Đêm đầu tiên của Hứa Tri Hồ tại Thiên Hồ lăng trôi qua giữa một trận quần ẩu náo loạn của các cô gái tranh giành tình nhân...

Mãi đến nửa đêm mịt mờ mệt mỏi mới chợp mắt, sáng hôm sau, khi tiếng tỳ bà lảnh lót đánh thức hắn, Hứa Tri Hồ giật mình nhận ra cô nàng ngự tỷ quyến rũ đang yểu điệu ngồi bên đầu giường mình. Nàng nhiệt tình hỏi liệu công tử có muốn nghe nô gia thổi tiêu không, còn bên cạnh là Ngọc Trạc Nhi, cô bé rụt rè nhút nhát, đang bưng một bát hổ tiên thang nóng hổi, ý nói đây là đặc biệt chuẩn bị để bồi bổ cho công tử.

Này này, các ngươi rốt cuộc vào bằng cách nào vậy?

Hứa Tri Hồ trợn mắt há hốc mồm. Vừa định vội vàng gọi Xích Tỷ Nhi đến giải vây thì nàng đã đằng đằng sát khí phá cửa sổ xông vào. Đầu tiên, một gậy lang nha đập bay cô ngự tỷ quyến rũ đang định thổi tiêu, sau đó lại đại chiến ba trăm hiệp với Ngọc Trạc Nhi. Cuộc chiến từ trong phòng lan ra đại sảnh rồi tiếp tục đến hành lang, cả hai bên má ngọc ửng hồng, mồ hôi nhễ nhại, quần áo xộc xệch...

Ách, Hiên Viên mộ thật sự quá nguy hiểm rồi, ăn sáng xong là phải rút về Đông Minh Sơn ngay!

Hứa Tri Hồ bất lực lau mồ hôi lạnh, vội vàng ăn xong bữa sáng rồi nhấc cái túi hành lý lên. Hắn gọi Oa Oa, Tiểu Thiến và Ngân lại, sau đó kéo Xích Tỷ Nhi, người đang đánh nhau ỏm tỏi ở đây, trở về. Tốt lắm, mọi thứ đã sẵn sàng, có thể xuất phát rồi!

Nửa canh giờ sau, giữa cái nhìn theo tập thể với những cái vẫy tay yểu điệu của một bầy cô gái đuôi cáo, hai người, ba món đồ điện và sáu bé loli chính thức lên đường. Họ cùng Tô Đát Kỷ, cô ngự tỷ vừa đàn vừa hát một cách hững hờ, cùng với hai cô em gái của nàng, một người mê âm nhạc, một người mê vũ đạo, rời khỏi Thiên Hồ lăng để đi gặp đám người quái dị kia đàm phán.

Lúc này đã giữa trưa, màn sương yêu khí bao phủ quần thể lăng mộ Hiên Viên đã tan bớt vài phần, để lộ ra những ngôi mộ dày đặc trong thung lũng dưới ánh mặt trời ấm áp. Tuy nhiên, do âm linh khí không ngừng tuôn ra từ lòng đất, toàn bộ thung lũng vẫn lạnh lẽo lạ thường, nhiều nơi thậm chí còn đóng băng.

"Hắt xì!" Hứa Tri Hồ hắt hơi liên tục, vội vàng lấy chiếc áo khoác lông từ trong túi hành lý ra mặc vào, lúc này mới cảm thấy ấm áp hơn nhiều.

Dọc theo một hành lang đá trong quần thể lăng mộ, con đường dường như kéo dài vô tận, cảm giác như đi mấy chục năm cũng không hết. Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi nhìn nhau, rồi lại tiếp tục đi theo Tô Đát Kỷ thêm hơn nửa canh giờ nữa. Cuối cùng, Hứa Tri Hồ không nhịn được giơ tay hỏi: "Híc, nương nương, nơi chúng ta triệu tập các thế lực để đàm phán rốt cuộc là ở đâu ạ?"

"Dưới gốc cây yêu trấn giữ mộ Hiên Viên." Tô Đát Kỷ hững hờ lấy ra chiếc lược gỗ, vừa tiếp tục bước đi vừa chải những chiếc đuôi cáo mềm mại của mình, "Đó là thứ tồn tại lâu đời nhất trong Hiên Viên mộ, có người nói nó đã có từ trước khi Hiên Viên mộ hình thành. Sở dĩ chọn nơi đó để đàm phán là vì xung quanh gốc cây yêu trấn giữ mộ có cấm chế đặc biệt, có thể áp chế tu vi của yêu ma và luyện khí sĩ xuống mức thấp nhất. Như vậy, dù cho bọn họ có lời qua tiếng lại rồi động thủ đánh nhau, cũng sẽ không gây ra chuyện lớn."

