Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 270: Tô Mục Tâm

Bên ngoài Thánh Thành.

Cách Thánh Thành vài trăm dặm là một vùng dã ngoại hoang vu. Trên một con đường thương đạo, một đoàn người ngựa đang chậm rãi di chuyển.

"Cái lão phủ gia họ Trương đó đúng là quá đáng, lần này lại dám thu của thương đội chúng ta đến cả ngàn lượng bạc..." Một người ngồi trên lưng ngựa, bất mãn lẩm bẩm. Người này trông như một thư sinh trẻ tuổi, khoác trên mình bộ áo gai, vẻ mặt đầy căm phẫn.

Ở phía trước đoàn xe, một người trung niên khác cũng đang cưỡi ngựa. Trường bào của ông ta dính đầy tro bụi, cho thấy đã trải qua chặng đường dài phong trần mệt mỏi. Không biết họ đã đi bao nhiêu dặm đường, chỉ để mang lá trà từ Thánh Thành đi về phía đông buôn bán kiếm lời, quả là một hành trình chẳng hề dễ dàng hay gần gũi chút nào.

"Tiểu tử này xem ra chưa va chạm nhiều sự đời nhỉ." Người đánh xe ngựa cười ha hả nói. "Ngươi có biết một lão huyện gia có thể vơ vét được bao nhiêu từ những thương nhân như chúng ta không? Lão phủ gia họ Trương đó là nể mặt chúng ta làm ăn không dễ, nên mới bảo hạ nhân thu ít đi một chút đấy."

Thiếu niên đó liền bĩu môi, dường như bất mãn với lời nói của người đánh xe.

"Lão Lưu nói không sai." Người trung niên kia cười nói. "Một thương đội như chúng ta, chỉ cần không gặp phải giặc cỏ, thì nộp chút tiền cho quan phủ có đáng là gì? Cùng lắm cũng chỉ là mua chút lộ phí thôi, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc bị lũ giặc cỏ ngang nhiên cướp bóc."

"Nhưng mà..." Trên mặt thiếu niên hiện lên vẻ kinh ngạc, khi nghe cha mình nói những lời đó, cậu ta thực sự khó mà chấp nhận được.

"Nhưng mà, các người không nghĩ tới sao, cách làm của quan phủ như vậy, thì khác gì giặc cỏ?"

Nghe lời thiếu niên, người trung niên và người đánh xe nhìn nhau, rồi phá lên cười. Họ lắc đầu nhìn thiếu niên rồi nói: "Hài tử à, ai cũng phải sống, có gì mà khác nhau đâu."

Lời vừa dứt, đột nhiên tiếng động hỗn loạn vang lên, lại vọng ra từ trong bụi cỏ ven đường.

"Không ổn rồi!" Người đánh xe ngựa kia là người đầu tiên nhận ra điều bất thường. Ngay khi kịp phản ứng, đã có vài tên đại hán chui ra từ bụi cỏ, trên tay lăm lăm những thanh mã đao sáng loáng, chặn đường một đội thương nhân.

"Ha ha! Nói hay lắm! Ai cũng phải sống, chẳng có gì khác nhau đâu. Vậy không biết, vị nhân huynh này, liệu có chịu nhường cho huynh đệ của ta một con đường sống không?"

Câu nói đó khiến sắc mặt người trung niên ở đầu đoàn xe hơi biến sắc. Ông ta liền nhìn thấy, từ trong bụi cỏ đã xuất hiện đến mấy chục người, đều lăm lăm một thanh đại đao nặng trịch trong tay, với nụ cười lạnh lùng trên môi. Bọn chúng xuất hiện, bao vây thương đội từ trước ra sau.

"Không ngờ lại... thật sự gặp phải..."

Thiếu niên đó ban nãy còn hăng hái tranh luận với người trung niên, đã bao giờ thấy cảnh tượng hùng hậu thế này đâu? Chân cậu ta mềm nhũn, suýt chút nữa ngã khỏi lưng ngựa.

