Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 25: Ngươi là người tốt

Ngày mùng 5 tháng 12, Đông Minh Sơn, ánh nắng rực rỡ, vạn dặm không mây, là một ngày đẹp trời để cướp áp trại phu nhân và hỗn chiến loạn xạ.

Sáng sớm, trời vừa tờ mờ sáng, mấy trăm con yêu quái thuộc Xích Xích bảo vệ đoàn, vốn đã đồng tâm hiệp lực, sức mạnh tựa thành đồng, nay lại càng thêm khí thế ngút trời, đã sớm đội mũ trụ, mặc giáp, đằng đằng s��t khí tụ tập trước Bàn Ti Động, chỉ chờ con trâu ngốc mắt không mở kia tự dâng đến cửa, rồi sẵn sàng làm một trận đại chiến long trời lở đất!

Thứ duy nhất không mấy hài hòa là Xích Tỷ Nhi, thân là đối tượng bị cướp, lại chẳng hề có ý thức tự giác, ngược lại xoay xoay hai con dao bầu sáng loáng, mặt đỏ bừng đuổi sát Trư Cương Liệt: "Đứng lại, đứng lại cho ta, ngươi tên khốn kiếp, lại lừa gạt Tri Hồ đi chịu chết... Đứng lại cho ta, đảm bảo ta không đánh chết ngươi!"

"Liên quan gì đến ta chứ?" Trư Cương Liệt chạy trối chết, như heo bị chọc tiết... Không đúng, phải nói hắn vốn dĩ là một con heo. "Oan uổng a, thật sự oan uổng a, ta chỉ là thuận miệng nói một câu, ai ngờ lão Hứa lại tin sái cổ, vậy mà thật sự để ta dẫn hắn đến Bạch Cốt Sơn cầu viện."

Còn dám nói? Còn dám nói? Ngươi còn dám nói?

Xích Tỷ Nhi hận đến nghiến răng nghiến lợi, thầm nghĩ ai cũng biết, vị nương nương kia đã tẩu hỏa nhập ma, hỉ nộ vô thường. Lần này thì hay rồi, ròng rã ba ngày, vẫn chưa thấy Tri Hồ trở về, có lẽ bây giờ đã bị sái thành xì dầu thịt rồi cũng nên!

Nghĩ đến cảnh tượng đáng sợ đó, Xích Tỷ Nhi không khỏi rùng mình một cái, lại càng thêm lo lắng không yên, cô nàng cau mày thật chặt, cắn nhẹ đôi môi anh đào. Sáu tiểu loli thì nước mắt lưng tròng, ô ô ô, ca ca thật sự sẽ bị sái thành xì dầu thịt... Ồ, xì dầu thịt là món gì, ăn ngon không?

Không thể nào, không thể nào. Trư Cương Liệt nghe Xích Tỷ Nhi vừa nói như thế, quả thật có chút sợ hãi: "Chẳng lẽ nói, lão Hứa thật sự bị vị nương nương kia... ưm... Các ngươi đừng nhìn ta như thế, trời đất chứng giám, ta thật sự không cố ý!"

Mặc kệ con heo này, đám yêu quái hai mặt nhìn nhau, không biết nên nói cái gì.

Thật ra, tuy thời gian ở chung không dài, nhưng Tri Hồ tên kia vẫn rất hợp tính mọi người, hùng hồn hào phóng, lấy giúp người làm niềm vui, lại còn rất trọng nghĩa khí. Tuy rằng những lúc xấu bụng châm chọc thì khiến người ta hận đến nghiến răng, thế nhưng nhìn chung... Khoan đã, Xích Xích, cô lấy cái quan tài dùng để bán thân chôn phu kia ra làm gì?

"Ta muốn đi Bạch Cốt Sơn! Ngay lập tức ta sẽ đi!"

Xích Tỷ Nhi cắn chặt đôi môi anh đào, một tay nâng chiếc quan tài kia, một tay kéo sáu tiểu loli Tử Tử, cứ như thể chuẩn bị ngàn dặm tìm phu: "Tri Hồ nếu như không có chuyện gì, ta sẽ cầu xin vị nương nương kia thả hắn trở về. Nếu hắn gặp bất trắc gì, ta sẽ... ta sẽ... ta sẽ thủ tiết vì hắn, coi như báo đáp ân tình!"

Đừng đùa chứ, Xích Xích, cô làm thật đấy à?

