(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 130: Đại sư ngài đừng như vậy loạn nhập a
Kế hoạch chẳng bằng biến hóa khôn lường!
Đêm khuya, dưới ánh trăng mờ nhạt, một vị khách không mời mà đến bất ngờ xuất hiện, làm xáo trộn cuộc giao dịch đen tối đầy âm mưu của hai bên!
Bóng người khôi ngô, toàn thân bao phủ trong kim quang chói lòa, không nhìn rõ diện mạo thật sự, nhưng trông hệt một vị Kim thân phục hổ la hán. Ông ta cưỡi trên lưng con mãnh hổ răng kiếm, từ trên trời giáng xuống, tiếng gầm giận dữ như sấm sét vang vọng trời xanh: "A di đà phật! Bọn yêu nghiệt ma đồ, dám to gan tụ tập làm loạn ở chốn nhân gian Tiền Đường này ư?"
Chữ "loạn" chưa dứt tiếng, ông ta cùng con hổ đã ầm ầm rơi xuống trước tháp Lôi Phong. Dưới sức xung kích cực lớn, bụi đất, mảnh vỡ bắn tung tóe như bão, còn sóng khí mãnh liệt thì hóa thành cuồng triều, bao trùm cả một vùng rộng hàng trăm trượng.
Hả, cái gì?
Cả Tử Quan chân quân đang định ra tay đánh lén lẫn Hồng bào trưởng lão với tâm cơ sâu hiểm đối diện đều sửng sốt, rồi chợt cùng biến sắc kinh hãi. Hầu như theo bản năng, cả hai lùi lại và gầm lên: "Vô liêm sỉ, ngươi dám giở trò lừa bịp!"
Vừa dứt tiếng gầm lên đồng thanh, hai bên chợt ngẩn người, mơ hồ cảm thấy tình hình có vẻ không đúng. Nhưng chỉ trong chốc lát, chưa kịp phản ứng, vị Đại sư Phật môn bất ngờ xuất hiện kia đã vỗ nhẹ con mãnh hổ răng kiếm, toàn thân kim quang lấp lánh, gầm thét xông tới: "A di đà phật, trảm yêu trừ ma!"
Thôi được, dù cảm thấy khẩu hiệu này có phần hơi... "lạc quẻ", nhưng hiệu quả thì thực sự rất tốt!
Lập tức, luồng kim quang cao hàng chục trượng từ người vị Đại sư Phật môn này bùng lên dữ dội. Sau lưng ông ta, một hình bóng khổng lồ chợt hiện, hóa thành một tôn Kim Cương Pháp tướng Phật môn với đôi mắt trợn trừng, khuôn mặt lạnh lùng!
Ngay sau đó, Kim Cương Pháp tướng cao giọng niệm Phật, bàn tay khổng lồ như núi cao giơ lên vút trời, mang theo sức mạnh bùng nổ khủng khiếp giáng xuống từng đợt. Nơi nó đi qua, không gian đều rung chuyển, kim quang chói lóa đến mức khiến người ta hầu như không thể mở mắt!
Trời ơi, rốt cuộc tên này là từ đâu chui ra vậy?
Tử Quan chân quân và Hồng bào trưởng lão đồng loạt chửi thề, chỉ có thể kinh hoàng né tránh. Ngay trước mắt họ, bàn tay Kim Cương khổng lồ kia như bài sơn đảo hải, ầm ầm giáng xuống, biến vùng đất bằng phẳng trước tháp Lôi Phong thành một cái hố sâu hoắm hàng chục trượng, tựa như hố thiên thạch.
Một đòn không trúng, vị Đại sư Phật môn không chút chậm trễ, lần thứ hai thúc giục con mãnh hổ răng kiếm xông thẳng vào đám đông. Toàn thân ông ta kim quang lấp lánh, chắp tay niệm Phật châu, quát lớn một tiếng:
"Phật tổ từ bi, bần tăng Pháp Hải, hôm nay liền muốn thay trời hành đạo trảm yêu trừ ma!"
Phù! Hứa Tri Hồ đang "suy tư nhân sinh" trong hộp gỗ, nghe được câu này, suýt nữa thì phun cả ngụm nước ra ngoài. Khoan đã, vị Đại sư này vừa nói tên mình là gì cơ nhỉ?
