(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 176: Tiền không là vấn đề vấn đề là không có tiền
Đầu tháng Ba, Điêu Thiền mất tích được tìm về, một kẻ vốn dĩ cứ vài canh giờ lại "gây sự" một lần cuối cùng cũng đã trở lại bình thường. Điều này cũng khiến không khí ẩu đả loạn xạ liên tục mấy ngày ở Hiên Viên mộ dịu đi đáng kể, không đến mức cứ động tí là đánh nhau ầm ĩ đến nỗi phải gọi cả đội vũ trang đặc nhiệm.
Thật ra thì, việc này còn phải kể đến công của Mười Hai Hung Thần. Chính bởi lo lắng Âm Dương pháp vương sẽ trỗi dậy phía sau lưng, các yêu vương khắp nơi, dù đang quần ẩu loạn chiến, gần đây đều tự mình tiết chế, giữ chừng mực. Nói tóm lại: "Chiến thì vẫn phải chiến, nhưng mà khi chiến đấu, anh em phải chiến cho ra phong cách, cho ra đặc sắc, hữu nghị đứng đầu, thi đấu thứ hai!"
Ồ, câu này nghe quen tai quá nhỉ!
Hứa Tri Hồ thầm rủa và chế nhạo cả trăm lần. Sáng sớm vừa lên, nhìn thấy ngoài ngàn hồ lăng lại là một cảnh quần ẩu hỗn chiến, hắn cũng đã tự động rơi vào trạng thái "quan chiến" mất cảm giác. So với màn ẩu đả theo thói quen diễn ra mỗi ngày này, hắn thực ra lại càng muốn biết Âm Dương pháp vương trong truyền thuyết rốt cuộc có lai lịch thế nào, mà lại có thể khiến hồ yêu ngự tỷ vốn tính "tinh bệnh" cũng hiếm khi nghiêm túc đến vậy.
"A, đó là tà đạo tôn giả Bắc Mang Sơn." Cứ như thể biết được suy nghĩ của hắn, Tô Đát Kỷ đột nhiên ôm Ngọc Thạch Tỳ Bà, bất ngờ xuất hiện phía sau hắn một cách thần kỳ: "Rất nhiều năm trước, ta từng gặp mặt hắn tại buổi giảng đạo của Thông Thiên giáo chủ... Khi đó, tên này mới bắt đầu tu luyện liệt dương hàn âm dị pháp, tu vi cũng chưa cao lắm, lúc ăn cơm còn định tranh xương sườn với ta, và bị ta đánh cho một trận ngay tại chỗ."
"Ây..." Hứa Tri Hồ lặng lẽ ngẩng đầu, thử tưởng tượng cảnh tượng mười mấy giáo chủ, yêu vương, ma tôn vây quanh bàn tròn tranh giành thức ăn, đột nhiên có cảm giác như vừa chứng kiến buổi liên hoan lớp đại học. "Mà này, các vị đã bao lâu không được ăn thịt rồi?"
"Hừ hừ, ngươi cho rằng đó là xương sườn bình thường sao?" Tô Đát Kỷ hừ lạnh một tiếng vẻ không đồng tình, lại không kìm được thè lưỡi liếm liếm đôi môi anh đào, tựa hồ đang dư vị mùi vị miếng xương sườn mỹ vị hôm đó.
Một lát sau, cuối cùng nàng cũng trở lại với chủ đề chính, vẻ mặt kỳ lạ, nàng lắc lắc đuôi cáo: "Bất quá, điều khiến ta kỳ quái là, tên Âm Dương pháp vương này, năm đó tuy thoát được Côn Ngô ma kiếp, nhưng đã sớm tẩu hỏa nhập ma vì tu luyện liệt dương hàn âm dị pháp quái lạ kia. Ít nhất đã mấy trăm năm không hề có tin tức gì về hắn, sao giờ lại đột nhiên xuất hiện?"
"Hừm, có lẽ người ta nhớ mối thù miếng xương sườn năm đó, nên cố ý chạy đến đây... Sử chép: Một miếng xương sườn khơi mào huyết án." Hứa Tri Hồ vô cùng nghiêm túc nói nhảm, suy nghĩ một chút rồi yếu ớt giơ tay đặt câu hỏi: "À mà, tu vi của vị Âm Dương pháp vương này, có phải là mạnh hơn Nương nương không ạ?"
"Chỉ bằng hắn?" Tô Đát Kỷ ngạo nghễ khoanh tay, chín cái đuôi cáo tùy ý vung vẩy đầy phong cách: "Nhớ năm đó, khi ta ở thời kỳ toàn thịnh, một mình ta có thể đánh hắn mười tên, không đúng, một mình ta có thể đánh hắn một trăm tên!"
