(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 211: lần này thật sự muốn động phòng
Mùa hè gì đó, tôi cảm khái rồi!
Tháng bảy ở Đông Minh Sơn, trời nóng đến mức ngay cả bạn gái đòi chia tay cũng lười ra ngoài níu kéo. Nằm trên giường thì thành kho, đắp thêm chiếu là teppanyaki, xuống giường xong thì thành món hấp, ra khỏi cửa là món nướng, đến Đông Minh Hồ thì bị luộc trong nước, trên đường về thì bị thiêu sống, về đến nhà còn phải hâm lại...
Đến chiều tối, mặt trời sắp lặn, nhưng nắng vẫn như thiêu như đốt khiến người ta có cảm giác mình có thể tan chảy bất cứ lúc nào. Hứa Tri Hồ kéo theo sáu cô nhóc loli vừa bơi ở Đông Minh Hồ về, uể oải bò về phía căn nhà cũ của mình, đột nhiên cảm khái mà tổng kết ra một câu chân lý:
"Thế nên mới nói, thà rằng khóc trong phòng điều hòa còn hơn cười dưới quạt máy... Ấy, không biết lão Lã và mấy người họ ở Hiên Viên mộ nghỉ hè kiểu gì nhỉ, chắc trời nóng thế này thì đến buổi biểu diễn của thiếu nữ hồ yêu cũng phải ngừng thôi."
Mà này, chuyến đi Hiên Viên mộ cũng đã qua gần năm, sáu tháng rồi. Kể từ ngày giải quyết triệt để Âm Dương pháp vương, cả đám đã chén tạc chén thù ở chỗ Tô Đát Kỷ ròng rã ba ngày, rồi nhân lúc tâm tình đang tốt, đột nhiên quyết định quay lại tổ chức một buổi biểu diễn. Chủ đề thì lấy tên là – "Biểu ca, vầng trăng và chuyện cũ thương tâm của một cái xương sườn..."
Thực tình, chỉ nghe cái chủ đề đó thôi là đã biết buổi biểu diễn này đáng sợ đến mức nào rồi. Hứa Tri Hồ nghe xong rùng mình, vội vàng cáo từ mang Xích Tỷ Nhi về Đông Minh Sơn trước, tính toán có nàng hồ tinh bệnh nương nương đã khôi phục hơn nửa thực lực tọa trấn, thì chủ thượng đứng sau lưng Âm Dương pháp vương chắc cũng không ngu đến mức mà dám gây phiền phức đâu nhỉ.
Khỏi phải nói, Tô Đát Kỷ và các yêu vương khác chắc chắn là lưu luyến không rời, vẫn tiễn hắn ra tận ngoài 300 dặm quần thể Hiên Viên mộ mới chịu quay về. Hồ Hỉ Mị và Ngọc Trạc Nhi còn buồn đến lệ ướt mi, buồn bã thở dài rằng đàn ông tốt bây giờ thật sự càng ngày càng hiếm. "Công tử à, sau này nếu chàng không thích con Tri Chu Tinh đó, nhớ phải quay về tìm chúng em nhé, nô gia sẽ sinh cho chàng con khỉ con... À không phải, là sinh gà con với tiểu tỳ bà!"
Thật là cảm động, Hứa Tri Hồ cảm động đến rơi nước mắt, không kìm được nắm lấy đôi tay ngọc ngà của các nàng: "Cái đó, cái đó, Hỉ Mị à, Trạc Nhi à, có chuyện này ta quên chưa nói với hai người. Xích Xích kể từ ngày được biểu ca truyền thụ thần thông nọ, tuy tu vi cảnh giới chưa đột phá, nhưng sức lực thì đúng là tăng vọt đấy..."
Rầm!
Lời còn chưa dứt, Hồ Hỉ Mị và Ngọc Trạc Nhi liền như thế gào thét bay ngược ra ngoài, trực tiếp hóa thành hai vì sao nhỏ biến mất ở chân trời.
