(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 22: Chữa thương công pháp
Phương Huyền đưa Diệp Sinh đi, một mạch không dám chậm trễ, nhưng thấy trời đã tối mịt, sợ không kịp đến doanh địa số một, đành phải dừng lại giữa đường, tìm một sơn động để trú ngụ.
Diệp Sinh giờ phút này đã hơi thở mong manh, vì mất quá nhiều máu nên hắn lập tức đổ gục xuống đất, nằm sõng soài giữa bùn lầy, lờ mờ nghe thấy tiếng bước chân của Phương Huyền.
"Khát quá..." Đó là điều duy nhất Diệp Sinh cảm nhận được lúc này. Hắn nôn ra không ít máu, chỉ cảm thấy yết hầu nóng bỏng, cứ như có thứ gì đặc quánh vướng mắc trong cổ họng, không thể nhổ ra mà cũng không nuốt xuống được, nóng như lửa đốt.
Một lát sau, một luồng khí mát lạnh đột nhiên ập đến. Diệp Sinh thoải mái đến mức muốn khẽ rên.
"A..." Hắn khẽ mở mắt, trông thấy Phương Huyền đang cầm nước, rót vào cổ họng mình.
Diệp Sinh mơ hồ nghe thấy hắn nói: "Cố gắng chịu đựng, ngày mai chúng ta sẽ đến doanh địa số một... Bây giờ trời tối rồi, ta ra ngoài tìm chút thảo dược cho ngươi, ngươi cứ nằm ở đây..."
Diệp Sinh chưa kịp nghe hắn nói hết, lại chìm vào hôn mê.
Phương Huyền đặt hắn xuống, rồi tìm chút cây cỏ lấp cửa động lại, xác định hoàn toàn an toàn, lúc này mới đứng dậy đi tìm dược thảo.
Giờ phút này trong sơn động chỉ còn lại mình Diệp Sinh.
Không ai nhìn thấy, vật trong lồng ngực hắn đột nhiên tự động bay ra, lơ lửng giữa không trung, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ...
Còn về phần Hùng Chiến, khi trở về doanh địa, vừa đối mặt đã thấy tiểu mập mạp đang vô cùng lo lắng chạy tới.
"Hùng ca, anh quả nhiên không chết mà..." Tiểu mập mạp lải nhải, "Thật làm em sợ chết khiếp, nếu anh có chuyện gì, thì chúng ta chẳng phải toi đời sao..."
"Thằng nhóc thúi này nói cái gì lung tung vậy." Hùng Chiến tức giận vỗ vào cái đầu tròn vo của tiểu mập mạp, cười mắng.
"Đúng thế." Một đám người nhìn thấy Hùng Chiến trở về, cục đá treo lơ lửng trong lòng cũng rơi xuống, liền hùa theo nói: "Mập mạp, cái miệng lanh chanh như cậu đó, Hùng ca dù không có chuyện gì cũng bị cậu nói thành có chuyện..."
Có lẽ là vì Hùng Chiến đã trở về, không khí căng thẳng giữa mọi người theo đó cũng giãn ra, chuyện vốn chẳng buồn cười, vậy mà cũng khiến cả đám cười vang.
"Được rồi được rồi..." Hùng Chiến làm động tác tay ra hiệu mọi người im lặng, "Mọi người nhóm lửa sưởi ấm đi, đêm nay trời lạnh lạ thường..."
"Đúng rồi Hùng ca." Đột nhiên có người hỏi, "Sao không thấy Diệp Sinh và Phương Huyền đâu ạ?"
Câu nói này như một luồng gió lạnh lẽo, âm u thổi qua trong đêm khuya chốn núi rừng, lập tức khiến Hùng Chiến rùng mình.
"Bọn họ... vẫn chưa trở lại ư?"
Trong sơn động.
Diệp Sinh mơ mơ màng màng tỉnh lại.
"Đây là đâu..." Hắn đứng dậy quan sát. "Sao nơi này có chút quen thuộc nhỉ?"
"Chết tiệt, vừa rồi mình hình như đã mơ một giấc mơ? Mơ thấy mình bị thương nặng sao?"
