(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 108: Tử Chú Thuật
Số thứ tự mà Diệp Sinh đang giữ là năm trăm tám mươi bảy. Mấy ngày qua, chàng luôn ở trong khu nghỉ ngơi dành cho các thí sinh, hầu như không ra khỏi phòng. Dù sao, những người lui tới nơi đây đều chẳng phải kẻ hiền lành gì. Những tán tu này hiểm ác hơn nhiều so với các đệ tử trong tông môn; ai nấy đều ôm lòng dạ quỷ quyệt, nên Diệp Sinh chỉ có thể vờ như không thấy.
"Luyện Kiếm Tông này cũng thật kỳ lạ, không hiểu sao lại không tin tưởng những tu sĩ ngoại lai như vậy, lại còn tổ chức tông môn tỷ thí để họ tàn sát lẫn nhau, rồi cuối cùng lại muốn những người xếp hạng cao được gia nhập tông môn..." Diệp Sinh khẽ cười.
Các đệ tử nội môn của Luyện Kiếm Tông không phải đều được tuyển chọn từ đệ tử ngoại môn. Phần lớn trong số họ đều được Luyện Kiếm Tông tuyển chọn từ nhỏ, sở hữu thiên phú cực giai và tu luyện ngay trong tông môn. Vì vậy, không phải tất cả đệ tử nội môn đều đạt Đạo Đài cảnh, và cũng không phải đệ tử ngoại môn nào cũng kém hơn đệ tử nội môn của Luyện Kiếm Tông. Chỉ là, những tán tu ngoại lai này phần lớn tâm cơ thâm trầm, Luyện Kiếm Tông e rằng trong số đó có kẻ phản bội tông môn. Bởi vậy, các đệ tử cốt lõi của tông môn đều được bồi dưỡng từ nhỏ.
"Việc chọn lựa linh căn với thiên phú cực giai để tu luyện, Luyện Kiếm Tông quả nhiên có đủ bản lĩnh..." Diệp Sinh trầm ngâm. Luyện Kiếm Tông tuy không được chú ý trong toàn bộ Yến Quốc, nhưng ở cái thành Tử Khí này, nó vẫn là một quái vật khổng lồ. Tông môn siêu thoát khỏi thế tục, khiến bất kể là bình dân hay quý tộc đều chen chúc cúi đầu mong được gia nhập.
"Mười ngày rồi, chắc khoảng hai ngày nữa là đến lượt ta lên lôi đài..." Diệp Sinh tung tung miếng ngọc giản khắc số thứ tự trong tay, rồi đưa mắt nhìn ra bên ngoài.
"Mấy ngày nay, liên tục có người bị đưa đi, phần lớn là thi thể... Cũng có người trọng thương, xem ra Luyện Kiếm Tông không hề có ý định cứu chữa, cứ mặc kệ họ tự sinh tự diệt." Diệp Sinh lắc đầu. Sự tàn khốc của Tu Chân giới, ở Yến Quốc này, ở thành Tử Khí này, lại càng hiển lộ rõ ràng hơn.
Diệp Sinh chợt ngừng suy tư, bình tâm lại, rồi đả tọa minh tưởng.
"Mấy ngày qua, ta đại khái đã quen với việc sử dụng linh lực này." Diệp Sinh chau mày: "Thứ duy nhất ta chưa thể khống chế hoàn hảo, lại chính là khí thế phát ra này. Cứ ngỡ ba năm tiềm tu đã xóa bỏ tâm tính cũ, nhưng kỳ thực, tâm tính ta từ trước đến nay nào có thay đổi!" Đôi mắt Diệp Sinh lóe lên tinh quang: "Ta cảm ngộ chính là đạo c��a tự nhiên, tâm cũng phải thuận theo tự nhiên. Tu Chân giới này ngươi lừa ta gạt, không cho phép ta nương tay, tự nhiên cũng không thể bỏ bê bản thân. Tĩnh thì ổn định, động thì như gió. Đây mới chính là cảnh giới cần có."
Tinh quang trong mắt Diệp Sinh càng lúc càng rõ rệt.