Sau đó, dưới ánh mắt đầy tôn kính của đám hồ yêu em gái, Xích Tỷ Nhi sát khí đằng đằng thu hồi hai chiếc chảo: "Hừ hừ, đây chính là kết cục của đứa nào dám giành chồng với bổn cô nương... Tiện thể nói luôn, Tri Hồ, hai cái chảo này của anh dùng thích thật, là pháp khí sao?"
Vâng, đó chính là phóng sự tại chỗ về chuyến đi Hiên Viên mộ!
Rồi sau đó, đoàn lữ hành Đông Minh Sơn cứ thế băng qua hơn nửa Côn Ngô, hữu kinh vô hiểm trở về Đông Minh Sơn. Gần ba tháng không gặp, Trư Cương Liệt và mọi người đương nhiên rất nhiệt tình khi thấy Hứa Tri Hồ, lập tức tặng một cái ôm siết đến muốn gãy xương sườn.
Thế nhưng, sự nhiệt tình này cũng chỉ duy trì được nửa canh giờ. Bởi vì đến lúc ăn cơm tối, sáu cô nhóc loli Tử Tử và các bé khác cũng chẳng biết bị ai dạy hư, đột nhiên đồng loạt giơ đĩa nhỏ lên, bi bô cùng nhau làm nũng: "Anh rể ơi, anh giúp bọn em ăn ớt xanh nhé, được không ạ?"
Rất tốt, dưới vẻ mặt vô tội kiểu "Bổn cung có dạy gì đâu" của Thạch Cơ nương nương, Hứa Tri Hồ bưng nửa bát mì thịt bò, bị Trư Cương Liệt và mọi người truy sát ròng rã 300 dặm, 300 dặm đó nha, 300 dặm! Nếu không phải Xích Tỷ Nhi kịp thời giơ hai chiếc chảo xông lên cứu phu quân, thì có lẽ lúc đó việc bị hấp kho trực tiếp còn là nhẹ nhàng đấy.
Thế nên mới nói, thuyền bè tình bạn nói lật là lật!
Vì chuyện này, Trư Cương Liệt, Đại Xà Hầu và những người khác đau lòng muốn chết, hai tháng trời không thèm nói với Hứa Tri Hồ nửa lời. Mãi đến nửa tháng trước, trời nóng đến mức không chịu nổi, Hứa Tri Hồ cố tình tháo một chiếc điều hòa gửi tặng họ, đến lúc đó mới coi như miễn cưỡng được tha thứ. Trư Cương Liệt còn vừa thổi điều hòa vừa nước mắt lưng tròng cảnh cáo hắn: "Ô ô ô, lão Hứa à, nếu ngươi dám bội tình bạc nghĩa với Xích Xích mà xem, ô ô ô, thì đừng trách chúng ta chặt ngươi thành ớt xanh xào thịt sợi đó!"
Đừng đùa chứ, chúng ta còn chưa chính thức động phòng kia mà, bội tình bạc nghĩa cái nỗi gì!
Hứa Tri Hồ thầm rủa trong lòng cả trăm lần, rồi dứt khoát dẫn sáu cô nhóc loli đi Đông Minh Hồ bơi trước. Lúc này, sáu cô nhóc loli đang chui vào phao bơi hình vịt con, giơ cây kem lên, mặt mày hớn hở chạy về phía Bàn Ti Động: "Điều hòa! Điều hòa! Không được tranh! Không được tranh! Hôm nay đến lượt Tử Tử mở điều khiển ti vi rồi!"
Mà này, khi vừa bước vào Bàn Ti Động, ngẩng đầu nhìn chiếc điều hòa đã thành pháp khí kia, lại được làn gió lạnh man mát thổi qua, Hứa Tri Hồ nhất thời cảm động đến rơi nước mắt: "Nói thật, cái mạng này của ta là do điều hòa ban cho... Ấy, hình như có gì đó không đúng?"
