(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 133: Cổ Kinh
"Đồ cầm thú, lũ cầm thú, tất cả các ngươi đều là cầm thú!" Vài người đã dùng bữa xong, vừa nói vừa cười bước xuống tửu lâu. Chủ quán từ xa nhìn thấy bọn họ rời đi, lòng mừng như mở cờ, chỉ mong mấy vị ôn thần này mau chóng đi khuất mắt để ông còn làm ăn.
Vừa ra khỏi tửu lâu, tên béo đã thoắt cái biến đổi toàn thân, chớp mắt đã hóa thành một dáng vẻ khác.
"Này, tên béo, rốt cuộc mày đã gây ra bao nhiêu chuyện tày đình vậy? Ngay cả khi được chúng ta che chở, mà mày vẫn phải thay hình đổi dạng ở Đế Dực Thành, chuyện này rốt cuộc là sao?" Lý Thiên Danh ngạc nhiên hỏi.
"Cẩn thận một chút thì chẳng sai vào đâu cả," tên béo nghiêm chỉnh đáp, trông vô cùng đứng đắn.
Diệp Sinh không kìm được nhìn tên béo một cái. Gã béo này thoáng chốc xương cốt cũng có thể thay đổi, hóa thành một đạo sĩ tay cầm quạt lông, đầu quấn khăn, trông sắc mặt như ngọc, phong độ nhẹ nhàng, toàn thân không vướng bụi trần, hệt như một tiên nhân hạ phàm.
"Ngay cả khí thế cũng có thể thay đổi... hơn hẳn cái gọi là liễm tức thuật nhiều." Diệp Sinh thầm kinh ngạc trong lòng, rồi lén lút nói với tên béo: "Này tên béo, mày đừng có giấu, phép thuật này mày nhất định phải truyền cho tao. Để hôm nào đi đá đít Luyện Kiếm Tông, rồi giả vờ như chẳng có gì xảy ra."
Tên béo gật đầu, và bảo không thành vấn đề.
"Mà nói đến, các ngươi bị truy sát suốt đường sao?" Đen Bụng mở miệng hỏi.
Diệp Sinh và tên béo đ���u gật đầu.
"Luyện Kiếm Tông của Yến Quốc ư? Ta thì chưa từng nghe nói đến. Tông chủ của họ có cấp bậc thực lực thế nào?" Lý Thiên Danh hỏi.
"Khó nói lắm," Diệp Sinh lắc đầu, "có thể thi triển áp lực không gian thì ít nhất cũng phải là cấp độ Bán Bộ Nguyên Anh."
"Cái gì?!" Thoáng chốc, đến lượt Lý Thiên Danh và Đen Bụng hai người kinh ngạc.
"Này tên béo, hai đứa mày vậy mà có thể thoát được từ tay một cường giả dường như là Bán Bộ Nguyên Anh sao?" Vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt cả hai.
"Làm sao? Lạ lắm sao?" Diệp Sinh không hiểu.
"Đúng là biến thái mà, biến thái hết sức. Ta đã bảo nhục thể của tên béo đã biến thái lắm rồi, vậy mà Diệp huynh còn lợi hại hơn nó. Hôm nào mà đánh cho nhừ tử cái tên Thần Thể của Trì gia kia, thì đúng là ghê gớm," Đen Bụng nói.
"Đánh Thần Thể Trì gia thì tính là bản lĩnh gì," Lý Thiên Danh tặc lưỡi một cái, "Ta thấy thì, nên làm cho Diêu gia long trời lở đất, rồi cưới nàng Diêu Lệ làm vợ mới phải."
"Cầm thú."
Bốn người vừa nói vừa cười đi thẳng ra khỏi tửu lâu.
Đi theo sau bốn người là hai tên tùy tùng của Đen Bụng.
Diệp Sinh cũng chỉ tùy ý liếc nhìn một cái, liền phát hiện ngay cả mình cũng không cách nào nhìn thấu hai người bọn họ.
