(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 140: Không nghĩ tới ngươi là loại này ma tôn
Không nghi ngờ gì, là một trị liệu mục sư xuất sắc, Bạch Tố Trinh chắc chắn sẽ rất được hoan nghênh nếu cô ấy ở trong World of Warcraft.
Ừm, thử nghĩ xem, một nữ mục sư xinh đẹp như vậy, không chỉ hồi máu cực giỏi, mà ý nghĩa cao nhất của thuật trị liệu lại là trực tiếp lao vào hôn người thân một cái – chỉ nghĩ đến thôi đã thấy hơi phấn khích rồi phải không?
“Cho nên, đây chính là trong truyền thuyết, chỉ cần một nụ hôn là có thể hồi sinh tại chỗ, tràn đầy sinh lực ư?” Hứa Tri Hồ lắc đầu ngao ngán, cúi xuống nhìn dấu môi son hồng nhạt trên mu bàn tay mình, rồi ngẩng lên nhìn khu vườn đã thành phế tích phía trước.
Trước hòn non bộ duy nhất còn tương đối nguyên vẹn, Xích Tỷ Nhi lấy thân phận “Mẫu thượng đại nhân” đang kéo Bạch Tố Trinh lại đó ân cần giáo huấn: “Tố Trinh à, con gái chúng ta phải biết giữ ý tứ, sao có thể tùy tiện lao vào người ta như thế được? Cũng may con vừa chỉ hôn lên mu bàn tay Tri Hồ, chứ nếu lỡ hôn vào...”
Đúng vậy, đúng vậy, Mộc Liễu cũng rất nghiêm túc phụ họa: “Ngươi xem, Xích Xích luôn luôn rất đoan trang, dù lần đầu gặp Tri Hồ nàng đang tắm suối nước nóng, dù nàng từng công khai hôn Tri Hồ nồng cháy trước mặt rất nhiều người, dù nàng còn dùng tơ nhện giúp Tri Hồ dệt áo khoác, khăn quàng cổ, thậm chí cả quần lót...”
Hay lắm, chưa kịp nói hết câu, hai người bạn thân này đã tự mình lao vào đánh nhau, chỉ còn lại Bạch Tố Trinh ngơ ngác đứng một mình bên cạnh.
Thật sự không chịu nổi cảnh này, Hứa Tri Hồ vội tiến lên ho khan vài tiếng: “Khặc khặc, Xích Xích à, hai người không thấy chúng ta có chuyện quan trọng hơn cần làm sao?”
Cũng phải thôi, hai người đang tương ái tương sát cuối cùng cũng sực nhớ ra chính sự, vừa thu hồi lang nha bổng và dây leo, vừa rất chỉnh tề quay đầu lại nhìn về phía khu vườn đã sớm thành phế tích đằng kia —
Trên thực tế, thực ra cũng chẳng có gì đẹp đẽ, giữa đống đổ nát ngổn ngang của khu vườn tan hoang, mấy chục tên giáo chúng Song Xà giáo đã sớm bị độc cước đồng nhân tiêu diệt sạch. Còn về Bạch Cốt Ma Tôn vốn định đến đánh lén, vị Ma Tôn đại nhân này đã bị tà pháp Khô Vinh của mình phản phệ, trọng thương ngã gục trong bất mãn, bị Ngưu Ma Vương trói gô đến mức không thể nhúc nhích.
Trong khi đó, ở một bên khác, vị Pháp Hải đại sư kia, khi Bạch Cốt Ma Tôn sử dụng tà pháp Khô Vinh, đã kịp thời phóng ra trăm trượng kim quang để bảo vệ những người phàm.
Mặc dù giờ khắc này cuộc chiến đã tuyên bố kết thúc, ông ấy cũng không có ý định thu hồi kim quang, vẫn rực rỡ kim quang đứng trước mặt Chúc tiểu thư. Người sau l��n lút liếc nhìn độc cước đồng nhân ở đằng xa, do dự một lát không biết có nên nhặt về dùng tiếp hay không, cuối cùng vẫn quyết định trước tiên cứ dịu dàng yếu ớt, giả bộ đáng thương thì hơn...
“A! Độc cước đồng nhân của ngươi này!” Xích Tỷ Nhi hiển nhiên không hiểu những thủ đoạn nhỏ của con gái, còn cứ nhặt độc cước đồng nhân lên rồi đưa tới.
