(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 193: Hắn là giả!
"Thế nào lại là hắn?"
Trên bầu trời thánh địa Diêu gia cổ kính, trận đại chiến giữa Tiếu gia gia chủ và Diêu gia gia chủ trước đó đã thắp sáng nửa bầu trời sao, khói lửa ngút trời. Tất cả cường giả đang lơ lửng trên không đều nhìn thấy cảnh tượng đó, gương mặt Tiếu gia gia chủ càng thêm âm trầm.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía người đang từ trong phế tích mộ huyệt chậm rãi bước ra!
Là nhị trưởng lão Diêu gia!
"Là hắn?" Diệp Sinh cũng không khỏi kinh ngạc.
Vô Đạo thì có vẻ mặt như gặp quỷ: "Lão già này vẫn luôn giấu tài ư?"
Trước đây, trong lúc Diêu gia gia chủ và Tiếu gia gia chủ đại chiến, nhị trưởng lão Diêu gia đã không còn ở nơi này. Giờ đây hắn lại xuất hiện, chỉ một tiếng quát đã đánh lui một chưởng của Tiếu gia gia chủ, há chẳng phải khiến người ta kinh hãi sao?
"Hắn là ai?" Cũng có những cường giả không biết nhị trưởng lão Diêu gia, nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng của ông ta, đứng giữa phế tích ngẩng đầu nhìn lên, hệt như một tôn sát thần đang nổi giận, trong lòng không khỏi rợn lạnh.
"Tiếu gia, đúng là quá cao tay!"
Nhị trưởng lão Diêu gia đứng tại chỗ, dưới chân thần quang lưu chuyển, thân thể lơ lửng giữa không trung. Một tiếng quát lạnh vang lên, chấn động trời đất, khiến cả núi sông cũng khẽ rung chuyển, ngay cả bầu trời cũng như ẩn như hiện lay động. Rồi chỉ trong chớp mắt, ông ta đã biến mất giữa đất trời.
"Thân dung thiên địa?"
Chứng kiến cảnh tượng này, con ngươi của một kẻ hiểm độc khẽ co lại, một cây búa đen lập tức lấp lánh giữa không trung, thần thức lan tỏa khắp bốn phía, đề phòng nhị trưởng lão Diêu gia đột nhiên tấn công về phía Diệp Sinh.
Nhưng hắn lại không nhắm vào Diệp Sinh và Vô Đạo, mà lại lao thẳng về phía Tiếu gia gia chủ!
"Tiếu gia tiểu tử!" Trong chốc lát, hắn đã xuất hiện bên cạnh Tiếu gia gia chủ, một chưởng vung ra. Chưởng này thoạt nhìn bình thường vô vị, nhưng lại in hằn trong hư không một vòng xoáy tựa như muốn thôn phệ vạn vật, trong chớp mắt đã ép thẳng về phía Tiếu gia gia chủ!
Tiếu gia gia chủ chỉ cảm thấy một luồng gió lạnh ập đến, chưởng này mang theo từng trận âm phong. Tốc độ quá nhanh, Tiếu gia gia chủ vẫn còn đang trong cơn kinh hãi, chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì chưởng mang tử khí nặng nề kia đã quỷ dị giáng xuống!
"Tốc độ quá nhanh!"
Mọi người đều nhìn rõ mồn một, với chưởng này, Tiếu gia gia chủ tuyệt đối không thể tránh khỏi.
"Ầm!"
Chỉ nghe được một tiếng trầm đục vang lên, ngay sau đó, mọi người thấy Tiếu gia gia chủ giống như bị ném bay, cả người lãnh trọn một tát vào mặt, một ngụm máu tươi phun ra giữa không trung. Hắn nhanh chóng lùi về sau, toàn thân quấn quanh một luồng khí đen u ám, mang theo cảm giác âm trầm và lạnh lẽo lướt đi trên không, rồi trực tiếp va vào giữa một nhóm cường giả.
"Hô!"
Mọi người lập tức tản ra, nhường một lối đi. Tiếu gia gia chủ không biết đã bay ngang qua không trung bao lâu, mãi mới đứng vững lại. Ánh mắt ông ta đầy vẻ chấn kinh.
"Ngươi tuyệt đối không phải nhị trưởng lão Diêu gia!"
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người giật mình.
Những người không biết nhị trưởng lão Diêu gia cũng lập tức bừng tỉnh.