"Ít nhất cũng là cường giả cảnh giới Tiểu Kim Đan," Diệp Sinh trong lòng thầm nghĩ. "Không hổ là con trai của một trong tam đại khấu. Với thực lực của tên đại khấu này, nếu không đạt đến cảnh giới Nguyên Anh thì không thể xưng vương xưng bá ở nơi đây được."
Vài người đi qua mấy con đường một cách rất đỗi bình thường.
Diệp Sinh cũng xem như đã quen thuộc chút ít với Đế Dực Thành.
Trong thành, trừ những kẻ có thân phận đặc thù như Đen Bụng và Lý Thiên Danh, tất cả đều không được phép động thủ. Đương nhiên, cấp độ tu vi của người nơi đây cũng không đủ cao, nhưng số lượng và thực lực của tu chân giả thì cao hơn và nhiều hơn Tử Khí Thành rất nhiều.
"Tử Khí Thành dù sao cũng chỉ là một thành trì biên giới của Yến Quốc, Quỷ Linh Tông ở đó cũng chỉ là một phân tông nhỏ mà thôi. Sau này ta vẫn phải về Tử Khí Thành một chuyến. Luyện Kiếm Tông dù thế nào đi nữa, tuy ta có chút mâu thuẫn với Thiên Khôn, nhưng dù sao vẫn còn có Lão nhân Mộc Kiếm ở đó, ta vẫn cần phải đến. Cùng lắm thì, đợi thực lực đủ rồi, cứ giết loại người Thiên Khôn này là xong."
"Cứ đi thế này cũng chán thật..." Đen Bụng đột nhiên đề nghị, "Hay là đến Hoa Mãn Lầu dạo một vòng? Nghe nói hôm nay An Nguyệt Tử đang đàn ở đó, không biết thế nào rồi."
Câu nói này vừa thốt ra, tên béo là người đầu tiên giơ tay tán thành.
"Cầm thú," Lý Thiên Danh mắt lóe sáng, lại mắng tên béo một câu.
Diệp Sinh nhìn biểu cảm của ba người, dù có ngốc đến mấy cũng đoán ra đó là nơi nào. Nhưng mà, cũng chẳng có cách nào khác, ở Đế Dực Thành này, nếu không có ba người họ dẫn đường, Diệp Sinh thật sự không biết nên đi đâu.
"Nếu không..." Diệp Sinh do dự một chút, "Nếu không các ngươi cứ đi đi, ta về phòng trọ ở tửu lâu nghỉ ngơi một chút."
"Ấy, đừng mà, đừng mà! Khách khí làm gì chứ," Lý Thiên Danh liền kéo tay Diệp Sinh lại, không cho đi, "Ngươi cũng đi xem một chút đi. Nghe nói hôm nay ở Hoa Mãn Lầu không chỉ có An Nguyệt Tử, mà người Trì gia cũng ở đó. Chẳng phải ngươi muốn gặp thiếu niên Thần Thể đó sao, biết đâu hắn cũng ở Hoa Mãn Lầu."
Diệp Sinh nghe được nói vậy, trong lòng khẽ động, mới chịu đồng ý.
Thực tế, Lý Thiên Danh cũng chỉ nói bừa mà thôi. Nào có người Trì gia, còn thiếu niên Thần Thể ở đó. Thần Thể trăm năm khó gặp, lâu lắm mới xuất hiện một người, chẳng phải được xem như bảo vật mà cúng bái sao? Mới có mấy tuổi mà đã được đưa đến cái loại nơi như Hoa Mãn Lầu rồi?
Còn với người Trì gia, một đại gia tộc trong Đế Dực Thành, làm sao có thể không quan tâm thanh danh của mình mà đến Hoa Mãn Lầu được chứ.
Chỉ có Diệp Sinh là không rõ, còn ba người kia đều ngầm hiểu, trong lòng đều có tính toán riêng, kéo Diệp Sinh vội vã đến Hoa Mãn Lầu.
Hoa Mãn Lầu.
