(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 179: Tiêu gia Thánh tử
Chỉ thấy ba luồng cầu vồng dài xẹt qua chân trời, nhanh chóng lướt tới, tiếng gió rít ầm ầm khiến Lý Thiên Danh và Vô Đạo đều biến sắc.
Diệp Sinh lúc này đang chìm trong kim quang, cũng cảm nhận được ba luồng khí tức mạnh mẽ phía trước.
"Không được!" Một trong số đó là khí tức của Tiêu gia Thánh tử, dù hắn có ngốc nghếch đến mấy cũng có thể đoán ra đôi điều. Ánh mắt hắn ngưng lại, mũi chân điểm nhẹ một cái, cả người lao vút đi.
"Chuyện gì xảy ra?" Ngay sau đó, Diệp Sinh bắn ra khỏi vầng kim quang khắp trời. Phía sau hắn là Đạo Đài vàng kim hư ảo, huyết khí toàn thân cuồn cuộn, tựa hồ sắp trào ra ngoài. Khi hắn vừa bước khỏi bia đá, hư ảnh Ma Quán lập tức tiêu tán dưới áp lực vô hình.
"An tĩnh lại..." Diệp Sinh thở phào một hơi, kẻ đến không có ý tốt, chiếc Ma Quán này tốt nhất đừng để ai phát hiện thì hơn.
"Ta đi, tiểu tử, ngươi thành thật khai ra, ngươi đã đạt được phần nào của Cổ Kinh?" Vô Đạo vừa thấy Diệp Sinh xuất hiện, thậm chí chẳng thèm để ý đến ba người đang gào thét lao tới phía sau, lập tức giậm chân hỏi.
"Đạo Đài quyển." Diệp Sinh lạnh lùng nhìn chằm chằm ba luồng kiếm khí đang gào thét lao tới.
"Quả nhiên là Đạo Đài quyển." Vô Đạo vẻ mặt như đưa đám, cứ như mất hồn vậy.
"Lão gia hỏa, đừng lơ là, những kẻ đang tới là ai?" Lý Thiên Danh cũng cảnh giác tột độ về phía trước.
Chỉ thấy một thanh âm sáng sủa vang lên, át hẳn tiếng kiếm rít gào thét, "ha ha" cười nói: "Tô huynh! Lần này chúng ta thật sự có duyên, lại có dịp gặp mặt!"
"Là Tiêu gia Thánh tử!" Diệp Sinh nghe xong liền biết nguồn gốc của thanh âm này. Trước đó hắn đã cảm nhận được khí tức của Tiêu gia Thánh tử, nên giờ phút này cũng không kinh ngạc. Đồng thời, hắn càng cảnh giác hơn với những người đang đuổi sát phía sau Tiêu gia Thánh tử.
"Tô huynh, khí tức chưa thay đổi, nhưng sao huynh lại đổi dáng vẻ?" Tiêu gia Thánh tử tốc độ nhanh đến nhường nào, lập tức đã tới bên cạnh Diệp Sinh.
Diệp Sinh và Lý Thiên Danh thần sắc hơi đổi, họ chợt quên mất rằng lúc trước khi cùng Tiêu gia Thánh tử nâng cốc vui cười, hắn lại xuất hiện với một dáng vẻ khác.
"Hắn có thể phát giác khí tức của ta?" Diệp Sinh trong lòng rùng mình, nhưng chợt thoải mái hơn. Trì gia thần tử từng nói, cái tên Tô Đạo quá mức vang dội, sự ngụy trang của Diệp Sinh cũng chẳng mấy cao minh, ngược lại còn thành trò cười cho người khác. Thế nên, lần này Tiêu gia Thánh tử biết hắn đã thay đổi bộ dạng cũng chẳng có gì kỳ lạ.
"Thế nhưng tại sao hắn lại có thể cảm ứng được khí tức của ta? Dù thuật biến hóa của tên béo không quá cao siêu, nhưng ít nhất cũng phải che giấu được khí tức chứ."
Diệp Sinh đang còn suy tư, vừa liếc Lý Thiên Danh, lại nghe thấy tiếng hét lớn của Diêu gia gia chủ từ phía sau vọng tới: "Tiêu gia tiểu nhi, mau nộp mạng cho lão phu!"
Lời vừa dứt, Lý Thiên Danh và Diệp Sinh đều đồng loạt biến sắc!
