Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 16: Ta gọi ngươi ngươi dám đáp ứng không

Huynh đệ như tay chân, thê tử như quần áo, ai cởi quần áo của ta, lão tử chém tay chân của hắn!

Hứa Tri Hồ hứng thú bừng bừng chạy tới Bàn Ti Động, nhưng rồi nhìn thấy mỹ nhân đang âu yếm ôm ấp người khác, còn bị một cái quần xịp quật vào mặt. Ngưu Ma Vương mặt đỏ bừng, nhất thời nổi trận lôi đình, lập tức rút ra cây búa lớn phá núi nặng mấy trăm cân, hung h��ng lao tới với sát khí đằng đằng: "Ngươi! Cái tên khốn nạn dám quyến rũ đại tẩu của ta, đi chết đi!"

Chết tiệt, chơi thật à!

Hứa Tri Hồ ngạc nhiên đến không thốt nên lời, trực tiếp nhảy lên xe điện, thuận tay vỗ một cái lên đầu xe. Dưới bánh xe, mây mù xanh biếc tức thì cuộn lên, mang theo hắn vút đi như một tiếng gào rú, nhanh tựa chớp giật.

Cũng may hắn chạy trốn rất nhanh, chỉ vẻn vẹn một phần ba giây sau, cây búa lớn phá núi nặng mấy trăm cân kia đã giáng xuống như thiên thạch vũ trụ, hung ác vô cùng, trực tiếp đập ra một cái hố sâu kinh người trên mặt đất.

"Chạy đi đâu?" Một đòn trượt, Ngưu Ma Vương càng thêm tức giận đến tột độ, lập tức triệu mây đen gào thét đuổi theo. Hắn tiện tay không biết từ đâu rút ra cây búa khai sơn thứ hai, quát lớn một tiếng rồi điên cuồng quăng đi.

Một tiếng "ầm" vang lên, búa khai sơn va vào lưng Hứa Tri Hồ. Sóng khí cuộn trào nổ tung, khiến chiếc xe điện chao đảo. Hứa Tri Hồ không nói nên lời ngoái đầu nhìn lại, không nhịn được thầm tặc lưỡi: "Khoan đã, đợi chút, ta có th��� giải..."

Giải thích cái khỉ mốc!

Ngưu Ma Vương mắt tóe lửa, theo sát không ngừng nghỉ. Hết cây búa lớn này đến cây búa lớn khác, hắn không ngừng quăng ra, khiến mặt đất xung quanh biến thành những hố lồi lõm, hệt như bề mặt mặt trăng.

Này này này, ngươi là dân Phủ Đầu Bang hả?

Chẳng còn gì để nói, Hứa Tri Hồ chỉ có thể điều khiển xe điện, tiếp tục chạy trốn vòng quanh Đông Minh Sơn. Cũng may Ngưu Ma Vương dù biết cưỡi mây, nhưng tốc độ chẳng nhanh là bao, chỉ có thể gầm rít giận dữ bám riết phía sau.

Há hốc mồm! Xích Tỷ Nhi đứng trước Bàn Ti Động, nhìn mà há hốc mồm. Mãi mới hoàn hồn, nàng vội vàng rút hai con dao bầu, đuổi theo: "Tri Hồ, cố lên, ta sẽ dẫn người... Này này này, cái vẻ mặt kia của các ngươi là sao, định khoanh tay đứng nhìn à?"

Cứu cái nỗi gì! Đám yêu quái đều trưng ra vẻ mặt oan ức, mắt trợn trắng dã, thầm nghĩ trong lòng: Tên đó cướp nữ thần Đông Minh Sơn của bọn ta, không chừng đêm nào cũng "lăn ga trải giường" chứ! Bọn ta không hùa theo Ngưu Ma Vương xẻo thịt hắn là đã có nghĩa khí lắm rồi!

"Ai, ai đã 'lăn ga trải giường' với hắn?" Xích Tỷ Nhi mặt đỏ ửng, nhưng rồi lại không nhịn được nghiến răng nghiến lợi, "Đừng lằng nhằng nữa, mau theo ta lên cứu người! Nếu Tri Hồ thực sự bị con trâu kia đánh chết, sau này đừng hòng tìm ai giúp luyện đan, chứ đừng nói là cắt đứt luôn!"

Phải rồi! Đám yêu quái cuối cùng cũng bừng tỉnh, chợt nhận ra. Không biết ai dẫn đầu, lập tức cùng nhau hú lên quái dị, vung vẩy đủ loại binh khí xông tới: "Chết tiệt, thả tên tiểu bạch kiểm đó ra, có gì thì... Ối, hình như không đuổi kịp rồi?"