Ngay khi chàng dường như có chút lĩnh ngộ, cửa phòng bỗng nhiên vang lên tiếng gõ.
Diệp Sinh nhíu mày.
"Ai sẽ tìm mình vào lúc này?" Diệp Sinh trong lòng nghi hoặc, nhưng vẫn buộc mình lên tiếng: "Vào đi!"
Cánh cửa bật mở theo tiếng, Diệp Sinh ngưng thần nhìn tới, khí tức toàn thân chợt cứng lại!
Ngay sau đó, chàng nhanh chóng lùi lại, hai tay ấn mạnh xuống đất, cả người vọt ngược ra sau theo hình cung! Tốc độ ấy quá nhanh, đến mức tạo thành một luồng gió lốc thổi vù vù trong phòng, hất đổ cả bàn ghế.
"Ngươi là ai!" Diệp Sinh trừng mắt nhìn thẳng về phía trước, khí thế toàn thân áp bách tới.
"Ngươi là Lâm Phượng, hay Thẩm Nguyệt!" Diệp Sinh quát lớn, tay đã ấn lên Túi Trữ Vật bên hông. Nếu người trước mặt nói sai một lời, chàng sẽ lập tức xuất thủ không chút do dự!
Người nữ tử ban nãy gõ cửa, giờ vẫn đứng ngoài cửa, cả người giật mình, ngơ ngẩn nhìn Diệp Sinh, chợt khẽ cười một tiếng: "Công tử hẳn là không còn nhận ra thiếp rồi ư?"
Nụ cười ấy rơi vào mắt Diệp Sinh, trông cực kỳ quỷ dị, khiến chàng dựng tóc gáy!
"Ngươi rốt cuộc là ai!"
Ngay lúc này, Diệp Sinh liền nghĩ tới người nữ tử trong động phủ của Vương Thanh ở Lục Đạo Tông năm xưa. Nàng, cũng có đến chín phần giống với Lâm Phượng!
Vì sao cứ luôn là nàng!
Diệp Sinh trong lòng chấn kinh. Thuở trước ở Lục Đạo Tông, nàng từng tính kế chàng lúc luyện đan; sau đó, trước động phủ Vương Thanh, nàng đột nhiên xuất hiện từ hư không và định ra tay với chàng! Chỉ là khi đó thực lực nàng quá thấp, cứ như hai người đó căn bản không phải cùng một người. Sau này ở Thiên Thủy Thành, chàng lại được đội xe Thẩm gia cứu, và khi đó, chàng nhìn thấy cái gọi là Thẩm tiểu thư, vẫn là Lâm Phượng!
Giờ đây, ở Luyện Kiếm Tông thuộc Yến Quốc này, Diệp Sinh lại một lần nữa gặp được nàng, sao có thể không kinh hãi?
Người nữ tử kia thấy Diệp Sinh vẻ mặt kinh hãi, nhưng vẫn nhe răng cười một tiếng, hỏi: "Sao vậy, công tử định đuổi thiếp ra ngoài ư?"
"Nếu ngươi không nói mình là ai, ta sẽ ra tay giết ngươi." Diệp Sinh bình phục chút cảm xúc, lạnh lùng nói.
"Thật là một tấm lòng độc ác..." Người nữ tử có dung mạo cực kỳ giống Lâm Phượng ấy cười khanh khách vài tiếng, nhẹ nhàng nói: "Chàng không còn nhận ra ta sao? Năm đó ở Lục Đạo Tông..."
"Lâm Phượng?" Diệp Sinh vẫn đứng nguyên tại chỗ, tay vẫn đặt trên Túi Trữ Vật chưa hề buông lỏng, lạnh lùng hỏi.
"Thì ra Diệp sư đệ vẫn còn nhớ đến ta..." Lâm Phượng cười nói: "Diệp sư đệ, Luyện Kiếm Tông này không dễ lăn lộn như Lục Đạo Tông đâu, đệ cũng phải cẩn thận đấy... Nếu đệ chết rồi, tỷ tỷ sẽ đau lòng chết mất..."