Đám yêu quái trợn mắt há mồm, thấy Xích Tỷ Nhi sắp vác chiếc quan tài kia lên đường, vội vàng xông lên ngăn lại: "Chờ đã, khoan đã, Xích Xích cô đừng kích động. Hiện tại Ngưu Ma Vương có thể đến bất cứ lúc nào, e rằng cô vừa xuống núi là đã đụng phải hắn rồi!"

"Đừng cản ta, mau tránh ra!" Xích Tỷ Nhi nổi giận đùng đùng, nhưng vành mắt lại không khỏi hơi ửng đỏ. "Ô, sớm biết là như vậy, tối hôm kia khi hắn nói sẽ nuôi ta, đáng lẽ ta nên đồng ý để hắn nuôi dưỡng cho đàng hoàng, dù sao thì nuôi một chút cũng đâu có mang thai được..."

Ầm!

Chưa nói dứt lời, đã nghe thấy từ đằng xa một tiếng nổ lớn vang trời. Một đạo hào quang màu trắng bạc mang theo cơn lốc cuồng bạo, tựa như thiên thạch, ầm ầm giáng xuống trước Bàn Ti Động!

Đợi đến khi bụi mù dần tan hết, liền nhìn thấy trong một cái hố lớn sâu vài trượng, Hứa Tri Hồ rất khó khăn lắm mới đẩy được Nồi Kỳ Chiến Phủ ra khỏi người, vừa ho khan vừa bò dậy: "Chết tiệt, cái xe này tốc độ nhanh thật, nếu không phải chúng ta đã giảm tốc từ ba trăm dặm ngoài kia, e rằng bây giờ thì đã... Ồ, sao các ngươi lại nhìn ta như thế?"

Không có gì cả. Đám yêu quái với vẻ mặt kỳ lạ nhìn hắn, nhưng rồi đột nhiên tất cả cùng quay đầu, dùng ánh mắt vô cùng kỳ quái nhìn Xích Tỷ Nhi vẫn còn đang vác quan tài. À, nếu nhớ không lầm thì hình như vừa có cô nàng ngốc nghếch nào đó nói sẽ gả cho ai kia thì phải...

Gả cái đầu ngươi ấy! Xích Tỷ Nhi trực tiếp đánh bay đám khốn kiếp đó, tiếp đó, nàng lộ vẻ kinh hỉ, vội vàng kéo sáu tiểu loli ra đón: "Đáng ghét a, Tri Hồ, ngươi chạy đi đâu..."

"Đợi lát nữa nói, đợi lát nữa nói." Hứa Tri Hồ phủi bụi bặm đầy mặt, lại cười híp mắt vỗ vỗ ghế sau của Nồi Kỳ Chiến Phủ. "Này, đi ra đi, ta chỉ có thể giúp ngươi đến đây thôi, sau này ra ngoài nhớ cẩn thận đấy."

Lời còn chưa dứt, liền nghe thấy tiếng "tê tê" một tiếng, con rắn nhỏ kia đột nhiên uốn lượn bò ra, rồi đón gió loáng một cái, hóa thành cự mãng dài trăm trượng, khiến bầy yêu Đông Minh Sơn giật nảy mình.

Cũng may con vật này cũng không có ý làm hại người, chỉ hơi hạ thấp đầu rắn, hướng về Hứa Tri Hồ mà gật đầu ba cái, như thể đang học theo Nhân tộc mà bái tạ. Sau đó lại thân mật xích lại gần, nhẹ nhàng cọ vào chân hắn, hệt như mèo cưng đang đợi được cho ăn.

"Đi thôi, đi thôi." Hứa Tri Hồ vỗ vỗ đầu của nó, vừa chỉ tay về phía Vân Vụ sơn mạch đằng xa: "Vùng này tương đối an toàn, ngươi cứ tùy tiện tìm một chỗ mà tu hành, rồi sau này đừng quay về Nga Mi Sơn nữa."

"Tê tê, tê tê." Cự mãng gật đầu liên tục, lại quấn quanh hắn vài vòng, lúc này mới lưu luyến không rời mà uốn lượn bò đi.

Dưới ánh nắng ban mai, thân rắn trắng bạc như rồng bơi, ẩn hiện trong thung lũng lúa vàng óng ả. Thỉnh thoảng nó lại dừng lại, ngoái đầu nhìn quanh, trong đôi mắt đỏ rực, ba quang lấp lánh, dường như chẳng nỡ rời đi chút nào...

"Hữu duyên tái ngộ!" Hứa Tri Hồ nhìn bóng dáng nó dần biến mất trong mây mù, không biết tại sao, bỗng dưng có một nỗi thương cảm nhàn nhạt, không kìm được giơ tay lên vẫy vẫy thật mạnh: "Nhớ nhé, nhớ nhé, nếu ngươi là giống cái, sau này thành tinh rồi thì nhớ biến thành đại mỹ nhân đến báo ân nha!"