"Đã hiểu!" Hứa Tri Hồ nói rằng mình đã hoàn toàn hiểu rõ: "Vậy nói cách khác, hiện tại Nương nương chắc chắn không đánh lại hắn, phải không ạ?"
"Ai, ai nói ta không đánh lại hắn?" Tô Đát Kỷ nhất thời đỏ bừng mặt lên, bất quá đến cuối cùng, vẫn rầu rĩ thở dài một tiếng: "Được rồi, thương thế của bản cung, nếu không có cách nào khác, ít nhất còn phải mất mấy năm nữa mới có thể dưỡng cho tốt. Trong tình huống này, nếu tên khốn Âm Dương kia chạy tới báo thù, thì thật sự chỉ có thể..."
Nói đến đây, nàng đột nhiên ý vị sâu xa vươn tay ra, không đúng, là vươn chín cái đuôi cáo ra, rất chăm chú vỗ vỗ vai Hứa Tri Hồ: "Tri Hồ à, ta yêu quý ngươi lắm nha, nhiệm vụ cứu vớt Hiên Viên mộ, đoàn kết các y��u vương khắp nơi cùng chống lại cường địch, liền giao cho ngươi đấy!"
"Ngươi nói hay lắm!" Hứa Tri Hồ vô cùng cạn lời, trợn trắng mắt, rồi lại không nhịn được cùng Tô Đát Kỷ đồng loạt quay đầu, nhìn về phía mảnh đất trống ngoài ngàn hồ lăng ——
Không sai, từ sáng ăn điểm tâm cho đến bây giờ, gần giữa trưa, đám người Lã Phụng Hậu, Hoàng Bào Quái, Địa Dũng phu nhân, Công chúa Bách Hoa đã chiến được gần ba canh giờ. Có người đồn nguyên nhân sự việc là đôi giày mây thơm mà Địa Dũng phu nhân đã nhịn đói nửa tháng, bớt ăn bớt mặc mới mua được, lại bị Công chúa Bách Hoa đi ngang qua chỉ ra rằng, 200 linh thạch có thể mua được tới ba đôi hàng giả. Sau đó...
Sau đó, từ khi hai vị ngự tỷ nhan sắc tuyệt trần này bắt đầu đại chiến "xé bức", Hoàng Bào Quái cũng không hiểu sao bị cuốn vào; rồi đến Lã Phụng Hậu với câu "Ta chỉ đi ngang qua, mua điểm tâm cho Thiền Nhi thôi, vãi chưởng, ai lại đánh đổ bánh bao"; rồi đến Hắc Phong Quái với lời biện hộ "Lão tử chỉ đi ngang qua, tiện thể đánh một trận cho nóng người"; và sau đó là các yêu vương khắp nơi với lý do "Nếu mọi người đều đang đánh, chúng ta không tham gia liệu có vẻ không đoàn kết không nhỉ?"...
Nói tóm lại, cũng chẳng khác gì ngày thường, đám người rảnh rỗi sinh nông nổi này, hay vì những ma sát nhỏ nhặt không hiểu sao lại làm cho một cuộc chiến bùng nổ, hơn nữa đã đánh thì phải đánh cho đến nơi đến chốn. Mắt thấy tình hình trước mắt càng ngày càng nghiêm trọng, các bên đã từ việc dùng quyền cước phát triển đến bắt đầu dùng binh khí, cứ cái đà này, chốc nữa thể nào cũng vận dụng đến yêu thuật pháp khí...
"Vô liêm sỉ! Các ngươi đều phải giữ chừng mực cho ta!" Trong trận loạn chiến, đến hộp gỗ đựng bánh bao cũng bị giẫm nát, Lã Phụng Hậu nhớ đến Thiền Nhi bé bỏng còn ở nhà chịu đói, nhất thời giận tím mặt, dữ tợn gào thét. Quanh thân huyết diễm bùng lên mãnh liệt, khiến mấy yêu vương xung quanh văng ngược ra ngoài.
"Sợ ngươi chắc!" Hoàng Bào Quái cùng Hắc Phong Quái liếc nhìn nhau, không hẹn mà cùng hít một hơi thật sâu. Trong phút chốc, thân thể tăng vọt mấy lần, yêu khí như thủy triều cuộn trào, bao phủ ầm ầm, sẵn sàng hung tợn lao ra nghênh chiến.
Vãi chưởng, đánh thật đấy à! Tô Đát Kỷ kinh hãi, muốn ngăn cản nhưng lực bất tòng tâm, vội vàng kéo giật lấy Hứa Tri Hồ: "A a a, Tri Hồ, nghĩ cách đi!"
Ta mà có cách thì đã tốt, Hứa Tri Hồ cũng trợn mắt há mồm, thầm nghĩ chúng ta mới hàn huyên được đôi ba câu, mà bên này đã chiến đến nông nỗi này rồi.
