(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 100: Nghe nói
"Người này, vì sao khiến ta dấy lên sự kiêng dè..." Diệp Sinh cau mày, lòng đầy nghi hoặc. "Chẳng lẽ vì đối phương là Đạo Đài cảnh hậu kỳ sao? Thế nhưng, Thẩm Lệ của Thẩm gia cũng là Đạo Đài cảnh hậu kỳ, thậm chí theo cảm nhận của ta, thực lực của Thẩm Lệ có lẽ còn nhỉnh hơn một chút. Vậy tại sao ta lại kiêng dè đến vậy?"
Diệp Sinh không hiểu. Hắn sải bước đi ra ngoài, Vân Lang liền vội theo sau.
Đúng lúc này, Vân Lang, người từ lúc rời đi vẫn cứ ngơ ngác như mất hồn, đột nhiên run lên, cả người như bừng tỉnh kêu lớn: "Là nàng! Nàng là Lâm Ngọc Tâm!"
"Lâm Ngọc Tâm?" Diệp Sinh biến sắc, nhìn về phía Vân Lang, nhận thấy trên gương mặt hắn lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Ngươi nói vừa rồi nữ tử kia?"
"Nàng là Lâm Ngọc Tâm của Quỷ Linh Tông... giỏi về huyễn thuật! Nụ cười vừa rồi nàng dành cho ta chắc chắn là huyễn thuật, ta suýt nữa đã..." Vân Lang run rẩy cả người, vẻ sợ hãi hiện rõ trên mặt, không hề giống đang giả vờ.
"Lâm Ngọc Tâm..." Diệp Sinh trầm ngâm, "Nàng đâu có tiếp xúc gì với ngươi, mà lại dùng huyễn thuật với ngươi làm gì?"
Vân Lang ngậm chặt môi, không nói gì.
Diệp Sinh chợt nhận ra mình đã hỏi thừa. Nếu thật có lý do ra tay, thì Vân Lang đã không thể đứng nguyên vẹn trước mặt hắn lúc này rồi. Sự tàn khốc của Tu Chân giới chính là ở chỗ đó. Kẻ mạnh ra tay với kẻ yếu, giết người đoạt bảo là chuyện thường như cơm bữa. Dù cho chỉ là giết người vì sở thích, kẻ yếu cũng đáng bị giết.
"Nghe đồn nàng lúc sinh ra đời, xuất hiện dị tượng thiên địa, được cho là có trời sinh Thần Thể... Nàng mang dung mạo phi phàm, nên mới được Quỷ Linh Tông thu làm đệ tử cốt lõi, thậm chí nghe nói ở phân tông Quỷ Linh này, nàng còn có địa vị ngang với một trưởng lão." Vân Lang trầm mặc một lúc, không đáp lời Diệp Sinh mà lại cất tiếng nói.
"Ồ? Trời sinh Thần Thể?"
"Không rõ ràng." Vân Lang lắc đầu, "Nghe nói cái đại địa Đông Hoang này, mười sáu quốc gia, ngàn năm mới sinh ra một Thần Thể. Không biết Thần Thể này có phải là của Lâm Ngọc Tâm không... Ngay cả nếu là thật, Quỷ Linh Tông của Yến Quốc chắc chắn sẽ phong tỏa tin tức. Ta cũng chỉ nghe đồn mà thôi, chưa chắc đã thật."
"Thần Thể này có tác dụng gì?"
"Tương truyền, hễ Thần Thể xuất hiện, các đại tông môn đều sẽ dốc hết sức tìm cách tiêu diệt. Thần Thể nghe nói trên con đường tu luyện không hề có bất kỳ bình cảnh nào, chắc chắn có thể đạt đến Nguyên Anh cảnh. Nghe nói sau khi đạt đến Nguyên Anh, lúc chiến đấu sẽ xuất hiện dị tượng thiên địa, khiến trời đất luân chuyển, cảnh giới Nguyên Anh đã có thể phát huy thực l���c Không Kiếp! Thậm chí có thể chiến thắng cường giả Thiên Kiếp! Nghe nói ở phía cực bắc của Đông Hoang, tại Đông Lai quốc, mấy ngàn năm trước liền có Thần Thể hàng thế, đã gây ra xung đột tại một tông môn, trong cơn nóng giận hủy diệt cả tông môn, không để sót một ai!"