"Diêu gia gia chủ!"
Thoáng chốc, Diêu gia gia chủ đã xuất hiện trước mặt Diệp Sinh cùng mọi người. Nhìn thấy Diệp Sinh, Lý Thiên Danh và Tiêu gia Thánh tử đứng chung một chỗ, lại còn có một lão đạo sĩ khí tức yếu ớt, hai tên nhóc con đang bất tỉnh nhân sự, ông ta cười giận dữ: "Tiêu gia Thánh tử! Ngươi đúng là giỏi tính toán! Ta không biết ngươi làm cách nào dẫn ra cổ kinh văn trong mộ huyệt của Diêu gia ta, nhưng hôm nay, mọi chuyện sẽ kết thúc tại đây!"
Sự bá đạo của Diêu gia là điều mà thiên hạ đều biết. Lần này, sát cơ của Diêu gia gia chủ cuồn cuộn, tuyệt đối sẽ không chút chần chừ hay nương tay!
"Nạp mạng đi!"
Diêu gia gia chủ thoáng ch���c cất bước, biến mất khỏi cả một vùng thiên địa, khi xuất hiện trở lại, lại là ngay trước mặt Diệp Sinh!
"Diệp Sinh!" Lý Thiên Danh quá sợ hãi.
"Đáng chết Tiêu gia Thánh tử, dụ Diêu gia gia chủ đến đây đã đành, lại còn khiến Diêu gia gia chủ nghi ngờ chúng ta là đồng bọn!"
Lý Thiên Danh thần sắc lạnh lẽo, trực tiếp lao thẳng tới!
Diêu gia gia chủ một kích mạnh như sấm sét vạn quân! Diệp Sinh không thể tránh khỏi!
"Dừng tay!" Lý Thiên Danh hét lớn một tiếng, vỗ túi trữ vật, một luồng sáng xuất hiện, lao thẳng vào vai trái của Diêu gia gia chủ!
Diêu gia gia chủ chẳng thèm nhìn Lý Thiên Danh lấy một cái, ánh mắt lóe lên vẻ trào phúng, vung tay lên, liền muốn đánh bật luồng sáng kia ra.
"Bồng!" Sợi quang mang kia cực nhanh, ban đầu dao động không rõ ràng lắm, thế nhưng Diêu gia gia chủ vừa tiếp xúc với vầng sáng này, sắc mặt ông ta lập tức đại biến!
"Đây là cái gì công kích!"
Luồng sáng kia cực kỳ sắc bén, lại có thể cứng rắn cắt một vết rách trên tay Diêu gia gia chủ, khiến thân hình đang lao về phía Diệp Sinh của ông ta bị chấn động lùi lại từng bước!
"Ừm?" Nhị trưởng lão đang chạy tới phía sau cũng co rụt con ngươi, hiện lên vẻ không thể tin nổi.
"Diêu gia gia chủ! Phủ thành chủ của ta không phải là để trưng bày đâu!" Lý Thiên Danh từ phía sau lướt tới, bảo vệ Diệp Sinh, lạnh lùng trừng mắt nhìn Diêu gia gia chủ mà quát.
"Ha ha ha!" Vẻ lạnh lẽo trên mặt Diêu gia gia chủ trong khoảnh khắc trở nên cực kỳ đậm đặc. "Tiêu gia! Phủ thành chủ! Là các ngươi khinh người quá đáng, khinh người quá đáng rồi!"
"Thiên Danh, ngươi không nên đứng ra đâu." Diệp Sinh nói nhỏ.
"Ta biết, thế nhưng là..." Lý Thiên Danh nhìn về phía tên béo và Hắc Phúc đang bất tỉnh phía sau, ý tứ của hắn cũng rất rõ ràng.
Tiêu gia Thánh tử cười nhạt nói: "Diêu gia gia chủ, ngươi là gia chủ cao quý của một gia tộc, khí độ như vậy e rằng quá nhỏ mọn rồi. Tô huynh ta tìm hiểu chút cổ kinh văn của gia tộc ngươi thì có gì đáng kể? Nói không chừng, ngày sau lên như diều gặp gió, còn có thể mang lại chút lợi ích cho Diêu gia ngươi..."