Hoa Mãn Lầu tuy nói là nơi tụ tập của các thanh lâu nữ tử, nhưng ở trong thành cũng được xem là một khu vực lịch sự, tao nhã và yên tĩnh. Nơi đây đều trồng từng hàng cổ thụ, lá rụng lãng đãng, thậm chí còn có từng trận hương sen thoang thoảng bay tới. Dưới làn nước chảy róc rách, từng chiếc thuyền nhỏ trôi lững lờ trên mặt sông, cũng mang một nét phong tình khác lạ. Những cây cầu đá đan xen tinh xảo, trông như trong gương, như trong hoa, tạo cảm giác như lạc vào cõi tiên vậy.
"Chẳng trách mà, chẳng trách mà." Tên béo vẫn giữ nguyên bộ dáng đạo sĩ, trông siêu phàm thoát tục, thu hút ánh nhìn của bao người. "Chẳng trách những thi nhân, họa sĩ ấy mà, đều muốn tới nơi thế này để tìm kiếm chút cảm hứng. Ngươi xem kìa, dòng nước này, cảnh sắc này, thuyền bè này... Chậc chậc."
Ánh mắt Lý Thiên Danh không ngừng lướt qua những bóng hồng đang đi lại xung quanh, mà vẫn không quên mạnh miệng dội gáo nước lạnh vào tên béo.
"Tên béo, mày đừng tưởng rằng mày thay đổi hình dạng là thật sự trở thành đạo sĩ phong độ nhẹ nhàng. Sự ti tiện toát ra từ tận sâu bên trong ánh mắt, mày... không được đâu."
Đen Bụng cũng nói luôn: "Tên béo, mày muốn ngắm mông phụ nữ thì cứ ngắm đi, nói lắm thứ lung tung rối mù như vậy, thật là..."
Tên béo bí đường cãi lại, nhưng vẫn ngoan cố nói: "Các ngươi thì không hiểu được đâu..."
Hắn nói một tràng những lời giả tạo ra vẻ nho nhã, khiến Diệp Sinh cũng nghe đến phát chán. Lý Thiên Danh mắng: "Mẹ kiếp thằng béo chết tiệt nhà mày, nếu tao nhớ không lầm, cái thứ biến thân thuật chó má của mày có thời hạn. Cẩn thận chút, lát nữa trước mặt bàn dân thiên hạ lại bộc lộ bản tính của mình ra bây giờ!"
Diệp Sinh nhìn quanh.
Trong Hoa Mãn Lầu người lại rất đông, nhưng đều là những kẻ đến tìm vui tiêu khiển. Tu chân giả cũng không ít, nhưng đa phần là loại tán tu.
"Thần Thể Trì gia đâu?"
Lý Thiên Danh sửng sốt một chút, đang muốn mở miệng nói chuyện, đột nhiên, đám người bên cạnh chợt ồn ào cả lên, có người hô to: "Đến rồi, đến rồi!"
"Cái gì đến vậy?"
Bốn người Diệp Sinh đều theo đám đông nhìn về phía mặt sông.
Một chiếc thuyền chậm rãi lướt ra từ dưới vòm cầu. Một nữ tử ngồi ở mũi thuyền, mái tóc đen nhánh bay lượn theo gió, dung mạo khiến trăng thẹn hoa nhường. Khi nàng khẽ nhíu mày rồi mỉm cười, cả đám người trên bờ gần như nín thở.
Ánh mắt trong trẻo như ánh trăng, tay ôm một cây đàn, nàng chậm rãi gảy nhẹ. Cả người nàng trông phiêu diêu như tiên tử hạ phàm, như đang bước đi giữa một làn sương mù mờ ảo. Nàng mỉm cười với đám đông đang tụ tập ở nơi đây, dáng vẻ thướt tha mềm mại khẽ đưa những ngón tay mình. Diệp Sinh rõ ràng nghe thấy một tràng tiếng hít thở vang lên. Nữ tử ngọc lập đình đình kia, vậy mà lại dừng ánh mắt trên người Diệp Sinh.
"Đây chính là An Nguyệt Tử ư? Quả nhiên là một mỹ nhân tuyệt sắc hiếm có mà," Lý Thiên Danh lẩm bẩm nói.