Đúng vậy, quả nhiên không đuổi kịp rồi!

Chỉ trong tích tắc ngắn ngủi, Hứa Tri Hồ đã điều khiển chiếc xe điện cưỡi mây đạp gió, một mạch vọt xuống chân núi Đông Minh Sơn. Ngưu Ma Vương tức đến nổ phổi đuổi theo sau, một người một trâu cứ thế chạy vòng quanh Đông Minh Sơn.

Chỉ tội cho Xích Tỷ Nhi và đám yêu quái Đông Minh Sơn, cùng với sáu cô loli cầm gạch phía sau – những kẻ còn chưa biết cưỡi mây, đều thở hổn hển như chạy marathon, làm sao đuổi kịp nổi.

"Hay là chúng ta nghỉ ngơi một lát ở giữa chừng nhé?" Hứa Tri Hồ điều khiển xe điện quay đầu, nhìn Ngưu Ma Vương mệt đến ngất ngư phía sau, "À ừm, lão huynh này, thật ra nếu huynh muốn tìm kiếm tình yêu đích thực, ta khuyên huynh cứ ra khỏi Đông Minh Sơn, đi về phía nam. Ở đó có một ngọn Hỏa Diệm Sơn, gần đó có Ba Tiêu Động, trong động có Thiết Phiến..."

Phiến cái đầu cha nhà ngươi ấy!

Mệt đến thở hổn hển, thấy tên tiểu bạch kiểm kia vẫn còn tâm trạng nói huyên thuyên, Ngưu Ma Vương cuối cùng cũng tức giận đến cực điểm, nổi trận lôi đình. Hắn không thể nhịn thêm nữa, ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng. Trong chớp mắt, toàn thân bùng lên hắc khí dữ dội, hắn nhảy phốc lên cao, lăn lông lốc rời khỏi chỗ.

Thời khắc này, cuồng phong gào thét, cát đá bay mù mịt như mưa trút!

Trong làn sương đen đặc quánh không thấy đường, chỉ nghe thấy một tiếng gầm gừ dữ tợn "ò...", chấn động cả Đông Minh Sơn khẽ rung chuyển. Xích Tỷ Nhi đang dẫn đám yêu từ phía sau đuổi tới, thấy cảnh này lập tức sắc mặt biến đổi, không nhịn được kinh hô: "Tri Hồ, cẩn thận, con trâu ngốc đó muốn hiện nguyên..."

Chưa dứt lời, đã thấy một quái vật khổng lồ dữ tợn lao ra từ màn sương. Thân hình khổng lồ lộ rõ dưới ánh nắng trưa, tựa như một chiếc xe ủi đất càn quét, nó húc sầm vào một khối đá hoa cương chặn đường, trực tiếp làm khối đá này nổ tung thành vô số mảnh vụn đá bay khắp trời.

Trời đất ơi, Hứa Tri Hồ giật mình thon thót, dựng tóc gáy ngoái đầu nhìn lại: "Này này này, chẳng qua chỉ là tán tỉnh một cô gái thôi mà, lão huynh cần gì phải biến về nguyên hình, lại hung hãn tàn bạo đến thế... Hả?"

Vài giây sau, khi Hứa Tri Hồ nhìn rõ nguyên hình của Ngưu Ma Vương, hắn đột nhiên cảm thấy vô cùng hỗn loạn.

Khoan đã, khoan đã, rốt cuộc là cái quái gì thế này?

Đúng vậy, Ngưu Ma Vương khi hóa thành nguyên hình đúng là một quái vật khổng lồ, chỉ riêng hai chiếc sừng vàng đã sắc bén như dao bầu. Nhưng vấn đề là, nhưng vấn đề là, trên thân hình khổng lồ của hắn lại loang lổ những mảng đen trắng, đan xen như ô cờ khắp toàn thân. Trông không giống thanh trâu, cũng chẳng giống trâu nước, lại càng không phải tê giác, ngược lại cứ như là... Ờ, như là...

"Sữa, bò sữa ư?" Há hốc mồm mất vài giây, Hứa Tri Hồ gần như theo bản năng thốt lên, "Chết tiệt, khoan đã, Trung Hoa chúng ta thời này đã có bò sữa rồi ư?"