Tiêu gia Thánh tử nhìn qua như thể chuyện không liên quan đến mình, nhưng trong lời nói lại mang theo vài câu châm chọc ngầm, khiến Diêu gia gia chủ tức giận đến mức thái dương giật thình thịch.
"Tiêu gia Thánh tử." Lý Thiên Danh nhíu mày, "Ngươi không nên ở đây cùng chúng ta xưng huynh gọi đệ, kẻo lại khiến người ta hiểu lầm chúng ta có quan hệ gì với ngươi."
Diêu gia gia chủ mắt lạnh nhìn đây hết thảy.
Diệp Sinh kéo Lý Thiên Danh lại, hướng về phía Tiêu gia Thánh tử ôm quyền nói: "Tiêu huynh nói đùa rồi. Cổ Kinh, tại hạ đã có được, không biết lời hứa Tiêu huynh đã giữ thì sao..."
Những lời này vừa thốt ra, lại khiến Tiêu gia Thánh tử và Lý Thiên Danh đều sững sờ.
"Tiêu gia Thánh tử!" Diêu gia gia chủ giận không kìm được, chân giẫm mạnh một cái, liền thẳng tắp bay lướt về phía Tiêu gia Thánh tử. Một dải lụa linh khí từ tay ông ta hiện ra, nhằm thẳng vào Tiêu gia Thánh tử mà đánh xuống, một cơn phong bão linh khí phóng thẳng lên trời. Diệp Sinh và mấy người kia chỉ cảm thấy hoa mắt, vẻ cười nhạt trên mặt Tiêu gia Thánh tử lập tức biến thành kinh ngạc, cả người hắn bị một bàn tay linh khí văng lên. Giữa không trung, đón chờ hắn là cặp mắt đỏ rực của Diêu gia gia chủ.
"Nói! Ngươi đã vào cổ địa Diêu gia ta bằng cách nào!"
"Nhị trưởng lão, bắt mấy kẻ này lại!"
Lão giả áo gai phía sau trên mặt cũng hiện lên một tia hung tợn, nhẹ nhàng điểm một cái về phía ba người Diệp Sinh, khẽ thốt ra: "Cấm!"
Trong khoảnh khắc, thân hình ba người bỗng nhiên bị giam cầm.
"Là không gian phong tỏa của cường giả Nguyên Anh..." Diệp Sinh trong lòng rùng mình, khí huyết liền muốn trào ra ngoài.
"Tiểu tử, không nên vọng động." Vô Đạo truyền âm thành sợi nhỏ bên tai Diệp Sinh: "Chuyện này có biến cố, cứ xem tình hình thế nào đã rồi tính."
Diệp Sinh và Lý Thiên Danh liếc nhau, cũng im lặng trở lại.
"Nói!" Bàn tay linh khí được huyễn hóa ra của Diêu gia gia chủ mang theo một luồng đại đạo chi khí lan tràn, trông vô cùng đáng sợ, trên đó khí băng hàn cuồn cuộn, bóp chặt lấy cổ Tiêu gia Thánh tử, linh khí trào ra!
"Xùy!" Tiêu gia Thánh tử phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt tái nhợt.
"Chậm..." Khóe miệng Tiêu gia Thánh t��� rỉ ra một tia máu tươi, trên gương mặt trắng bệch kia lại hiện lên một nụ cười quỷ dị.
"Ngươi nói cái gì?" Khí thế của Diêu gia gia chủ áp đảo tới, linh khí toàn thân lưu chuyển, một loại uy áp vô hình tỏa ra từ trong cơ thể, lại khiến không gian trước mặt Diệp Sinh và mấy người kia vỡ vụn thành từng mảnh.
"Thật mạnh tu vi..." Diệp Sinh đồng tử co rút. Thấy cảnh tượng này, Lý Thiên Danh và mấy người kia cũng hơi đổi sắc mặt.
Với thực lực của gia tộc viễn cổ, nếu muốn giết bọn họ, quả thực còn dễ hơn bóp chết một con kiến.
"Ngươi... nhìn cây sáo trong tay ta này..." Nụ cười trên mặt Tiêu gia Thánh tử càng thêm quỷ dị, trông thấy mà khiến người ta rợn người.
"Thứ gì?" Vẻ lạnh lẽo của Diêu gia gia chủ chưa giảm, ông ta nhìn về phía tay trái Tiêu gia Thánh tử, đang nắm chặt một cây sáo.
