(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 242: Tiến vào cổ mộ
Tiếng cửa phòng kẽo kẹt mở ra. Diệp Sinh từ cuốn cổ tịch kia ngẩng đầu lên, thấy Phần Lão từ ngoài cửa chậm rãi bước vào.
"Ngươi đúng là sống an nhàn đấy chứ." Diệp Sinh lắc đầu khẽ cười, chế nhạo nói.
"Hắc hắc." Phần Lão lắc đầu, cười mấy tiếng, "Ta đây có muốn tu luyện cũng chẳng được đây này..."
Phần Lão hiện tại đang dùng Nguyên Anh chi lực huyễn hóa hình dáng bên ngoài. Thiên sơn tuyết liên kia với ông ấy mà nói, tác dụng không hề nhỏ, ít nhất Nguyên Anh chi lực đã khôi phục bảy, tám phần. Trong cấp ba Tu Chân Quốc này, không ai có thể nhìn ra Phần Lão chỉ là một linh hồn thể ngưng tụ mà thành.
"Chuyện về ngôi cổ mộ kia, ngươi biết được bao nhiêu rồi?" Phần Lão cười hắc hắc, hỏi.
"Chẳng có tí manh mối nào..." Diệp Sinh khóe miệng khẽ giật giật, "Ông gọi ta đi chịu chết đó sao? Dù trong ghi chép có chỗ khác biệt, nhưng những sinh vật có thể tay không xé nát cường giả Nguyên Anh kia, đừng nói là cả đám, dù chỉ một con thôi, ta cũng sẽ bị đập nát mất."
"Phú quý trong nguy hiểm." Phần Lão cười mà như không cười nhìn Diệp Sinh.
"Không nên ở đây lâu. Tin tức ta độ kiếp e rằng đã truyền ra ngoài, nếu gây sự chú ý của các lão quái Nguyên Anh đến điều tra, thì lại thành chuyện phiền phức..."
"Trong cổ mộ kia có Lấn Thiên đại trận, một lũ tiểu oa nhi cảnh giới Nguyên Anh có đến cũng không tìm thấy ngươi đâu."
"Lão già, ông thật sự muốn ta đi chịu chết?" Diệp Sinh cắn răng.
"Sao ngươi biết đó là tình thế chắc chắn phải chết? Lần trước ngươi đã nói với ta, trong cổ mộ Cổ Thánh của Diêu gia, có phải là có Mê Thất Nhân tồn tại không?"
"Ừm?" Diệp Sinh sững sờ, rồi chợt nhớ ra. "Mê Thất Nhân cũng sẽ không tùy tiện ra tay làm hại người." Lúc béo mập rơi vào huyễn cảnh của Mê Thất Nhân, cũng chẳng qua chỉ là điên cuồng mà thôi.
"Ngươi tự mình suy tính xem, ta lờ mờ cảm giác được, trong cổ mộ kia có trọng bảo, hơn nữa, Cực Đạo Đế Binh của Thủy Linh Quốc này, e rằng không phải bị người ta cướp đi, mà là đang trấn áp bên trong đó..."
"Sao ông biết được?" Diệp Sinh khẽ giật mình hỏi.
"Nếu không phải có Cực Đạo Đế Binh trấn áp, Lấn Thiên đại trận này đã sớm tan biến rồi. Một là, lão tổ của Thủy Linh Quốc này đã luyện chế hai kiện Cực Đạo Đế Binh; hai là, ghi chép trong sách xưa có sai, rằng Cực Đạo Đế Binh tuyệt không xuất thế. Chuyện này không thể nào khảo chứng được, nhưng chắc chắn có Cực Đạo Đế Binh ở trong đó."
"Chuyện này không có gì chắc chắn cả." Diệp Sinh lắc đầu, hắn nhớ tới trong cổ mộ Cổ Thánh của Diêu gia, bát quái trận cùng thức Cửu Long ủi châu kia, đã dùng tám cái nhục thân Thần Thể Đại Thành để trấn áp. Thượng cổ kinh văn kia được coi là nửa kiện Cực Đạo Đế Binh, tất nhiên không phải vật để trấn áp. Nếu không, người Diêu gia tham ngộ thượng cổ kinh văn, chẳng lẽ không phải đều phải vào trong huyệt mộ này sao?