Được rồi, nếu nhìn kỹ mà nói, Bàn Ti Động quen thuộc ngày xưa, hình như thật sự có chút không đúng!
Sáu cô nhóc loli vừa líu lo chạy vào lúc này không biết đã trốn đi đâu mất rồi. Cả Bàn Ti Động yên lặng, xung quanh không một hạt bụi, chăn trên giường xếp ngay ngắn, ngay cả mặt nền đá cũng được lau sạch bóng, cúi đầu nhìn xuống còn có thể thấy bóng phản chiếu của mình, khiến người ta chợt có cảm giác choáng váng.
"Ơ?" Hứa Tri Hồ mơ hồ chớp mắt. Tuy vẫn chưa rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng một trực giác mách bảo hắn rằng, vào lúc này mà chọn chạy trốn thì...
Không kịp nữa rồi. Chưa kịp cảnh giác xoay người, cánh cửa đá nhà bếp đột nhiên "cọt kẹt" một tiếng mở ra.
Trong ánh tà dương chạng vạng, Xích Tỷ Nhi buộc một chiếc tạp dề màu hồng, đôi tay ngọc ngà nâng một bát mì thịt bò nóng hổi, dịu dàng như nước mà bước ra. Hơn nữa, từ rất xa nàng đã ngẩng cao cái cổ trắng ngần như thiên nga, hướng về phía hắn lộ ra nụ cười thân thiết đầy kinh ngạc: "Tri Hồ, anh về rồi, em vừa làm món mì thịt bò anh thích nhất đó, có muốn nếm thử xem không?"
"Cái gì... chuyện gì thế này?" Hứa Tri Hồ vẫn đang hóa đá, mơ hồ nhìn chằm chằm Xích Tỷ Nhi. Khoan đã, sao Xích Xích nhà mình đột nhiên lại trở nên hiền thê lương mẫu thế này?
"Chán ghét, nhìn người ta như thế làm gì?" Xích Tỷ Nhi bị hắn nhìn đến đỏ bừng cả mặt, không khỏi ngượng ngùng cúi đầu, nhưng rồi nghĩ ngợi một chút lại liền vui vẻ nâng tô mì thịt bò lên: "Tri Hồ, ăn mì khi còn nóng đi, à đúng rồi, anh có mệt không? Có muốn tắm trước không, em đi giúp anh xả nước nhé."
Vừa nói, nàng cũng chẳng cần biết vẻ mặt Hứa Tri Hồ thế nào, lập tức muốn xắn tay áo đi xả nước tắm. Nhưng đi được vài bước lại vỗ trán quay đầu lại: "À đúng rồi, Tri Hồ à, quần áo anh thay ra em đều giúp anh là ủi phẳng phiu rồi, đặt trong phòng anh đó..."
Vãi chưởng! Ngươi là ai!
Hứa Tri Hồ cuối cùng cũng phản ứng lại, gần như theo phản xạ có điều kiện mà bất chợt lùi lại, tiện tay túm lấy viên gạch nhỏ mà Tử Tử đặt ở cửa: "Dừng lại đi, mau nói, ngươi giấu Xích Xích kiêu ngạo, bạo lực lại còn lười biếng của ta ở đâu rồi?"
"Ô kìa? Tri Hồ, anh nói gì vậy?" Xích Tỷ Nhi mở to mắt đầy kinh ngạc: "Ai giấu em đi? Em chính là em mà! Anh xem, vừa nãy anh dẫn Tử Tử và các bé đi bơi, bộ áo tắm nhỏ vẫn là do em tạm thời dùng tơ nhện dệt đó."
"Ơ, hình như đúng là vậy..." Hứa Tri Hồ mơ hồ ngẩn người, theo bản năng đã định buông viên gạch xuống, nhưng thoáng nghĩ lại liền vội vàng giơ lên: "Khoan đã, vẫn không đúng, Xích Xích em làm gì mà đột nhiên, ừm, đột nhiên hiền thê lương mẫu thế này?"