Nghe được những lời này của Vân Lang, Diệp Sinh không khỏi nheo mắt.
"Thần Thể? Chuyện này không có nghe Phần Lão nói qua. Nếu như chờ Phần Lão tỉnh lại, nhất định phải hỏi cho rõ. Trước mắt, e rằng ta sẽ phải đến Đông Phương Bồng Lai một chuyến rồi..."
Trên đường đi Diệp Sinh liền hỏi thêm Vân Lang nhiều điều về Thần Thể và Lâm Ngọc Tâm. Cho đến khi Diệp Sinh yêu cầu, Vân Lang mới dẫn hắn đến một khách sạn yên tĩnh.
"Trong thành này có đấu giá hội nào không, và chỗ nào có thể tìm được dược liệu khôi phục linh hồn?"
Vân Lang nghe được câu hỏi này, nhíu mày, nghĩ ngợi một lát, mới mở miệng nói ra: "Đấu giá hội là mỗi mười năm một lần. Phiên đấu giá trước vừa kết thúc chưa đầy một năm... Tiền bối đã đến muộn rồi. Còn về dược liệu khôi phục linh hồn, về điểm này thì tiểu nhân thật sự không rõ. Bất quá trong thành này có hai thương hội lớn, người có thể đến xem thử. Một là Vạn Bảo Các, hai là Trân Hương Các. Nếu tiền bối muốn đi, ngày mai cứ tùy tiện hỏi thăm trên đường là được, hai đại thương hội này có thể nói là ai cũng biết, gần như tất cả tu sĩ vào thành đều tìm đến chúng."
Diệp Sinh gật đầu, từ trong Túi Trữ Vật lấy ra hai mươi khối linh thạch, đưa cho Vân Lang.
"Ngươi Luyện Khí kỳ tầng một đã sắp đột phá. Chú ý đừng nên gấp gáp, thiên tư không đủ, có thể bù đắp bằng cần cù! Những linh thạch này dành cho ngươi."
Vân Lang nhìn thấy Diệp Sinh lấy ra nhiều linh thạch như vậy, trong lòng kích động, cả người đỏ bừng mặt, hưng phấn chắp tay nói với Diệp Sinh: "Vân Lang cám ơn tiền bối!"
"Đi thôi." Diệp Sinh gật đầu, rồi không nói thêm gì nữa.
Đêm khuya, Diệp Sinh khoanh chân ngồi tại trong khách sạn, trong đầu vẫn vương vấn chuyện Lâm Ngọc Tâm, hơi khẽ cau mày.
"Thần Thể? Đây là lần đầu ta nghe nói đến chuyện này, nhưng đã có tin tức này, e rằng thực lực của Lâm Ngọc Tâm cũng không phải là vô cớ mà có tin đồn đâu! Điều ta cần làm bây giờ là làm thế nào để giao ngọc giản mà Tô Đạo đã đưa cho ta, đến tay tông chủ Quỷ Linh Tông... Liệu có thể thông qua Lâm Ngọc Tâm được không?"
"Thực lực ta bây giờ quá thấp, e rằng người ta còn chẳng thèm nhìn đến ta." Diệp Sinh cười khổ. Hắn tự biết cân lượng của mình, nhất là tại một nơi đại chiêu phong như Yến Quốc, chỉ cần không biết điều là sẽ gặp họa.
Hồi lâu, Diệp Sinh mới có thể tĩnh tâm đả tọa tu luyện.
"Ta hiện tại bất quá chỉ là tu Đan Hải, nói cách khác, chỉ có một Đạo Đài mà thôi, hơn nữa linh khí vẫn chưa hoàn thành chuyển hóa. Điều quan trọng nhất bây giờ là cảm ngộ. Khi đã cảm ngộ được, tự nhiên có thể tiến giai Đạo Đài cảnh. Chỉ là, cơ hội cảm ngộ này, biết tìm ở đâu đây..."