“Không không không, là độc cước đồng nhân của ngươi.” Chúc tiểu thư liền vội vàng lắc đầu, vẻ yếu đuối mong manh, rồi lại khẽ kéo vạt áo Pháp Hải, mắt long lanh ngước nhìn ông ấy: “Sư phụ, những yêu quái này đột nhiên xông vào làm đồ nhi sợ hết hồn... Ừm, cũng may sư phụ kịp thời đến.”
“Đừng nghịch, sợ hãi phải là bọn ta mới đúng chứ?” Xích Tỷ Nhi không nhịn được trợn trắng mắt tỏ vẻ khinh thường, dứt khoát giải thích thẳng thừng với Pháp Hải đang tỏa kim quang khắp người: “À này, hòa thượng, bọn ta không có ác ý đâu, chỉ là muốn... Ồ?”
Đang định giải thích, các nàng nhìn thấy khuôn mặt ẩn giấu trong vầng kim quang kia của Pháp Hải, đột nhiên hơi kinh ngạc nói: “Ồ, hòa thượng, chúng ta hình như đã gặp nhau ở đâu đó rồi phải không?”
“A di đà phật, bần tăng là người của Phật môn, sao có thể quen biết bọn yêu ma các ngươi?” Pháp Hải trầm giọng quát lên.
“Nói thì cũng đúng là vậy.” Xích Tỷ Nhi vừa suy tư vừa gật đầu, nhưng nhìn chằm chằm đối phương vài lần vẫn cảm thấy có gì đó kỳ lạ: “Không đúng à, giọng của ngươi cũng có chút quen tai, cứ thấy... A, nhớ ra rồi!”
“Ây...” Pháp Hải dường như có chút hoảng hốt.
“Không sai, chính là ngươi!” Xích Tỷ Nhi đột nhiên hưng phấn mở to hai mắt: “Mấy năm trước, có một hòa thượng đi ngang qua Đông Minh Sơn của chúng ta, nói muốn đi thỉnh kinh gì đó, ta thấy ông ta cũng không dễ dàng gì, còn dùng tơ nhện dệt một cái áo cà sa để bán... À không, là tặng ông ta với giá giảm chín mươi phần trăm.”
Cái gì mà lôm côm vậy, Pháp Hải nghe đến mức vẻ mặt co giật, Chúc tiểu thư bên cạnh cũng không nhịn được trợn trắng mắt, Hứa Tri Hồ cuối cùng không chịu nổi nữa, dứt khoát tiến đến vỗ vai Pháp Hải: “Được rồi, được rồi, lão Yến, ta đã nói rồi mà, ngươi không gạt được Xích Xích đâu.”
Được rồi, bị Hứa Tri Hồ vỗ như vậy, Pháp Hải đang bao phủ trong kim quang nhất thời xì hơi, chỉ đành bất đắc dĩ thở dài một tiếng: “A a a, quên đi, dù sao thì dù ta không nói, lão Hứa cũng sẽ nói ra mà thôi...”
Nói rồi, hắn khá xoắn xuýt mà nhúc nhích thân thể, vầng kim quang rực rỡ rít lên rồi tan đi, lộ ra khuôn mặt chữ điền đầy vẻ hạo nhiên chính khí, cùng bộ râu ria rậm rạp đầy vẻ tang thương.
“Phù!” Xung quanh, Ngưu Ma Vương và Mộc Liễu cùng các nàng nhất thời phun cười sặc sụa. Xích Tỷ Nhi thì càng ngạc nhiên đến mức không nói nên lời, kinh ngạc trừng mắt nhìn đối phương hồi lâu, đột nhiên vô cùng kích động vươn ngón tay: “A a a, ngươi, ngươi, ngươi là... ách, đợi đã nào, đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím, rốt cuộc là màu nào trong số đó vậy nhỉ?”
“Xích! Là Xích! Giống như ngươi vậy, đều có chữ Xích!” Yến Xích Hà thực sự phiền muộn đến mức muốn phun máu, thầm nghĩ rõ ràng trong tên Xích Xích của ngươi cũng có chữ Xích, tại sao lại không nhớ được tên ta chứ.