Đậu má! Bầy yêu Đông Minh Sơn đồng loạt ngã ngửa. Xích Tỷ Nhi không kìm được mà có chút ghen tị: "Này này này, thôi đi, Tri Hồ nhà ngươi, rốt cuộc đã chạy đi đâu vậy?"

"Ôi chao, chuyện này một lời khó nói hết!" Hứa Tri Hồ cực kỳ cạn lời, lau lau mồ hôi lạnh, đơn giản tóm tắt những chuyện đã trải qua mấy ngày nay, rồi từ trong lòng lấy ra năm viên kiếm hoàn kia: "Nói chung, mọi chuyện đại khái là như vậy. Hiện tại vấn đề là, ta không biết rốt cuộc phải dùng năm viên kiếm hoàn này thế nào?"

Dưới ánh nắng ban mai, năm viên kiếm hoàn từ trong lòng bàn tay hắn chậm rãi bay lên, như chim bay lượn, gào thét xoay quanh, tỏa ra ánh sáng xanh nhàn nhạt, tựa như gợn sóng, trông vô cùng có linh tính.

Bầy yêu Đông Minh Sơn hai mặt nhìn nhau, chỉ có Xích Tỷ Nhi cuối cùng cũng tỉnh táo lại, tiện tay cầm lấy một chiếc kiếm hoàn: "A, để ta xem, cái này đơn giản thôi, chỉ cần đưa linh khí vào là được. Nhưng Tri Hồ ngươi không có linh khí thì cũng không sao, dùng linh thạch là ��ược!"

Thật hay giả đây? Hứa Tri Hồ bán tín bán nghi lấy ra mấy viên linh thạch, nhìn năm viên kiếm hoàn vẫn còn đang xoay quanh trước mặt mình: "Được rồi, vậy tức là ta chỉ cần đem linh thạch chuyển hóa thành linh khí, là có thể... Chết tiệt!"

Chưa bắt đầu đưa linh khí vào, một trận gió lạnh từ khe núi gào thét thổi qua. Năm viên kiếm hoàn vốn đã bị đốt cả nửa ngày trong lô đỉnh, đột nhiên "rầm" một tiếng, hoàn toàn vỡ tan.

Không thể nào! Hứa Tri Hồ trợn mắt há hốc mồm. Đợi đến khi hắn kịp phản ứng định cứu vãn, trong tay chỉ còn lại một ít mảnh vỡ: "Chà, có nhầm lẫn gì không vậy? Ta đã hao hết thiên tân vạn khổ mới đoạt được pháp khí này về, vậy mà lại cứ thế này... Ồ?"

Ngay sau đó, liền thấy từ trong những mảnh vỡ kiếm hoàn đang bay lượn theo gió, đột nhiên năm quả cầu ánh sáng màu trắng bạc gào thét bay vút lên không, như có linh thức, xoay quanh vài vòng, ngay sau đó định mượn gió mà đào tẩu.

Nói thì chậm nhưng sự việc xảy ra rất nhanh, Xích Tỷ Nhi phản ứng nhanh nhất và kịp thời nhất, trực tiếp phun ra mấy chục sợi tơ nhện, mạnh mẽ cuốn lấy năm quả cầu ánh sáng này: "À đúng rồi, đây là kiếm hồn của Tiên Thiên Kiếm Hoàn! Nhanh lên, nhanh lên! Các ngươi có pháp khí loại trường kiếm nào không? Mau lấy ra dung hợp với nó, nói không chừng còn có thể cứu vãn!"

Trường kiếm? Đao được không? Lưỡi búa thì sao?

Bầy yêu Đông Minh Sơn nhìn nhau trừng mắt, vội vàng luống cuống tay chân lấy binh khí ra. Giữa những tiếng hô hoán ồn ào, liền nhìn thấy năm kiếm hồn màu trắng bạc kia đang hỗn loạn vùng vẫy trong mạng nhện, chỉ chốc lát đã muốn thoát vây mà đào tẩu.

"Nhanh lên, nhanh lên!" Xích Tỷ Nhi vẻ mặt trắng bệch, lại vội vàng phun ra thêm một đạo tơ nhện nữa. "Đây là loại kiếm hoàn gì mà kiếm hồn lại mạnh như vậy? Xong rồi, xong rồi, ta thật sự không giữ được nữa, các ngươi rốt cuộc đã tìm thấy chưa?"