"A, một gốc cây yêu trấn giữ mộ có lịch sử còn lâu đời hơn cả quần thể Hiên Viên mộ ư?" Hứa Tri Hồ hơi kinh ngạc.

"Đúng vậy, ngay cả bản cung cũng không rõ lai lịch của gốc cây yêu trấn giữ mộ này," Tô Đát Kỷ nhấc nhấc chiếc đuôi hồ ly chín nhánh, nghĩ một lát rồi nhắc nhở, "À này, khi đến đó rồi, ngươi đừng có hái bất cứ thứ gì trên cây nhé, không thì bọn chúng sẽ rất bất mãn, đặc biệt là tên Lã Phụng Hậu ấy, mỗi lần hắn mà thấy ai chạm vào cây yêu là y như rằng nổi điên lên. Cho nên nói, giao thiệp với cái loại thần kinh thiếu máu cục bộ đó phiền phức lắm đấy, biết không?"

Nói ngược, nói đến thần kinh thiếu máu cục bộ với bệnh hồ ly tinh, ai mà sánh được với ngài và Thạch Cơ nương nương chứ!

Hứa Tri Hồ thầm châm chọc trong lòng cả trăm lần, nhưng rồi lại nghĩ ra một vấn đề khác: "Đúng rồi, nương nương, người có thấy không, ừm, nói thế nào nhỉ, người có thấy tên Lã Phụng Hậu đó dung mạo rất giống..."

"Lã Bố Lã Phụng Tiên, đúng chứ." Tô Đát Kỷ hình như biết hắn định hỏi gì, hững hờ đưa ra câu trả lời.

"Khoan đã, hóa ra nương nương người biết rồi à." Hứa Tri Hồ giật mình kinh hãi. "Híc, tên Lã Phụng Hậu kia lại giống hệt Lã Bố trong truyền thuyết, nương nương không thấy lạ sao?"

"Lạ sao?" Tô Đát Kỷ hững hờ nhìn hắn, đột nhiên một chiếc đuôi cáo mềm mại vươn ra, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai hắn. "Được rồi, thật ra ta biết một bí mật, một bí mật liên quan đến Lã Phụng Hậu đó..."

"Bí mật gì cơ?" Hứa Tri Hồ đột nhiên bị khơi dậy lòng hiếu kỳ.

"Cái này thì..." Tô Đát Kỷ đắc ý vẫy vẫy chín cái đuôi cáo, còn mỉm cười cố ý treo đầu dê bán thịt chó. "Ồ ha ha ha, nhiều người nói Lã Phụng Hậu là hài cốt của Lã Bố sau khi chết tu luyện thành yêu, thật ra, lời này chỉ đúng một nửa thôi, sự thật là... Cẩn thận!"

Vừa nói đến hai chữ "Cẩn thận", nàng đột nhiên biến sắc, chín chiếc đuôi cáo trắng bạc bỗng nhiên cuộn lấy Hứa Tri Hồ rồi bất ngờ giật mạnh xuống!

Chẳng có chút phòng bị nào, Hứa Tri Hồ lập tức lảo đảo ngã lăn. Chính trong khoảnh khắc đó, hắn thấy một mũi tên dài chạm trổ lao vút tới, gần như sượt qua tóc hắn rồi bắn xuyên qua, găm thẳng vào hành lang cách đó không xa, trực tiếp làm vỡ vụn cả một mảng đá lớn.

"Vãi chưởng!" Hứa Tri Hồ trố mắt há hốc mồm.

Chẳng mấy chốc, còn chưa kịp mừng thầm thì hắn đã nghe thấy tiếng gót sắt ầm ầm chấn động từ phía trước, trong màn sương mù. Kèm theo ánh lửa cuồng bạo bùng lên dữ dội, giọng nói quen thuộc đầy giận dữ lại một lần nữa vang vọng hành lang: "Tên tiểu nhân hèn hạ! Giao Thiền Nhi ra đây, ta tha cho ngươi khỏi chết!"

Tốt lắm, chẳng cần nói gì nữa rồi. Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi liếc nhìn nhau, rồi đột nhiên đồng thanh thở dài: "Có nhầm không vậy, lại là tên đó!"