Đột nhiên, trong bóng tối có một tia sáng bỗng lóe lên.
"Hình dáng này..." Diệp Sinh thấy tia sáng kia dường như có sinh mệnh, vậy mà bắt đầu chậm rãi cử động, dần dần hiện ra hình dáng.
Đột nhiên, hắn như bị thứ gì đó đánh trúng, run lên bần bật toàn thân!
Không, đây không phải thế giới hiện thực, đây là không gian mộng cảnh của Ma Quán trong ngực ta!
Đúng rồi... Hắn nhớ lại, chúng ta đi săn, gặp thanh quang xà và đàn sói... Hùng ca đã đẩy chúng ta ra khỏi vùng nguy hiểm, nhưng cuối cùng ta vẫn bị thương... Theo trí nhớ trước khi hôn mê của ta, ta hiện tại vẫn còn đang trong sơn động!
Vậy làm sao ta lại tiến vào không gian mộng cảnh này?
Diệp Sinh suy tư. Là Phương Huyền sao? Rất không thể nào, hắn hình như đã đi tìm thảo dược rồi... Tình hình hiện tại của ta là thế nào... Chắc cũng không thể quay về bên ngoài được nữa. Có phải không gian mộng cảnh đã triệu gọi ta vào không? Vậy nó rốt cuộc muốn làm gì?
Ma Quán này vào thời điểm này lại chủ động triệu hoán mình vào, chắc không có chuyện gì xấu đâu, dù sao ta hiện tại cũng coi như đã nửa sống nửa chết rồi. Diệp Sinh nghĩ vậy, trong lòng ngược lại thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, không chớp mắt nhìn chằm chằm tia sáng trước mặt.
Quả nhiên, tia sáng nhanh chóng biến đổi, hóa thành hình dáng của Diệp Sinh.
Lần này nó muốn làm gì?
Diệp Sinh tập trung tinh thần quan sát.
Lần này "bản thân" khác hẳn hai lần trước, tựa hồ trở nên trong suốt hơn nhiều, năng lượng lưu chuyển trong cơ thể và kinh mạch đều thấy rõ mồn một.
Đột nhiên, cái "ta" này lại dùng sức đấm vào ngực "bản thân"!
"Phanh" một tiếng, khiến Diệp Sinh giật mình, đây là đang làm gì vậy? Tự sát ư?
Nghi vấn trong lòng Diệp Sinh còn chưa kịp hiện rõ, Ma Quán rất nhanh đã đưa ra câu trả lời.
Chỉ thấy cái "ta" này sau khi phun ra một ngụm "máu tươi", liền lập tức khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu vận chuyển một loại công pháp!
Công pháp này nhìn vô cùng trúc trắc, lộ trình vận chuyển kinh mạch lại càng là điều Diệp Sinh chưa từng nghe nói đến.
"Đây là công pháp gì?" Diệp Sinh tập trung tinh thần ghi nhớ mỗi một đường năng lượng đi qua, lượng linh khí được sử dụng.
Kỳ tích ngay lúc này đã xảy ra!
"Cái này..." Diệp Sinh kinh ngạc đến mức đứng bật dậy, "Cái này... Đây là công pháp chữa thương!"
Không sai, cái "ta" hư ảo này đang từng chút một khôi phục thương thế của bản thân!
"Trời ạ." Diệp Sinh kích động đến mức đứng không vững. Công pháp chữa thương, khi Lưu trưởng lão giới thiệu sơ lược về Tu Chân giới cho hắn, thật ra cũng đã nhắc đến đôi chút, chẳng qua lúc đó Diệp Sinh cảm thấy quá xa vời với mình, nên không để tâm ghi nhớ, không ngờ lúc này lại được tận mắt chứng kiến!
Công pháp chữa thương, giữa trời đất khó mà tìm được, nghe nói những công pháp chữa thương này đều bắt nguồn từ một mạch, chính là Đại Nhật Bất Diệt Thân của Phật giáo phương Tây!
Tất cả công pháp chữa thương về sau, đều là dựa vào pháp quyết này mà ra đời.