"Trên đời này có mấy kiện Cực Đạo Đế Binh chứ? Dù sao cũng là do cường giả Thiên Giai diễn hóa đạo hạnh đến cực hạn mà ngưng tụ thành, trừ ba đại gia tộc ở Đế Dực Thành, cùng một số viễn cổ thế gia, Thánh Địa ẩn thế không ra cầm giữ, những nơi khác e rằng nhìn thấy đều phải đỏ mắt. Nếu không phải chỉ là nửa kiện Cực Đạo Đế Binh bị tổn hại, làm sao sẽ khiến người trong thiên hạ truy sát chứ?" Diệp Sinh chợt hiểu ra trong lòng.
"Tiểu tử, ngươi tự mình quyết định đi, trong huyệt mộ này có điều kỳ lạ không sai, nhưng nếu đi vào một lần, lão phu có thể bảo đảm ngươi toàn thây trở ra. Còn việc có đạt được tạo hóa hay không, thì phải xem chính ngươi thôi."
Ánh mắt Diệp Sinh lộ ra vẻ giãy dụa, do dự một hồi lâu, rốt cuộc khẽ cắn môi, ánh mắt trở nên kiên định.
"Thế nào? Tiểu tử, quyết định rồi chứ?" Phần Lão cười mà như không cười nhìn hắn.
"Thôi được, cứ cược một lần!" Ánh mắt Diệp Sinh lộ ra vẻ nóng bỏng, "Nếu có thể đạt được lợi ích trong huyệt mộ này, như vậy cũng có thêm vốn liếng để khiêu chiến các viễn cổ thế gia..."
...
Phía bắc Thủy Linh Quốc.
Đây là một vùng hoang mạc đỏ au, nhìn lờ mờ thấy từng khe rãnh chằng chịt ngang dọc, tựa như đại địa nứt toác ra. Dọc đường toàn là những khối nham thạch đỏ au cao thấp không đều, không một bóng cây ngọn cỏ, huống chi là bóng người.
Suốt chặng đường đi qua, đập vào mắt, ngoài sự tĩnh mịch ra, vẫn chỉ là tĩnh mịch.
Ngay trên vùng đất hoang lương hoàn toàn này, có ba bóng người từ không trung chậm rãi lướt qua, tốc độ bay không nhanh lắm. Cảnh tượng trước mắt này, khi rơi vào mắt, cũng đủ làm người ta kinh hãi.
Diệp Sinh nhịn không được hít một hơi khí lạnh, hỏi: "Chẳng lẽ nơi đây trước kia là lãnh thổ của Thủy Linh Quốc sao?"
Trương Thiết Kiếm ở phía trước dẫn đường, khẽ cười khổ một tiếng: "Nơi đây mấy trăm năm trước, khi thi khí còn chưa lan tràn tới, đúng là lãnh thổ Thủy Linh Quốc. Giờ đây lại không một ngọn cỏ, chẳng biết vì sao..." Hắn lắc đầu thở dài. Một luồng khí tức nóng bỏng từ lòng đất cuồn cuộn dâng lên, tựa như từng đầu hỏa long, nhiệt độ cao đến mức khiến người ta líu lưỡi.
"Đừng nhìn nhiệt độ nơi này dường như sẽ không giảm xuống, nếu đến ban đêm, nơi đây lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác. Khi thi khí gào thét, nơi đây đóng băng dày ba thước, ngay cả tu sĩ cảnh giới Đạo Đài ở đây, cũng có thể bị đóng băng thành tượng băng."
Hắn nói câu này, nhìn Diệp Sinh một chút.
"Tiền bối nếu tiến vào sâu bên trong, nhất định phải cẩn thận, ban đêm sẽ có mê vụ. Nếu đi lại lơ đễnh, có thể sẽ đưa các ngươi vào sâu bên trong huyệt mộ kia, sẽ gặp phải bất trắc..." Nói đến đây, hắn nhớ tới cái bóng người thông thiên triệt địa, chống lại thiên uy kia, lại l��c đầu, tự giễu mà im bặt.
