(Đã dịch) Trạch Yêu Ký - Chương 80: Sư tỷ của ta không phải người
Ngay trong ngày đầu tiên đặt chân đến Thục Sơn, Hứa Tri Hồ phát hiện mình trải qua những chuyện lạ lùng còn nhiều hơn cả mấy chục năm trước cộng lại!
Đầu tiên là không hiểu sao lại vượt qua bài kiểm tra Vấn Tâm, rồi lại vô cớ bị bắt cóc làm con tin, cuối cùng lại chẳng hiểu sao tự tay phá hủy cả một tòa Tiên cung... Khoan đã, thực ra cũng không thể tính là tự tay phá hủy nhỉ?
Thôi được, nhưng dù sao đi nữa, ít nhất kết quả cuối cùng vẫn viên mãn, phải không?
Ít nhất giờ phút này, hắn đã thuận lợi gia nhập Thục Sơn Hạm phái, thậm chí còn đang ngồi trên chiếc lâu thuyền ánh kim của Vân sư tỷ, tiến thẳng về Ngàn Hạm phong – một trong ba mươi sáu ngọn núi treo ngược, để bắt đầu chuỗi ngày chung sống cùng sư tỷ...
Nói đến vị Vân sư tỷ tên là Vân Phàm này, tuy lần đầu gặp mặt, nàng toát ra vẻ cao ngạo như một nữ thần, nhưng khi đã quen chuyện, nàng nhanh chóng bộc lộ bản chất thích buôn chuyện của mình. Chỉ vẻn vẹn nửa khắc đồng hồ bay lâu thuyền, nàng đã hỏi tới mười mấy câu hỏi, chi tiết đến mức "Ngươi thất tình thì thích nghe nhạc hay thích ăn uống?"!
Đừng thế chứ, Hứa Tri Hồ bị hỏi đến toát mồ hôi hột, nhưng không khỏi thắc mắc, rõ ràng Vân sư tỷ là kiểu người chị hàng xóm nhiệt tình, lại còn là một "đảng viên" buôn chuyện, sao ban đầu lại phải giả vờ cao lãnh như vậy?
"À, ta cũng không nghĩ thế đâu." Nói đến đây, Vân Phàm cũng thở dài đầy cảm khái, "Nhưng các trưởng lão nói, Thục Sơn chúng ta đại diện cho chính đạo thiên hạ, muốn để những kẻ tà ma ngoại đạo vừa thấy là phải khiếp sợ, vì vậy, để giữ hình tượng tổng thể của tông môn, mỗi đệ tử khi đối ngoại đều phải chú ý lời ăn tiếng nói, giữ thể diện."
Nói đoạn, nàng ngừng lại một chút, sau khi xác định xung quanh không có ai nghe trộm, nàng lại đầy vẻ thần bí ghé sát vào: "Thực ra, khi ở Thục Sơn, mọi người khác hoàn toàn so với khi ở bên ngoài, tỉ như Kim sư huynh vừa nãy, ngươi biết không, thực ra bình thường hắn thích nhất sưu tập búp bê vải, chất đầy cả một căn phòng..."
Ách, thật hay giả đây, Hứa Tri Hồ không kìm được ngẩng đầu, tưởng tượng cảnh vị Kim sư huynh cứng nhắc, nghiêm nghị kia ôm một đống búp bê vải, đột nhiên hắn cảm thấy có chút kính nể.
Thôi kệ là thật hay giả, dù sao thì ngay lúc này, dưới sự điều khiển của Vân Phàm, chiếc lâu thuyền ánh kim đã vòng qua một vách núi cao ngất, cuối cùng cũng đến đích, chính là Ngàn Hạm phong – nơi Vân sư tỷ cư ngụ.
Dưới ánh trăng mờ ảo, ngọn núi treo ngược nằm tách biệt bên ngoài Thục Sơn, yên ả lơ lửng giữa biển mây trắng bạc, xuyên qua làn mây bồng bềnh như dải lụa tay áo phất phới theo gió, có thể mơ hồ nhìn thấy khoảng không rộng lớn bên ngoài Ngàn Hạm phong. Mấy cánh hạc trắng dang rộng đôi cánh, ung dung bay lượn giữa tầng không này...
"Khoan đã, không phải nói là Ngàn Hạm phong sao?" Hứa Tri Hồ nhìn từ xa, không khỏi có chút ngạc nhiên, "Vậy, ngàn chiếc tiên hạm trong truyền thuyết đâu rồi?"