Điểm đặc biệt của loại công pháp này so với các công pháp khác, chính là tác dụng chữa thương cực kỳ rõ rệt! Không như một số công pháp, dù có chút tác dụng, nhưng kéo dài lâu sẽ ảnh hưởng rất lớn đến việc tu hành sau này. Tương truyền Đại Nhật Bất Diệt Thân của Phật giáo phương Tây, trong chiến đấu chỉ cần động ý niệm, liền có thể hồi phục tức khắc! Sự khôi phục và chữa thương này không chỉ bao gồm thương tích trên thân thể, mà còn cả linh khí đã tiêu hao.
Công pháp này từ trước đến nay là có tiền cũng không mua nổi, nếu có loại công pháp này bên mình, chẳng khác nào có vô số đan dược và linh thạch để khôi phục, trời đất rộng lớn, còn sợ gì nữa!
Lúc này Diệp Sinh đã không còn tâm trí để nghĩ nhiều đến thế nữa, trong đầu, trong mắt hắn chỉ còn lại sự vận chuyển của công pháp thần bí trước mặt. Hắn âm thầm ghi nhớ tất cả kinh mạch, tự mình mô phỏng vận chuyển trong cơ thể.
Không biết đã qua bao lâu, trong một vùng tăm tối, Diệp Sinh không hề có khái niệm về thời gian. Trong khoảng thời gian đó, Diệp Sinh đã mô phỏng vô số lần, mới miễn cưỡng hoàn thành một chu thiên trong cơ thể mình. Đúng lúc Diệp Sinh muốn tiếp tục, thì cái "ta" hư ảo kia đột nhiên ngẩng đầu lên.
Lần đầu tiên Diệp Sinh thấy, trong mắt cái "ta" này có một loại biểu cảm, một thứ mà hắn có thể gọi là "thần thái" đặc biệt!
Loại ánh mắt kia, Diệp Sinh có thể xác định, tuyệt đối không phải thần thái của chính hắn. Trong ánh mắt đó có một cảm giác tang thương đã trải qua tuế nguyệt tôi luyện, nói cách khác, chính là sự lạnh nhạt của kẻ đã trải qua bao sóng gió!
Đột nhiên, cái "ta" này liền mở miệng.
"Thời gian không còn nhiều, thương thế của ngươi nghiêm trọng... Nhanh chóng chữa thương đi..."
Diệp Sinh nghe được những lời này, nhìn đối phương một cái, vừa định lên tiếng, đột nhiên một luồng hắc ám to lớn bỗng chốc đè ép xuống, ý thức cảm thấy như bị giật mạnh, thoáng cái đã trở lại trong sơn động.
"Cái gì... Hùng ca, bây giờ anh muốn đi tìm họ sao?"
Mọi người đều đứng lên.
Hùng Chiến lắc đầu trước mặt mọi người: "Là ta đã đẩy họ về phía sau, nhưng ta lại không biết đàn sói lại dai dẳng truy đuổi đến thế. Nói cho cùng... là lỗi của ta..."
"Hùng ca, bây giờ trời đã rất muộn, dù anh có quay lại cũng chưa chắc tìm thấy họ đâu." Một thiếu niên dáng vẻ thư sinh lanh lẹ đột nhiên lên tiếng.
"Đúng vậy Hùng ca... Anh cứ ở lại đây, mọi người đều có mặt, đêm nay trên núi e là sẽ có gấu ăn thịt người..."
"Hùng ca..." Tiểu mập mạp đột nhiên lên tiếng, "Em ủng hộ anh... Em, em sẽ đi cùng anh..."
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người đều ngây ngẩn cả người.
"Mập mạp." Một kẻ tuy hay gây chuyện nhưng lại được mọi người quý mến trong đám người nói, "Cậu cố ý muốn Hùng ca đi đúng không? Giữa núi rừng này hiểm nguy trùng trùng, cậu dù có muốn gây chuyện thì cũng đừng làm vào lúc này chứ."
"Không." Tiểu mập mạp khẽ lắc đầu, đầy thận trọng, "Trước hết, các cậu gặp nạn là vì ta phát hiện thanh quang xà mà không nói sớm cho mọi người, hơn nữa Diệp Sinh và Phương Huyền là vì cứu chúng ta. Bàn gia ta tuy sợ chết, nhưng chưa đến mức sợ chết mà không trượng nghĩa!"
