(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 213: Tỷ tỷ, ngươi muốn cứu vớt Côn Ngô à
Ta hận hạt vừng bánh trôi!
Đêm động phòng mỹ mãn, sau một đêm tân hôn cuồng nhiệt đến mức cả hai đau lưng ê ẩm, cuối cùng cũng kết thúc bằng giấc ngủ say trong sự hài lòng của Xích Tỷ Nhi. Rồi sáng hôm sau, khi Hứa Tri Hồ tỉnh dậy, chàng phát hiện Xích Xích đang quấn chặt lấy mình như một con bạch tuộc, quần áo xộc xệch, đôi môi anh đào chúm chím vì ngái ngủ, trên má còn hằn d���u chiếu trúc hồng nhạt, trông vừa xinh đẹp vừa ngây thơ đáng yêu...
Haizz, rốt cuộc ta nên làm cầm thú, hay không bằng cầm thú đây?
Hứa Tri Hồ với đôi mắt thâm quầng, nội tâm tràn ngập giằng xé đấu tranh. Trong đầu chàng, hai tiếng nói nhỏ không ngừng tranh luận – một bên nói: “Kệ đi! Vợ mình cả rồi, còn ngần ngại gì mà không ôm hôn một cái? Hôn thôi thì có chửa được đâu!”; bên còn lại thì... “Đồng ý...”
Được rồi, Hứa Tri Hồ thật sự cũng định cúi xuống hôn, vấn đề là ai bảo Xích Xích vừa vặn tỉnh dậy ngay lúc đó, hơn nữa phản ứng đầu tiên khi nhìn thấy người đàn ông nằm cạnh mình là... phun thẳng một luồng tơ nhện qua, và rồi... không có gì nữa.
Nửa canh giờ sau, khi Hứa Tri Hồ thoát khỏi mớ tơ nhện dày đặc, bên kia Xích Xích cũng đã thu dọn hành lý xong xuôi. Bạch Tố Trinh vừa vặn xuất quan nhìn thấy Hứa Tri Hồ thì nước mắt lưng tròng, phản ứng đầu tiên là kích động nhào tới, theo bản năng biến ra đuôi rắn, quấn chặt lấy chàng như một cái ôm nồng nhiệt: “Ô ô ô, cha nuôi...”
“Khoan đã, cứ gọi nghĩa ph�� là được rồi.” Hứa Tri Hồ vội vàng đính chính cái xưng hô bị lệch lạc đó. Khi cúi xuống nhìn thấy cặp kính trên mặt Bạch Tố Trinh, chàng không khỏi giật mình: “Ồ, Tố Trinh à, con giờ đeo kính không còn choáng váng, cũng không đột nhiên biến thành Ultraman... à không, biến thành rắn hổ mang nữa chứ?”
“Vâng vâng, từ khi tu luyện Mãng Hoàng Thôn Thiên Quyết do nương nương truyền thụ, vấn đề tẩu hỏa nhập ma của con đã được giải quyết hơn nửa.” Bạch Tố Trinh đẩy gọng kính, tiện thể tháo cái đuôi rắn đang quấn quanh người Hứa Tri Hồ ra: “Không những thế, bây giờ con đã có thể tự do nắm giữ việc biến thân. Tuy quá trình có hơi phức tạp một chút, nhưng nếu nghĩa phụ gặp cường địch, con cũng có thể giúp người trực diện nghênh chiến.”
“Thật vậy sao?” Hứa Tri Hồ nghe thấy thì rất đỗi kinh hỉ, tiện tay gỡ cái đuôi rắn đang quấn quanh người mình ra: “Vậy lần này, chúng ta đi Thục Sơn, phải phiền con đi cùng... Chết tiệt, sao gỡ không ra thế này, Tố Trinh, con cứ quấn chặt thế làm gì, đâu cần kích động đến mức đó chứ.”
Cứ như thế, lại nửa giờ trôi qua, trong tình cảnh suýt chút nữa phải vận dụng cưa, một người một rắn mới thở phào nhẹ nhõm, mồ hôi nhễ nhại tách nhau ra. Nhìn thời gian cũng không còn nhiều lắm, tổ ba người truyền tin liền nhân lúc trời sáng sớm vẫn còn mát mẻ, dưới những ánh mắt phức tạp của bầy yêu Đông Minh Sơn, trực tiếp leo lên Tụ Yêu phiên – thứ đã lâu không được sử dụng...
Ừm, không sai, chính là cái Tụ Yêu phiên thường xuyên bị xem là cái ô hoặc cái khiên, mà gần đây, có người nói do Thạch Cơ nương nương ép buộc, lại khai phá ra công năng bay lượn siêu tốc dành cho người!
“Này, ngươi chắc chắn mình có thể dùng làm phi kiếm sao?” Hứa Tri Hồ khá là nghi ngờ về điều này, bất giác chột dạ lau mồ hôi lạnh.