Cho đến bây giờ, hắn còn không biết, cái gọi là trận lôi đình đối kháng khiến hắn kinh ngạc khi nhìn thấy, cũng không phải Phần Lão, mà chính là Diệp Sinh, người mà trong mắt hắn khó lắm mới đạt đến cảnh giới Đạo Đài.
Ba người suốt chặng đường không nói gì thêm, Diệp Sinh nhớ kỹ lộ tuyến đi tới đi lui uốn lượn quanh co. Địa thế nơi này không có bất kỳ đặc điểm gì để phân biệt, đều gần như giống nhau. Nếu là ban đêm, e rằng thật sự không tìm thấy đường ra.
Nửa ngày sau, Trương Thiết Kiếm phía trước cuối cùng chậm rãi dừng lại, nhìn về phía trước một vùng đất tĩnh mịch, chậm rãi mở miệng nói: "Đến rồi..."
Trong mắt Diệp Sinh hiện ra một vùng hoang mạc mênh mông vô tận, không có gì khác biệt về bản chất so với vùng đất nâu đỏ lúc trước. "Nơi đây là cổ mộ ư?" Diệp Sinh không kìm được hỏi.
Trương Thiết Kiếm gật đầu: "Từ nơi đây đợi đến khi màn đêm buông xuống, dọc theo hướng sao Bắc Cực mà đi, cứ thế hướng bắc, lối vào phần mộ sẽ hiện ra."
"Hiện tại không th�� vào sao?" Diệp Sinh khẽ nhíu mày, vừa nghĩ tới nửa đêm canh ba phải xông vào hang người chết, trong lòng hắn vẫn mơ hồ có chút sợ hãi.
"Hiện tại dù có đi tới đó, cũng chỉ thấy một vùng đất đỏ sậm trải dài, không có cổ mộ, chứ đừng nói gì đến thi khí hay hài cốt..." Trong lòng Trương Thiết Kiếm cũng không hiểu, không biết vì sao cổ mộ lại có biến động như vậy.
Ngược lại là Phần Lão lười biếng mở miệng nói: "Đây cũng là tác dụng của Lấn Thiên đại trận, ban ngày chắc là Giấu Trời Đổi Biển, chỉ khi ban đêm mới có dị động."
Diệp Sinh gật đầu, trong tay hắn có phương pháp tìm Long Hoa mạch, tự nhiên biết sự kỳ diệu của loại thuật pháp này. Cho nên trong lòng mặc dù ngạc nhiên, nhưng cũng không quá bất ngờ.
Ngược lại là Trương Thiết Kiếm nhìn Phần Lão và Diệp Sinh một cái, muốn nói lại thôi.
"Đạo hữu có chuyện gì, không ngại nói thẳng." Diệp Sinh thấy vẻ mặt hắn, trong lòng mơ hồ có chút không thoải mái, hỏi.
"Không có gì là điều khó nói, chỉ là..." Trương Thiết Kiếm chần chừ một lát, mới mở miệng nói, "Đạo hữu, nếu tu sĩ cảnh giới Đạo Đài tiến vào nơi này..."
"Ách..." Diệp Sinh sửng sốt một lát, rồi chợt cười khổ. "Không cần phải lo lắng, sư phụ ta ở đây, tất nhiên sẽ có chừng mực."
Nhìn thấy Phần Lão cũng gật đầu, Trương Thiết Kiếm kia mới im lặng, ôm quyền nói: "Đạo hữu bảo trọng, tại hạ xin cáo từ." Hắn nhất định phải trở về Thủy Linh Quốc trước khi mặt trời lặn, nếu không khi thi khí lan tràn, khó mà ra ngoài được.
"Trở về đi." Phần Lão nhìn vẻ tùy ý lười biếng, "Nếu có thể dứt bỏ phàm tục, tiến vào cảnh giới Nguyên Anh, trong tầm tay thôi."
Toàn thân Trương Thiết Kiếm chấn động, ánh mắt lộ ra vẻ cảm kích, nhìn về phía Phần Lão, thận trọng ôm quyền, sau đó phi kiếm xuất hiện dưới chân, bay vút đi.
