(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 25: Doanh địa
Diệp Sinh gật đầu, khiến Phương Huyền đứng sững tại chỗ.
"Làm sao?" Diệp Sinh cười nói, "Rất kinh ngạc sao?"
Phương Huyền nhún vai: "Ta chưa từng thấy chuyện như vậy. Một người bị trọng thương mà ngày hôm sau đã nhảy nhót tưng bừng, lại còn từ Luyện Khí tầng hai nhảy lên Luyện Khí tầng ba."
Diệp Sinh hơi ngượng ngùng, cười ha ha hai tiếng, đột nhiên nhìn thẳng vào m���t Phương Huyền, nói: "Phương huynh khí tức dao động không chừng, xem ra cũng sắp tấn cấp rồi. Nếu tấn cấp được, đó sẽ là Luyện Khí tầng năm đấy."
Phương Huyền không đáp lời. Hắn chỉ thoáng nghĩ đến vị tiền bối thần bí đêm qua. Có lẽ mọi chuyện của Diệp Sinh đều do người đó làm ra. Anh không nghĩ sâu hơn, chỉ nói với Diệp Sinh: "Ngươi thu dọn một chút, chúng ta sắp đến doanh địa tập hợp cùng Hùng ca và mọi người."
"Được." Diệp Sinh gật đầu. Anh rất cần tắm rửa và thay quần áo, cảm giác toàn thân ướt đẫm mồ hôi thật sự khó chịu vô cùng.
Khi Diệp Sinh tắm rửa xong và trở về sơn động, Phương Huyền đã đợi sẵn để xuất phát.
"Đi thôi." Phương Huyền gật đầu về phía Diệp Sinh.
"Đệ nhất doanh cách đây bao xa?"
"Chỉ nửa ngày là tới nơi."
Phương Huyền lại trở về vẻ lạnh lùng thường ngày, nhưng Diệp Sinh thầm hiểu rằng, sau trận chiến đêm qua, những ngăn cách giữa hai người chắc chắn đã vơi đi nhiều.
"Ta thấy lúc ngươi chiến đấu, chẳng dùng bất kỳ pháp thuật nào, vì sao vậy?" Diệp Sinh đột nhiên hỏi.
Phương Huyền nhìn hắn một cái với vẻ mặt cổ quái.
"Pháp thuật trong tông môn đều cần điều kiện nhất định để đổi lấy. Như chúng ta những đệ tử ngoại môn, phần lớn đều là tự mày mò mà có..."
Diệp Sinh nghe vậy, lòng đã sáng tỏ. Xem ra đệ tử ngoại môn không chỉ cạnh tranh khốc liệt, mà ngay cả công pháp và pháp thuật cũng khó mà có được. Thảo nào nhiều người chen lấn, khẩn cầu để vào nội môn tông môn đến vậy. Đáng tiếc... Chuyện tu đạo, nào phải cứ cố gắng là có thể thay đổi được? Nếu khí vận không đủ, cả đời chỉ có thể làm phàm nhân, thì sao mà nói đến tu tiên?
Tạo hóa trêu ngươi...
Câu nói này chẳng phải đang nói về vô số chúng sinh hay sao?
Diệp Sinh đang lúc suy tư, tay anh chạm vào túi trữ vật. Một giây sau, trên tay anh xuất hiện hai quyển pháp thuật!
"Phương huynh. Đây là Trọng Lực Thuật và Liệt Hỏa Thuật mà ta đã thi triển đêm qua. Phương huynh hãy xem thử, đừng truyền ra ngoài, cứ coi như là quà tặng của Diệp Sinh ta cho huynh là được..."
"Cái này..." Phương Huyền lập tức ngây người ra. Hắn chỉ thuận miệng nhắc đến, có chút ý trào phúng bản thân mình, chứ nào có ý định muốn pháp thuật trong tay Diệp Sinh. Nào ngờ Diệp Sinh lại chẳng hề cố kỵ, lập tức lấy những thứ này ra!