"Cha..." Thiếu niên chưa trải sự đời, lập tức bị dọa sợ đến run cả người, nhìn về phía người trung niên.

Bọn giặc cỏ cười nhạo một tiếng, tất nhiên sẽ không để một đứa trẻ ranh vào mắt.

"Chư vị đại nhân!" Con ngựa dưới yên người trung niên bồn chồn mấy lần. Ông ta một tay vỗ vỗ đầu ngựa, vừa nói với lũ giặc cỏ: "Đây là thương đội nhà họ Tô chúng tôi, chắc hẳn các vị đại nhân cũng biết, thương đội đi qua Thánh Thành đều đã nộp tiền cho quan phủ rồi. Nếu hành vi của mấy vị đại nhân bị quan phủ Thánh Thành kia biết được, e rằng tất cả chúng ta đều khó mà yên ổn."

Lời lẽ của người trung niên không kiêu căng cũng chẳng tự ti, mối quan hệ lợi ích giữa đôi bên lại được nói rõ ràng đến từng kẽ tóc. Nếu đôi bên cùng giữ hòa khí thì tốt, còn nếu xảy ra cướp bóc, tự nhiên sẽ có người của quan phủ ra tay.

"Hắc hắc..." Tên thủ lĩnh giặc cỏ cười hắc hắc, "Thế nào, Tô gia các ngươi, chỉ là một thương đội, muốn lấy quan phủ ra dọa chúng ta sao?"

Sắc mặt người trung niên cứng lại, có chút thay đổi.

"Cũng là bởi vì Thánh Thành đã ăn chặn những thứ mà bọn giặc cỏ chúng ta đáng lẽ phải có được, nên mới rơi vào cục diện như vậy. Các ngươi chỉ là một thương đội nhỏ bé, chỉ cần là người thì sẽ không tiết lộ chuyện này ra ngoài, tin tức tự nhiên sẽ không truyền ra ngoài..."

Lời này vừa nói ra, người trung niên kia, người đánh xe, cùng đám người trong xe phía sau, sắc mặt đều đồng loạt biến đổi.

"Giết người diệt khẩu ư?!"

"Hắc hắc, nói đúng rồi!" Tên thủ lĩnh giặc cỏ tà tà cười một tiếng, đặt ngang thanh đại đao trước người. "Nhưng mà... không có thưởng!"

"Mọi người chạy mau!" Người đánh xe ngựa kia hô to một tiếng. Lúc này, một đám người mới nhao nhao kịp phản ứng, lập tức tứ tán bỏ chạy.

"Oanh..." Cảnh tượng nhất thời đại loạn!

"Cha!" Thiếu niên tận mắt chứng kiến, Lão Lưu thúc của mình bị một tên giặc cỏ từ phía sau lăm lăm thanh đại đao, bổ phập xuống đầu! Máu tươi văng tung tóe khắp nơi!

Cậu ta sợ đến choáng váng, miệng không ngừng gọi cha, cả người ngã nhào trên đất, run lẩy bẩy, đôi môi tái nhợt, không thể thốt nên lời trọn vẹn.

Bọn giặc cỏ hoàn toàn phớt lờ đứa trẻ này. Tên thủ lĩnh kia vẫn còn đang la hét: "Đừng thả thoát một ai!"

Đao trắng vào, đao đỏ ra. Một thương đội nhỏ bé, làm gì có ai biết võ công, toàn bộ đều bị chém giết! Chưa đầy một khắc đồng hồ, thiếu niên đã chứng kiến khía cạnh bi kịch và kinh hoàng nhất của cuộc đời. Đầu của cha cậu ta trực tiếp lăn xuống chân, đôi mắt trợn trừng, tựa như mắt cá chết muốn lồi ra ngoài. Nếu không phải bình thường có ý chí kiên cường, giờ này cậu ta đã ngất lịm rồi.

"Ừm?" Tên thủ lĩnh giặc cỏ phát hiện sự tồn tại của thiếu niên, khóe miệng hé lộ một nụ cười lạnh. Hắn nhìn về phía sau, quát lớn đám người: "Chúng mày nhanh chóng thu dọn đồ đạc, rời khỏi đây."