"Người này không phải nhị trưởng lão Diêu gia sao? Trước đó, khi Diêu gia gia chủ đại chiến, ông ta lại biến mất, giờ đây không phải là bị đoạt xá thì là gì? Làm sao có thể có công lực lớn đến thế!"
"Ha ha!" Diêu gia gia chủ toàn thân vẫn bốc cháy trong ngọn lửa lớn, nhưng lại cười phá lên, không hề có vẻ sợ hãi nào, hô to: "Tiếu gia! Ngươi chắc không ngờ tới phải không! Lão tổ Diêu gia trước khi rời khỏi mảnh thiên địa này đã lưu lại một đạo tàn hồn, vậy mà có thể cứu Diêu gia ta một mạng trong thời khắc nguy cấp!"
"Tàn hồn?!"
Rất nhiều cường giả nhìn Diêu gia gia chủ đang bốc cháy trong ngọn lửa lớn, đều thầm thở dài. Một đời kiêu hùng cứ thế ngã xuống, trước khi lâm tử vẫn còn nghĩ về chuyện gia tộc. Khí phách như vậy không ai sánh kịp, nếu cho ông ta thêm thời gian, ắt sẽ là một tồn tại khiến một phương phải khiếp sợ.
Đáng tiếc, người đã mất như vậy, tiêu tán giữa đất trời này, thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Tiếu gia gia chủ sắc mặt băng lãnh, nhìn thấy nhị trưởng lão Diêu gia, trong mắt hiện lên hồng quang.
"Trước đó, luồng hồng quang kia vậy mà không phải Pháp Bảo! Chẳng lẽ đó là ý thức của lão tổ Diêu gia?" Trong lòng ông ta không khỏi kinh nghi bất định.
"Lão tổ Diêu gia? Tàn hồn của Diêu gia gia chủ này nhất định đã dung nhập vào cơ thể nhị trưởng lão Diêu gia!" Cũng có cường giả lơ lửng giữa không trung, nhìn nhị trưởng lão Diêu gia mà suy đoán: "Chẳng lẽ lão tổ Diêu gia này, là vị ấy sao?"
"Ngươi nói là... Thần Vương Diêu Thanh Sơn!?"
Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều lộ vẻ sợ hãi, nhìn về phía nhị trưởng lão Diêu gia!
Cường giả Thiên Kiếp!
Một tia tàn hồn của cường giả Thiên Kiếp có thể cứu vãn Diêu gia hiện tại! Tuyệt đối không phải lời nói khoác lác!
"Một đạo tàn hồn cứu Diêu gia khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng, cũng chỉ có cường giả Thiên Kiếp mới có thể có được quyết đoán như vậy..."
Nhị trưởng lão kia nhìn Diêu gia gia chủ một cái, thấy ông ta vẫn còn đang bốc cháy trong ngọn lửa lớn rừng rực, dù nở nụ cười lạnh, nhưng vẻ mặt lại run rẩy, thống khổ không thôi.
Không lộ chút biểu cảm nào, nhị trưởng lão Diêu gia lại một sải bước ra trong chớp mắt!
"Đến rồi!" Sắc mặt Tiếu gia gia chủ trầm xuống, triệu hồi bình ngọc về. Dòng thác bạc rủ xuống, che chắn thân hình ông ta, đề phòng nhị trưởng lão Diêu gia đột nhiên hành động.
Thế nhưng, nhị trưởng lão Diêu gia lại không nhắm vào Tiếu gia gia chủ như mọi người nghĩ, mà trong chớp mắt đã đến bên cạnh Diêu gia gia chủ. Một chưởng ẩn chứa thiên địa pháp tắc, vỗ thẳng vào đầu Diêu gia gia chủ!
"Xùy!"
Diêu gia gia chủ, một đời kiêu hùng, mệnh vong tại chỗ!
Yên tĩnh!
Vô số cường giả đều lộ rõ vẻ chấn kinh, đứng yên lặng giữa không trung, nhìn thân hình Diêu gia gia chủ bị ngọn lửa sao trời hừng hực bao bọc, chậm rãi rơi xuống đất.
"Vậy mà ra tay... giết chết chính hậu duệ của mình sao?" Diệp Sinh thấy lòng mình rợn lạnh. Lão tổ Diêu gia này, cho dù chỉ là một tia tàn hồn, cũng tâm ngoan thủ lạt đến vậy.
