Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 228: Nếu không ngươi lại phun ta hai lần

Nếu không, ngươi lại phun ta hai lần nữa đi?

Còn có thể đi đâu được chứ? Đương nhiên là đến cứu vớt vị ngự tỷ đang phá sản rồi!

Đàng hoàng trao đổi vài câu với Xích Tỷ Nhi, Hứa Tri Hồ quay đầu lại, với vẻ mặt kỳ lạ, tiến vào Thủy Tinh Cung. Một đám lính tôm tướng cua theo bản năng định ngăn cản hắn ở cửa, nhưng rồi chợt nhận ra cánh cổng đã bị siết nợ mất rồi...

Dọc theo hành lang tiến vào, nơi đâu cũng là những căn phòng trống rỗng, bước chân đặt xuống đều vọng lại tiếng vang. Trên thực tế, nếu nói Thủy Tinh Cung còn có thứ gì đáng giá, e rằng chính là bản thân nó mà thôi. Chỉ có điều Ngao Anh, người đang gánh vác trọng trách tái hiện vinh quang Long tộc, hiển nhiên sẽ không bán tòa cung điện này để trả nợ. Ngược lại, để duy trì sự tồn tại của nó, hàng năm có lẽ nàng còn phải bỏ ra một khoản chi phí khổng lồ.

Cho đến bây giờ, vì bị mạnh tay siết nợ mất một nửa, nửa còn lại của Thủy Tinh Cung trông rất kỳ quặc, đặc biệt là khu hậu hoa viên. Mọi thứ đều chỉ còn lại một nửa: một nửa chậu hoa, một nửa ấm nước, một nửa bàn trà... Và bây giờ, Ngao Anh đang ngồi trên chiếc ghế dài chỉ còn một nửa, hai mắt đờ đẫn ôm khẩu súng hỏa mai mồi cò, thất thần.

Tiện thể nói luôn là, do thời hạn thuê đã hết, thế nên những món đồ xa xỉ của vị ngự tỷ này, như áo giáp trăm hoa kim quang lưu ly đồi mồi, thú cưỡi Độc Giác Tị Thủy Kim Tinh Thú, đều bị mang đi không chút khách khí. Khiến lúc này nàng lẻ loi ngồi dưới gốc cây, ngẩn ngơ, chỉ khoác trên mình bộ chiến bào trăm hoa vá víu. Cái khí chất "đại gia" vốn có chẳng còn sót lại chút nào, trên mặt nàng rõ ràng viết lên hai chữ "khốn khó", biểu cảm như muốn nói "nhà chỉ có bốn bức tường, phải ngậm đắng nuốt cay, bớt ăn bớt mặc"...

Thật đáng thương làm sao! Hứa Tri Hồ đứng phía sau nhìn hồi lâu, cuối cùng không nhịn được ho nhẹ vài tiếng, rồi chầm chậm tiến lên, ngồi xuống cạnh nàng.

Chiếc ghế băng chỉ còn một nửa có vẻ hơi chật chội. Ngao Anh dịch sang một chút, nhưng không hề liếc nhìn hắn, vẫn ngơ ngẩn ôm khẩu súng hỏa mai mồi cò. Có vẻ như nàng có thể ngồi lì ở đây cho đến khi biển cạn đá mòn.

Thôi vậy, chẳng biết nên nói gì. Hứa Tri Hồ ngây người nhìn gò má nàng nửa ngày, đột nhiên cảm thấy có chút đói bụng, tiện tay móc từ trong túi đeo lưng ra một hộp sữa bò, uống trước.

Rột rột... Ngao Anh khẽ giật giật tai, dùng khóe mắt liếc nhìn sang, thấy hắn uống sữa tươi ngon lành như vậy, một lúc lâu sau, cuối cùng không nhịn được hừ lạnh một tiếng: "Cái này... Thủy Tinh Cung cấm làm ồn khi uống sữa tươi, người vi phạm sẽ bị phạt 500 linh thạch!"