“Đừng có lắm lời nữa, có lên không thì bảo!” Tụ Yêu phiên hiển nhiên cũng rất bất mãn vì bị người cưỡi: “Bản phiên đường đường là tiên thiên linh bảo, vậy mà nay lại phải lưu lạc đến mức làm phi kiếm cho người ta cưỡi. Sau này gặp Sơn Hà Xã Tắc Đồ hay Thất Bảo Miêu Tả Ngũ Hành Kỳ thì còn mặt mũi nào mà chào hỏi nữa chứ.”
Được rồi, nó đã nói vậy rồi, Hứa Tri Hồ chỉ đành kéo Xích Tỷ Nhi và Bạch nương tử cẩn thận từng li từng tí một bước lên. Chàng lại không nhịn được dậm chân mấy cái, vẫn cảm thấy có chút chông chênh: “Này, hay là chúng ta vẫn ngồi Ngân Ngũ Lộ giao thông công cộng hai tầng đi, dù có chậm... Chết tiệt!”
Chưa nói hết câu, Thạch Cơ nương nương đã rất vô trách nhiệm vung tay một cái, cái Tụ Yêu phiên vừa nãy còn đứng yên tại chỗ, đã vụt một tiếng bay vút đi!
Không sai, Tụ Yêu phiên hiệu suất thì thật sự rất cao, chỉ là nó bay hơi... thiếu kiên nhẫn một chút. Hứa Tri Hồ chỉ kịp lườm một cái, theo bản năng ôm chặt Xích Tỷ Nhi, rồi sau đó cảm nhận được thế nào là “Ông đây đếch cần biết xung quanh có phi kiếm hay không, tóm lại nơi nào ông đi qua thì nơi đó không được có phi kiếm...”
Cứ như thế, Tụ Yêu phiên lao đi như bão táp. Hễ gặp luyện khí sĩ nào ngự kiếm phi vân chặn đường phía trước, nó liền áp sát phía sau, kêu những tiếng “tách tách tách” quái dị liên hồi như tiếng kèn đồng:
“Này! Phía trước kia, tránh đường đi chứ, bay chậm như rùa thế thì cút sang một bên giùm cái!”
“Cha nội nhà ngươi! Ngự kiếm thì ngự kiếm thôi, tán gẫu cái gì mà tán gẫu! Muốn buôn chuyện thì lên sườn núi bên cạnh mà buôn, không thấy bản phiên đang chạy gấp à?”
“Nhìn cái gì vậy, nói chính là ngươi đó! Ngự kiếm kỹ thuật kém cỏi đến mức đó, thì đừng có ra ngoài làm trò cười nữa! Còn điều khiển thanh Tử Kim Long Hỏa Kiếm quý giá như thế, biết gì gọi là phí phạm phi kiếm không hả?”
Cứ thế, cái tên này vừa tức giận oán trách, vừa như thể hít phải thuốc lắc, lao vọt qua bên cạnh. Ừm, lao qua thì thôi đi, đằng này nó còn cố tình đổi hướng đột ngột để vượt lên, rồi phun ra một đám sương mù đen kịt về phía sau, tất cả đều bám đầy lên phi kiếm của đối thủ...
Mồ hôi, nói thật chứ, ôi cái đồ quái thai như ngươi mà không bị đánh chết thì đúng là kỳ tích rồi!
Hứa Tri Hồ triệt để không nói nên lời, chỉ có thể ôm chặt Xích Tỷ Nhi và Bạch Tố Trinh, vờ như không thấy gì cả. Sau đó, cái Tụ Yêu phiên vô liêm sỉ kia lao đi như bão tố suốt ba canh giờ. Khi đến được Thục Sơn, phía sau đã có hơn trăm đạo phi kiếm giận tím mặt đuổi theo. Nếu không phải vì đã tiến vào khu vực cấm tranh đấu của Thục Sơn, thì chắc là sẽ bị đánh rơi tan tành ngay lập tức.
“Tiểu tử, ngươi cứ đợi đấy!” Một đám luyện khí sĩ mặt mày xám xịt căm phẫn rời đi, còn mấy tên hung tợn thì chỉ vào Hứa Tri Hồ: “Có bản lĩnh thì đừng rời khỏi Thục Sơn! Bản tôn ở bên ngoài canh ngươi ba tháng, xem ngươi có ra không!”
Này này này, cái tên này không có người điều khiển mà? Hứa Tri Hồ rất vô tội chớp mắt. Khi quay đầu đi, đập vào mắt chàng chính là Thục Sơn vẫn thân thuộc như ngày nào, dù đã gần một năm rưỡi không gặp –
Dưới ánh nắng trưa, ba mươi sáu ngọn núi treo ngược vẫn lơ lửng giữa trời, vây quanh ngọn núi có chủ điện như sao vây quanh mặt trăng, xoay tròn không ngừng. Linh khí nồng đậm theo gió mát phất qua khe núi, tiên hạm Thục Sơn Vân Phàm đầy ắp linh khí chầm chậm xuyên qua bầu trời. Thi thoảng lại có hàng trăm ánh kiếm từ tiên hạm bay vút lên trời, lượn lờ trong vòm trời rộng lớn như đàn chim.