"À... vẫn chưa vận chuyển tới." Vân Phàm ngẩng cao cái cổ thon dài trắng ngần như thiên nga, cũng nhìn về phía khoảng không rộng lớn trước ngọn núi. Nụ cười trên môi nàng chợt trở nên kỳ quái. "Thực ra, chỉ vào ngày mười lăm hàng tháng, một lượng lớn tiên hạm luyện chế thất bại mới được đưa đến đây để tập trung tiêu hủy."
"Ồ?" Hứa Tri Hồ vẫn không nghĩ tới kết quả này. "Vậy ra, Ngàn Hạm phong là nơi thu gom tiên hạm bị bỏ đi... Thôi được, đúng là phí hoài một cái tên bá đạo như vậy!"
Trong lúc hai người đang trò chuyện, chiếc lâu thuyền ánh kim đã thuận lợi đến Ngàn Hạm phong, từ từ chuyển hướng bay vào một vách núi cao ngất. Vân sư tỷ điều khiển lâu thuyền đậu xuống, vừa chỉ vào kim quang pháp trận trên vách đá kia: "Nào, đây là nơi ở của ta, đêm nay ngươi cứ ngủ cùng ta!"
Một, ngủ cùng nhau, ngủ cùng nhau á?
Hứa Tri Hồ lảo đảo suýt ngã khỏi mạn thuyền. Khoan đã, vừa nãy Vân sư tỷ có ý là, để hắn ngủ cùng nàng sao...
Hắn há hốc mồm, quả thực nghi ngờ mình nghe nhầm. Hắn không kìm được quay đầu, nhìn Vân Phàm sư tỷ bên cạnh, trong bộ váy dài màu vàng nhạt đang bay phất phới theo gió –
Dưới ánh hoàng hôn đỏ nhạt, vị mỹ nhân ngự tỷ phong thái yểu điệu này đang khẽ ngẩng cao chiếc cổ thon dài trắng ngần như thiên nga, lơ đãng ngắm nhìn phương xa. Má ngọc khẽ nghiêng mang theo chút ửng hồng, vành tai trong suốt như ngọc trắng, dáng người lại càng thướt tha cao ráo. Tuy dung mạo còn kém Xích Xích một chút, nhưng không thể phủ nhận, nàng cũng là một đại mỹ nhân tuyệt sắc!
"Ách, vậy nên là sao?" Hứa Tri Hồ đột nhiên thấy tim đập loạn xạ.
Ấy chết, với tư cách một thanh niên triển vọng đầy tiết tháo, lẽ ra lúc này hắn phải đường đường chính chính từ chối mới phải, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, xét đến việc Vân sư tỷ đã chủ động yêu cầu như vậy, vì phép lịch sự và tôn trọng phái nữ...
Rầm!
Hắn còn chưa kịp quyết định trong cuộc "thiên nhân giao chiến" của mình, thì bên kia Vân Phàm đã nhẹ nhàng vung tay áo, lập tức thấy kim quang pháp trận lấp lánh. Vách núi kia vậy mà rung chuyển ầm ầm, từ từ tách ra, để lộ ra một ổ thuyền lớn giấu bên trong ngọn núi... Khoan đã, ụ tàu?
Không sai, chính là một ụ tàu!
Cái ụ tàu khổng lồ ẩn mình trong lòng núi, chiếm diện tích ước chừng mấy nghìn trượng, nhưng lại trông vô cùng bừa bộn. Bốn phía vách đá căn bản không được tân trang gì, chất đầy ngổn ngang vật liệu đóng thuyền và dụng cụ sửa chữa, như gỗ, vải bạt, đinh ốc... nằm la liệt khắp mặt đất, khiến người ta không thể đặt chân xuống. Chỉ có chiếc bàn vuông giữa phòng chất đầy bản vẽ, mới miễn cưỡng có thể coi là đồ dùng trong nhà.
Đừng, đừng nói với ta là chúng ta sẽ ở ngay trong này đấy nhé?
Hứa Tri Hồ trố mắt nhìn. Khoan đã, phòng khuê đâu, giường mềm đâu, phòng tắm đâu? Ối giời, không có phòng tắm thì lát nữa Vân sư tỷ làm sao diện áo choàng tắm, làm sao "vô tình" ngã vào lòng hắn, làm sao "tình cờ" chạm môi anh đào, làm sao...
"Đúng vậy, đêm nay chúng ta ngủ ở đây." Vân Phàm tùy ý vỗ tay, dẫn đầu nhảy khỏi lâu thuyền đi vào ụ tàu. "Vì trước đây chưa có ai ở đây, nên ta cũng chưa chuẩn bị đồ ăn cho người... nhưng ngược lại có... Xoạt xoạt! Rắc rắc!"
"Có cái gì cơ?" Hứa Tri Hồ đang mờ mịt, nghe thấy tiếng động kỳ quái, theo bản năng quay đầu, rồi đột nhiên kinh hãi!