"Nói gì thế, người ta từ trước đến giờ vẫn luôn rất hiền thê lương mẫu mà?" Xích Tỷ Nhi bất mãn hừ lạnh một tiếng. Nhưng ngạo kiều được nửa chừng, lại lập tức ho nhẹ một tiếng, lần nữa khôi phục nụ cười hiền lành, còn đầy mong đợi chớp đôi mắt to tròn long lanh nước, đem tô mì thịt bò kia lại nâng đến trước mặt hắn: "Nào, nào, nào, đừng nói chuyện nữa, ăn mì khi còn nóng đã."
"Ơ, thật sự phải ăn à?" Hứa Tri Hồ cảnh giác nhìn tô mì thịt bò kia, bày tỏ sự nghi ngờ đầy đủ về tài nấu nướng của cô nàng ngốc nghếch nào đó.
Nhưng cuối cùng, bị ánh mắt tràn đầy mong đợi của Xích Tỷ Nhi đánh bại, hay nói đúng hơn, bị hai chiếc chảo nàng giấu sau lưng đánh bại. Hắn nơm nớp lo sợ do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn cắn răng, quyết tâm gắp sợi mì bỏ vào miệng.
Ôi chao, kỳ tích đã xảy ra, cái cảnh tượng trúng độc hàng loạt như dự liệu vẫn không hề xuất hiện. Nếu nới rộng tiêu chuẩn ra một chút thì tô mì bò này hương vị cũng không tệ chút nào!
"Ngon đúng không, ngon đúng không, em đã luyện mấy tháng trời đó." Xích Tỷ Nhi chống cằm, mặt mày hớn hở vui vẻ nhìn hắn: "Ăn nữa đi, ăn nữa đi, ăn sạch sành sanh, ngay cả nước dùng cũng không được chừa lại đâu nhé."
Không thành vấn đề. Hứa Tri Hồ thở phào nhẹ nhõm, vội vã bơi về cũng hơi đói bụng, lúc này cứ thế mà gió cuốn mây tan, một hơi chén hết hơn nửa bát, lại bưng bát nước dùng lên mà ực ực uống vào miệng.
"Ừ ừ, ăn nhiều vào, không đủ thì em vẫn còn đây." Xích Tỷ Nhi dùng hai tay nâng mặt, vẻ mặt hạnh phúc nhìn hắn: "À đúng rồi, Tri Hồ à, anh định khi nào thì động phòng với em?"
Phụt! Hứa Tri Hồ phun thẳng cả mì lẫn nước dùng ra ngoài. "Khụ khụ khụ, em, em, em vừa nói cái gì cơ?"
"Động phòng chứ sao." Xích Tỷ Nhi cười híp mắt nhìn hắn, không có chút nào thẹn thùng, hệt như nói chuyện đi mua trứng trà ngoài chợ vậy: "Ừ ừ, chúng ta kết hôn cũng sắp được nửa năm rồi, đến giờ vẫn chưa chính thức động phòng. Lần trước khó khăn lắm mới tiến hành được một nửa thì lại bị cắt ngang... Ghét thật rồi, thế nên mới nói, anh định khi nào thì bù lại buổi động phòng đó hả?"
"Khụ khụ khụ, cái này thì, cái này thì..." Hứa Tri Hồ sặc đến đỏ cả mặt, một hơi uống hai bịch sữa bò lớn.
"Ừ ừ, khi nào chứ?" Xích Tỷ Nhi đôi mắt to không chớp lấy một cái, c��� thế đầy mong đợi nhìn hắn, như thể thế nào cũng được, nhưng hai chiếc chảo sau lưng đã trong tư thế sẵn sàng.
Ơ, sao mình lại có cảm giác như sắp bị đẩy ngã lên giường thế này nhỉ?
