt.
Trong phút chốc, chín cái đuôi hồ ly bạc trắng đột ngột từ trong hư không vươn ra, căng phồng đón gió như những con mãng xà khổng lồ cuộn quanh, vững vàng bao bọc lấy chiếc xe Alto. Giây lát sau, bóng người cao gầy của Tô Đát Kỷ đã như ma quỷ xuất hiện trên nóc xe!
Ánh nắng ban mai đổ xuống, vương trên khuôn mặt ngọc khuynh quốc khuynh thành của nàng, nhưng tiếng cười ngân nga như chuông bạc thoát ra từ môi anh đào, dù nghe có vẻ vui tươi nhẹ nhõm, lại ẩn chứa ý tứ lạnh lẽo thấu xương: "Nhìn xem nào, vị này cố ý đến tiễn chúng ta, chẳng lẽ chính là Bạch Mi chưởng giáo của Thục Sơn. . . Nha ha ha ha, đã bao năm rồi, hình như chúng ta chưa từng gặp thì phải?"
"Ngươi xác định, chúng ta chưa từng gặp?" Bạch Mi chân nhân không vui không giận, chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn bóng người hồ ly mờ ảo nhưng lại có chút chói mắt dưới ánh mặt trời.
Đối diện nhau, cả hai bên đều không mở lời nữa, cứ như thể họ đang chìm vào một sự im lặng khó hiểu. Thế nhưng, uy thế khủng bố đến nghẹt thở ấy lại càng lúc càng nồng đậm, dần dần ép chiếc Alto lún sâu xuống mặt đất.
"Híc, những lúc thế này, chúng ta chỉ cần mỉm cười là được." Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi ngồi trong chiếc Alto, thành thật nắm tay nhau sát rạt. "Đúng đấy, Ngân, ngươi cũng giữ nguyên nụ cười nhé, tuyệt đối đừng làm loạn đấy!"
Không khí quỷ dị, vào khoảnh khắc này càng trở nên nặng nề hơn. Yêu khí đen kịt và linh lực trắng bạc dần tràn ngập trong không trung, thỉnh thoảng va chạm vào nhau, tóe ra những đốm lửa lấp lánh xẹt xẹt, cứ như sắp nổ tung đến nơi.
Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, Bạch Mi chân nhân vẫn bình tĩnh ngẩng đầu, đột nhiên mở lòng bàn tay phải ra, để lộ thứ ẩn giấu bên trong. . .
Mẹ nó, Hứa Tri Hồ giật nảy mình, lập tức đè Xích Tỷ Nhi xuống ghế ngồi, lấy lưng mình che chắn cho nàng: "Cẩn thận, đừng nhúc nhích, khả năng đây là. . . Ồ?"
Được rồi, khoảnh khắc này, hắn vốn đã chuẩn bị tinh thần bị tiên thiên pháp bảo oanh thành mảnh vụn, nhưng sau khi luồng bạch quang yếu ớt lóe lên, lại chẳng có gì xảy ra cả!
"Ế?" Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi vẫn ngồi ở ghế sau, vẻ mặt quái lạ nhìn nhau, cuối cùng không nhịn được đồng loạt quay đầu lại.
Không hề có dấu hiệu tấn công, Bạch Mi chân nhân vẫn rất bình tĩnh đứng tại chỗ. Cơn gió ấm sáng sớm nhẹ nhàng thổi qua, làm vạt áo xanh của ông ta bay phấp phới, cũng làm hé lộ vi��n trứng luộc trà trong lòng bàn tay phải. . . Ồ?
Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi đột nhiên đờ đẫn cả người. Khoan đã, đợi chút, chúng ta có nhìn lầm không nhỉ, vật Bạch Mi chân nhân đang cầm trong tay ấy, hình như là, ách, trứng luộc trà?
Đúng vậy, đó chính là một viên trứng luộc trà, y hệt những viên trứng luộc trà bình thường. Nếu như nhất định phải nói sự khác biệt, thì chỉ có thể nói rằng nó dường như đã trải qua năm tháng dài đằng đẵng, không chỉ vỏ trứng đã vỡ nứt gần hết, mà ngay cả lòng trắng trứng lộ ra cũng đã có chút mốc meo. . .
Nhưng mà, vấn đề là, tại sao đường đường là Bạch Mi chưởng giáo, một vị tôn sư của Thục Sơn, lại mang ra một quả trứng luộc trà như thế chứ? Đừng đùa chứ, đây đâu phải là Đài Loan đâu!