Nàng cười khanh khách, giữa hàng lông mày là một vẻ thanh tịnh dao động. Gió từ xa thổi tới, làm mái tóc mai của nàng bay nhẹ, lập tức, nàng trông tựa như tiên nữ không vướng bụi trần. Nếu không phải Diệp Sinh đã biết sự quỷ dị của nàng, giờ khắc này tất nhiên cũng sẽ bị mê hoặc.
"Chỗ này của ta không chào đón ngươi, mời ngươi rời đi." Diệp Sinh xem như không thấy nàng, vỗ nhẹ Túi Trữ Vật, thanh phi kiếm mà lão chưởng quỹ kia tặng cho chàng liền xuất hiện, lơ lửng trên đỉnh đầu chàng, khí thế thẳng tắp ép tới. Tựa hồ chỉ cần Lâm Phượng mở miệng nói một chữ "Không", Diệp Sinh sẽ lập tức ra tay!
Lâm Phượng lại cười, nụ cười ấy tựa như nụ hoa vừa chớm nở, trong khoảnh khắc đó, mọi thứ xung quanh nàng đều trở nên lu mờ. Nàng nhìn thật sâu vào Diệp Sinh và Linh Bảo đang lơ lửng trên đầu chàng.
"Thực lực Đạo Đài cảnh... Lạc lạc, quả không hổ là Diệp sư đệ của ta." Lâm Phượng cười nói: "Nếu Diệp sư đệ đã nói nơi đây không chào đón ta, vậy thiếp xin đi đây. Nếu có thời gian rảnh rỗi, chúng ta sẽ còn gặp lại..."
Nàng vừa nói dứt lời, liền bước đi nhẹ nhàng, tựa như một làn gió mát làm say đắm lòng người, biến mất khỏi tầm mắt Diệp Sinh.
"Lâm Phượng." Diệp Sinh giữ im lặng, vung tay lên thu hồi Linh Bảo. Một làn gió mát tự động thổi qua, khép kín cánh cửa phòng chàng.
"Vì sao cứ luôn là nàng? Người này quá mức quỷ dị! Mỗi lần xuất hiện, nàng gần như đều đến ngay sau khi ta vừa đặt chân tới một nơi!"
Diệp Sinh trong lòng kinh nghi: "Lẽ nào ta có tác dụng gì đối với nàng? Vì sao luôn luôn như vậy, hay là, nàng không cần theo dõi ta, mà là đã tính toán được từng bước đi của ta!"
Ý nghĩ này khiến Diệp Sinh cả người tê dại.
"...Cũng có thể không phức tạp như ta tưởng tượng, biết đâu chỉ là vì nàng cũng ở Luyện Kiếm Tông này. Chỉ là nàng và ta, cùng ở Luyện Kiếm Tông này..."
Diệp Sinh trong lòng có chút do dự. Trước đây, chàng quyết tâm muốn vào Luyện Kiếm Tông này, nhưng giờ đây, chàng lại bắt đầu dao động.
Sau một lúc lâu, chàng lắc đầu.
"Mà thôi, nếu ta ở đâu cũng sẽ có nàng xuất hiện, vậy ta cứ ở lại Luyện Kiếm Tông này, xem nàng có thể gây ra sóng gió gì."
Thực lực của Diệp Sinh so với trước kia đã có tiến bộ vượt bậc, tự nhiên chàng cũng có đủ sức mạnh để không e ngại Lâm Phượng.
Ba ngày sau, lại có người gõ cửa phòng Diệp Sinh, nhưng lần này là lúc chàng phải lên lôi đài.
"Số năm trăm tám mươi bảy, không nhiều không ít, vừa vặn xếp vào trong số này, không biết trước đó còn lại bao nhiêu người..." Diệp Sinh thầm nghĩ. Dù sao việc này không lâu sau đó sẽ rõ. Vòng tỷ thí này có vòng đầu tiên, tự nhiên sẽ có vòng thứ hai và vòng thứ ba.