"Phù!" Hứa Tri Hồ phụt thẳng bãi sữa đầy miệng ra ngoài, và còn phụt thẳng vào mặt Ngao Anh. Thật tình mà nói, cô nương nàng rốt cuộc túng thiếu đến mức nào chứ? Hễ có cơ hội là đòi phạt tiền, cái này e rằng đã thành gen di truyền rồi.

"À..." Bị hắn văng đầy mặt chất lỏng màu trắng sữa, Ngao Anh không hề tức giận, ngược lại nghiêm túc nói: "Đúng rồi, dùng sữa bò phun vào Long tộc là tội đại bất kính, thế nên còn phải phạt thêm 500 linh thạch nữa!"

Chẳng muốn nói thêm gì nữa, Hứa Tri Hồ trực tiếp móc ra một viên linh thạch thượng phẩm từ trong lòng ngực, đưa tới: "Cầm lấy, đừng nói ta lừa ngươi nhé. Viên linh thạch thượng phẩm này tương đương 2.000 linh thạch phổ thông, vậy nên nàng còn phải thối lại cho ta một nghìn linh thạch."

Ồ ồ ồ! Ngao Anh nghiêm túc nhận lấy linh thạch thượng phẩm, nhìn chằm chằm hồi lâu, rồi đột nhiên rất chăm chú ngẩng mặt cười nói: "À, ta không có linh th���ch để thối lại cho ngươi. Hay là... ngươi phun ta thêm hai lần nữa nhé?"

Phù! Hứa Tri Hồ quả thật không nhịn được lại phụt ra, chỉ là lần này không phun trúng mặt Ngao Anh. Nàng ta tiếc nuối thở dài, chắc là thấy không có cách nào phạt thêm 500 linh thạch nữa rồi.

"Thôi được rồi, được rồi, ta thua!" Thấy nàng còn nghiêm chỉnh ngẩng mặt cười chờ bị phun, Hứa Tri Hồ vội vàng giơ hai tay đầu hàng: "Cái này... Điện hạ làm vậy không được đâu. Chỉ dựa vào việc phạt tiền khắp nơi, bao giờ mới trả hết nợ lãi suất cao đây? Hơn nữa, cho dù muốn phạt tiền, cũng phải đối phương phối hợp mới được chứ."

"Vì vậy?" Ngao Anh vừa rồi còn vẻ mặt tiếc nuối, lúc này lập tức ngồi nghiêm chỉnh, mặt không cảm xúc nhìn hắn.

"Vì thế, chúng ta phải nghĩ ra vài biện pháp." Hứa Tri Hồ đã quen với hai trạng thái thay đổi liên tục của cô nàng ngốc nghếch này, tiện tay lại móc ra một gói bánh giòn đưa cho nàng: "Điện hạ cũng nên rõ ràng, chỉ dựa vào phạt tiền thì không thể trả hết nợ được. Muốn khôi phục vinh quang Long tộc, chấn hưng Thủy Tinh Cung, phải tìm ra biện pháp làm giàu thực sự."

Rộp rộp, rộp rộp. Ngao Anh rất chăm chú nhai bánh giòn, gương mặt lạnh lùng đột nhiên lại mang vẻ đáng yêu không đúng lúc. Chỉ là nhai được một lát, nàng lại đột nhiên khẽ nhíu mày: "Khoan đã, "chúng ta" là sao?"

"Ý của "chúng ta" là, ta định giúp nàng." Hứa Tri Hồ thành khẩn nhìn nàng: "Sau đó, để báo đáp lại, Điện hạ cũng giúp chúng ta một việc khó. Mượn thế lực và các mối quan hệ của nàng ở Đông Hải, giúp chúng ta tìm tên đó, kẻ mang tên có chữ "rượu" hoặc âm đọc giống "rượu" ấy, được không?"

"À..." Ngao Anh suy tư liếm liếm khóe miệng, cuốn hết những mẩu bánh giòn còn sót lại vào.

"Nghĩ xem sao?" Hứa Tri Hồ lại tốt bụng đưa thêm một gói snack khác.