Tên béo và Đen Bụng hai người cũng nhìn đến chảy cả nước miếng.
"Đây là tư thái của nữ tử thanh lâu sao?" Diệp Sinh cũng có chút kinh ngạc. Hắn lần đầu tiên tiếp xúc với trường hợp như vậy, tự nhiên không biết chuyện gì đang xảy ra.
"A?" Diệp Sinh sửng sốt một chút, "Nàng cười với ta ư? Vì sao? Là ảo giác sao?"
"Này Diệp Sinh, ngươi ngẩn ngơ gì vậy?" Lý Thiên Danh cười, chọc Diệp Sinh một cái.
"A?" Diệp Sinh cả người bỗng nhiên giật mình tỉnh lại, kinh ngạc đến mức nhất thời không nói nên lời.
"Vừa rồi..." Diệp Sinh đột nhiên sống lưng toát mồ hôi lạnh, "Vừa rồi nàng chỉ khẽ cười một tiếng với tất cả mọi người như vậy, vậy mà thoáng chốc đã có thể khiến ta thất thần đến thế! Đây là thực lực gì?!"
Diệp Sinh kinh ngạc khôn xiết.
Nhưng Lý Thiên Danh, Đen Bụng và tên béo ba người lại như không có chuyện gì xảy ra, nhìn những người khác, cũng chưa từng xuất hiện hiện tượng thất thần đột ngột như mình.
Chỉ là đối với mình ư? Diệp Sinh sững sờ.
"Thôi được rồi, đừng giả bộ nữa Diệp huynh, biết là ngươi đã bị người đẹp mê hoặc rồi," Lý Thiên Danh với vẻ mặt cười xấu xa nói.
Diệp Sinh sững người một lúc, rồi lại dở khóc dở cười.
Lúc này Đen Bụng và tên béo mới chú ý tới Diệp Sinh. "Thôi được rồi, giờ thì biết thất thần rồi, vừa nãy còn không chịu đâu," ba người đều trêu chọc hắn.
Diệp Sinh không giải thích nhiều, chỉ cười mà không nói.
"Mà này Diệp Sinh, ngươi đừng có mơ mộng về nàng. Nghe nói nàng vẫn còn là xử nữ, tuy nói cũng là người của Hoa Mãn Lầu, nhưng nghe đồn nàng còn là một thiên tài trong tu luyện. Ngươi từng thấy ai một năm từ Luyện Khí tầng một đạt đến Đạo Đài cảnh chưa?"
"Chưa từng."
"An Nguyệt Tử chính là thiên tài như vậy đó," Đen Bụng chen lời vào.
"Đây chẳng phải là lợi hại hơn cả Thần Thể sao?" Diệp Sinh kinh ngạc.
"Cái đó thì chưa chắc," Lý Thiên Danh lắc đầu. "Chỉ là truyền thuyết thôi, mà lại, theo truyền thuyết, An Nguyệt Tử bị kẹt ở Hậu Kỳ Đạo Đài cảnh mà không thể kết thành Kim Đan, đã hai mươi năm rồi."
"Ồ?" Ánh mắt Diệp Sinh lộ ra một tia kỳ lạ.
Đúng vào lúc này, đột nhiên, phía đông Đế Dực Thành, một vệt kim quang cùng khí tức ngập trời đột nhiên "Oanh!" một tiếng, phóng thẳng lên trời!
"Cái đó là..." Cả đám người đều đồng loạt nhìn về phía chỗ đó.
Một tầng ánh sáng vàng óng ánh lưu chuyển, vậy mà ẩn hiện là một tấm bia đá! Phảng phất như một vầng mặt trời chói chang, toàn thân rực rỡ ánh vàng, từ trên trời giáng xuống!
An Nguyệt Tử cũng dừng gảy cây đàn trong tay, nhìn về hướng đó.
"Tình hình này..." Lý Thiên Danh thì thào nói. Đột nhiên, hắn và Đen Bụng hai người liếc nhìn nhau, đồng thanh kinh ngạc kêu lên: "Cổ Kinh xuất thế?!"
Dịch vụ biên tập văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.