Mập mạp bình thường trước mặt mọi người đều là một bộ dạng đùa cợt, nhí nhố, nhưng những lời này vừa dứt, không khí trong đám người đột nhiên liền trở nên sôi sục!
"Mập mạp, nói hay lắm! Không ngờ thằng nhóc thân thích của heo núi hoang như cậu cũng có một mặt khiến người khác phấn chấn đến vậy, lão tử đây sẽ đi theo Hùng ca!" Kẻ nói chuyện, là một hán tử khỏe mạnh nhất trong đám người, mang theo một cây rìu lớn bản, đeo ở hông, trông khôi ngô đến đáng sợ.
"Đúng... Hay lắm!"
"Chúng ta cũng đi theo Hùng ca!"
"Diệp Sinh, Phương Huyền, Hùng ca đều là ân nhân cứu mạng chúng ta, Tạ Ba ta tuy là một hán tử thô kệch, nhưng cũng hiểu đạo lý một giọt ân tình phải báo đáp bằng suối nguồn! Huống chi đây là chuyện liên quan đến tính mạng!"
Vài người vừa dứt lời, tất cả mọi người đều đồng lòng, sôi sục ý chí. Bọn họ vốn là một tập thể gắn bó sớm tối, không bị cuốn vào những tranh đấu của ngoại môn đệ tử, từ trước đến nay đều có tình nghĩa anh em, giúp đỡ lẫn nhau. Lúc này vừa nhắc đến, liền đồng loạt hưởng ứng, khí thế nhất thời tăng vọt.
Trong quá trình này, chỉ có Hùng Chiến vẫn luôn nhắm mắt.
Đột nhiên, hắn làm thủ thế, ra hiệu mọi người im lặng.
"Thôi vậy..." Hùng Chiến lắc đầu, "Chúng ta không đi."
"A?" Tiểu mập mạp là người đầu tiên kêu lên, cậu ta vốn đã hạ quyết tâm rất kỹ rồi, sao Hùng ca đột nhiên nói không đi là không đi vậy?
Chưa để mọi người kịp thắc mắc, Hùng Chiến liền cười nói: "Hai người họ, bây giờ đã không sao rồi..."
Phương Huyền đi lại trong khe núi, hắn nhận ra một vài loại thảo dược, nhưng đều là loại rất phổ thông, có thể thu thập được ở những nơi bình thường. Hắn lo lắng, Diệp Sinh đã mất máu nhiều như vậy, liệu những thảo dược này có đủ dùng hay không.
"Tốt." Hắn lau mồ hôi trên trán, ẩn mình trên vách núi, sau khi quan sát bốn phía không có linh thú nào ẩn hiện, mới lẳng lặng lao ra ngoài.
Còn Diệp Sinh, khi tỉnh lại trong sơn động, chỉ cảm thấy trên ngực đau nhói từng cơn. Tay hắn không thể cử động, không thể lấy linh thạch trong túi trữ vật ra, chỉ có thể chậm rãi hấp thu thiên địa linh khí, vận chuyển công pháp chữa thương đã học được trong không gian mộng cảnh.
...
Ngay tại cùng thời khắc đó, ở trung tâm nhất của Trưởng Lão điện, một cánh cửa lớn bị phong tỏa. Bên trong là một mật thất, mỗi góc mật thất đều thắp lên những ngọn nến le lói. Giữa mật thất có một người đang ngồi, bóng người lay động theo ánh nến, phản chiếu lên vách tường.
Đột nhiên, người đang ngồi trên bệ đá trong mật thất này, bỗng nhiên mở bừng mắt!
"Tiểu tử thú vị..." Khóe miệng hắn hé một nụ cười.
Lúc này, nếu Diệp Sinh có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra. Người này, cùng Hùng Chiến, dù là ngũ quan hay dáng người, thậm chí đường cong khóe miệng khi nói chuyện, đều giống y hệt!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý vị đọc giả đừng sao chép dưới mọi hình thức.