Không cần biết tên là gì, lập tức, Kim Cương Pháp tướng lại giáng xuống một chưởng cuồng bạo. Lần này, hai tên giáo chúng Song Xà giáo chậm mất nửa nhịp, bị kim quang chói mắt cố định ngay tại chỗ. Đến khi bọn họ kịp phản ứng, việc duy nhất có thể làm là kinh hãi ngẩng đầu, nhìn khối bóng tối khổng lồ che kín cả bầu trời đang đổ ập xuống, rồi sau đó... "Cầu Nại Hà hôm nay phân làn một chiều, xin tuân thủ quy tắc giao thông!"
"Vô liêm sỉ, rốt cuộc cái tên nhà Phật này từ đâu chui ra vậy?" Hồng bào trưởng lão vừa giận vừa sợ. Thấy cục diện hỗn loạn tưng bừng, lại dường như có một đám người đằng đằng sát khí đang tiến tới gần, ông ta không kịp nghĩ nhiều, liền lập tức dậm mạnh chân tại chỗ.
Một tiếng "ầm" vang, toàn bộ thân thể ông ta lập tức nứt toác, hóa thành một đám hồng vân dày đặc, cuốn theo vài tên thuộc hạ bay vút lên trời. Cảnh tượng đó khiến Tử Quan chân quân ở bên kia kinh hãi, trong cơn hoảng loạn, ông chỉ kịp đưa theo vài Luyện khí sĩ, che chắn cho Xích Tỷ Nhi và Ngưu Ma vương, lao ra khỏi đám hồng vân.
"Chạy đi đâu?" Vị Đại sư Phật môn đưa mắt nhìn bốn phía, hơi do dự một chút rồi từ bỏ nhóm Tử Quan chân quân – những người có vẻ chưa "đủ đạo hạnh" để bận tâm. Ông ta trực tiếp thúc giục con mãnh hổ răng kiếm, gầm thét bay lên không, kim quang lấp lánh đuổi theo đám hồng vân đầy trời mà đi.
Chỉ một lát sau, đám hồng vân và mãnh hổ, một kẻ chạy một kẻ đuổi, đã nhanh chóng biến mất hút vào màn sương mù phương xa. Trước tháp Lôi Phong, chỉ còn lại chiến trường hỗn loạn ngập ngụa khói đặc, chứng minh một trận hỗn chiến vừa thực sự diễn ra...
Tử Quan chân quân cùng mấy Luyện khí sĩ vẫn còn đứng trân trân tại chỗ, há hốc mồm kinh ngạc nhìn chiến trường hỗn loạn xung quanh. Bỗng nhiên, tất cả cùng rùng mình lạnh sống lưng, kinh hoảng đồng loạt giơ tay: "Khoan đã, chuyện này không liên quan gì đến chúng ta đâu nha!"
Dưới chân núi, Mộc Liễu và Tiểu Lan đã thở hồng hộc chạy tới. Bạch Tố Trinh vốn mắt kém, đêm khuya lại càng khó nhìn, trên đường đi không biết vấp ngã bao nhiêu lần. Cuối cùng, nàng dứt khoát hiện nguyên hình rắn khổng lồ, nghiền nát cây cối mà lao tới, hỏi: "Phụ thân đại nhân, mẫu thượng đại nhân, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?"
Xích Tỷ Nhi đau đầu xoa trán, bản thân nàng còn chưa hiểu rõ tình hình: "Híc, tự dưng không hiểu sao lại có một vị Đại sư nhà Phật như La hán kim thân lao tới, phá hỏng hết kế hoạch ban đầu của chúng ta, kết quả ta với Tri Hồ đành phải..."
Đang than thở dở chừng, nàng chợt sững người, rồi kinh hãi biến sắc, đột ngột quay đầu lại ——
Cách đó hơn chục trượng, dưới ánh trăng mờ, Tử Quan chân quân vẫn đứng ngây như phỗng. Nhưng trong bàn tay run rẩy của ông ta, chiếc hộp gỗ đã biến mất, hộp gỗ, hộp,...