“Ta đương nhiên biết, ta chỉ là xác nhận một chút thôi mà.” Xích Tỷ Nhi dừng động tác chỉ trỏ, vội vàng rất khôn ngoan mà nói sang chuyện khác: “Được rồi, nói chính sự, Yến Hà Xích, tại sao ngươi lại ở đây, hơn nữa còn làm hòa thượng?”
“Là Yến Xích Hà! Yến! Xích! Hà!” Yến Xích Hà phẫn nộ đến mức gầm thét, nhưng khi nghe rõ vấn đề của Xích Tỷ Nhi, đột nhiên lại tỏ vẻ phiền muộn: “Híc, thôi đừng nói nữa, chuyện dài lắm à. Khi ta rời khỏi chùa Lan Nhược xong, vốn dĩ định bái nhập chính đạo đại phái tu hành, giữa đường trước tiên đi đến Thục Sơn Kiếm Phái...”
“Ồ?” Hứa Tri Hồ rất kinh ngạc, không nhịn được nhìn Xích Tỷ Nhi, hai người nhìn nhau: “Sau đó thì sao? Thục Sơn nhận ngươi sao?”
“Không phải là vấn đề có nhận hay không!” Yến Xích Hà nói đến đây quả thật vẻ mặt đầy tang thương: “Trời mới biết là xảy ra chuyện gì, khi ta đến Thục Sơn, người phụ trách tiếp đón nói với ta, Điện Tẩy Tâm mà họ dùng để sát hạch, thẩm tra đệ tử mới bị đập hỏng, trong vòng nửa năm đều không thể dùng lại được. Ghét thật, không muốn nhận ta thì cứ nói thẳng, lại đi tìm lý do hoang đường như vậy. Đường đường là Điện Tẩy Tâm của Thục Sơn, ai dám phá hoại chứ?”
“Đúng thế, đúng thế.” Hứa Tri Hồ rất chột dạ lau một chút mồ hôi lạnh, vội vàng hỏi tiếp: “Sau đó thì sao? Ngươi liền căm giận chạy đến Giang Nam, trong cơn nóng giận mà quy y Phật môn sao?”
“Ai quy y chứ, ta đây là mang tóc tu hành mà.” Yến Xích Hà liền vội lắc đầu, vừa chỉ vào mái tóc rối bù cùng bộ râu ria rậm rạp của mình: “Ta vốn dĩ định đến Tàng Kiếm Tông Giang Nam bái sư, kết quả gặp phải một vị lão thiền sư Phật môn, cứ khăng khăng nói ta chính là La Hán Phục Hổ chuyển thế từ Tây Thiên Lôi Âm Tự, muốn ta quy y nương tựa Phật môn. Ta đương nhiên không chịu rồi, ông ấy trước hết thu ta làm tục gia đệ tử, còn đặt cho ta pháp hiệu Pháp Hải.”
“Đợi đã, ngươi lại không từ chối ư?” Hứa Tri Hồ cũng không biết nên nói gì.
“Ta từ chối a!” Yến Xích Hà vẻ mặt quái lạ, do dự nửa ngày mới lúng túng nói ra: “Vấn đề là, vấn đề là... Thôi được rồi, ta đánh không lại ông ấy!”
Hay lắm, Hứa Tri Hồ cùng Xích Tỷ Nhi và những người khác đồng loạt không nói nên lời, nhìn lên trời, nhất thời đối với vị lão thiền sư chỉ nghe tên mà chưa thấy mặt kia dâng lên lòng tôn kính. Ngưu Ma Vương thì càng vô cùng đồng tình, trực tiếp tiến đến ôm Yến Xích Hà một cái thật chặt: “Híc, không nói gì nữa, lão Yến, làm khó ngươi rồi!”
Ai nói không phải đây, nam nhi không dễ rơi lệ, chỉ vì chưa đến chỗ thương tâm. Bị Ngưu Ma Vương ôm một cái như vậy, Yến Xích Hà nhất thời chạm đến nơi mềm yếu nhất trong lòng, không khỏi nước mắt giàn giụa: “Thôi đừng nói nữa, tục gia đệ tử cũng đành chịu vậy, ta bây giờ còn phải ở trong Kim Sơn Tự, mỗi ngày nghe mấy trăm vị cao tăng niệm kinh, tiếp nhận sự gột rửa của Phật môn. Một ngày ba bữa chỉ có thể ăn chay, mà lại là loại rau củ không dầu không muối không tương không giấm, quả thực là...”