Đang tìm, đang tìm. Một đám yêu quái lo lắng đến toát mồ hôi hột, cũng không thèm quan tâm trong tay mình rốt cuộc là binh khí gì, mặc kệ mọi thứ, cứ nhằm kiếm hồn mà đập tới đã.

Có thể vấn đề là, chưa kịp đợi những binh khí đó đập tới, đã nghe thấy một tiếng nổ lớn vang dội. Năm kiếm hồn kia đột nhiên va chạm mạnh vào nhau, mạnh mẽ lao thoát khỏi mạng nhện, chỉ chốc lát đã như chớp giật bay vút lên không.

Đùng!

Chưa kịp bay xa, năm thanh binh khí đã ầm ầm giáng xuống, trực tiếp đập chúng xuống đất!

Hứa Tri Hồ vui mừng lau mồ hôi lạnh, vừa cố sức ấn giữ năm kiếm hồn, vừa quay đầu giải thích với Xích Tỷ Nhi: "Không sao, không sao cả, cũng may ta chợt nhớ ra, trong túi Càn Khôn của ta còn có... Hả?"

Chưa nói dứt lời, năm binh khí dưới đất kia, đột nhiên hút hết kiếm hồn màu trắng bạc vào trong. Trong khoảnh khắc, ánh bạc mãnh liệt chói lóa phát ra, liền thấy năm binh khí ấy bỗng nhiên bay vút lên trời!

Bị ánh bạc chói chang này làm cho hoa mắt, bầy yêu Đông Minh Sơn đều không tự chủ được mà lùi về phía sau. Chỉ có Xích Tỷ Nhi là có tu vi cao nhất, miễn cưỡng nheo mắt nhìn vào trong ánh sáng chói lòa: "A, lại dung hợp thuận lợi rồi sao, thật kỳ lạ, Tri Hồ này, ngươi có binh khí từ khi nào... Khụ!"

Vài giây sau, khi nhìn rõ hình dáng năm binh khí kia, Xích Tỷ Nhi đột nhiên buột miệng thốt lên: "Chết tiệt! Đây là, đây là, cái này hình như là... Dao phay sao?"

Không sai, quả nhiên là dao phay! Hơn nữa còn là năm thanh dao phay hơi rỉ sét. Sau khi hấp thu kiếm hồn, chúng liền phát ra ánh sáng xanh mãnh liệt, trôi nổi trong không khí, lảo đảo trên đầu Hứa Tri Hồ, như thể bất cứ lúc nào cũng sẽ chém xuống vậy.

Bầy yêu Đông Minh Sơn trố mắt há hốc mồm. Xích Tỷ Nhi không kìm được cắn ngón tay, sau một lúc lâu mới chầm chậm quay đầu lại, dùng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngớ ngẩn nhìn Hứa Tri Hồ: "Có nhầm lẫn gì không vậy, ngươi lại dùng dao phay..."

"Ngươi nói gì cũng được cả!" Hứa Tri Hồ vẻ mặt vô tội gãi đầu. Chính vào lúc này, Trư Cương Liệt đột nhiên chỉ vào năm thanh dao phay: "Đợi lát nữa, các ngươi xem, trên năm thanh dao phay này hình như còn có khắc chữ thì phải!"

Không sai, quả nhiên là vậy. Trên năm thanh dao phay đang lơ lửng giữa không trung, lại đều khắc vài chữ, chúng ghép lại thành một câu nói, hơn nữa còn khắc to đến nỗi, dù cách xa mấy chục trượng cũng có thể thấy rõ ràng.

Trên thực tế, Xích Tỷ Nhi hiển nhiên không biết chữ, hơn nữa chữ giản thể cũng hơi khó nhận, thế nhưng điều đó không làm trở ngại Trư Cương Liệt ở bên cạnh lắc đầu, nửa hiểu nửa không mà đọc ra: "Xin lỗi... Tri Hồ... Ngươi là người tốt..."

Rất tốt, không cần đọc thêm nữa. Xích Tỷ Nhi hay bầy yêu Đông Minh Sơn cũng vậy, đột nhiên tất cả đều quay đầu với vẻ mặt đồng tình, dùng ánh mắt phức tạp nhìn Hứa Tri Hồ.

Mẹ kiếp, lão tử biết ngay sẽ thế mà!

Hứa Tri Hồ đỏ cả mặt, cực kỳ lúng túng ho khan vài tiếng: "Khụ, thật ra cũng không có gì đâu. Năm đó ta rất thích một cô bé đầu bếp, vì vậy cố ý tích góp nửa năm tiền tiêu vặt, mua bộ dao phay này tặng cho nàng, rồi sau đó... Này này này, vẻ mặt của các ngươi là sao vậy, biểu lộ thất bại thì kỳ quái lắm à?"