"Nhìn cái gì vậy?" Chắc hẳn bình thường hắn cũng không ít lần bị nhìn như vậy, Ngưu Ma Vương lập tức thẹn quá hóa giận, gầm lên một tiếng "ò...", phun ra luồng khí trắng, hung ác nói, "Ngươi quản ta làm gì! Tổ tiên lão tử có huyết thống phiên yêu phương cực Tây, đến đời này lại hoàn nguyên tổ tiên... Vô liêm sỉ, còn dám nhìn hả?"

Không nhìn thì không nhìn, Hứa Tri Hồ không nói nên lời xoa cằm, đột nhiên cảm thấy khóe miệng cũng không tự chủ mà giật giật.

Chỉ có điều sau một khắc, Ngưu Ma Vương, chất chứa cả hận mới lẫn thù cũ, đã phấn khích bốn vó, lao tới hung tợn như một ngọn núi. Thân hình bò sữa đen trắng xen kẽ tuy trông khá lạc lõng, nhưng cái khí thế khủng bố nhổ núi bứt đá kia thì không thể giả vờ được. Chỉ riêng yêu vương khí thế tỏa ra quanh thân cũng đủ khiến đám yêu quái xung quanh nghẹt thở.

Lách! Hứa Tri Hồ chỉ mất một phần ba giây, không chút do dự điều khiển xe điện, cưỡi mây đạp gió gào thét trốn xa.

"Chạy đi đâu!" Ngưu Ma Vương dữ tợn hung ác theo sát phía sau, móng bò to bằng cái đấu giáng ầm ầm xuống đất, kéo theo những đốm lửa nóng rực lấp lánh. Chỉ trong chốc lát đã đuổi kịp sát nút.

Một tiếng "ầm ầm" vang lên, Ngưu Ma Vương đột nhiên nhảy vọt lên cao, cái đầu trâu to lớn cứng rắn vung vẩy mạnh mẽ, hai chiếc sừng vàng lấp lánh hàn quang chết chóc, mang theo sức mạnh kinh khủng đủ sức đập nát đá hoa cương, điên cuồng húc vào phần đuôi xe điện!

"Cẩn thận!" Xích Tỷ Nhi và đám yêu quái đồng loạt kinh hô một tiếng.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Hứa Tri Hồ đột ngột bẻ lái chiếc xe giữa không trung.

Chiếc xe điện lướt đi đầy mạo hiểm, nhanh chóng lật ngược lại, tránh thoát cú húc dữ tợn của đầu trâu. Dù vậy, thân xe vẫn bị một chiếc sừng trâu sượt nhẹ qua. Lập tức, dưới lực xung kích không thể chống đỡ này, cả người lẫn xe bị ép sát mặt đất, trượt đi xa mấy chục mét, đâm sầm vào vách đá.

Quỷ tha ma bắt, Hứa Tri Hồ bị chiếc xe điện kẹp chặt vào vách đá, nhất thời không kịp thoát thân.

Sắc mặt Xích Tỷ Nhi biến đổi, cuống quýt phun ra tơ nhện trắng bạc, cố gắng cuốn lấy xe điện để cứu người. Nhưng gần như cùng lúc đó, Ngưu Ma Vương đã gầm lên một tiếng, hùng hổ lao tới như một ngọn núi.

"Đi chết đi!" Cả người hắn bùng phát hắc khí cuồn cuộn như thủy triều. Hai mắt đỏ ngầu, hắn hung hãn lao tới, dọc đường húc nát tất cả núi đá, cây cối. Thấy vậy, hắn sắp sửa nghiền nát Hứa Tri Hồ, "Tên khốn kiếp dám quyến rũ đại tẩu của ta, đừng trách lão tử ra tay vô tình, chết đi!"

"Thật sự luôn!" Hứa Tri Hồ nhìn bóng đen khổng lồ gào thét lao đến, chỉ có thể gãi đầu với vẻ mặt kỳ quái. Hắn tiện tay túm lấy cái nồi cơm điện bên cạnh, dốc sức ném về phía trước.

Trong chớp mắt, ánh sáng xanh lấp lánh rực rỡ, nồi cơm điện bay lên trời, xoay tròn giữa gió, rồi đột nhiên phát ra tiếng "rắc rắc" của máy móc. Ngay trước mắt mọi người, nó biến thành một cỗ máy khổng lồ như núi, vang vọng tiếng nổ... Ờ, lò vi sóng ư?

"Cái quái gì thế này?" Ngưu Ma Vương theo bản năng ngẩng đầu nhìn tới, không khỏi ngẩn người.

