(Đã dịch) Trảm Đạo Kỷ - Chương 404: Ngọc bội
Ngay khi thân ảnh Diệp Sinh vừa bước vào không gian xoáy rồi biến mất, vài bóng người đã thoắt cái lướt đến từ đằng xa, bất ngờ xuất hiện tựa như quỷ mị.
Những người này đều là các lão giả khoác trường bào, khí tức bất ổn, khó lường. Trước mặt một lão giả trong số đó là một tòa đại đỉnh, khác với Thánh Binh ở chỗ, khi nó xuất hiện, toàn bộ thiên địa đều rung chuyển, sơn hà chấn động, tựa như muốn hủy diệt hoàn toàn!
Nếu Diệp Sinh vẫn còn ở đây, hắn chắc chắn sẽ lập tức nhận ra đây chính là Cực Đạo Đế Binh!
Một Cực Đạo Đế Binh hoàn chỉnh, nguyên vẹn!
"Không gian chấn động..." Lão giả kia ánh mắt lộ vẻ ngưng trọng, nhưng chợt lại lắc đầu, nói: "Tên tiểu tử này quá giảo hoạt, đã xóa sạch dấu vết không gian của mình, căn bản không thể truy tìm..."
"Lúc trước thần tử đã dùng ngọc giản không gian thông báo cho chúng ta, nhưng giờ này đã chẳng còn, chẳng phải đã xảy ra biến cố gì rồi sao?" Những người này không ai khác, chính là các trưởng lão của Hàn gia!
Một mạch linh của Hàn gia bị hủy, một mạch khác bị thức tỉnh, thương vong vô số, đây là mối thù sinh tử!
"Thần tử hẳn là sẽ không gặp chuyện gì... Tên tiểu tử kia rốt cuộc là thánh nhân phương nào mà chúng ta không hay biết... Cũng không rõ phía sau có cao nhân nào chống lưng..." Lão giả trầm ngâm một lát, rồi thu hồi Cực Đạo Đế Binh.
Đây là trấn tộc chi bảo của Hàn gia, ông ta nắm trong tay, nhìn về phía chân trời, ánh mắt lộ vẻ trầm tư.
...
Mà giờ khắc này, Diệp Sinh tự nhiên sẽ không để tâm đến bất kỳ động tĩnh nào phía sau. Hắn một đường phi nhanh, ngọc giản không gian cũng không đưa hắn trực tiếp đến Thanh Sơn Trấn. Hắn chỉ sợ các trưởng lão đại năng của Hàn gia sẽ biết được tung tích của mình, nên đã đi theo một hướng khác, vòng qua hơn nửa Tần quốc. Sau khi ở lại trong núi rừng một thời gian, đợi không còn động tĩnh gì, hắn mới một mạch lao nhanh về phía Thanh Sơn Trấn.
Giờ phút này, tại Thanh Sơn Trấn, Mập Mạp cùng mọi người đang đứng ngồi không yên.
"Ngươi nói Diệp Sinh có thể nào đã gặp phải biến cố gì không... Đó chính là Hàn gia thần tử, nhân vật tuyệt đỉnh của Đông Hoang đời này, liệu Diệp Sinh có gặp chuyện gì không..."
Một đám người thấp thỏm trong lòng, chỉ có Vô Đạo là thản nhiên: "Tên tiểu tử kia phúc lớn mạng lớn, cùng ta xông hai lần tử địa còn không chết. Không thể nào dễ dàng chết đi như vậy được..."
Hắn không cẩn thận lỡ lời, một đám người liền níu lấy hắn, muốn hỏi cho ra lẽ.
Vô Đạo ấp úng, hắn không muốn nói ra mộ huyệt của Thủy Linh Quốc. Một là, lúc trước ở trong mộ huyệt đó hắn đã chịu đủ đau khổ, không muốn quay lại nữa; hai là, bản thân hắn cũng không có chắc chắn để đi vào đó. Tuy vậy, nhiều năm lăn lộn trong các mộ địa, hắn dám chắc bên trong có bảo vật.
"Lần trước tên tiểu tử thúi kia ��ã có được Thần Vương tuyệt bút của Diêu gia, khẳng định không chỉ có mỗi bảo bối này..." Vô Đạo trong lòng hạ quyết tâm, có đánh chết cũng không hé răng.
Lúc này, một tiếng xé gió vang lên, tất cả mọi người nhìn sang, Diệp Sinh từ trên cao lướt xuống, xuất hiện trước mặt mọi người.
"Ha ha, Diệp Sinh!" Mập Mạp là người đầu tiên vọt tới, trên mặt lộ vẻ mừng rỡ khôn tả.
"Ta đã nói rồi mà, tên tiểu tử này chính là mạng lớn..." Vô Đạo lẩm bẩm vài câu, nhưng không ai để ý đến hắn.
Hỏa Mãng Hổ hướng về phía Diệp Sinh gầm lên: "Tên tiểu tử kia, có phải ngươi đã kiếm được bảo vật gì từ trên người Hàn gia thần tử không, lấy ra cho ta xem một chút..."
Diệp Sinh im lặng không nói, không thèm để ý đến nó.
"Hàn gia thần tử chết rồi sao?" Mập Mạp và mấy người kia hỏi. Lúc rời đi, bọn họ thấy Diệp Sinh muốn đại chiến với đối phương, chắc là thật sự muốn sinh tử tương bác, nên cũng không rõ Hàn gia thần tử ra sao rồi.
"Không chết, bị ta trấn áp, nhưng cũng gần chết rồi..."
Diệp Sinh nói úp mở, một đám người đều kinh ngạc vô cùng.
"Diệp Sinh, về sau ta vẫn cứ đi theo ngươi thôi, đi đâu cũng không sợ bị người khác đánh nữa..." Mập Mạp nói một cách đáng thương.
Một đám người cười ha ha, mỗi người nói đùa vài câu, tâm tình vô cùng tốt.
Lúc này, những thợ săn ra ngoài săn thú của Thanh Sơn Trấn cũng đều trở về vào lúc này. Ai nấy thấy Diệp Sinh xuất hiện cũng đều hớn hở, lập tức đem lợn rừng săn được rửa sạch, chuẩn bị nấu nướng, mở tiệc liên hoan ban đêm.
Đêm đó, một đám người vẫn như cũ rượu thịt nướng, vây quanh đống lửa ăn uống no say.
"Diệp Sinh, ngươi tiếp theo định làm gì?" Lý Thiên Danh và mấy người hỏi. Hắn và Hắc Phúc chắc chắn muốn trở về Đế Dực Thành, còn Vô Đạo thì tự nhiên là thần long thấy đầu không thấy đuôi, có duyên mới gặp lại.
"Tu luyện đã đến bình cảnh, đã đến lúc đi khắp nơi một chuyến..." Diệp Sinh chậm rãi mở miệng.
Mập Mạp cùng Hầu Tử chào hỏi, muốn đến chỗ Sư phụ bế quan hai năm, chờ đến khi Tiên Giới Toái Phiến mở ra mới tái xuất quan.
"Đây là lệnh bài..." Trong tay Diệp Sinh xuất hiện mấy khối lệnh bài vào Tiên Giới, đây là hắn có được từ trên người Hàn gia thần tử. Mỗi đại gia tộc đều có một số danh ngạch nhất định, Hàn gia thần tử này có quyền quyết định ai trong gia tộc có thể tiến vào Tiên Giới Toái Phiến, ít nhất có mười khối lệnh bài trở lên.
"Cầm lấy hết đi..." Diệp Sinh ném cho bọn họ, Lý Thiên Danh và Hắc Phúc không nhận, vì trong Đế Dực Thành, bọn họ tự nhiên cũng có danh ngạch để tiến vào.
"Tiên Giới Toái Phiến, yêu tộc cùng các hòa thượng Tây Vực cũng sẽ xuất hiện... Khi đó, mới là lúc tất cả thiên tài tụ họp, tranh tài cao thấp một phen..."
Diệp Sinh thổn thức. Không có cái gọi là thiên tài vĩnh cửu, luôn có người phải trở thành bàn đạp, và cũng có người muốn mượn điều này để lập nên uy danh hiển hách.
"Nơi này không thể ở lâu..." Diệp Sinh ánh mắt lộ vẻ trầm ngâm. "Biến động ở cổ mộ địa cũng đã đến lúc kết thúc. Hàn gia gia chủ đã gặp ta, tự nhiên sẽ trăm phương ngàn kế tìm ra ta. Vậy thì ngày mai chúng ta hãy tạm biệt đi... Hai năm sau gặp lại, cùng tiến về Tiên Giới..."
Diệp Sinh ánh mắt lóe lên vẻ hồi ức, hắn không thể ở lâu, không muốn mang đến phiền phức và rắc rối cho Trương gia.
Hôm sau, Diệp Sinh thu xếp đồ đạc xong xuôi, liền muốn rời đi.
"Diệp tiểu ca muốn đi sao?" Trương gia từ phía sau chạy đến, hỏi vội.
"Trương gia..." Diệp Sinh mỉm cười, "Tiểu Khả và Hỏa Mãng Hổ sẽ ở lại Thanh Sơn Trấn, vậy phải làm phiền ông rồi."
"Không có gì đáng ngại đâu..." Trương gia lắc đầu, "Con hổ này vẫn là một hổ tiên mà, mang nó đi săn thì chẳng lo miếng ăn. Ngược lại, Diệp tiểu ca cậu định đi đâu?"
Diệp Sinh trong chốc lát không biết giải thích thế nào, đành mở miệng nói: "Chọc phải một vài chuyện, muốn ra ngoài tránh một chút."