"Người này tâm địa không xấu. Không giống với tu chân giả bình thường." Diệp Sinh nhìn thấy Trương Thiết Kiếm đi xa, lên tiếng nói.
"Hắc hắc." Phần Lão cười hắc hắc, không đưa ra ý kiến, "Nếu ta không nhìn lầm người này, đã dừng lại ở cảnh giới Kim Đan hơn hai trăm năm, đại nạn đã sắp đến. Nếu chấp niệm trong lòng buông xuống, chẳng bao lâu nữa là có thể đạt tới cảnh giới Nguyên Anh, dùng cảnh giới để kéo dài tính mạng. Ngày sau tất sẽ có ngày gặp lại."
"Ừm?" Diệp Sinh nghe lời Phần Lão nói, không hiểu ý nghĩa.
"Tiểu tử, chắc ngươi cho rằng chúng ta thật là đến để đưa một phen tạo hóa cho Thủy Linh Quốc đó sao?" Phần Lão cười mà như không cười nhìn Diệp Sinh.
"Lời này nói như thế nào?"
"Chắc ngươi muốn đi vào cổ mộ này, phá tan Lấn Thiên đại trận này sao?" Phần Lão ngạc nhiên.
"Không phải sao?" Diệp Sinh cũng có chút kinh ngạc.
"Tiểu tử, ta nói ngươi đầu óc chết tiệt thì chính là chết tiệt, sao ngươi không động não một chút vậy! Chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng ta bảo ngươi đi tìm chết sao?" Phần Lão suýt chút nữa nổi khùng, "Lấy thực lực của ngươi, dù có lực lượng linh hồn của ta gia trì, tám, chín phần mười Nguyên Anh chi lực của ta đây cũng không đủ để ngươi chống đỡ lấy một hai cái mạng. Nếu ngươi khăng khăng muốn phá Lấn Thiên đại trận này, e rằng một trăm cái mạng cũng không đủ! Thủy Linh Quốc kia nếu muốn làm cho cái sự bất ổn này biến mất, thì không thể không phá hủy Lấn Thiên đại trận này."
Diệp Sinh sững sờ.
"Cứ đi vào, lấy đồ vật rồi chạy đi thôi. Chẳng lẽ loại chuyện này ngươi chưa từng làm bao giờ sao?" Phần Lão mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Diệp Sinh chu môi: "Phần Lão, không thể không nói rằng, ông với một lão đạo sĩ ta từng gặp, lại giống nhau như đúc..."
"Cái gì? Lão đạo sĩ? Lảm nhảm gì vậy." Phần Lão hai mắt đảo một vòng, mặc kệ vẻ mặt Diệp Sinh. Hắn cũng không biết Vô Đạo lão đạo sĩ tồn tại cả.
"Bất quá, đây cũng là một biện pháp tốt." Diệp Sinh cười hắc hắc, đã sớm đoán được Phần Lão sẽ không tốt bụng như vậy, lần này xem ra, quả nhiên là đi moi bảo bối của người ta. Bất quá, dám đem ý niệm này đánh vào mộ tổ của người ta, e rằng trừ Vô Đạo ra, thiên hạ này cũng chỉ còn lại mỗi một nhà này thôi.
"Chuẩn bị đi... Khi màn đêm buông xuống, nơi này e rằng sẽ trở thành một vùng đất đại hung." Ánh mắt Phần Lão hiếm khi lộ vẻ thận trọng. Thượng cổ Lấn Thiên đại trận, uy năng không phải chuyện đùa.
Diệp Sinh cũng không nói thêm nữa, trực tiếp khoanh chân ngồi xuống, điều hòa khí tức. Đan Hải toàn thân gào thét, năm tòa Đạo Đài quán thông thành một thể, thần mang lưu chuyển, dị tượng xuất hiện trong Đan Hải. Chính xác là người tựa Kim Thân, ngồi ngay ngắn tại chỗ, ngay cả thi kh�� có đến, e rằng cũng phải nhượng bộ lui binh.
Lúc Diệp Sinh nhắm mắt rồi lại mở ra, rốt cuộc nhìn thấy không phải ánh sáng cực nóng, mà là —— một bầu trời đầy sao.
Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.