Chưa kịp hắn hiểu rõ tình hình, Hứa Tri Hồ đã hắng giọng, trịnh trọng hô lớn một tiếng: "Ngưu! Ma! Vương!"

"Gọi lão tử làm cái gì?" Ngưu Ma Vương hung tợn gầm lên m���t tiếng, "Tên khốn nạn dám quyến rũ đại tẩu của ta, đừng tưởng bây giờ cầu xin thì lão tử sẽ tha... Hả?"

Chưa dứt lời, đã thấy cái nồi cơm điện trên không, à không, cái lò vi sóng trên không xoay tròn một vòng, đột nhiên từ trong lò bắn ra một luồng ánh sáng xanh biếc như vân cẩm, lập tức bao phủ lấy Ngưu Ma Vương.

Trong chớp mắt, thân hình khổng lồ của Ngưu Ma Vương như thể không trọng lượng, bị luồng ánh sáng xanh này cuốn lên, nhẹ nhàng lọt vào trong lò vi sóng!

Ngay sau đó, một tiếng "bộp" vang lên, cửa lò tự động đóng lại, kèm theo tiếng "ong ong" trầm đục, lò vi sóng tự động vận hành. Bên trong lò tràn ngập ánh sáng đỏ lấp lánh, nhiệt độ trong nháy mắt tăng vọt lên gần trăm độ.

Phụt! Xích Tỷ Nhi và đám yêu quái Đông Minh Sơn đuổi theo sau đều ngây người ra, nhất thời không biết nên nói gì.

Chỉ thấy cái lò vi sóng đang bay lơ lửng, rung chuyển dữ dội và phát ra tiếng "ong ong" ầm ĩ, thỉnh thoảng truyền ra tiếng gầm gừ giận dữ của Ngưu Ma Vương: "Thả ta, thả ta ra ngoài! Chỉ là một cái bếp lò nát, cũng muốn nhốt lão... A a a, nóng quá, nóng quá! Khốn nạn, ngươi nghĩ chút nhiệt độ này có thể thiêu chết lão tử chắc?"

Đúng là không thiêu chết được. Chỉ trong tích tắc ngắn ngủi, kèm theo tiếng vùng vẫy loạn xạ của hắn trong lò, toàn bộ thân lò vi sóng bên ngoài đã xuất hiện vết rạn nứt, xem ra chẳng chống đỡ được bao lâu nữa là sẽ bị đập nát.

"Không sao, không sao mà," Hứa Tri Hồ với vẻ mặt kỳ quái quay đầu lại, nhìn Xích Tỷ Nhi và đám yêu quái Đông Minh Sơn đang đứng như gặp đại địch, "À ừm, vừa nãy ta chỉ điều chỉnh nhiệt độ bên trong thôi, bây giờ chỉ cần vặn lên thêm một nấc nữa là..."

Nói rồi, hắn tiện tay nhấn nút, khéo léo vặn nhẹ lên trên một nấc.

Trong chớp mắt, nhiệt độ trong lò đột ngột tăng vọt, toàn bộ lò vi sóng tràn ngập hồng quang rực rỡ, tiếng "ong ong" trầm đục ban nãy lập tức biến thành tiếng nổ chói tai. Thậm chí cây cối xung quanh cũng bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ cao, tức thì bốc cháy hừng hực.

Nhìn lại Ngưu Ma Vương bên trong lò vi sóng, vốn dĩ còn đang gầm rít hung tợn, giờ đây đột nhiên im bặt. Vài giây sau, hắn chợt hoảng loạn kêu lên kỳ quái: "Nóng quá, đau quá! Vô liêm sỉ, ngươi làm cái gì vậy hả, sừng trâu của lão tử sắp hóa tro rồi!"

Há hốc mồm. Giờ phút này, Xích Tỷ Nhi cùng đám yêu quái Đông Minh Sơn đều trố mắt nhìn.

Trong sự tĩnh lặng quỷ dị, một trận gió lạnh gào thét thổi qua. Xích Tỷ Nhi đột nhiên với vẻ mặt kỳ lạ quay đầu, nhìn con yêu trâu một sừng bên cạnh cũng đang mang vẻ mặt kỳ lạ tương tự:

"Híc, này lão trâu, ta nghe nói biểu ca ngươi ở Đâu Suất Cung trên Tây Côn Luân làm thú cưỡi, ở đó có một món pháp bảo tên là Tử Kim hồ lô..."

Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức, mọi hành vi vi phạm đều bị xử lý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free