"Ngươi nói xem?" Đám yêu quái với vẻ mặt kỳ lạ nhìn nhau.

Biểu lộ thất bại thì không kỳ quái, bị phát thẻ người tốt cũng rất bình thường, thế nhưng thẻ người tốt lại trực tiếp viết trên món quà bị trả lại, hơn nữa còn viết rõ ràng đến thế... Khặc khặc, Tri Hồ à, rốt cuộc cô nương kia là yêu ngươi, hay là hận ngươi, hay là yêu hận đan xen vậy?

Đậu má nhà ngươi! Hứa Tri Hồ đột nhiên cảm thấy cơ mặt đều co giật, khó khăn lắm mới nhịn được xúc động muốn phun máu.

Ngay vào lúc này, Xích Tỷ Nhi vẫn còn đang suy tư, giơ tay hỏi: "Đợi lát nữa, hình như năm thanh dao phay này vừa mới dung hợp với khí hồn... À, vậy tức là sau này khi Tri Hồ đấu pháp với người khác, sẽ lấy ra năm thanh dao phay này, rồi sau đó... Tất cả mọi người đều sẽ thấy cái dòng chữ này trên thân đao..."

Phụt! Vào khoảnh khắc này, Hứa Tri Hồ cuối cùng cũng không nhịn được mà phun ra một ngụm máu!

Đám yêu quái ra sức nhịn cười, nhưng khóe miệng đều không kìm được mà co giật. Chỉ có Xích Tỷ Nhi nhìn hắn với vẻ rất đồng tình, không kìm được vỗ vỗ vai hắn: "Không sao, không sao cả, Tri Hồ à, nghĩ thoáng ra đi mà. Tuy rằng ngươi không có nữ nhân duyên, thế nhưng dù sao cũng hơn hẳn cái con trâu ngốc kia rồi, tên kia..."

Ầm!

Chưa kịp nói dứt lời, cái miệng xui xẻo của Xích Tỷ Nhi lại linh nghiệm rồi!

Trong khoảnh khắc, liền nghe thấy từ không trung rất xa một tiếng nổ lớn vang trời, kèm theo cơn lốc cát vàng gào thét mãnh liệt. Những đám mây đen âm u tựa cuồng triều sóng dữ bao phủ tới, chỉ trong nháy mắt đã bao trùm toàn bộ chân trời, biến nơi đây thành một bóng tối đen kịt, đưa tay không thấy năm ngón.

"Cái gì?" Hứa Tri Hồ cùng bầy yêu Đông Minh Sơn kinh hãi, không kìm được ngẩng đầu nhìn lên —

Trong khoảnh khắc, một vệt chớp tím bạc tựa như thanh lợi kiếm khổng lồ, trắng trợn không kiêng nể gì mà xé toạc bầu trời!

Không biết từ đâu bỗng nổi lên những đợt sóng lửa cuồn cuộn cháy hừng hực, nhuộm hơn nửa đám mây đen thành màu đỏ thắm tươi như máu. Trong quầng hồng quang biến ảo không ngừng này, ảo ảnh Ngưu Ma Vương to lớn dữ tợn, tựa như một Cự Ma đỉnh thiên lập địa, ẩn hiện trong tầng mây đỏ thắm. Phía sau hắn vẫn còn lờ mờ thấy vô số yêu trâu, điều khiển mây đen yêu phong gào thét kéo tới.

Trong tiếng sấm chớp rền vang, mưa như trút nước lẫn mưa đá ào ào đổ xuống. Trước Bàn Ti Động, nơi cuồng phong vẫn đang gào thét, lại yên lặng như tờ. Bầy yêu Đông Minh Sơn đều chấn động kinh hãi ngẩng đầu nhìn trời...

Chỉ là ngay sau đó, theo Hứa Tri Hồ nhảy vọt lên xe điện, mấy trăm yêu quái đột nhiên đồng loạt rít gào một tiếng, đằng đằng sát khí, "răng rắc" rút đao, thương, kiếm, kích ra. Xích Tỷ Nhi thì càng trợn tròn mắt hạnh, trực tiếp rút ra hai thanh đại khảm đao. Quần sam đỏ thẫm của nàng như đám mây lửa bao phủ, nghênh đón —

"Xông lên đi, anh em ơi! Cùng kề vai sát cánh! Muốn cướp ta về làm áp trại phu nhân, thì trước hết phải hỏi xem hai con dao mổ bò này của ta có đồng ý hay không!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free