"Khốn nạn!" Xích Tỷ Nhi sởn cả tóc gáy, nàng lập tức trừng mắt, lao tới: "Hộp, hộp, cái hộp đó đâu rồi?"
Bị khí thế đáng sợ của nàng làm giật mình, Tử Quan chân quân còn chưa kịp phản ứng. Nhưng khi cúi đầu nhìn thấy tay mình, ông ta chợt há hốc mồm, tức tối phun máu: "Phù! Không thể nào! Ta vừa nhớ là mình..."
Thôi đi, không cần nói thêm gì nữa! Mộc Liễu đứng cạnh đó, chứng kiến tất cả, há hốc mồm, rồi chợt không nhịn được giật giật khóe miệng: "Thế là, đừng nói với tôi là mấy người đã ném đầu của Tri Hồ đi rồi nhé... Trời đất ơi, rốt cuộc mấy người làm ăn kiểu gì vậy hả?"
Xích Tỷ Nhi sốt ruột đến sắp khóc: "Vừa rồi hỗn chiến loạn xạ, người của Song Xà giáo đột nhiên hóa thành hồng vân bỏ trốn... Khoan đã, lẽ nào chính là đám mây đỏ đó đã mang đi..."
YÊN LẶNG! MỘT SỰ YÊN LẶNG QUỶ DỊ BAO TRÙM!
Vài giây sau, Xích Tỷ Nhi và Mộc Liễu liếc nhìn nhau, rồi bất ngờ cùng lúc xông ra với vẻ mặt sát khí. Ngưu Ma vương cuống quýt chạy theo sau, gọi to: "Khoan đã, mấy người có biết đám người Song Xà giáo đó ở đâu không?"
Một câu hỏi hay! Xích Tỷ Nhi đang hung hăng rút "Liền Một Thoáng" ra, suýt chút nữa thì lảo đảo vứt luôn. Mộc Liễu và Tiểu Lan cũng nhìn nhau ngơ ngác, cả đám cứ nhìn tôi tôi nhìn cô, nếu đây là cảnh trong anime, chắc chắn trên đầu họ đã hiện ra một loạt dấu chấm hỏi...
"À, mẫu thượng đại nhân?" Trong không khí ngột ngạt, Bạch Tố Trinh bên cạnh chợt yếu ớt giơ tay lên: "Con gái mắt không được tốt, nhưng nếu con không nhìn lầm, hình như thân thể phụ thân đại nhân đang cử động..."
Hả?
Xích Tỷ Nhi và Mộc Liễu cùng nhau "xoẹt" một tiếng quay đầu lại. Quả nhiên, cái thân thể không đầu kia đang khẽ run rẩy, hơn nữa một cánh tay còn khó khăn từ từ giơ lên, chỉ về phía bầu trời đông nam...
"Híc, chẳng lẽ là...?" Xích Tỷ Nhi há hốc mồm, rồi chợt vui mừng khôn xiết: "A a a, vậy tức là, đầu và thân thể của Tri Hồ vẫn còn có thể cảm ứng lẫn nhau sao?"
Bất kể có phải hay không, ít nhất đây là cơ hội duy nhất! Hầu như cùng lúc đó, một chiếc Alto nhỏ bỗng từ bụi cây lao ra. Ngân, ở ghế lái, phanh gấp đến mức lốp xe rê kít, rồi "phịch" một tiếng mở cửa, không quên bình tĩnh đẩy gọng kính đen: "A, không có thời gian giải thích, mau lên xe..."
"Lên xe! Lên xe!" Cả đám người lập tức ùa lên, ngay cả Bạch Tố Trinh mắt kém không thấy rõ cửa xe cũng bị đẩy vào. Ngay sau đó, Ngân đạp ga, chiếc Alto xóc nảy dữ dội, lao vun vút xuống sườn núi: "A, thắt chặt dây an toàn! Với lại, con trâu kia, ngươi đè lên tay đại nhân nhà ta rồi!"
"Ế?" Ngưu Ma vương ngơ ngác cúi đầu, thấy mình đang ngồi ngay trên cánh tay của thân thể Hứa Tri Hồ, vội vàng dịch sang một bên.