"À..." Ngao Anh cúi đầu nhìn gói snack trông có vẻ ngon hơn kia, cứ nhìn chằm chằm không dứt, như thể đang đưa ra một quyết định khó khăn vậy.

"Thêm hai thùng đồ uống nữa thì sao?" Hứa Tri Hồ rất chăm chú đề nghị, nghĩ một lát rồi bổ sung thêm: "Ngoài ra, chúng ta chỉ cần bắt được tên đó, còn những thứ khác thu được đều thuộc về nàng."

"À..." Ngao Anh cắn một miếng snack, tiếp tục ngẩn ngơ rất chăm chú.

Nửa khắc sau, chẳng biết là bị món snack chinh phục, hay bị ý nghĩ làm giàu mê hoặc đánh bại, nàng đột nhiên hít sâu một hơi, nghiêm túc ngẩng đầu lên nói: "Ta có một điều kiện. Ta muốn biết trước, ngươi định giúp ta trả hết khoản nợ lãi suất cao đó bằng cách nào?"

"Cái này thì đơn giản thôi." Hứa Tri Hồ thở phào một hơi nhẹ nhõm, lại cười híp mắt quay đầu ngoắc ngoắc ngón tay gọi: "Đến đây, Xích Xích, Vân sư tỷ, hai người đều đừng trốn nữa, vừa hay mọi người cùng nhau ra đây xem một chút... Cái này!"

Bị nhìn thấu, Xích Tỷ Nhi và Vân Phàm đang trốn sau bồn hoa nghe trộm, giờ đây nhìn nhau, mặt đối mặt. Tất cả đều có chút lúng túng đứng dậy. Trần sư huynh vẫn còn rất kiên cường ở đó, liều chết cãi lại: "Nực cười, cái gì mà nghe trộm? Ta chỉ định giám thị tiện thể thôi... Ách, cái này... trông quen mắt quá?"

Một khắc sau, khi thấy Hứa Tri Hồ móc ra chiếc Hoa Vi P8, Vân Phàm và Trần sư huynh bọn họ đầu tiên là ng��c nhiên đến không nói nên lời, tiếp đó theo bản năng thốt lên: "Trảm Tiên Phi Đao... không đúng, Trảm Tiên Máy bay... Khoan đã, Hứa sư đệ, lẽ nào biện pháp làm giàu của ngươi là đi gõ ám côn đánh cướp sao?"

"Làm sao có thể chứ?" Hứa Tri Hồ cạn lời, lườm nguýt, lại cầm lấy màn hình nhìn một hồi lâu: "Chờ đã, để ta tìm xem nào, ta nhớ là nó được lưu ở... Đây rồi!"

Lời còn chưa dứt, chiếc Hoa Vi P8 khẽ rung lên, nhất thời có một luồng ánh sáng trắng bạc gào thét bay ra khỏi màn hình, mà lại vừa vặn bắn thẳng vào người Trần sư huynh.

Hầu như theo bản năng, tất cả mọi người tại chỗ cùng nhau quay đầu nhìn tới. Chỉ vài giây sau, khi thấy rõ tình hình của Trần sư huynh, Vân Phàm đột nhiên khó tin hít vào một ngụm khí lạnh: "Sư huynh, nhìn trên người huynh kìa!"

"Cái gì?" Trần sư huynh đang bị ánh sáng trắng bạc chiếu đến chói mắt không mở nổi, rất kinh ngạc cúi đầu nhìn xuống trước ngực, rồi trực tiếp trợn mắt há mồm.

Sau một khoảnh khắc yên tĩnh quỷ dị, tiếng kêu kinh hoàng khó tin của hắn đột nhiên vang vọng khắp bầu trời Thủy Tinh Cung, xen lẫn những lời xin lỗi không ngớt của Hứa Tri Hồ ——

"Phù! Sao, sao trên áo ta lại có mấy con dê yêu thế này?"

"Á á á, lỡ, lầm rồi, lầm rồi..."

"Khốn nạn, ngươi cố ý đúng không, nhất định là cố ý!"

Phiên bản tiếng Việt này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free