Đúng lúc đó, bên kia đại chiến đã sắp sửa bùng nổ hoàn toàn, mất kiểm soát. Mắt thấy Lã Phụng Hậu đã chộp lấy phương thiên họa kích lao về phía Hoàng Bào Quái, Hứa Tri Hồ trợn mắt há hốc mồm mấy giây, rồi bỗng chốc ý thức quay đầu nhìn sang bên cạnh, đột nhiên vui mừng khôn xiết ——
"Tất cả dừng tay! Ai không để xuống binh khí, chúng ta liền để Tử Tử khóc cho các ngươi xem!"
Tuyệt vời, sau một khoảnh khắc yên tĩnh quỷ dị, các yêu vương đang định hung tợn phát động công kích đột nhiên thất kinh, lảo đảo lùi lại. Lã Phụng Hậu càng là đột nhiên biến sắc, nhảy thẳng ra xa mười mấy trượng, vung vẩy phương thiên họa kích chặn trước người: "Lão Hứa! Đừng làm loạn mà! Có gì nói đi!"
Sợ chưa đấy, đây chính là không hợp lời là thả Tử Tử ra ngay!
Hứa Tri Hồ ôm Tử Tử đang vô tư gặm bánh Oreo, hệt như đang ôm một quả bom nguyên tử: "Thả xuống binh khí, hãy giữ bình tĩnh, tất cả hãy nghe ta nói trước đã! Ai mà động thủ lúc ta đang nói chuyện, thì đừng trách ta cho Tử Tử và đồng bọn đến trước cửa nhà hắn khóc ròng nửa canh giờ!"
Không cần nói thêm gì nữa, nhớ đến cảnh tượng thiên tai động đất, núi lửa mấy ngày trước đó, các yêu vương khắp nơi, đầu đầy mồ hôi lạnh, vội vã bỏ lại binh khí: "Vâng vâng vâng, tất cả đều nghe lời ngươi có được không? Lão Hứa, ngươi muốn nói gì thì nói đi, trước tiên mau đặt Tử Tử xuống!"
Đến đây thì tạm ổn, Hứa Tri Hồ cẩn thận từng li từng tí đặt Tử Tử xuống, rồi nhét thêm một gói bánh quy bơ vào tay nàng. Lúc này hắn mới hít một hơi thật sâu, chậm rãi dò xét các yêu vương có mặt ở đây.
Vài phút trôi qua, giữa lúc một đám yêu vương vẻ mặt mờ mịt, hắn đột nhiên rất nghiêm túc sờ cằm: "Mà nói đến, gần đây ta rất nghiêm túc suy nghĩ, các ngươi có từng nghĩ tới chưa, tại sao các ngươi lúc nào cũng đánh nhau?"
"Ây... Tại sao ạ?" Lã Phụng Hậu và Hoàng Bào Quái nhìn nhau ngơ ngác.
"Rất đơn giản, cũng là bởi vì..." Hứa Tri Hồ rất chăm chú nhìn bọn họ, "Cũng là bởi vì... Nghèo!"
"Phù!" Các yêu vương khắp nơi không nhịn được đồng loạt phì cười, rồi lại rất đồng bộ trợn trắng mắt: "Nói hươu nói vượn! Ai mà nghèo, chúng ta nghèo chỗ nào?"
"Chỗ nào không nghèo?" Hứa Tri Hồ vẫn nghiêm túc nói nhảm, lại chỉ tay vào Địa Dũng phu nhân trong đám đông: "Nói thí dụ như, chẳng hạn như Dũng tỷ tỷ, tự cô nghĩ xem, tại sao mỗi lần cô lại dính vào chuyện với Bách Hoa? Chẳng phải là vì mấy cái túi thêu kim tuyến, giày mây thơm của Thiên Dệt Phường sao!"
"Quả thật hình như đúng là vậy." Địa Dũng phu nhân cùng Công chúa Bách Hoa liếc nhìn nhau, rồi lại đồng loạt mở to mắt: "Vì thế...?"
"Vì thế, trọng điểm chính là các ngươi không có tiền!" Hứa Tri Hồ rất đồng tình nhìn các nàng: "Ngẫm lại xem, nếu các ngươi thật sự giàu có, còn bận tâm làm gì mấy cái túi thêu kim tuyến? Hai người bạn thân cứ việc tổ chức hội nhóm đi càn quét Thiên Dệt Phường, muốn mua túi thêu kim tuyến thì mua túi thêu kim tuyến, muốn mua giày mây thơm thì mua giày mây thơm. Vòng phỉ thúy tím mưa mua đến chín chiếc, đeo một chiếc đập tám chiếc!"
"Híc, có phải thật vậy không?" Địa Dũng phu nhân cùng Công chúa Bách Hoa nghe mà mắt đầy sao, hận không thể lập tức xông đến Thiên Dệt Phường mà mua mua mua.