Quả nhiên, một khắc sau, trong biển lửa bùng lên dữ dội, Lã Phụng Hậu giơ cao Phương Thiên Họa Kích, thúc ngựa Xích Thố lao tới. Hắn trông như một sát thần cuồng bạo bao trùm mọi thứ, quanh thân huyết quang rực trời nổ vang, đánh bật cả những bức tường xung quanh khẽ chấn động: "Vì Thiền Nhi! Vô song đại xà! Huyết diễm như liên! Cho ta đây..."

"Mẹ kiếp, còn chưa xong nữa hả?" Hứa Tri Hồ đã hoàn toàn hết cảm giác, trực tiếp móc cuốn 《Đại học Vi phân và Tích phân》 ra từ trong túi hành lý.

"Hừ! Đê tiện!" Lã Phụng Hậu lập tức biến sắc, gần như theo bản năng vội vàng ghìm ngựa, suýt chút nữa thì đâm đầu vào tường. "Đồ vô sỉ, lần nào cũng chỉ biết dùng chiêu này, có bản lĩnh thì ra đây cùng ta quyết đấu một trận công bằng xem nào!"

"Ngươi quản ta chắc!" Hứa Tri Hồ nguýt dài, tiện thể rút thêm cuốn 《Đại học Tiếng Anh cấp 4 – Kiến thức căn bản》 ra. "Đừng lằng nhằng, chúng ta đến đây là để tham gia đàm phán. Nếu ngươi chịu bỏ Phương Thiên Họa Kích xuống, chúng ta sẽ đảm bảo là chưa từng dùng bất cứ Cloze Test hay bài đọc hiểu nào!"

Ma nào biết Cloze Test với đọc hiểu là cái gì, nhưng chỉ cần nghe cái tên đầy tính bạo lực này thôi là đã đủ biết nó đáng sợ đến mức nào rồi!

Lã Phụng Hậu không khỏi rùng mình lạnh gáy, theo bản năng giơ Phương Thiên Họa Kích lên chắn trước người. Thế nhưng chỉ vài giây sau, khi hắn nhận ra mình lại có chút chột dạ, thì lập tức giận tím mặt: "Dừng ngay cái trò đó lại, ngươi thật sự nghĩ ta sợ ngươi sao hả!"

"Không sợ thì đến đây!" Hứa Tri Hồ một tay giơ cuốn 《Đại học Vi phân và Tích phân》, một tay giơ cuốn 《Đại học Tiếng Anh cấp 4 – Kiến thức căn bản》. Nhìn qua thì khí thế rất đủ, nhưng kỳ thực trong lòng hắn vẫn hơi chột dạ, ừm, nhỡ tên kia thật sự xông tới thì sao?

May mà chuyện đó không xảy ra. Lã Phụng Hậu hiển nhiên vẫn còn e ngại những món pháp khí quái lạ này, nên dù muốn cũng không dám thúc ngựa Xích Thố xông lên: "Vô liêm sỉ, thật sự nghĩ ta không dám xông lên sao hả?"

"Đến đi, ngươi đến đi!"

"Tới thì tới!"

"Vậy thì đến!"

"Đến! Sẽ đến ngay!"

"Nhanh lên mà đến!"

"Đến... Đến cái đầu ngươi!"

Tốt lắm, thật là "hùng mạnh" ghê. Hai bên cách nhau hơn chục trượng, đối mặt từ xa, với cái thế "nhìn cái gì mà nhìn, nhìn mi sao, muốn thử không, thử thì thử", cứ thế qua lại châm chọc nhau ròng rã nửa khắc đồng hồ, mà thật kỳ lạ là vẫn không động thủ...

Nói thật, Xích Tỷ Nhi và Tô Đát Kỷ đứng nhìn bên cạnh mà suýt ngủ gật. Xích Tỷ Nhi chán đến mức đã bắt đầu dùng tơ nhện dệt túi tiền nhỏ. Thấy kiểu đối thoại vô bổ này còn định kéo dài thêm mấy canh giờ nữa, nàng cuối cùng không nhịn được yếu ớt giơ tay: "Này, hai người các ngươi rốt cuộc có đánh nhau không thì bảo? Muốn đánh thì nhanh lên đi... Với lại, cái anh Lã gì đó ơi, người ta rất nghiêm túc nhắc lại lần nữa nhé, chúng tôi thật sự, thật sự, thật sự chưa từng thấy Thiền Nhi của anh đâu!"

"Ngươi nói chưa thấy là chưa thấy sao? Dựa vào đâu mà ta phải tin lời ngươi?" Lã Phụng Hậu hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt hung ác.