Hứa Tri Hồ lúng túng lau mồ hôi lạnh, quay đầu nhìn đám sáu cô nhóc loli đang trốn sau cánh cửa, lại nhìn Xích Tỷ Nhi gò má ửng đỏ đối diện, rồi lại nhìn Trư Cương Liệt, Thanh Sư Vương, Đại Xà Hầu ngoài tường, vừa đau lòng muốn chết vừa bốc cháy ngọn lửa bát quái...
"Hả?" Xích Tỷ Nhi hơi nghiêng người về phía trước, cả mặt ửng đỏ, ánh mắt lúng liếng, dường như ngay cả hơi thở nhẹ nhàng cũng trở nên gấp gáp.
"Gấp, gấp lắm sao?" Hứa Tri Hồ đến mức mắc chứng lúng túng mất rồi. Ấy, động phòng gì đó, động phòng gì đó, hay ho gì đâu.
"Hả?" Chiếc chảo sau lưng Xích Tỷ Nhi đã khẽ rung, phỏng chừng bất cứ lúc nào cũng sẽ đánh ngất ai đó rồi trực tiếp kéo lên giường.
Lúng túng, vô cùng lúng túng. Trong sự yên tĩnh quỷ dị, hai người cứ thế mắt lớn trừng mắt nhỏ, ngây ngốc nhìn nhau, như thể muốn nhìn đến thiên hoang địa lão vậy.
Không biết phải nói gì, cuối cùng không chịu nổi màn đối mặt này, Hứa Tri Hồ chớp chớp đôi mắt mỏi, cuối cùng thở dài đầy cảm khái: "Được rồi, được rồi, nếu đã thế thì, Xích Xích à, nếu em không ngại, vậy hay là chúng ta chọn tối nay đi?"
"Anh chắc chứ?" Xích Tỷ Nhi mở to mắt, chăm chú nhìn hắn.
"Ta... Xác định!" Hứa Tri Hồ cũng rất thành khẩn nhìn nàng.
Yên tĩnh, lại tiếp tục yên tĩnh. Bốn mắt nhìn nhau nửa ngày, Xích Tỷ Nhi đột nhiên đỏ bừng mặt xoay người: "Thật là, Tri Hồ anh cứ hấp tấp quá, một câu không hợp là muốn động phòng... Được rồi, được rồi, nếu anh kiên trì thì người ta cũng đành cố gắng mà đồng ý vậy."
Này này này, rốt cuộc là ai một câu không hợp là đòi động phòng thế hả, Hứa Tri Hồ không kìm được lau mồ hôi lạnh, lại quay đầu nhìn sắc trời bên ngoài. Xem ra, còn lâu mới tối. Vậy tiếp theo nên bồi dưỡng tâm tình bằng cách xem một bộ phim nhỏ đây, hay là...
Rầm!
Lời còn chưa dứt, khi hắn đang cân nhắc xem nên coi cái gì cho tiện thì, Bàn Ti Động đột nhiên rung chuyển kịch li���t!
Aizz, vừa lúc Xích Tỷ Nhi đang quay người lại, trực tiếp ngã vào lòng Hứa Tri Hồ. Ngoài tường, Trư Cương Liệt và mọi người đều kêu quái dị mà ngã lăn xuống, ngay cả sáu cô nhóc loli cũng ùng ục ùng ục lăn vào trong phòng.
Ngay sau đó, giữa lúc hỗn loạn tưng bừng, Thạch Cơ nương nương điều khiển chiếc giường lớn màu hồng, giơ lên tấm bản vẽ dính đầy bột kim quang kỳ lạ, vẻ mặt hưng phấn lao vào, thậm chí còn hưng phấn đến mức phá tan luôn cánh cửa lớn của Bàn Ti Động –
"A a a, Tri Hồ, Xích Xích, hai người đoán xem, bổn cung tìm thấy gì trên bản vẽ này?"
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.