"Vâng, tuyệt đối là!" Hứa Tri Hồ rất nghiêm túc gật đầu, lại chỉ tay sang Hoàng Bào Quái và Hắc Phong Quái bên cạnh: "Kia kìa, lão Hoàng, đừng dằn vặt với cái động phủ trả góp ba mươi hai năm kia nữa. Chỉ cần linh thạch nhiều, đến cả treo ngược phong của Thục Sơn Kiếm Phái cũng có thể mua được. Hắc Phong à, ngươi cũng có thể vứt bỏ mấy cái áo cà sa đó đi, có linh thạch rồi thì cứ việc tìm người may đo riêng cho ngươi, trên đó muốn nạm bảo thạch gì cũng không thành vấn đề đâu."
"A, hình như cũng đúng thật..." Hoàng Bào Quái vẻ mặt kích động, Hắc Phong Quái mắt lóe lên ánh sáng xanh lục, cũng không biết muốn đi đâu.
"Đúng vậy chứ!" Hứa Tri Hồ lại quay đầu nhìn Lã Phụng Hậu bên cạnh: "Còn có, lão Lã ngươi..."
"Ta không thiếu linh thạch!" Hắn còn chưa nói xong, Lã Phụng Hậu đã vội vàng phản bác trước: "Khoản tích trữ của ta, đủ để ta và Thiền Nhi tiêu xài."
"Vấn đề là, tương lai ngươi định sinh con sao?" Hứa Tri Hồ rất đồng cảm nhìn hắn: "Dựa theo mức độ ân ái của hai người, kiểu gì cũng phải sinh bảy, tám đứa chứ. Ngươi có biết nuôi một đứa bé tốn bao nhiêu tiền không? Tiền sữa bột, tiền tã, tiền chi phí sinh hoạt, linh đan tu luyện, còn cả các lớp giáo dục sớm... À, có thể không có lớp giáo dục sớm, nhưng cũng muốn học phép thuật chứ, còn phải bái một lão sư giỏi đúng không? Không có tiền thì đến một tiêu chuẩn cũng không mua nổi, còn cả nhà ở khu vực trường tốt nữa chứ..."
Khỏi phải nói, vừa nghe thấy mấy khoản chi phí trên, Lã Phụng Hậu đã kinh hãi đến mức đánh rơi cả phương thiên họa kích. Vẫn là Hắc Phong Quái tốt bụng vội vàng nhặt lên trả lại hắn.
"Cho nên nói, căn nguyên vấn đề, chính là ở cái nghèo!" Hứa Tri Hồ ý vị sâu xa thở dài: "Người xưa nói đúng, nghèo là căn nguyên của mọi bất hạnh... Ừm, giờ các ngươi đã rõ rồi chứ, tại sao các ngươi lúc nào cũng quần ẩu loạn chiến. Tóm lại một chữ, đó là ——"
"Nghèo!" Các yêu vương khắp nơi đồng thanh trả lời, hơn nữa đã bị hắn dắt mũi thành công. Thậm chí Lã Phụng Hậu còn yếu ớt giơ tay xin thỉnh giáo: "Híc, lão Hứa, vậy chúng ta phải làm sao... mới kiếm được thật nhiều linh thạch?"
"Không sai, trọng điểm chính là ở đây!" Hứa Tri Hồ quả nhiên là chuyên gia đào hố cấp tám, trong nháy mắt đã không chút biến sắc đào xong cái hố: "Đông Minh Sơn của chúng ta, chủ yếu dựa vào luyện đan và phố chợ. Bất quá nhìn tình hình xung quanh các ngươi, chắc là cũng không thiếu đan dược và phố chợ. Vì thế à, chúng ta cần nghĩ một chút về con đường phát tài mới."
"Nói thí dụ như?" Lã Phụng Hậu và đồng bọn rất mong chờ vểnh tai lên.
"Nói thí dụ như..." Hứa Tri Hồ vẻ mặt nghiêm túc dừng lại một chút, sau mấy giây bình tĩnh, lại giữa ánh mắt chờ mong của một đám người, hắn nghiêm túc quay đầu ——
"A?" Tô Đát Kỷ đang hăng hái tìm linh cảm sáng tác ca khúc, một mặt ngơ ngác quay đầu lại.
"Không sai, chính là ngươi!" Hứa Tri Hồ cười híp mắt nhìn nàng, cứ nhìn, nhìn mãi, cho đến khi hồ yêu ngự tỷ phải sởn gai ốc, đột nhiên hắn rất nghiêm túc ho khan vài tiếng ——
"Lại nói, Nương nương... Có muốn xem clip trong notebook của ta không ạ?"
Nội dung này được truyen.free dịch và độc quyền, hy vọng bạn đã có những phút giây sảng khoái với màn "giảng đạo" của Hứa Tri Hồ.