Thật đáng thương, thật sự quá đáng thương. Hứa Tri Hồ và mọi người còn chưa kịp cảm thán, đằng sau, Chúc tiểu thư đã nghe đến mức mắt long lanh, lập tức rất săn sóc lấy ra một chiếc khăn tay đưa tới: “Sư phụ, không sao đâu, dù người có xuất gia hay hoàn tục, Anh Đài cũng nhất định sẽ ủng hộ người.”
“Đồ nhi ngoan!” Yến Xích Hà nghe xong rất cảm động, nhưng lại không đón lấy chiếc khăn tay kia.
“Híc, cứ cảm thấy đôi thầy trò này có gì đó là lạ...” Hứa Tri Hồ cùng Xích Tỷ Nhi liếc nhìn nhau một cái, không nhịn được hỏi tiếp: “Đúng rồi, lão Yến à, vị Chúc tiểu thư này, là đồ đệ ngươi vừa mới thu sao?”
“Không sai à.” Yến Xích Hà hững hờ gật đầu: “Hồi trước đó, khu vườn Chúc gia có yêu ma quấy phá, ta đến đây trảm yêu trừ ma xong, Anh Đài liền nhất quyết bái ta làm thầy. Ta thấy nàng rất có thành ý nên miễn cưỡng nhận, nhưng đứa nhỏ này thân thể yếu ớt, lá gan lại nhỏ, ngay cả vũ kỹ cơ bản nhất của môn phái ta cũng không nắm vững, gặp phải yêu ma còn phải ta đến bảo vệ đây.”
Ồ, ngươi xác nhận chúng ta đang nói cùng một người chứ?
Hứa Tri Hồ hoàn toàn cạn lời, không nhịn được nhìn độc cước đồng nhân bên kia còn dính đầy máu, lại quay đầu nhìn Chúc tiểu thư đang trốn sau lưng Yến Xích Hà. Người sau thừa lúc Yến Xích Hà không để ý, đằng đằng sát khí lườm hắn một cái, còn làm một động tác uy hiếp theo kiểu “Ngươi dám vạch trần bổn tiểu thư thì ta liều mạng với ngươi!”
Ưm ừm, ta không nhìn thấy bất cứ thứ gì, Hứa Tri Hồ lập tức giơ mặt vô tội nhìn lên trời. Trong khi đó, Xích Tỷ Nhi và Mộc Liễu bên cạnh lại nhìn nhau, đột nhiên cảm thấy ngọn lửa tò mò bùng cháy dữ dội. Rồi đấy, xem tình hình này, chẳng lẽ lại...
Đừng bận tâm chuyện đó, Hứa Tri Hồ thật sự sợ Chúc tiểu thư sẽ nổi khùng lên, vội vàng quay lại chủ đề chính: “Được rồi, được rồi, lão Yến, nếu đã là người nhà với nhau, ta cứ nói thẳng nhé, ngươi còn nhớ năm đó chúng ta ở chùa Lan Nhược gặp phải Song Xà giáo không?”
Đại khái là vậy, nói tóm lại, hắn bỏ ra mấy phút để kể rõ mọi chuyện. Yến Xích Hà nghe xong liền lộ vẻ kinh ngạc, cuối cùng nghe được Song Xà giáo lại có ý định cướp Chúc tiểu thư, liền nổi giận gầm lên một tiếng: “Lẽ nào có lý đó! Tên Bạch Cốt Ma Tôn kia đâu rồi?”
“Ở đây, ở đây,” Ngưu Ma Vương đang liên tục nhìn chằm chằm Bạch Cốt Ma Tôn, lúc này vội vàng tóm lấy hắn rồi ném xuống đất.
Chẳng cần nói thêm gì nữa, Yến Xích Hà nghe “keng” một tiếng, rút ra Ngũ Lôi Kiếm, đằng đằng sát khí chĩa vào cổ Bạch Cốt Ma Tôn: “Nói, giáo chủ tên khốn khiếp của các ngươi rốt cuộc ẩn nấp ở đâu?”