"Cái này không được!" Phương Huyền lập tức cự tuyệt. Dù anh có thèm muốn những pháp thuật này, nhưng người có nguyên tắc của người! Anh không phải người vô cớ nhận đồ của người khác như vậy.
"Vì sao không được?" Diệp Sinh cười nói, "Phương huynh đừng nghĩ nhiều. Nếu không phải huynh, hôm nay Diệp mỗ ta ở đây, đã là một cỗ thi thể rồi!"
Câu nói đó Diệp Sinh nói đầy kiên quyết, khiến Phương Huyền vì đó mà chấn động.
"Phương huynh, việc này đừng chối từ nữa. Nếu không phải Phương huynh lúc nguy cấp bắn tên giải cứu, Diệp mỗ ta hôm nay đã thật sự không thể đứng đây nói chuyện với Phương huynh rồi. Chẳng lẽ Phương huynh cho rằng mạng của ta không đáng giá hai quyển pháp thuật này hay sao?"
Nói thật, Diệp Sinh trong lòng thực sự cũng không coi trọng hai pháp thuật này. Dù sao những pháp thuật này chưa đạt đến cảnh giới đại thành, với tư chất của mình, ở không gian mộng cảnh chỉ một đêm là đã có thể sơ bộ nắm giữ. Hơn nữa Diệp Sinh tuy không phải người lương thiện, nhưng cũng không phải kẻ vong ân bội nghĩa. Hai pháp quyết này, hôm nay anh quyết tâm phải đưa cho Phương Huyền.
"Không được. Thế này thì không ổn." Phương Huyền vẫn lắc đầu.
"Chúng ta là một đoàn thể, nếu không phải huynh, Phương mỗ ta giờ này cũng đã không về được từ trong rừng rồi. Việc này không cần nhắc lại nữa."
Vẻ mặt Diệp Sinh hiện lên vẻ khác lạ, nhưng Phương Huyền vẫn kiên quyết không nhìn vào ngọc giản trong tay anh ta, xua tay nói: "Đi thôi. Chúng ta mau tới doanh địa, mọi người chắc hẳn đang rất sốt ruột."
Thấy Phương Huyền định đi, anh không chút do dự dùng linh lực đẩy ngọc giản Trọng Lực Thuật rơi vào tay Phương Huyền. "Phương huynh. Việc này coi như chúng ta huề nhau, pháp thuật này, Diệp mỗ ta tự ý tặng huynh một quyển, được không?"
Sắc mặt Phương Huyền biến đổi, nhìn ngọc giản trong tay, muốn trả lại cho Diệp Sinh, nhưng lại nghe được những lời nói chí tình kia của Diệp Sinh, hơn nữa trong tay lại thực sự không nỡ buông. Dù sao kia là pháp thuật, thứ mà đệ tử ngoại môn tranh đoạt đến vỡ đầu cũng muốn có được. Trong lòng anh ta cuối cùng cũng buông bỏ một chút, rồi thở dài nặng nề.
"Diệp huynh." Phương Huyền ôm quyền, "Đại lễ này, ta không biết nói gì để cảm tạ hết được. Diệp huynh là bằng hữu này, Phương mỗ ta kết giao định rồi!"
Suốt đường đi, họ không nói năng gì.
Hai người tăng tốc lao đi, mãi đến buổi trưa, mới nhìn thấy doanh địa ở sườn núi.
Đệ nhất doanh này nằm trong khu rừng rậm, mở ra một khoảng đất trống không lớn không nhỏ, dựng vài chiếc lều vải, xung quanh có hàng rào thấp bao bọc. Diệp Sinh đứng ở chân núi, cách rất xa đã thấy tiểu mập mạp đang vẫy tay về phía họ.
"Ở nơi này, không sợ bị người hoặc Linh thú công kích sao?" Diệp Sinh vừa tò mò hỏi.
"Nơi này là nơi linh thú xuất hiện tương đối ít." Phương Huyền đáp, "Ngay cả linh thú cũng có khu vực sinh sống của riêng mình. Cũng giống như con người chúng ta, phàm nhân và tu tiên giả vậy. Cả khu vực này đều là thiên đường săn bắn cho mọi người, doanh địa là do chính chúng ta dựng lên. Xung quanh rải chút linh dược phấn, để dã thú không dám đến gần, sẽ không có chuyện gì đâu."
Thấy Diệp Sinh gật đầu, Phương Huyền lại bổ sung: "Vị trí này người đến vẫn còn tương đối ít. Giống chúng ta săn thú, trừ khu vực ngày hôm qua, còn có vài ngọn núi phía sau kia. Ở đây còn có một số đỉnh núi dùng để đệ tử ngoại môn lịch luyện, đều là nơi nuôi nhốt linh thú, không giống lắm với khu vực ngoại vi này. Thỉnh thoảng cũng sẽ có vài người lạc đàn chạy đến doanh địa của chúng ta, trong tình huống đó, chúng ta cũng sẽ cho ăn cho ở."
Diệp Sinh nghe vậy, lại gật đầu. Chỉ thoáng cái, họ đã đến cửa doanh địa.
"Ta nói..." Tiểu mập mạp thở hồng hộc xuất hiện đầu tiên, "Cuối cùng các ngươi cũng xuất hiện rồi, thật sự là làm người ta lo chết đi được..."
Diệp Sinh cười trước: "Ngươi lo lắng cái gì, lo lắng không có bánh nướng của ta để ăn sao?"
Tiểu mập mạp rất rộng lượng bỏ ngoài tai lời châm chọc của Diệp Sinh, nhìn đông nhìn tây: "Lại đây, lại đây, hai vị để Bàn gia ta xem thử, có bị thương không?"
Rất nhanh liền có một đám người từ trong doanh địa chạy ra.
"Ha ha... Tiểu huynh đệ Diệp và huynh đệ Phương. Ta đã cá là các ngươi sẽ không sao mà..."
"Đồ mặt dày, ngươi cũng quá không biết xấu hổ rồi. Đêm qua ai là người hô hào cầm thương ra ngoài, sống phải thấy người, chết phải thấy xác cơ chứ?"
"Ha ha... Chẳng phải ta đang sốt ruột sao? Hai vị không sao chứ?"
Diệp Sinh cười với đám người, lắc đầu nói: "Không có việc gì."
Hùng Chiến đi ra, nhìn Diệp Sinh và Phương Huyền một lượt, cho cả hai một cái ôm thật chặt! Liên tục nói: "Không có việc gì là tốt rồi, không có việc gì là tốt rồi..."
Tiểu mập mạp vừa thò đầu ra nhìn, vừa nói với Diệp Sinh: "Diệp Sinh, các ngươi lần này tới đúng lúc đấy. Sáng nay đoàn người trong rừng bắt được một con hươu lạc đàn, trưa nay có đồ ăn rồi."
Hắn nói, nước miếng đã muốn chảy ra.
"Mập mạp, ngươi đừng chỉ biết lo ăn uống có được không." Lập tức có người trêu ghẹo nói: "Ngươi chỉ cần một ngày không ăn là không còn ra hình người nữa rồi..."
"Mập mập, thân thích của ngươi đều là bầy đàn đông đúc, chẳng lẽ ngươi là đứa lạc đàn sao? Hay là hôm nay chúng ta ăn thịt mập mạp hấp nhỉ..."
Tiểu mập mạp nghe vậy lập tức cuống quýt.
"... Muốn ăn thì tùy các ngươi, thịt của Bàn gia này, các ngươi còn chưa nuốt nổi đâu! Ta nói cho các ngươi biết, thịt của ta, thế mà cứng vô cùng."
"Vâng vâng vâng, đúng rồi, heo rừng núi hoang, da dày thịt khô."
"Ngươi..."
Mập mạp tức đến trợn tròn mắt, suýt nữa đau cả hông.
Diệp Sinh thấy vậy bật cười, vỗ vỗ vai tiểu mập mạp, nói: "Đừng nóng giận, thịt của ngươi đâu có cứng thật đâu. Mỗi ngày hấp thu nhiều linh khí như vậy, chúng đều chui vào da thịt ngươi hết rồi..."
Đám người lại là một trận cười to...