"Cái, cái gì?" Thực tế, ngay cả Tô Đát Kỷ vốn yêu khí uy nghiêm đáng sợ, giờ đây cũng không khỏi ngẩn người thất thần. Sau khi ngỡ ngàng một lúc lâu, nàng mới theo bản năng khẽ cười duyên một tiếng: "Thú vị thật đấy, Bạch Mi à, ngươi đây là. . ."
"Ngươi xác định, chúng ta chưa từng gặp?" Bạch Mi chân nhân cắt ngang tiếng cười duyên của nàng, lặp lại câu nói ấy một lần nữa, đồng thời chậm rãi nâng bàn tay phải lên, để viên trứng luộc trà ấy tắm mình trong ánh nắng vàng nhạt chói chang.
"Cái gì?" Tô Đát Kỷ rất kinh ngạc mở to hai mắt, nhìn khuôn mặt thờ ơ của Bạch Mi chân nhân, rồi lại trầm tư cúi mắt, nhìn chằm chằm viên trứng luộc trà đang khẽ lay động theo gió ấy. . .
Yên tĩnh! Một sự yên tĩnh đến vô thanh vô tức!
Chỉ một lát sau, dường như nghĩ đến điều gì, nàng đột nhiên vai đẹp run lên, khó tin lùi về sau vài bước, nhìn Bạch Mi bằng ánh mắt như nhìn thấy quỷ, đến nỗi giọng nói cũng trở nên lắp bắp: "Chờ đã, chờ chút, ngươi, ngươi là, ngươi là. . . Tiểu, Tiểu Bạch ư?"
"Ta là. . ." Bạch Mi chân nhân đối diện với ánh mắt kinh hãi của nàng, thờ ơ khẽ gật đầu. Có lẽ là ảo giác, nhưng dưới ánh nắng vàng nhạt lúc này, đôi mắt ông ta bỗng trở nên dịu dàng như nước.
"Ngươi, ngươi, ngươi đúng là. . ." Tô Đát Kỷ vẫn còn đang choáng váng.
"Ta. . . Là!"
"Thế nhưng, Tiểu Bạch hắn. . ."
"Ta là, vẫn, luôn là. . ."
Cuộc đối thoại kỳ lạ đang diễn ra bỗng dưng đứt đoạn giữa chừng. Hai người vốn đang giao lưu một cách quái dị, vào khoảnh khắc này dường như cùng nghĩ đến điều gì đó, rồi đồng loạt chìm vào sự im lặng quỷ dị, đứng yên như hai pho tượng đá, lặng lẽ nhìn thẳng vào đối phương giữa làn gió ấm ban mai. . .
Khoan đã, Tiểu Bạch là cái quái gì thế?
Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi ngồi ở ghế sau, đã hoàn toàn hóa đá. Trong sự yên tĩnh quỷ dị, hai người liếc nhìn nhau, đột nhiên có cái cảm giác lửa bát quái đang bùng cháy hừng hực —
Vãi chưởng, có gian tình! Chỉ cần nhìn ánh mắt của hai vị này thôi là biết tuyệt đối có gian tình mà, không khéo còn có thể viết thành một bộ phim ngôn tình bốn mươi tập trên đài xoài ấy chứ. . . Ế?
Trong lúc còn đang suy diễn đủ mọi tình tiết, Bạch Mi chân nhân vẫn trầm mặc không nói, bỗng nhiên chậm rãi quay đầu lại nhìn. Ánh mắt thờ ơ, vô cảm như có thực chất, đổ ập lên người hai người bọn họ!
"Chết tiệt, mình cũng bị diệt khẩu sao?" Hứa Tri Hồ theo bản năng căng thẳng trong đầu.
Chỉ giây lát sau, còn chưa kịp làm gì, Bạch Mi chân nhân đã nhẹ nhàng vung ống tay áo, cứ thế xách bầu rượu xanh nhạt, thờ ơ đi xuyên qua bên cạnh chiếc Alto. . .
Ông ta bình tĩnh và thờ ơ, cứ như thể vừa không thấy mấy người đang căng thẳng như gặp đại địch, cũng chẳng nhìn thấy Tô Đát Kỷ với vẻ mặt quái lạ trên nóc xe. Vị tôn sư của một phái Thục Sơn ấy, cứ thế như người đi đường tùy ý, bước chân xào xạc thản nhiên đi xa. . .