Xích Tỷ Nhi vội vàng ôm thân thể Hứa Tri Hồ vào lòng, suy nghĩ một lúc lại không khỏi lo lắng: "Liễu Liễu, ngươi trước đó nói, thuật "Phi Đầu" chỉ có hiệu lực sáu canh giờ, nếu đến lúc đó đầu của Tri Hồ vẫn không thể trở về với thân thể..."
Nghĩ đến tình cảnh đáng sợ đó, tất cả mọi người trong chiếc Alto đồng loạt rùng mình. Phía trước, Ngân lần thứ hai đạp ga hết cỡ, chiếc Alto gầm rú, bay thẳng lên trời, bật đèn pha chiếu thẳng vào hư không, chao đảo xuyên qua cuồng phong dữ dội, lao vút đi xa.
Trong khoang xe xóc nảy, Xích Tỷ Nhi ôm chặt Hứa Tri Hồ vào ngực. Nhìn cánh tay của hắn đang run giật một cách kỳ lạ, nàng không kìm được mà thấy vành mắt hơi hoe đỏ. Ngay cả việc tay của Hứa Tri Hồ vô thức đặt lên ngực mình, nàng cũng không hề hay biết.
Bất quá vài giây sau, vị đệ nhất mỹ nhân Đông Minh Sơn này chợt hít sâu một hơi, lập tức đôi mắt phượng mở lớn, toát ra vẻ sát khí đằng đằng: "Tuyệt đối không được hoảng loạn! Liễu Liễu, Ngân, Lão trâu, Tố Trinh, lát nữa tất cả hãy nghe theo lệnh ta! Dù lần này có phải san bằng Song Xà giáo thành bình địa, chúng ta cũng nhất định phải tìm lại được đầu của Tri Hồ!"
"Nhưng vấn đề là, nếu bên đó là tổng đàn của Song Xà giáo, quân số của chúng rất đông..." Ngưu Ma vương còn định đưa ra ý kiến, nhưng khi thấy ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Xích Tỷ Nhi, hắn lập tức rất thức thời giơ cả hai tay tán thành: "Đúng vậy, đừng có sợ hãi, cứ làm tới bến! Hơn nữa chúng ta còn có Tụ Yêu Phiên, sợ gì chứ?"
"Vãi chưởng! Sao cứ mỗi lần gặp nguy hiểm, mấy người mới nhớ tới bản phiên vậy hả?" Tụ Yêu Phiên tức giận gào lên phản đối.
"Mẫu thượng đại nhân, Tố Trinh cũng xin dốc hết toàn lực." Bạch Tố Trinh khẽ cắn môi, đôi mắt trong veo lấp lánh, nhưng lại ánh lên sự kiên nghị, quả cảm quyết tâm: "Nếu, nếu thực sự không đánh lại Song Xà giáo, con gái sẽ liều mạng hóa thành mãng thân dị chủng thượng cổ, với chúng, với chúng..."
"Được lắm, không hổ là con gái tốt của ta!" Xích Tỷ Nhi vỗ mạnh vào vai nàng, khí thế hừng hực như hổ, vén tay áo lên: "Hừ hừ, Song Xà giáo ư, ghê gớm lắm sao? Ngày hôm nay ta sẽ cho các ngươi biết, dám bắt nạt Tri Hồ nhà ta thì sẽ phải trả giá đắt! Ngân, tăng tốc!"
"Rõ! Chủ mẫu đại nhân!" Ngân lần thứ hai đạp mạnh ga, điều khiển chiếc Alto gầm thét xuyên qua tầng mây, lao như bay về phía trước.
"Ồ, Xích Xích hình như đột nhiên "ngộ" ra nhiều điều nhỉ?" Mộc Liễu và mọi người bên cạnh nhìn nhau. Không hiểu sao, họ luôn cảm thấy Xích Tỷ Nhi lúc này toàn thân đang bốc lên hắc khí hừng hực, như thể đã bước vào một chế độ "nổi điên" với hậu quả khôn lường...
Ách, vậy ra đây chính là sức mạnh thật sự của tình yêu ư?
Bản dịch được chuyển thể độc quyền bởi truyen.free, hãy trân trọng công sức của chúng tôi.