"Đột phá đến Luyện Khí tầng ba ư?" Trong bữa ăn, Hùng Chiến hỏi Diệp Sinh.
"Ừm." Diệp Sinh cắn xuống một ngụm thịt hươu béo ngậy, vừa nói: "Chắc là lúc chiến đấu đã chạm đến bình cảnh."
Tiểu mập mạp lúc này chợt reo lên, Diệp Sinh nghe rõ hắn nói rằng: "Thịt hươu này chấm thêm chút tương, thật sự là mềm không thể tả..."
Sau đó là giọng người khác: "Mập mạp, ngươi cứ ăn hết thịt bắp đùi mà không để lại cho chúng ta miếng nào à..."
Hùng Chiến giật lấy một miếng thịt hươu, uống một ngụm rượu mạch, cười nói: "Chiến đấu vẫn có lợi ích riêng. Bất quá ở loại địa phương này có quá nhiều nguy hiểm..."
"Hôm nào ngươi có thể cùng Phương Huyền đến khu tự do của đệ tử ngoại môn mà xem. Chúng ta không gây chuyện, nhưng cũng không sợ phiền phức. Đánh nhau với người khác, là một con đường tất yếu trong tu luyện."
Diệp Sinh trong lòng như có điều suy nghĩ.
"Như chúng ta hiện giờ, ở đây đều là đệ tử ngoại môn Luyện Khí tầng một, tầng hai, còn có những người không thể tu luyện như tiểu mập mạp. Ta tính toán đợi khi hai ngươi tu luyện có thành tựu, thì khu vực này sẽ giao cho các ngươi quản lý."
"Hùng ca ngươi muốn đi sao?" Diệp Sinh hơi kinh ngạc.
Hùng Chiến lắc đầu: "Chưa đến lúc đó. Ta nói là, ngày tông môn giải tán, các ngươi hãy nhớ kỹ mà dẫn dắt bọn họ thật tốt..."
"Tông môn giải tán?" Diệp Sinh không hiểu, "Một tông môn to lớn như vậy mà lại muốn giải tán, đó là chuyện gì đây?"
"Nhanh thôi, sắp có biến động lớn rồi." Hùng Chiến thở dài một tiếng, "Phong vân của Triệu quốc sắp nổi dậy rồi. Tổ chim bị phá, ai có thể sống sót một mình..."
"Triệu qu���c đại loạn..." Diệp Sinh nghi hoặc, "Chẳng phải Triệu quốc đại loạn đã vang dội khắp nơi rồi sao?"
Hùng Chiến lại ngửa đầu uống một ngụm rượu.
"Đại loạn nhân gian, bất quá chỉ là loạn nhỏ thôi so với... Tu Chân giới..."
Hắn nói đến đây, liền không nói tiếp nữa.
"Ta từng gặp Sư phụ ngươi... Ông ấy là một cao nhân hiếm thấy... Đáng tiếc..." Hùng Chiến lắc đầu.
Sư phụ... Hai chữ này vang vọng trong tai Diệp Sinh, lòng anh giật thót.
"Sư phụ thế nào rồi?"
Trong lòng Diệp Sinh dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Không thể nói không thể nói..." Hùng Chiến lắc đầu, "Mỗi người đều có tạo hóa riêng, lại không ai biết trước được. Ai biết được là trở về với cát bụi hay đạt được thành tiên..."
"Diệp Sinh ngươi ghi nhớ, khi thực lực của ngươi chưa đạt tới, đừng nghĩ đến bất cứ chuyện gì không liên quan..."
Hùng Chiến đứng lên, nhìn nơi xa một chút.
Tiếng hoan hô của đám người đúng lúc này vang tới. "Làm thôi! Làm đi!"
Giọng tiểu mập mạp càng đột ngột hơn trong đó, lớn tiếng reo hò: "Rượu này chưa đủ đô! Các ngươi không biết đâu, ở nhà ta còn có..."
Diệp Sinh nghe, một trận gió núi thổi qua, lại khiến anh cảm thấy hơi lành lạnh...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng bản quyền.