Hắn trố mắt đứng nhìn, ngay trong tầm mắt kinh ngạc của hắn, Vân Phàm vậy mà vén tay áo lên, ôm lấy một tấm gỗ tử đàn ở góc phòng, ngay sau đó là một tiếng "rắc" giòn tan, nàng cứng nhắc cắn một miếng nhỏ xuống, rồi say sưa nhai ngấu nghiến...
Thoáng chốc, nàng đã ăn hết cả một miếng ván gỗ, nghĩ nghĩ rồi vẫn chưa thỏa mãn xoa xoa bụng, liền cầm lấy miếng vải bạt trắng tinh bên cạnh, xé một mảng lớn xuống, rồi rất hưởng thụ nhét vào miệng nhấm nháp tiếp.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mẹ kiếp, đây rốt cuộc là chuyện gì?
Hứa Tri Hồ hoàn toàn chấn động trước cái sở thích ăn uống kỳ lạ này, cứ thế ngây người mở to mắt, nhìn vị sư tỷ xinh đẹp kia đã ăn hết cả miếng vải bạt: "Khoan đã, khoan đã, ngươi vậy mà, ngươi vậy mà ăn ván gỗ với vải bạt ư?"
"Đúng vậy, có vấn đề gì à?" Vân Phàm đương nhiên chớp chớp mắt, tiện tay mở một thùng gỗ khác, lấy ra một nắm đinh lớn, rồi nhét vào miệng như ăn vặt, "Lát nữa ta sẽ giải thích cho ngươi... Rắc... Đinh trên thuyền của ta đều hỏng rồi... Rắc... nên phải ăn một ít đinh... Rắc... để sửa chữa lại..."
Ăn đinh ư? Vậy mà, còn có thể ăn đinh nữa sao?
Hứa Tri Hồ nghẹn họng trân trối nhìn nàng, rồi đột nhiên sực tỉnh, lập tức khó tin lùi lại mấy bước: "Khoan đã, khoan đã, sư tỷ, rốt cuộc thì, rốt cuộc thì, rốt cuộc thì ngươi là gì?"
"Yên nào, yên nào." Vân Phàm hài lòng đặt thùng gỗ xuống, rồi rất tùy ý chỉ ra ngoài: "Không sai, thực ra ta không phải người, ta là... cái đó!"
"Cái nào?" Theo hướng nàng chỉ, Hứa Tri Hồ lặng lẽ quay đầu, rồi ngay lập tức rơi vào trạng thái hóa đá.
Còn có thể là cái nào nữa chứ, chiếc lâu thuyền ánh kim đang neo đậu bên ngoài ụ tàu, ngay lúc này, theo việc Vân Phàm ăn hết mấy miếng ván gỗ, vải bạt và đinh ốc kia, những chỗ hư hại vốn có trên lâu thuyền vậy mà đang tự động khép lại một cách thần kỳ...
Hứa Tri Hồ há hốc mồm, cằm như muốn rớt, nhìn chiếc lâu thuyền ánh kim kia, rồi lại nhìn Vân Phàm phong thái yểu điệu, rồi lại nhìn chiếc lâu thuyền ánh kim kia, rồi lại nhìn Vân Phàm phong thái yểu điệu, cứ thế nhìn... Mẹ kiếp, không cần nhìn nữa!
Trời đất ơi, chẳng lẽ nào, chẳng lẽ nào, sư tỷ ngươi chính là?
Không sai, dưới ánh mắt kinh ngạc của hắn, Vân Phàm lại cắn thêm một miếng ván gỗ nhỏ, còn nghiêm túc ưỡn ngực: "Sư đệ à, như ngươi thấy đấy, thực ra ta không phải người, ta là... chiếc thuyền này!"
Phụt!
Một phần ba giây sau, Hứa Tri Hồ lập tức biến thành hình người phun nước. Đậu xanh, ai có thể nói cho hắn biết, chuyện này rốt cuộc là sao?
"Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào." Vân Phàm tốt bụng đưa một miếng vải bạt nhỏ qua, "Đến, ăn miếng vải bạt này cho đỡ sốc... à, không đúng, ta quên mất ngươi không ăn vải bạt... Thôi được, thực ra nói đơn giản thôi, tiên hạm do Thục Sơn Hạm phái chúng ta luyện chế, thường xuyên sẽ xuất hiện tình huống có được ý thức riêng, cũng giống như cái bút gì gì đó của ngươi vậy."
"À, ý của sư tỷ là, tiên hạm do Thục Sơn chúng ta luyện chế đều là Linh khí sao?" Hứa Tri Hồ vẫn khó tin.