"Diêu Thanh Sơn! Đúng là lão tổ Diêu gia." Vô Đạo trầm ngâm, nói: "Nghe nói năm đó khi tung hoành thiên hạ, đạp lên đỉnh phong thần thể, ông ta dựa vào chính là sự tâm ngoan thủ lạt! Mộ huyệt Diêu gia này, tám chín phần mười chính là nơi an táng ông ta. Như vậy mới lý giải được vì sao lại có tám thể xác thần thể Đại Thành đến trấn áp mộ huyệt này, cũng coi như hợp lý..."
Vô Đạo vốn là người thông hiểu bốn phương, không gì không biết, lời hắn nói tất nhiên có đạo lý của riêng hắn.
Diệp Sinh gật đầu, nhìn v�� phía nhị trưởng lão Diêu gia đang đứng giữa không trung với vẻ mặt không đổi.
"Tự tay giết chết hậu duệ của mình, chưa hẳn đã là tâm ngoan thủ lạt... Với một tia tàn hồn của cảnh giới Thiên Kiếp, muốn cứu Diêu gia gia chủ đang trọng thương e rằng cũng là việc khó. Để ông ta trực tiếp chết đi, có lẽ còn tốt hơn." Vô Đạo lắc đầu: "So với những lời đồn đại trước đây, Diêu Thanh Sơn từng nhuộm máu ngàn dặm, chỉ vì giết một tộc trưởng tông tộc nào đó mà cả một tộc quần đều phải chôn cùng vì ông ta. Đây mới thực sự là tâm ngoan thủ lạt, giẫm đạp thiên địa, khiến máu chảy thành sông."
Một đám người đều chăm chú theo dõi nhất cử nhất động của nhị trưởng lão Diêu gia.
Tông chủ Quỷ Linh Tông cũng hiếm khi cau mày, nhìn nhị trưởng lão Diêu gia, không còn vẻ phong khinh vân đạm như trước. Cả người ông ta hòa mình vào thiên địa, nếu nhị trưởng lão Diêu gia bất chợt tấn công mình, ông ta có thể lập tức ra tay.
Nhị trưởng lão Diêu gia lạnh lùng quét mắt nhìn đám cường giả, giọng nói khàn khàn, tựa như vọng ra từ Địa Ngục. Một ngón tay chỉ về phía Tiếu gia gia chủ, khóe miệng vẽ lên một nụ cười lạnh, nói: "Ngươi, tới..."
...
"Thần Vương Diêu Thanh Sơn..."
Tất cả cường giả đều im lặng, sắc mặt hơi biến đổi. Nếu không phải bị đám trưởng lão Diêu gia nhìn chằm chằm, e rằng đã có người bóp nát ngọc giản không gian mà bỏ trốn rồi.
Thần Vương Diêu Thanh Sơn, quả thực là một tồn tại thần thoại! Chẳng ai có đủ tự tin để chống lại.
"Nói đi." Thần Vương Diêu Thanh Sơn đứng tại chỗ, cả người mang nụ cười nhẹ nhàng, nhưng bộ dáng ấy rơi vào mắt mọi người lại khiến họ giật mình run rẩy. Đây chính là một tôn thượng cổ sát thần, nếu chỉ vì một chút không vừa ý, ông ta có thể đồ sát tất cả nhân mã ở đây chỉ trong chớp mắt!
Mấy người mập mạp cũng run rẩy không đứng vững.
Chỉ có ánh mắt Lý Khánh lộ ra một tia trầm ngâm, nhìn về phía Thần Vương Diêu Thanh Sơn.
"Từ đâu đến, về lại nơi đó đi." Diêu Thanh Sơn đứng tại chỗ, cả người hòa mình vào thiên địa, tựa như không tồn tại vậy. Mặt mỉm cười, như một làn gió mát. Nếu không phải huyết khí kinh người ẩn chứa trong đó, e rằng người ta sẽ lầm tưởng đây là một thư sinh thiếu niên đang đứng trò chuyện vui vẻ với mọi người.
"Trở về?" Các cường giả đều sững sờ, ngỡ rằng mình nghe nhầm.