“Khôi phục nhanh thật, quả không hổ là môn phái lớn nhất phương Nam Côn Ngô.” Hứa Tri Hồ và Xích Tỷ Nhi nhìn nhau, thầm nghĩ, nếu không nói ra, ai có thể biết được ba mươi sáu ngọn núi treo ngược này trước kia từng bị Song Xà giáo đánh lén chiếm đoạt, suýt chút nữa thì cả luyện hạm trì lẫn Tỏa Yêu tháp đều bị chúng nó cuỗm đi mất. Nếu không phải chúng ta cùng Vân sư tỷ, Trần sư huynh cắn răng chống cự... Ể?
Được rồi, vừa nhắc đến Vân sư tỷ, ngay lập tức, đằng sau một ngọn núi treo ngược kia, liền nhìn thấy chiếc kim quang lâu thuyền quen thuộc không gì sánh bằng đang loạng choạng xóc nảy vọt ra từ trong mây mù.
Khặc khặc, sở dĩ nói loạng choạng xóc nảy là vì chiếc kim quang lâu thuyền trông thực sự thảm hại. Trên sàn thuyền chỗ nào cũng có những hố lớn cháy đen khói cuồn cuộn, ngay cả cột buồm cũng gãy mất hơn nửa. Khỏi phải nói, Vân sư tỷ mê cận chiến chắc chắn lại vừa ra ngoài trảm yêu trừ ma với ai đó một trận tơi bời, phỏng chừng chi phí sửa chữa lúc này có thể khiến đoàn trưởng lão Thục Sơn tập thể cao huyết áp mất.
Nhưng đó không phải là trọng điểm. Trọng điểm thật sự là, khi kim quang lâu thuyền loạng choạng xóc nảy thoát ra khỏi mây mù, nó lập tức phát hiện Hứa Tri Hồ đang dừng lại ở ngoại vi Thục Sơn, và sau một thoáng khựng lại, liền đổi hướng, gầm rú lao tới.
Sau một khắc, Vân Phàm, trong bộ quần áo ngũ sắc, liền uy nghiêm xuất hiện trên mũi thuyền. Vẫn là vẻ cao lãnh giả tạo như mọi khi, tay vẫn xách cái neo sắt nặng đến mấy ngàn cân, đồng thời ánh mắt sắc lạnh như điện, quát lớn một tiếng –
“Khách phương nào tới, chưa thông báo mà tự tiện xông vào Thục... Ồ? Kia là ai thế nhỉ, trông quen mắt quá?”
Hứa Tri Hồ trong lòng giật thót một cái. Nhưng chỉ mấy giây sau, chàng liền ý thức được Vân Phàm cũng không hề nhận ra mình, hay nói chính xác hơn, không nhận ra mình trong thân phận Ninh Thái Thần, Trữ sư đệ.
Trên thực tế, chỉ suy nghĩ trong chốc lát, Vân Phàm liền như bừng tỉnh, vỗ mạnh vào trán: “A, nhớ ra rồi! Ngươi là cái tên Hứa... gì đó, ngày đó ở Đông Minh Sơn lộn xộn cùng đám yêu quái kia, còn đòi thu phí đánh hội đồng nữa chứ...”
“Hứa Tri Hồ!” Hứa Tri Hồ lau mồ hôi lạnh, vội vàng xưng tên. Chàng suy nghĩ một chút, rồi lại vội vã lấy ra tín vật Thạch Cơ nương nương đưa, trong lòng thầm niệm “Ta là người đến cứu vớt thế giới”, rồi sau đó với vẻ mặt đầy chính nghĩa, bư��c lên một bước –
“Khặc khặc, tại hạ hôm nay tới đây, phụng mệnh của chủ mười vạn yêu sơn đông cương, Thạch Cơ nương nương động Bạch Cốt, đến cầu kiến Bạch Mi chân nhân... Không sai, sự hưng vong của Côn Ngô, sự an nguy của ngàn vạn lê dân, đều nằm trong một ý nghĩ của tỷ tỷ người đó!”
Nhân dịp Tết Trung thu, xin chúc toàn thể quý độc giả một mùa Trung thu vui vẻ, ấm áp bên gia đình và những người thân yêu! Cũng vừa vặn tròn một năm kể từ khi Nước Nước rời khỏi nền tảng cũ để đến với trang web mới. Trong lòng tác giả vẫn còn nhiều băn khoăn, lo lắng, nhưng chính nhờ từng lượt click, từng phần thưởng của mọi người mà Nước Nước đã vững bước. Chúng ta hãy cùng nhau cố gắng để tạo ra những tác phẩm hay hơn nữa nhé!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hay được trao gửi.