"Diêu gia..." Tiêu gia Thánh tử không nhịn được lại phun ra một ngụm máu giữa không trung, trên mặt hắn lại không hề giảm nụ cười. Chỉ thấy cây sáo trong tay trái hắn, ngay trong khoảnh khắc này, bỗng nhiên bị hắn bóp nát!
Một luồng dao động kỳ lạ truyền ra từ cây sáo kia!
"Luồng dao động này... Là..."
Diệp Sinh và Lý Thiên Danh liếc nhau, càng thêm chắc chắn suy nghĩ trong lòng của đối phương.
"Là truyền tống trận!"
Dao động của truyền tống trận không gian, giống hệt với lúc Diệp Sinh và tên béo vượt qua ra khỏi Luyện Kiếm Tông tr��ớc đó!
"Thằng nhóc Tiêu gia này, chẳng lẽ muốn chuyển toàn bộ người của Tiêu gia đến đây sao?" Vô Đạo ở phía sau mở miệng. "Đế Dực Thành này bình yên quá lâu rồi, chẳng lẽ thật sự có sóng gió lớn sắp nổi lên?"
Diệp Sinh và Lý Thiên Danh nghe Vô Đạo nói vậy, cũng kinh hãi trong lòng, nhưng không dám có bất kỳ hành động thiếu suy nghĩ nào. Nếu Diêu gia gia chủ muốn giết ba người bọn họ, chỉ cần động nhẹ một ngón tay, e rằng bọn họ sẽ hồn phi phách tán ngay lập tức.
Đúng vào lúc này, một trận tiếng cười lớn sảng khoái vang lên: "Ha ha! Diêu gia gia chủ, hôm nay vẫn uy phong không giảm nhỉ. Dao Trì thịnh hội của ngươi, chẳng lẽ hôm nay muốn biến thành Dao Trì tang hội sao?"
Một trung niên nhân tóc đỏ, lông mày đỏ từ trong vòng xoáy không gian kia chậm rãi bước ra một bước, vừa nói vừa cười, trên vai vác một thanh chiến đao, từ đó chậm rãi dạo bước tới.
"Tiêu gia gia chủ!" Diệp Sinh và mấy người đều giật mình. Chẳng lẽ sau ngày hôm nay, thiên hạ thật sự muốn đại loạn sao? Đầu tiên là lúc Trì gia thần tử đột phá, Diêu gia âm thầm phái người ra tay, bây giờ lại là Tiêu gia tính kế Diêu gia. Bản thân một đám người họ vô tình đều trở thành quân cờ trong tay Tiêu gia. Tình thế này, người sáng suốt đều có thể nhận ra sự nguy hiểm chồng chất.
"Diêu gia gia chủ, sao lại khó chịu như vậy? Hay là chúng ta cứ ngồi xuống, uống một chén cho tử tế thì sao?" Tiêu gia gia chủ lại đứng lơ lửng trên không, vung tay lên, một cái bàn gỗ liền xuất hiện, bên trên có hai bình rượu. Mùi rượu thơm ngào ngạt lan tỏa khắp nơi, tạo cho người ta một cảm giác như lạc vào cảnh thơ mộng.
Diệp Sinh cũng nhìn hồi lâu, rồi chợt giật mình tỉnh táo lại. "Thật mạnh mê huyễn chi thuật!"
Mới khoảnh khắc trước, Tiêu gia gia chủ trong mắt Diệp Sinh lại trở nên tựa như đại đạo, trong từng cử chỉ tay chân đều vô cùng mượt mà. Khoảnh khắc này, Diệp Sinh hoàn hồn, mới nhìn rõ Tiêu gia gia chủ vẫn cứ đứng lơ lửng trên không, chiến đao giữa không trung chỉ phát ra một tia đao mang, căn bản không hề có bất kỳ động tác nào.
Diêu gia gia chủ sắc mặt lạnh lẽo, lại giận tím mặt!
"Tiêu gia! Ngươi khinh người quá đáng! Phủ thành chủ Lý Khánh, còn không mau cút ra đây cho ta!"
"Cút ra đây!"
Tiếng quát vang vọng khắp nơi, suýt nữa xuyên thủng màng nhĩ của Diệp Sinh và những người khác, lại chấn động khiến cả mộ huyệt lung lay sắp đổ!
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa.