Vô Đạo ngẩng đầu quan sát tấm bảng lớn phía trên miếu thờ, phát hiện có một tầng thần quang nhàn nhạt lưu chuyển, khiến hắn muốn lấy xuống.

"Lão già kia, đừng có táy máy tay chân!" Diệp Sinh vội kéo hắn lại, "Cứ xem tình hình ở đây thế nào đã, nhỡ đâu bên dưới tấm bảng lớn kia trấn áp thứ gì đó, ngươi vừa chạm vào có khi lại kích hoạt lên."

Theo tính cách của Vô Đạo, bình thường hẳn là sẽ chẳng thèm để ý lời Diệp Sinh. Nhưng giờ phút này, hắn chợt nhớ tới cú đánh tàn nhẫn của con quái vật lông trắng lúc trước, bản thân hắn cũng bị chấn động đến mức thất điên bát đảo, chưa kể Diệp Sinh còn đối đầu trực diện với nó, thậm chí xương tay còn bị chấn nứt.

"Lỡ đâu bên dưới lại trấn áp một thượng cổ sinh vật..." Dù tấm bảng lớn nhìn qua có vẻ đơn sơ, không hề hoa văn cầu kỳ, nhưng chính vì nhìn thấy những tia thần quang lưu chuyển trên đó mà Vô Đạo mới muốn lấy nó xuống. Thế nhưng, chuyện gì trong cổ mộ này lại có thể dùng lẽ thường mà suy đoán được? Ngay cả sinh vật hình người ăn thịt người còn nhìn thấy, vậy còn có gì là không thể? Vô Đạo giật mình rùng mình một cái, cuối cùng chỉ đành ấm ức bỏ qua.

"Nơi này nhìn đâu cũng thấy có gì đó quái lạ..." Diệp Sinh đảo mắt nhìn quanh, nhận ra bên trong miếu thờ, nơi đáng lẽ ra phải đặt tượng Phật hay vật gì đó lại trống rỗng. Anh tiến lại gần, tùy ý nhìn ngó, bỗng phát hiện đằng sau có một cánh cửa ngầm.

"Trong này có cái gì?"

Cánh cửa trông rách nát, hòa lẫn vào cảnh vật xung quanh. Nếu không phải Diệp Sinh đi đến phía sau này, chắc hẳn đã không ai phát hiện ra.

"Trong này có phải có bảo vật gì không?" Vô Đạo trong lòng chỉ nghĩ đến những trọng bảo trong cổ mộ truyền thuyết kia.

"Biến đi!" Diệp Sinh liếc xéo một cái, "Mà nói, biết đâu chừng đây lại chính là hang ổ của con quái vật lông trắng kia."

Vô Đạo không đợi Diệp Sinh nói xong, chẳng thèm nghe anh ta nói nhảm, trực tiếp đạp một cước tới. Cánh cửa gỗ kia không chịu nổi cú đạp của hắn, vỡ tan tành, mảnh gỗ vụn bay tứ phía.

"Cánh cửa gỗ này thật sự là cửa gỗ bình thường sao?" Diệp Sinh kinh ngạc vô cùng trước cảnh tượng trước mắt.

Ba người đi vào, bên trong chỉ là một gian phòng nhỏ.

"Một bộ thi cốt..." Vô Đạo trông thấy một bộ thi cốt ngồi ngay ngắn trên một cái bồ đoàn, chỉ còn lại bộ xương khô. Cái bồ đoàn kia không biết đã trải qua biết bao nhiêu năm tháng, vậy mà trên mặt đất không hề vương chút bụi bặm, vẫn còn nguyên vẹn không sứt mẻ.

"Cái bồ đoàn này là một bảo bối!" Mắt Vô Đạo sáng rực lên, như thể nhìn thấy con ruột của mình vậy, hắn vọt thẳng tới, thoáng chốc đã thu bồ đoàn vào túi trữ vật.

Tốc độ và thân pháp nhanh nhẹn như nước chảy mây trôi của hắn khiến Diệp Sinh một phen kinh ngạc.

Đến khi kịp phản ứng, Diệp Sinh nhìn thấy bộ thi cốt khô cạn vốn ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn kia bỗng chốc phát ra tiếng "Rắc" khô khốc, bộ xương đã chống đỡ biết bao năm tháng cứ thế ầm vang sụp đổ xuống, cuốn theo một làn bụi mù dày đặc.

"Cái này..." Vô Đạo trợn tròn mắt.

"Lão già kia, ngươi đào mộ thì thôi đi, nhưng đây là nghiệp chướng mà!" Diệp Sinh ngớ người ra, tốc độ tay của Vô Đạo quá nhanh, chỉ trong chớp mắt đã xong chuyện.

Vô Đạo cũng không nghĩ tới sẽ xảy ra chuyện như thế, hắn đứng sững tại chỗ. Một lúc lâu sau, không thấy có gì dị thường, hắn mới hành một lễ theo kiểu Đạo gia, miệng lẩm bẩm không biết điều gì.

"Lão già kia, ngươi làm trò quỷ gì thế? Rõ ràng đây là miếu thờ chứ đâu phải đạo quán, người ta thờ Phật, coi chừng lát nữa thành quỷ về tìm ngươi đấy!"

Vô Đạo lúc này mới hoàn hồn, nghĩ đến mình vừa có được một cái bồ đoàn, hắn vui vẻ nhướng mày, nói với vẻ hớn hở: "Thằng nhóc ngươi không giành được thì cứ nói thẳng, dù người ta có hóa thành quỷ đến đòi mạng ta, thì ngươi cũng đừng hòng được yên thân ở đây."

Diệp Sinh trong lòng ấm ức, lại vì chính mình không lấy được bảo bối nào nên có chút không cam lòng.

Đi một vòng trong gian phòng nhỏ này, anh vẫn không phát hiện ra điều gì khác, chỉ thấy một ngọn đèn dầu vẫn còn đó, ngọn lửa phía trên đã tắt, bấc đèn ngâm trong dầu, nhìn qua có vẻ cổ kính.

"Cứ thu vào đã." Diệp Sinh với thái độ tùy tiện, định thu nó vào. Ngay khi anh vừa cầm lấy ngọn đèn, đột nhiên "A" một tiếng.

Vô Đạo thấy Diệp Sinh trong tay cầm một ngọn đèn, cười nói: "Thằng nhóc ngươi đừng có giả bộ làm gì, không tìm được bảo bối cũng chẳng mất mặt đâu. Cái đó mà cũng gọi là bảo bối à?"

Hắn đã sớm nhìn thấy vật này, chẳng có gì lạ thường cả.

Nhưng hắn lại không biết, Diệp Sinh khẽ kêu "ái" một tiếng không phải vì ngọn đèn, mà là vì một thứ nằm trong góc khuất của gian phòng nhỏ, ngay bên dưới ngọn đèn.

"Đây là cái gì?"

Diệp Sinh nhặt lên, phát hiện là một cây roi. Khi vung lên, nó dài ước chừng bằng hai người. Bởi vì toàn thân đen nhánh, nó hòa lẫn vào màu sắc xung quanh trong góc khuất này, lại không hề có chút dao động nào, nên ban đầu không ai chú ý tới.

Diệp Sinh không cam tâm, đem roi quất mạnh một cái vào không khí, vậy mà phát ra những tiếng xé toạc không khí chát chúa, giữa cổ mộ yên tĩnh nghe vô cùng chói tai.

"Trời ạ!" Vô Đạo lập tức trợn tròn mắt, "Thằng nhóc này thật đúng là có vận may chó ngáp phải ruồi, kiếm được bảo vật rồi sao?"

Ánh mắt Diệp Sinh lộ vẻ kỳ lạ, khi cây roi xé toạc không gian, anh rõ ràng cảm nhận được một luồng lực chấn động truyền tới. Đây là một loại lực lượng kỳ dị vô hình, Diệp Sinh còn chưa luyện hóa nên không biết rốt cuộc có tác dụng gì, nhưng chỉ cần một chấn động nhẹ nhàng đã có thể xé rách không gian này, chắc chắn vật này không hề tầm thường.

"Đúng là đen đủi mà." Vô Đạo thấy Diệp Sinh tìm được bảo vật, nhìn khắp xung quanh một lượt nhưng không phát hiện thêm bất cứ thứ gì khác, vô cùng ảo não, hắn ngồi phịch xuống đất.

Diệp Sinh thu roi vào, kèm theo cả chiếc đèn dầu kia. Chiếc đèn này không biết đã để bao nhiêu năm, nhìn qua vẫn có vẻ mới tinh, biết đâu có chỗ nào đó bất phàm, cứ thu lại rồi tính sau.

"Ra ngoài xem thử." Diệp Sinh không để ý đến vẻ mặt ảo não của Vô Đạo, bước ra ngoài. Anh đi dạo một vòng nữa, quả nhiên không phát hiện ra thêm thứ gì.

Sau đó, anh đứng ở cổng miếu thờ, Phần Lão từ phía sau bay lướt tới.

"Nếu ta không nhìn lầm, cây roi vừa rồi hẳn là một Tiên Bảo chuyên tấn công linh hồn. Lần này ngươi lời to rồi. Thằng nhóc đào mộ kia chỉ lấy được một cái bồ đoàn, cùng lắm thì cũng chỉ giúp tăng tốc tu hành mà thôi, còn kém xa bảo vật của ngươi một trời một vực."

Phần Lão bình luận, Diệp Sinh cũng nở một nụ cười, anh ngay khi cầm cây roi đã cảm nhận được sự bất phàm của nó.

May mắn Vô Đạo không ở đây, chứ nếu nghe được Phần Lão, chắc chắn sẽ phun ra một ngụm máu già.

"Thôi đừng để tâm nữa." Diệp Sinh lắc đầu. Dù cây roi có bất phàm đến đâu, thì giờ phút này cũng tuyệt đối không phải lúc để luyện hóa. Cái mà anh chú ý tới là tấm bảng lớn mà Vô Đạo ban đầu muốn động vào.

"Phần Lão, ngươi có thấy tấm bảng lớn này có khả năng trấn áp thứ gì đó không? Ta luôn cảm thấy nó không phải vật tầm thường."

"Tấm bảng lớn này..." Phần Lão ngưng thần quan sát, một lúc lâu sau mới lắc đầu: "Theo lý mà nói thì không có khả năng trấn áp thứ gì. Cho dù là Tiên Bảo ở đây, thì cũng đã sớm trở thành vật vô chủ vì người sử dụng đã mất đi. Vì sao lại có một tòa miếu vũ ở đây thì ta không rõ, nhưng mà lấy tấm bảng lớn này đi, chắc hẳn không sao..."

Nghe được lời này, Diệp Sinh không chút do dự, trực tiếp tháo tấm bảng lớn xuống. Anh chờ một lát, không thấy có chút động tĩnh nào, mới hơi yên tâm, nhìn kỹ lên tấm bảng lớn.

"Luyện Khí Sĩ..." Những chữ phía sau thật sự không rõ ràng lắm, Diệp Sinh chăm chú nhìn một lúc lâu, đột nhiên, trong mắt bùng lên vẻ kinh hỉ!

"Bên trong có gì à?" Thấy vẻ mặt của Diệp Sinh, Phần Lão thầm nghĩ: "Thằng nhóc này chắc lại có phát hiện gì rồi."

Không đợi Phần Lão mở miệng hỏi thăm, vẻ kinh hỉ vụt qua trên mặt Diệp Sinh. Anh chỉ cần lật tay, không chút do dự thu tấm bảng lớn này vào túi trữ vật của mình.

Ngay lúc này, Vô Đạo đột nhiên vội vã chạy ra từ gian phòng nhỏ, và đúng lúc nhìn thấy cảnh Diệp Sinh với vẻ mặt tươi cười, thu tấm bảng lớn vào túi trữ vật của mình.

"Mẹ kiếp thằng nhóc kia!" Vô Đạo kêu thảm thiết một tiếng. Hắn vốn dĩ vội vã chạy ra là vì nghĩ rằng mình còn có thể "tịch thu" tấm bảng lớn kia, cũng vì nghĩ rằng nơi đây hoang vu, không hề có chút uy áp dao động nào, căn bản không thể trấn áp thứ gì. Hắn định ra lấy tấm bảng lớn, kết quả lại thấy cảnh Diệp Sinh hớn hở thu nó vào túi trữ vật.

"Thằng nhóc, ta liều mạng với ngươi!" Vô Đạo tức đến thở hổn hển.

"Đừng..." Diệp Sinh dang tay ra, nhún vai: "Chúng ta đã nói rồi, ai đến trước thì được trước. Vừa nãy ngươi tự mình không lấy, bây giờ ta lấy rồi, ngươi đừng có giỡn mặt nữa."

Diệp Sinh không giấu nổi nụ cười, thứ anh nhìn thấy khi vừa xem xét kỹ lưỡng tấm bảng lớn kia, gần như khiến anh không khép miệng lại được.

Nhìn thấy ý cười trong mắt Diệp Sinh, Vô Đạo càng biết rằng thằng nhóc này e rằng đã có ��ược bảo bối thật sự rồi. Tức giận đến chẳng thèm để ý nữa, vì sợ bị bỏ lại phía sau, hắn liền lao thẳng về phía trước miếu thờ.

"Chờ một chút..." Diệp Sinh và Phần Lão vội vàng đuổi theo. Mộ huyệt này quá đỗi quỷ dị, biết đâu lúc nào lại lòi ra một bộ thi thể biết động hay sinh vật hình người nào đó, không ai đỡ nổi.

"Càng đi xuống, càng cảm thấy kinh hãi."

Ba người lặng lẽ bước đi, dấu ấn Diệp Sinh đánh ra vẫn còn tác dụng. Trên đường đi, họ lại gặp không ít sinh vật hình người, trong đó còn có người mọc đầy vảy, trông rất cao lớn. Nhưng đó chỉ là một bộ thi thể, chết đã không biết bao lâu rồi mà cơ bắp vẫn không hề thối rữa, trông rất mạnh mẽ.

"Loại sinh vật hình người này quả nhiên trời sinh đã thích nghi với môi trường mộ huyệt này sao? Chết rồi mà máu thịt còn không khô héo." Diệp Sinh kinh hãi không thôi, thầm than quỷ dị. Những sinh vật hình người đã chết vừa rồi con nào con nấy khí thế ngút trời, so với lúc trước khi chết, hẳn đều là những tồn tại đỉnh phong chưa từng có, một bàn tay đã có thể đập chết anh rồi.

"Nơi này từng xảy ra đại chiến!" Khi đi ngang qua một bãi xác chết, Diệp Sinh nhìn thấy nơi này có vết tích chiến đấu. Mắt Vô Đạo sáng lên, nhìn xem có bảo bối nào bị rơi vãi không. Diệp Sinh đi qua giữa những thứ đó, nhìn thấy khắp nơi là vết máu khô cạn và vết đao chém.

"Nơi đây hẳn là nơi an táng của tiền bối Thủy Linh Quốc tám trăm năm trước, hẳn là cùng với những sinh vật hình người kia đại chiến một trận và đều tử vong..."

Diệp Sinh trông thấy trên vách đá có chữ viết, liền gọi Phần Lão, cùng đi đến đó xem.

"Lại có nhiều như vậy kiểu chữ."

Trên vách đá này khắc vài cái tên. Diệp Sinh lướt qua, đột nhiên bị một vết khắc mang đậm đạo vận thu hút anh.

"Đây là..." Diệp Sinh nhìn thấy ba chữ lớn kia, Phần Lão cũng sửng sốt một chút.

Ba chữ to là tên của một người, dao động tỏa ra trên đó, Diệp Sinh vô cùng quen thuộc.

"Diêu Thanh Sơn!"

"Thần Vương, Diêu Thanh Sơn!"

Diệp Sinh nhịn không được kinh hô. Ngay đúng lúc này, phía sau đột nhiên vang lên một tràng cười.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập truyen.free.