"Ta dùng bản mệnh chân nguyên mà thề được không?" Xích Tỷ Nhi bất lực thở dài. "Thế này đi, nếu đúng là chúng ta bắt Thiền Nhi, thì cứ phạt ta, à, phạt ta... ừm, phạt ta sau này khi dùng điện thoại của Tri Hồ tự sướng, sẽ không thể chỉnh sửa ảnh hay dùng app làm đẹp được nữa!"

"Mẹ kiếp, ngươi dùng điện thoại của ta tự sướng từ lúc nào vậy?" Hứa Tri Hồ đứng bên cạnh kinh ngạc tột độ.

Đây không phải là trọng điểm, được không? Trọng điểm là sau khi Xích Tỷ Nhi thề xong, một luồng hào quang lấp lánh chợt lóe qua, điều này cho thấy lời thề bản mệnh đã được xác lập. Hơn nữa, nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của Xích Tỷ Nhi, rõ ràng đây là một lời thề cực kỳ nghiêm túc, nói là liên quan đến sinh tử cũng không hề quá đáng.

Cũng không biết là hắn thật sự tin vào lời thề này, hay là nhất thời không thể xông lên được, Lã Phụng Hậu vẻ mặt biến ảo không ngừng, đầy do dự. Một lát sau, hắn cuối cùng hừ lạnh một tiếng đầy phẫn nộ, quay đầu ngựa rồi nghênh ngang rời đi: "Hừ hừ, tạm thời tin các ngươi một lần vậy. Đi theo ta, Hoàng Bào Quái và phu nhân của hắn cũng đã chờ sẵn dưới gốc cây yêu rồi."

Cũng may, cũng may! Hứa Tri Hồ thở phào nhẹ nhõm, vội vàng cất cuốn 《Đại học Vi phân và Tích phân》 vào rồi nhấc túi hành lý đi theo.

Có Lã Phụng Hậu đằng đằng sát khí dẫn đường phía trước, dọc đường quả nhiên không có tên thần kinh thiếu máu cục bộ nào ra quấy rối. Khi họ xuyên qua một khu rừng núi rậm rạp, cảnh tượng trước mắt bỗng trở nên rộng lớn sáng sủa. Quần thể lăng mộ dày đặc ban đầu hoàn toàn biến mất, thay vào đó, cách đó vài trăm trượng, sừng sững giữa màn sương yêu khí là một gốc bắp ngô cao vút trời xanh... Ách, khoan đã, bắp ngô sao?

Hứa Tri Hồ còn chưa kịp thốt lên lời cảm thán, khi nhìn rõ gốc bắp ngô màu vàng cam to lớn vô cùng kia, hắn đột nhiên phụt cười: "Phù! Các ngươi gọi cái này là cây, hay là cây yêu vậy?"

"Không cần để ý những chi tiết nhỏ đó làm gì!" Tô Đát Kỷ hững hờ vẫy vẫy đuôi cáo, nghĩ một lát rồi nói thêm, "Hơn nữa, ngươi không thấy "cây yêu trấn giữ mộ" nghe có vẻ oai phong hơn sao? Chẳng lẽ chúng ta phải gọi nó là "bắp ngô yêu trấn giữ mộ" à?"

Nói tới thì cũng có lý đấy chứ, ta chịu thua rồi!

Hứa Tri Hồ bất lực xoa xoa cằm. Nhưng nói thật, mấy năm qua, chuyện tiết tháo sụp đổ, tam quan đảo lộn cũng chẳng phải lần đầu, vì vậy, dù cho gốc bắp ngô khổng lồ sừng sững trước mắt trông có vẻ quái dị đến thế nào, hắn vẫn nhanh chóng bình tĩnh chấp nhận hiện thực: "Được rồi, được rồi, vậy tiếp theo, chúng ta nên làm gì đây?"

Câu hỏi này quả thực là thừa thãi. Một khắc sau, Lã Phụng Hậu nhảy xuống ngựa Xích Thố, vừa cởi chiến giáp và bỏ Phương Thiên Họa Kích sang một bên, vừa để mặc vài con yêu quái đến lục soát người hắn. Nghĩ một lát, hắn lại tức giận quay đầu hừ lạnh một tiếng ——

"Đừng lằng nhằng, theo giao ước trước đây, khi đàm phán, không ai được mang binh khí, pháp khí hay áo giáp vào. Vì vậy... trước hết phải vượt qua cửa ải kiểm tra an toàn tại cây yêu này đã, à, gọi tắt là an kiểm!"

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.