Sau đó hắn cười nhìn về phía thiếu niên, thốt ra m��t câu, khiến thiếu niên giật mình run rẩy cả người.

"Tiểu cô nương, nữ giả nam trang, lại giống y như thật..."

Chỉ một câu nói, đã khiến trái tim thiếu niên chìm xuống tận đáy.

"Hắc hắc..." Tên thủ lĩnh giặc cỏ cười vài tiếng, ánh mắt lộ ra vẻ thèm khát cháy bỏng. Hắn còn chưa dứt lời, đột nhiên, ngay sau lưng hắn, một vòng xoáy màu đen xuất hiện trong không gian!

"Chi chi..." Vòng xoáy màu đen đó xoay tròn cực kì nhanh chóng, là một khe nứt không gian, một đường hầm xuất hiện, lại xuất hiện ngay sau lưng tên thủ lĩnh giặc cỏ!

Những hạt tro đen từ đó phát ra, rơi vào lưng tên thủ lĩnh giặc cỏ. Chỉ trong nháy mắt, nụ cười khó hiểu đầy ẩn ý ban nãy của hắn giờ hoàn toàn biến thành vẻ hoảng sợ tột độ!

Hắn cảm nhận được một luồng lực lượng cuồng bạo chậm rãi lan tỏa sau lưng mình, lại đang từ từ ăn mòn huyết nhục của hắn!

"Cứu... Cứu mạng!" Hắn còn chưa nói hết, một tiếng kêu thét thê lương đã vang vọng trời xanh. Mắt bọn giặc cỏ lộ rõ vẻ hoảng sợ, nhìn về phía vòng xoáy màu đen đó, không ai dám bước tới xem xét rốt cuộc điều gì đã xảy ra! Chúng chỉ thấy thủ lĩnh của mình cứ thế mà bị vòng xoáy đen nuốt chửng, hủy diệt thành từng mảnh vụn.

"Cái quái gì thế này?" Bọn giặc cỏ cũng chỉ là phàm nhân, nhìn thấy loại vật này xuất hiện, trong lòng không khỏi âm thầm kinh hãi.

Ngay khi trong lòng chúng còn đang kinh ngạc, đột nhiên, một giọng nói của cô bé nhỏ tuổi lúc này chậm rãi vang lên, lại vang ra từ bên trong vòng xoáy màu đen đó!

"Béo ca ca, huynh chắc chắn chúng ta tới được đây là có thể tìm thấy đại ca ca không ạ?"

Chợt, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, một bóng người bước ra, lại là một thiếu niên! Thiếu niên này mặc một bộ áo trắng, dáng người có phần hơi béo. Khi bước ra khỏi vòng xoáy không gian này, cả người lại không hề mượn bất cứ lực nào mà vẫn lơ lửng giữa không trung, quét mắt nhìn tất cả mọi người ở đây!

Sau đó, vòng xoáy không gian kia vẫn tiếp tục xoay tròn, không hề dừng lại. Một thiếu niên đen gầy khác bước ra, trên tay cầm một cây gậy màu đen. Cậu ta chậm rãi bước ra, cũng chỉ vào không trung, đứng giữa không trung. Sau đó, cậu ta khẽ vẫy tay, vòng xoáy màu đen vừa đủ sức nghiền nát tên thủ lĩnh giặc cỏ, ngay trước mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, chậm rãi thu hẹp rồi tan biến vào không khí.

"Cái này... Đây là tiên nhân ư?!" Bọn giặc cỏ ngày thường cũng thường xuyên đối mặt sinh tử, là những kẻ liếm máu trên mũi đao. Đối với truyền thuyết về người tu chân, chúng cũng từng nghe nói đôi chút. Giờ phút này được chứng kiến, cảnh tượng này đã vượt quá mọi tưởng tượng của chúng, lập tức dọa cho chân mềm nhũn, kinh hãi thốt lên.