"Híc, chưởng giáo ông ấy cứ thế. . ." Xích Tỷ Nhi vẫn còn run rẩy không thôi, quay đầu nhìn bóng Bạch Mi chân nhân dần khuất xa.
"Đi thôi, rời khỏi đây trước rồi tính." Hứa Tri Hồ lau đi mồ hôi lạnh đầm đìa trên trán. Ngân ở phía trước lập tức đạp chân ga.
Trong tiếng gầm rú, chiếc Alto kéo theo làn khói đen cuồn cuộn, xóc nảy lao vút vào cánh đồng hoang mênh mông. Xích Tỷ Nhi ở ghế sau quay đầu, xuyên qua đám cỏ dại lay động lất phất, nhìn bóng Bạch Mi chân nhân khuất xa, không kìm được vẻ mặt ngạc nhiên ngờ vực: "Là, tại sao chứ. . ."
"Ta không rõ lắm, nhưng ta cảm thấy, có lẽ là bởi vì. . ." Hứa Tri Hồ nhẹ nhàng nắm tay nàng, rồi ngẩng đầu lên, nhìn về phía hồ yêu ngự tỷ vẫn đứng trên nóc xe như một pho tượng đá.
Dưới ánh mặt trời vàng chói, Tô Đát Kỷ vẫn lặng lẽ không nói lời nào, như một pho tượng đá ngắm nhìn phương xa. Chín cái đuôi hồ ly bạc trắng xoay tròn vây quanh nàng, tựa như một rừng hoa tường vi đang cựa mình. . .
"Thật sao?" Trong tĩnh lặng, nàng đột nhiên khẽ mỉm cười, như không có chuyện gì xảy ra cúi đầu, nhẹ nhàng gảy một tiếng dây đàn tỳ bà. Âm thanh trong trẻo vang lên như gợn sóng, chậm rãi lan tỏa trong hư không —
Rất, rất lâu về trước, cái tiểu đạo sĩ mặt búng ra sữa bị Tửu Kiếm Tiên sư tôn một cước đá vào Tỏa Yêu Tháp, lấy danh nghĩa là rèn luyện tâm thần khi đối mặt với đại yêu, sau khi lạc bước vào nơi hẻo lánh vang vọng tiếng ca kỳ lạ ấy, đã gặp một ngự tỷ hồ yêu với cái đuôi dài thướt tha vừa tự đàn tự hát, vừa không quên làm dáng. . .
Một câu chuyện nằm ngoài dự liệu đã lặng lẽ mở ra, ngay từ khoảnh khắc họ ngạc nhiên nhìn thấy đối phương. Tiểu shota mặt tròn hay khóc nhè kia, có lẽ chưa từng nghĩ rằng một ngày nào đó mình sẽ trở thành một đại nhân vật chấn động cả Côn Ngô. Cũng giống như con hồ yêu tẻ nhạt cô quạnh ấy, nàng cũng chưa từng nhận ra rằng thực ra mình dịu dàng hơn nàng vẫn nghĩ rất nhiều —
"Ngươi, ngươi là yêu quái xấu xa sao?"
"Phì phì phì, ngươi đã thấy con yêu quái xấu xí nào mà xinh đẹp đến thế chưa?"
. . .
"Này, tiểu đạo sĩ, sao ngươi ngày nào cũng khóc lóc mà đi vào đây, hơn nữa nhất định phải khóc ở chỗ ta, không làm phiền luân gia hát được không?"
"Ta, ta, ta cũng không muốn, nhưng mà ta không nhịn được. . ."
"Quên đi, sợ ngươi rồi, chúng ta trò chuyện vậy, ngươi tên là gì?"
"Ta, ta tên Tiểu Bạch. . ."
"Ồ, nghe cứ như tên một con chó ấy nhỉ!"
. . .
"Này, Tiểu Bạch, có muốn xem ta biểu diễn ảo thuật không? Là ta học được từ cung điện của vua Thương hồi xưa đó!"
"Thật, có thật không?"
"Đương nhiên rồi, lại đây, đưa cho ta mấy quả trứng luộc trà của ngươi đi. Này này này, ngươi nhìn ta bằng ánh mắt gì thế hả, luân gia đây là một phương đại yêu đó, làm sao có thể lừa trứng luộc trà của ngươi mà ăn chứ?"
. . .