Diệp Sinh thậm chí còn hoài nghi, liệu Luyện Kiếm Tông này có định để các đệ tử còn lại chém giết lẫn nhau, cho đến khi chỉ còn ba người mới được vào nội môn hay không.
Trên lôi đài, đều là vết máu.
Diệp Sinh đi theo người dẫn đường tới, liền thấy những người ngồi trên khán đài theo dõi đều là các đệ tử nội môn.
"Người ở Luyện Khí kỳ thì khá nhiều, sau đó đến Đạo Đài cảnh. Những người ngồi xem ở đây không có đệ tử Kim Đan cảnh!" Diệp Sinh quét mắt một lượt, liền đưa ra kết luận.
Người chủ trì trận đấu này, Diệp Sinh từng gặp rồi, chính là vị lão già đen sì đã phân phát động phủ hôm trước.
"Cho chúng ta ở đây chém giết, lại là để dạy cho đám đệ tử nội môn kia sự tàn khốc của Tu Chân giới và đạo sinh tồn sao?" Diệp Sinh cười lạnh: "Luyện Kiếm Tông này, cũng thật thủ đoạn hay ho đấy..."
Vẫn chưa đến lượt Diệp Sinh lên đài. Giờ khắc này trên đài là một lão giả Diệp Sinh chưa từng gặp, cùng với một trung niên nhân tầng Luyện Khí từng đi cùng chàng đến đây.
Sở dĩ Diệp Sinh có chút ấn tượng với trung niên nhân này là vì khi còn ở ngoại môn, hắn chính là một trong những kẻ dẫn đầu trào phúng chàng.
"Đều là thực lực Luyện Khí tầng chín." Diệp Sinh nhìn lướt qua. Đối phương là một lão giả, che kín mặt nên không thấy biểu cảm, còn tên trung niên tu sĩ thường xuyên sỉ nhục chàng thì ngang nhiên cởi áo ngoài, để lộ ra những khối cơ bắp cuồn cuộn đầy sức mạnh.
Lão già đen sì chủ trì trận đấu lạnh lùng nhìn hai người bọn họ một lượt, rồi quát: "Bắt đầu!"
"Số năm trăm tám mươi lăm, nghênh chiến!"
"Số năm trăm tám mươi sáu..."
Lời lão giả còn chưa dứt, tên trung niên tu sĩ kia đã trực tiếp bạo xông lên!
Nhìn tên trung niên tu sĩ lao tới như bay, Diệp Sinh rõ ràng nghe thấy lão giả hừ lạnh một tiếng. Tiếng hừ lạnh ấy, lại biểu lộ sự khinh thường tột độ!
Chỉ thấy lão ta không hề có động tác gì khác, chỉ nhẹ nhàng vươn ngón trỏ điểm một cái về phía tên trung niên tu sĩ. Trong miệng khẽ phun ra một tiếng: "Chết!"
Đồng tử Diệp Sinh co rút lại. Chàng không thấy lão giả kia có bất kỳ động tác nào khác, chỉ thấy tên trung niên tu sĩ kia ngay lập tức ngã vật xuống đất không dậy nổi, dưới cái điểm nhẹ của lão ta! Khí tuyệt bỏ mình!
Toàn trường lập tức một mảnh xôn xao!
"Đây là... đây là..." Cả người Diệp Sinh lộ ra vẻ mặt không thể tin được: "Đây là... đây chính là vu thuật Phần Lão từng nói với ta, Tử Chú Thuật!"
"Loại thuật pháp này cực kỳ quỷ dị, nhìn qua tưởng như nhẹ nhàng không gây tổn thương gì, nhưng thực tế bên trong lại ẩn chứa một sức mạnh vô danh, có thể khiến linh thức đối phương phá diệt ngay lập tức, ngã xuống đất mà chết!"
Diệp Sinh cả người nhìn chằm chằm về phía trước.
"Chỉ cần một chữ 'Chết', liền có thể đưa người vào chỗ chết! Trừ phi tu vi đối phương áp đảo, nếu không thì không gì cản nổi! Ta vậy mà lại nhìn thấy Tử Chú Thuật ở nơi này!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.