Diệp Sinh nhíu mày, vẫn như cũ chậm rãi đả tọa tu luyện, với tâm cảnh không vướng bận.
Hôm sau, khi đang ngồi đả tọa, hắn mở bừng mắt, trong lòng đã lờ mờ có quyết định.
"Trước tìm một tông môn nhỏ gia nhập! Sau đó tu luyện, rồi sau đó tính tiếp. Hiện tại ta đang thiếu thốn sự cảm ngộ, lại cần một nơi thích hợp để cảm ngộ."
Hắn lấy ra bản đồ hôm qua mua được từ lão giả, đọc bản đồ trong thời gian một nén hương, chỉ để tìm những tông môn gần thành Tử Khí. "Luyện Kiếm Tông! Vân Sơn Tông!" Hắn thấy hai nơi này.
"Hai tông môn này không quá lớn, đồng thời theo giới thiệu sơ sài này, là những tông môn khá yên bình. Ít tranh chấp môn phái, rất thích hợp cho ta cảm ngộ!" Diệp Sinh trong lòng đã có quyết định.
"Chỉ là không biết, làm sao để vào được... Hai tông môn này nghe nói mỗi ba năm mới chiêu mộ một lần người, không biết liệu đã trôi qua bao lâu kể từ lần chiêu mộ ba năm trước..."
Diệp Sinh đứng lên, bước ra ngoài để thăm dò tin tức về hai tông môn này.
Thời gian thoáng chốc đã trôi qua nửa tháng. Trong một tháng rưỡi vừa qua, Diệp Sinh ẩn mình trong từng ngóc ngách của thành Tử Khí, vừa thăm dò tin tức về hai tông môn này, vừa tìm kiếm các dược liệu có thể khôi phục linh hồn.
"Quả nhiên, những dược liệu liên quan đến linh hồn thật sự quá hiếm hoi và mơ hồ, khó mà tìm thấy. Bất quá cuối cùng cũng tìm được một vật thay thế, thế nhưng Vạn Bảo Các lẫn Trân Hương Các đều nói không bán. Không rõ là không có thật hay chỉ là hiện tại ta không mua được... Chỉ đành tìm cách khác vậy..."
Diệp Sinh cầm trong tay tên một dược liệu, tên là Lam Tâm Thảo.
"Lam Tâm Thảo có công hiệu thư thái. Trong các công hiệu đó, ít nhiều cũng có tác dụng lên linh hồn..."
Diệp Sinh trong lòng nghĩ như vậy, rồi lại bước về phía tửu lâu.
Suốt nửa tháng qua, Diệp Sinh biết nơi thu thập tin tức hữu ích nhất vẫn là tửu lâu này.
"Này, các ngươi có nghe nói gì không, Luyện Kiếm Tông năm nay muốn sớm chiêu thu đệ tử!" Diệp Sinh vừa mới đi lên ngồi xuống, liền nghe được tin tức khiến người ta sáng mắt.
"Sớm thu người? Có nhầm không vậy, Luyện Kiếm Tông vẫn luôn điệu thấp cực kỳ, sao lần này lại có sự thay đổi lớn đến thế?"
"Không biết... Nghe nói là có người ra tay với Luyện Kiếm Tông."
"Ra tay với Luyện Kiếm Tông sao?"
"Việc này e rằng là giả. Luyện Kiếm Tông mặc dù nói điệu thấp, nhưng cao thủ vẫn phải có. Ngay cả phân tông Quỷ Linh Tông, còn chưa chắc đã có thể nuốt chửng được nó, huống chi là những tông môn khác..."
"Suỵt, nói nhỏ thôi, Quỷ Linh Tông nhiều người, e rằng đã bị nghe thấy rồi..."
Diệp Sinh yên lặng ngồi tại trước bàn. Tư thái hiện tại của hắn, trông qua chỉ như tu sĩ Luyện Khí tầng ba. Từ lão giả nơi đó mua được Liễm Tức Thuật, Diệp Sinh cũng đã tu luyện hoàn thành trong mấy ngày nay. Khi Liễm Tức Thuật được phát động, mọi dao động khí tức của cảnh giới Đạo Đài đều bị che lấp, khiến hắn trông vô cùng yếu ớt.