"Không sai, mặc dù đại đa số chỉ có thể được gọi là Ngụy linh khí." Vân Phàm rất tự hào giải thích cho hắn nghe, "Nói thế này, Thục Sơn chúng ta vì sao có thể được tôn là lãnh tụ chính đạo thiên hạ? Ngoài việc chúng ta một lòng trừ ác dương thiện, thì ở mức độ rất lớn còn vì chúng ta có thuật luyện hạm độc nhất vô nhị, có thể khiến những chiếc tiên hạm luyện chế ra, ngay từ khi mới sinh ra đã là Linh khí..."
"Vậy nên?" Hứa Tri Hồ trong lòng đầy kính nể.
"Vậy nên, ta chính là một chiếc tiên hạm cấp Linh khí đó." Vân Phàm mỉm cười tựa vào chiếc lâu thuyền ánh kim, rồi rất vui vẻ chỉ vào mình, "Tiên hạm cấp Linh khí sẽ sinh ra khí linh như ta, ừm, theo cách gọi của Thục Sơn, loại khí linh như chúng ta thường được gọi là... ừm, Hạm linh!"
"Phụt!" Còn chưa nói xong, Hứa Tri Hồ lại lần nữa phun ra, "Hạm? Hạm? Hạm Nương?"
"Không phải Hạm Nương, là Hạm linh!" Vân Phàm nghiêm túc sửa lại, nhưng rồi nghĩ nghĩ lại hơi nghiêng đầu, "À... mà nói đi cũng phải nói lại, Hạm Nương nghe đáng yêu hơn Hạm linh nhiều, không biết ta có nên tìm cơ hội góp ý với Chưởng giáo, dứt khoát sau này mọi người cứ gọi là Hạm Nương luôn không nhỉ?... À, sư đệ, mặt ngươi hình như đang co giật kìa?"
Không sao, cứ kệ ta, cứ để ta co giật một lát đã!
Hứa Tri Hồ rưng rưng nước mắt lặng lẽ nhìn trời. Mẹ kiếp, hắn vốn nghĩ Thục Sơn Kiếm phái biến thành Thục Sơn Hạm phái đã là một bất ngờ lớn, nào ngờ còn có cả một gói quà bất ngờ liên hoàn ở phía sau, đây là để hắn chơi phiên bản người thật của Hạm Nương theo nhịp điệu sao?
Hèn chi, hèn chi hắn vừa nghe đến Thục Sơn Hạm phái đã có cảm giác quen thuộc kỳ lạ; hèn chi Kim sư huynh và những người khác khi nghe hắn muốn ở cùng Vân sư tỷ đều lộ vẻ mặt cổ quái; hèn chi Vân sư tỷ lại yên tâm như vậy khi ngủ cùng hắn... Nghĩ lại cũng phải, cho dù hắn có "biến thái" đến mấy, thì cũng có thể làm gì được một chiếc thuyền?
Sự thật chứng minh, cho dù hắn có muốn làm gì với một chiếc thuyền, thì cũng phải có cơ hội mới được!
Bởi vì ngay sau đó, Vân Phàm đã uốn mình uyển chuyển, vừa ngáp một cách uể oải, vừa lơ đãng bước về phía chiếc lâu thuyền ánh kim: "À... ăn xong bữa khuya xong buồn ngủ quá, sư đệ cứ tùy tiện tìm chỗ nào đó mà ngủ đi, ta không ngủ cùng ngươi đâu."
Nói đoạn, thân ảnh cao gầy của nàng cứ thế không chút trở ngại nào từ từ hòa vào cột buồm của lâu thuyền, nhưng trước khi hoàn toàn biến mất, nàng lại đột nhiên thò non nửa khuôn mặt xinh đẹp ra từ boong tàu: "À, suýt nữa quên mất, khi ngủ ta thích lăn lộn, vì an toàn tính mạng, sư đệ tốt nhất nên tránh xa ta một chút nhé."
Biết nói gì bây giờ, điều duy nhất Hứa Tri Hồ có thể làm là lặng lẽ đứng tại chỗ, yên lặng nhìn chiếc lâu thuyền ánh kim kia khẽ rung, khẽ rung, khẽ rung, rồi rất nhanh, còn truyền đến tiếng lầm bầm rất nhỏ...
Mấy phút sau, ngay trong tiếng lầm bầm khe khẽ đó, chiếc lâu thuyền ánh kim khổng lồ chừng mấy trăm trượng, đột nhiên lật mình một cách kỳ dị, với một cảm giác hình ảnh vượt ngoài sức tưởng tượng, khiến cả ụ tàu rung chuyển ầm ầm –
Thôi được, giờ thì hắn có thể xác nhận, hắn chẳng thể làm gì được một con thuyền cả...
Tất cả các quyền đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.