“Muốn giết cứ giết, dài dòng làm gì?” Bạch Cốt Ma Tôn hừ lạnh một tiếng, nhưng lại đột nhiên tỏ vẻ cuồng nhiệt: “Giáo chủ nhà ta anh minh thần võ, chính là người ứng vận trời đất mà sinh, thánh nhân ba ngàn năm mới xuất hiện một lần, chỉ bằng các ngươi mà cũng muốn đối phó được ông ấy sao?”
“Ngươi dám, còn dám mạnh miệng?” Ngưu Ma Vương lập tức hung tợn đạp một cước qua: “Lão tử cho ngươi cơ hội cuối cùng, nếu không nói, thì đừng trách ta dùng nghiêm hình tra tấn.”
“Tùy ngươi, có chiêu gì cứ dùng hết đi.” Bạch Cốt Ma Tôn quả thật rất thẳng thắn cương nghị, tỏ vẻ ngạo nghễ ngẩng đầu lên: “Có thể tận trung tận lực vì giáo chủ chính là vinh quang của giáo chúng ta. Xả thân vì nghĩa chính là hôm nay, sau này đợi đến khi giáo chủ nhất thống Côn Ngô, nhất định sẽ không quên sự đổ máu hy sinh của chúng ta.”
Được rồi, tại sao ta lại có cảm giác chúng ta mới là phe phản diện thế này?
Hứa Tri Hồ nghe xong không khỏi nổi lòng tôn kính, lại nhìn khuôn mặt đầy vết máu, kiên nghị bất khuất của Bạch Cốt Ma Tôn, trong nhất thời không biết nói gì cho phải. Trong khi đó, Xích Tỷ Nhi hừ lạnh một tiếng: “Hừ hừ, không chịu nói đúng không? Vậy đừng trách chúng ta không khách khí! Lão Trâu, còn cái tên kia nữa, mang hết ghế hổ, ớt nước, roi gì gì đó ra đây!”
“Ta không gọi cái tên kia!” Yến Xích Hà bi phẫn gào thét. Ngưu Ma Vương cũng không để ý nhiều đến thế, ngay lập tức tóm lấy Bạch Cốt Ma Tôn rồi lôi sang một bên để nghiêm hình tra tấn.
Thực tế chứng minh, mọi chuyện đều chẳng có tác dụng gì. Mặc cho ghế hổ, ớt nước, roi gì gì đó đồng loạt ra trận, Bạch Cốt Ma Tôn vẫn cắn chặt hàm răng không chịu mở miệng, thậm chí còn có tâm trạng cười gằn vài tiếng: “Ngu xuẩn, chỉ bằng chút thủ đoạn này của các ngươi thì chỉ để gãi ngứa cho bổn Tôn thôi sao? Có bản lĩnh thì dứt khoát một kiếm giết bổn Tôn đi... A, ta đã quên, hình như các ngươi chỉ có mỗi bổn Tôn là manh mối duy nhất thôi thì phải?”
Tên khốn kiếp, quá kiêu ngạo! Ngưu Ma Vương mệt đến thở hồng hộc, Xích Tỷ Nhi cũng hận đến nghiến răng. Yến Xích Hà giơ bình bát kim quang, thật sự rất muốn trực tiếp đập vào gáy đối phương, nhưng lại uất ức nửa ngày, ngớ người ra không dám xuống tay.
Ngay vào lúc này, Bạch Cốt Ma Tôn lại bắt đầu ở đây gây thù chuốc oán: “Chà chà chà, quên không nói cho các ngươi biết, bổn Tôn một nửa thân thể đều là xương trắng, vì thế những đau đớn do các ngươi nghiêm hình tra tấn đối với bổn Tôn đây cũng chẳng là gì. Nếu cần thiết, bổn Tôn thậm chí có thể phong bế phần lớn cảm giác đau đớn, giờ đây có nghĩa là... Ách, tiểu tử, ngươi muốn làm gì vậy?”
“Không có gì, không có gì cả.” Hứa Tri Hồ đột nhiên ngồi xổm xuống, rất chăm chú nhìn Bạch Cốt Ma Tôn, cứ nhìn mãi, khiến Bạch Cốt Ma Tôn đều có chút sởn gai ốc.
Sau một khắc, hắn đột nhiên đàng hoàng trịnh trọng giơ tay hỏi: “Ấy, cái đó, lão huynh, ngươi còn có vị giác không?”
Những dòng chữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.