Đang suy nghĩ, gã tiểu nhị bưng rượu tới.
Rượu ở nhà này vô cùng đặc biệt, cũng là lý do Diệp Sinh thường xuyên chọn đến tửu lâu này. Vị rượu khi vào không cay, hơi ngọt. Nhưng lại khiến người ta say mê, đủ thấy rượu vẫn có độ nặng nhất định. Tự nhiên, loại rượu này cũng khiến cho tửu lâu này càng thêm đông khách.
"Đúng rồi, các ngươi có nghe nói gì không. Hình như các tu sĩ Đông Hoang hiện tại cũng đang đổ dồn về hướng Triệu Quốc, Yến Quốc..."
Diệp Sinh vốn đã định đứng dậy rời đi, giờ phút này nghe được hai chữ Triệu Quốc, thân hình khựng lại, rồi lại ngồi xuống.
"Ha ha, ta nói cho ngươi nghe này, không chỉ là tu sĩ Đông Hoang, cả các h��a thượng Tây Vực lẫn yêu tộc Bắc Vực nghe nói cũng đang rục rịch xuất động. Hơn nữa, mục đích của họ không phải Yến Quốc mà là Triệu Quốc!"
"Hẳn là cùng cỗ thi thể kia có quan hệ?"
"Này, ngươi đừng bận tâm thi thể gì đó. Hiện tại chúng ta biết, tin tức xác thực là Triệu Quốc hiện giờ đã bị đóng băng bởi một vùng băng thiên tuyết địa, toàn bộ tu sĩ lẫn phàm nhân bên trong đều đã chết hết! Thứ mà người ta đồn là thi thể tiên nhân từ trời rơi xuống kia, có lẽ lại là một tu sĩ còn sống cũng nên!"
"Hắc hắc... Cũng không biết Triệu Quốc rốt cuộc đắc tội với thần thánh phương nào, lại xảy ra chuyện quỷ dị đến thế, khiến tất cả tông môn đều xôn xao đến vậy. Nghe nói hiện tại trong lãnh thổ Triệu Quốc đã không thể tiến vào, hình như bị một loại cấm chế nào đó phong tỏa. Không có thực lực Kim Đan cảnh thì khó mà vào được."
"Triệu Quốc bị phong tỏa rồi?" Diệp Sinh nghe đến đó, cả người chấn động mạnh.
"Nghe nói gần đây Quỷ Linh Tông đang chuẩn bị gì đó. E rằng Luyện Kiếm Tông chính là cùng Quỷ Linh Tông hành động, lợi dụng ý định này mà chiêu mộ đệ tử sớm."
Trong tửu lâu tiếng người ồn ào, không có người chú ý tới chén rượu trong tay Diệp Sinh, trong phút giật mình đã bị hắn bóp nát...
Tiếng nghị luận bắt đầu chậm rãi kéo dài, có ít người đứng lên, đã định rời đi.
Tu sĩ vừa nói về việc Triệu Quốc bị phong tỏa, lúc này cũng định rời khỏi tửu lâu.
Đúng lúc này, Diệp Sinh ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn một cái. Cú gõ này trông có vẻ tùy tiện, vô cùng nhẹ nhàng, nhưng lại khiến tất cả tu sĩ trong tửu lâu lập tức nghe thấy, đồng loạt nhìn về phía Diệp Sinh! Sau đó, Diệp Sinh khí thế tản ra, không tiếp tục dùng Liễm Tức Thuật. Khiến sắc mặt mọi người đều đồng loạt thay đổi!
Nhất là mấy tu sĩ Luyện Khí tầng tám đang định rời đi, thấy ánh mắt Diệp Sinh đổ dồn vào mình, lòng thấp thỏm không yên, sắc mặt tái nhợt, không hiểu vì sao lại đắc tội cường giả Đạo Đài cảnh trước mặt.
"Tiền bối..." Mấy người đều là ôm quyền, mồ hôi lạnh thấm đẫm lưng áo.
Diệp Sinh mặt không cảm xúc, chỉ vào một người nói:
"Ngươi, tới!"
Mọi chuyển ngữ do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc không tự ý đăng tải lại.