"A? Nơi này ư?" Sau khi mập mạp xuất hiện, cậu ta nhìn thấy một thi thể đầu lìa khỏi xác, và một thiếu niên sắc mặt trắng bệch, gần như ngất lịm. Cả người đều sững sờ một chút, rồi nhìn lại đám giặc cỏ đang cầm đại đao trong tay, trong lòng lập tức hiểu ra vài phần.

"Tiểu tử, ngươi tên là gì?" Mập mạp ngồi xổm xuống, thấy thiếu niên đang run lẩy bẩy, bèn hỏi.

Cô bé nhỏ ghé vào lưng mập mạp, đôi mắt to tròn chớp chớp, đột nhiên cất tiếng nói: "Béo ca ca, hắn không phải tiểu ca ca, nàng là một tiểu tỷ tỷ."

"Ừm?" Khóe miệng mập mạp khẽ cong lên một vòng kinh ngạc. "Nữ giả nam trang? Thú vị..."

Ngay lúc này, bọn giặc cỏ rốt cục kịp phản ứng. Với đại đao trong tay, bọn chúng cũng có thêm chút sức lực. "Các ngươi là yêu nghiệt phương nào?!"

"Ừm?" Lúc này, mập mạp chậm rãi ngẩng đầu, liếc nhìn tên giặc cỏ đang la hét một cái, trong mắt lộ ra một luồng sát khí nhàn nhạt.

Tên giặc cỏ kia vừa nhìn thấy ánh mắt của mập mạp, đã lùi lại mấy bước một cách vô thức. Thanh đại đao rơi xuống đất loảng xoảng, cả người suýt nữa ngã ngồi xuống.

"Hừ..." Mập mạp quét mắt nhìn đám người một lượt, cười lạnh nói, "Giết người diệt khẩu ư? Cướp bóc ư? Ngay cả mấy thương nhân nhỏ bé cũng không buông tha? Chết chưa hết tội."

Sau đó, cậu ta nhàn nhạt nhìn về phía thiếu niên đen gầy đang đứng phía sau, nói: "Hầu tử, giao cho ngươi."

Thiếu niên đen gầy nhìn thấy thi thể đầy đất, trên mặt cũng hiện lên một luồng sát khí khác thường. Cậu ta không nói một lời, thanh gậy của mình tản mát ra ngập trời hắc khí, vung lên lao về phía đám giặc cỏ!

"Xùy!" Không có bất cứ thời gian phản kháng nào. Giặc cỏ dù có mạnh đến mấy cũng chỉ là phàm nhân. Từng tên một bị đập thành thịt nát, chết không thể chết thêm được nữa.

"Không ngờ còn chưa tiến vào Thánh Thành, đã gặp phải cảnh tượng này." Mập mạp trông thấy Thánh Thành đã ở gần trong gang tấc, lắc đầu. "Nếu chúng ta đến đây sớm hơn một chút, thì những thương nhân này đã không phải chết rồi..."

Thở dài một tiếng, mập mạp nhìn về phía thiếu niên nữ giả nam trang kia, hỏi: "Tiểu cô nương, đừng sợ, chúng ta không phải người xấu, theo chúng ta đi được không?"

Ở đây giặc cỏ đông đúc, một cô bé ở lại đây chắc chắn sẽ không an toàn.

Cô bé kia sắc mặt tái nhợt, đã đánh mất khả năng suy nghĩ. Tất cả những gì diễn ra trước mắt hoàn toàn lật đổ mọi tưởng tượng của nàng, nàng chỉ biết run rẩy gật đầu.

Mập mạp thở dài một hơi, dùng linh khí nâng nàng lên, để luồng linh khí ôn hòa bao bọc toàn thân, giúp cô bé cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

"Tiểu cô nương, tên gọi là gì?"

Cô bé ngơ ngác một lát, nhìn mập mạp một cái, rồi mới run rẩy nói: "Tô... Tô Mục Tâm..."

Truyen.free trân trọng bản quyền của bản chuyển ngữ này, mong quý bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free