"Đồ ngốc, bọn họ cười nhạo ngươi không có mẹ, lẽ nào ngươi không biết đánh bọn họ sao? Khóc lóc cái gì chứ!"
"Thế nhưng, nhưng mà. . ."
"Quên đi, nể tình ngươi ngày nào cũng đưa trứng luộc trà cho ta, ta liền miễn cưỡng cho ngươi mượn đuôi mà ôm một cái, ấm áp lắm đó nha!"
"Có thể, có thể không?"
"Đương nhiên có thể. . . Đồ ngốc, đừng có dùng sức thế chứ, ta sẽ rụng lông đấy!"
. . .
"Hồ, hồ ly, sư phụ nói, ngày mai muốn phái ta hạ sơn đi chém yêu trừ ma. . ."
"Tốt lắm, chúc ngươi chém yêu không được lại bị chém!"
"Cái đó, sư phụ nói, nếu như không vượt qua được cửa thử thách này, ta liền không thể trở về Thục Sơn. . ."
". . . Nha. . ."
"Hồ, hồ ly, nếu như, nếu như ta không về được, ngươi sẽ nhớ. . ."
"Đừng ngốc, ta là yêu quái mà, sao phải nhớ nhung một kẻ loài người chứ?"
. . .
Rất lâu rồi, thật sự rất lâu rồi, kể từ đó, đã bao lâu rồi không còn nghe thấy tin tức của Tiểu Bạch?
Cơn gió ấm sáng sớm thổi qua, khiến biển cỏ mênh mông trên cánh đồng hoang, dường như mặt hồ yên tĩnh nhẹ nhàng gợn sóng, cũng giống như tâm trạng của vị ngự tỷ hồ yêu. . .
Tô Đát Kỷ đứng trên mui xe, xa xa trông về bóng Bạch Mi chân nhân đã mơ hồ khuất xa, cứ như thể nàng đang nhìn thấy tiểu shota mặt tròn hay khóc nhè mấy trăm năm trước, lau nước mắt chạy ra khỏi Tỏa Yêu Tháp. . .
Khoảnh khắc này, dường như nghe thấy tiếng tỳ bà trầm lắng khẽ ngân vang, vang vọng giữa biển cỏ xào xạc trên cánh đồng hoang, Bạch Mi chân nhân chậm rãi quay đầu, nhìn về phía bóng dáng yêu kiều với đuôi hồ ly chập chờn từ đằng xa. Rất lâu sau đó, ông ta khẽ nheo mắt, bóc vỏ viên trứng luộc trà đã mấy trăm năm không hề bóc, chậm rãi đưa vào miệng. . .
Viên trứng luộc trà hơi mốc meo ấy, dù đã được pháp thuật giữ tươi qua bao năm, nhưng khi ăn vẫn có chút chua xót. Thế nhưng, Bạch Mi chân nhân nhẹ nhàng nhai nó, lại nở nụ cười rất đỗi vui vẻ, cứ như thể đang thưởng thức món ngon hiếm có nhất trên đời này vậy —
Gặp lại rồi! Hồ ly! Gặp lại rồi! Tiểu đạo sĩ mặt tròn! Gặp lại rồi! Khoảng thời gian ngốc nghếch ngày ấy, khoảng thời gian đã dạy ta. . .
"Này!" Tô Đát Kỷ đột nhiên dùng sức phất tay, ngay cả chín cái đuôi hồ ly bạc trắng cũng cùng nhau vung vẩy, "Tiểu Bạch, ta quên chưa nói với ngươi, thực ra năm đó ta đã ăn chán ngấy trứng luộc trà rồi. . . Đồ ngốc nhà ngươi, đừng có thẳng thắn thế chứ, thỉnh thoảng không thể mang thêm ít bánh bao nhỏ, cá sốt đường giấm sao?"
Khặc khặc khặc! Khặc khặc khặc!
Trong vài giây đó, Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi xin thề bằng tất cả tiết tháo, họ đã nghe thấy tiếng ho dữ dội vọng ra từ biển cỏ hoang dã. Nghe cứ như thể một gã xui xẻo nào đó đang hồi tưởng chuyện cũ thì đột nhiên bị thức ăn làm sặc nghẹn cổ họng. . .
Được rồi, tại sao chúng ta lại có cái cảm giác sắp bị diệt khẩu ngay lập tức thế này nhỉ?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng đánh cắp nhé.