"Làm sao? Chẳng lẽ lời ta nói, các ngươi không nghe thấy sao?" Khí thế của Diêu Thanh Sơn đột nhiên bùng nổ! Phút trước, hắn vẫn là một thư sinh thiếu niên bình dị gần gũi, hiền hòa, giây sau, mọi người đối diện hắn liền như đối diện với cả một chiến trường thời viễn cổ! Thi thể chất chồng, máu tanh ngập trời! Một tôn sát thần, cỗ sát khí ấy trực tiếp công kích tâm thần của tất cả mọi người!
Tương truyền Thần Vương Diêu gia từ trước đến nay hỉ nộ vô thường! Chỉ một lời không hợp là có thể giẫm đạp ngàn vạn thi thể, lời này xem ra là thật! Các cường giả của các thánh địa không dám đánh cược, bởi họ sợ Thần Vương kia chỉ cần nổi giận trong chớp mắt sẽ đồ sát tất cả bọn họ, đến lúc đó có khóc cũng chẳng ra nước mắt.
Thịnh hội Dao Trì đêm nay, chắc chắn sẽ là một đêm không ngủ khiến Đế Dực Thành chấn động. Quần hùng giằng co, công phá thánh địa Diêu gia, cuối cùng vậy mà lại xuất hiện Thần Vương Diêu Thanh Sơn bất tử ngàn năm! Nhìn huyết khí tràn đầy, ngàn năm trôi qua vẫn không giống một người tuổi xế chiều. Lúc này, tin tức truyền đi, toàn bộ Đông Hoang chi địa, thậm chí yêu tộc Bắc Vực cùng đám hòa thượng Tây Vực, e rằng đều sẽ vì thế mà chấn động!
Thần Vương Diêu Thanh Sơn, ngàn năm trước uy danh lẫy lừng, hôm nay vậy mà tái hiện thế gian! Sao lại không kinh hãi?
Ngay khi các cường giả quyết tâm muốn rời đi, đột nhiên, Lý Khánh đang nhìn chằm chằm Thần Vương Diêu Thanh Sơn, bỗng nhiên giãn mày, quát: "Chậm đã!"
"Ừm?" Người của các thánh địa đều khựng lại. Trì gia gia chủ lúc đầu cũng đang định rút lui, giờ phút này Lý Khánh đột nhiên mở miệng, khiến mọi người đều dừng lại.
Người trung niên chân trần kia không hề rời đi, nhưng giờ phút này cũng nhìn về phía Lý Khánh.
"Thành chủ Phủ thành chủ?" Một đám cường giả lơ lửng trên không lại không biết Lý Khánh định làm gì: "Chẳng lẽ Phủ thành chủ muốn đắc tội tên sát tinh này sao? Hay là nói muốn đối đầu với chúng ta, gây bất lợi cho mình?"
Một đám đại năng thấp thỏm trong lòng.
Phủ thành chủ từ trước đến nay có mối quan hệ không mấy tốt đẹp với ba đại gia tộc và các tông môn trong Đế Dực Thành. Giờ phút này, khi h�� đang tiến đánh Diêu gia, nếu Phủ thành chủ cố ý liên thủ với Diêu gia, cộng thêm nhân mã của ba đại khấu, thì hậu quả khó lường.
Lý Khánh áo trắng tung bay, vững vàng lắc đầu. Ngay trước mặt đám cường giả và Trì gia gia chủ, ông chỉ thẳng vào Thần Vương Diêu Thanh Sơn, kiên định nói: "Hắn, không phải ngày xưa Diêu gia Thần Vương!"
"Cái gì?"
Lời vừa dứt, tất cả cường giả đều chấn kinh!
"Cái này Diêu Thanh Sơn là giả? Làm sao có thể?"
Lý Khánh đứng lơ lửng trên không, nhìn về phía Trì gia gia chủ.
"Không tin?" Lý Khánh khẽ nhếch miệng cười một tiếng. Trì gia gia chủ không đưa ra ý kiến nào.
"Chư vị, ta nói như vậy, tất nhiên có căn cứ!" Lý Khánh cất cao giọng nói: "Có ba căn cứ!"
Thanh âm của ông ta không hề che giấu, lan xa, lọt vào tai các cường giả, và tất nhiên cũng lọt vào tai Thần Vương Diêu Thanh Sơn của Diêu gia. Lúc này, Thần Vương vẫn mang vẻ cười nhạt, nhưng giữa lông mày ông ta lại ẩn chứa một mảng sương mù xám mà không ai phát giác, đó là sát cơ cực kỳ nồng đậm!
Bản dịch này, với sự trau chuốt từ t��m huyết biên tập, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.