"Người trẻ tuổi đúng là xúc động..." Trương gia lắc đầu, kéo Diệp Sinh lại, nói: "Cậu chờ một chút, ta có thứ này muốn đưa cho cậu..."
Ông ta trân trọng lấy ra một khối ngọc bội.
Khối ngọc bội này nhìn qua không phải là minh ngọc quý giá gì, cảm giác không đáng giá, nhưng phía trên có một vệt màu vẩn đục, tựa như chậm rãi khuếch tán ra từ bên trong. Nhìn từ xa, cả khối ngọc bội không hề đứng yên, mà tựa hồ luôn trong trạng thái chuyển động, như thể bên trong có một tinh không, một điểm nhỏ từ từ khuếch tán thành vòng xoáy, sinh sôi không ngừng.
"Đây là cái gì?" Trong mắt Diệp Sinh hơi có chút kinh ngạc, khi nhìn về phía khối ngọc bội kia, hắn cảm giác bản thân mình đều muốn bị hút vào, ánh mắt ngưng đọng trên đó, không rời.
"Ta cũng không biết." Trương gia lắc đầu, "Đây là truyền gia chi bảo của Trương gia, được mấy đời người truyền thừa, đến tay ta cũng đã không biết bao nhiêu năm tháng rồi, giữ lại cũng chẳng có ích lợi gì..."
Trương gia dừng lại một chút: "Khối ngọc bội này đã thủ hộ Trương gia ta rất nhiều năm. Nghe nói vào thời kỳ nạn đói, tổ tiên ta mang nó bên người, dù chỉ mặc áo quần đơn bạc cũng không thấy lạnh, gió mưa không lọt, cũng sẽ không thấy đói. Chỉ cảm thấy khối ngọc bội kia treo trên cổ mình, có một luồng khí tức ấm áp từ từ chảy ra, tựa như suối nước nóng chậm rãi chảy qua, liền có thể chống chọi với cái đói cái lạnh."
Diệp Sinh biến sắc mặt, cầm lấy ngọc bội, nhưng làm sao cũng không thể nhìn rõ trên đó rốt cuộc có thứ gì. Ngược lại, một luồng ấm áp từ từ chảy ra trong tay hắn. Diệp Sinh truyền linh khí vào, nhưng không hề có phản ứng đặc biệt, cứ như thể vật này chẳng qua chỉ là một khối đá hơi đặc biệt mà thôi.
"Trương gia, thứ này ta không thể nhận, quá trân quý..." Diệp Sinh trả lại ngọc bội. Chưa kể thứ này có phải là do lão tổ vô cùng thần bí của Trương gia lưu lại hay không, cho dù là do ông ấy để lại, có uy năng lớn lao, Diệp Sinh cũng không thể nhận. Dù sao đây là vật truyền đời của Trương gia, cuối cùng có phải là bảo bối hay không không quan trọng, chỉ riêng phần gánh nặng truyền đời này, Diệp Sinh cũng không thể chiếm làm của riêng.
"Diệp tiểu ca, cậu cầm lấy đi." Trương gia không chịu thu hồi, "Ta đã là người cao tuổi rồi, không có hậu duệ, giữ lại vật này căn bản là vô dụng."
Diệp Sinh nói thế nào cũng không chịu nhận, bản thân hắn không phải người Trương gia, không thể nhận.
"Diệp tiểu ca, cậu đã tu luyện phép tầm Long Hoa mạch. Pháp thuật như vậy, lão tổ Trương gia đã nói, phải đợi đến khi Trương gia xuất hiện một vị tiên nhân mới có thể trao tặng, mà cậu đã coi như là người Trương gia rồi... Thiên toán chi thuật của lão tổ chưa từng sai bao giờ, Diệp tiểu ca cậu nếu không nhận khối ngọc bội này của ta, lão già này thực sự không thể an tâm được đâu..."
Trương gia nói xong, vậy mà lại định quỳ xuống.
Diệp Sinh đau cả đầu. Lúc trước, khi hắn muốn đổi về quyển sách phép tầm Long Hoa mạch, Trương gia đã van nài hắn tìm kiếm hậu nhân, khi ấy cũng đã định quỳ xuống. Diệp Sinh lần này thật sự sợ hãi, hắn làm sao chịu đựng nổi. Hắn vội vàng đỡ Trương gia dậy, dùng lời lẽ ôn hòa khuyên nhủ, cuối cùng thì Trương gia không quỳ xuống nữa, nhưng nhất quyết bắt Diệp Sinh phải nhận ngọc bội.
Diệp Sinh do dự một chút, vẫn gật đầu, nhận lấy.
"Ta nhất định giúp ông tìm được hậu nhân của Trương gia." Những lời này là thật tâm, hắn vốn đã có quyết định này. Chỉ là Trương gia muốn tìm được tung tích của lão tổ, điểm này có chút khó khăn. Một nhân vật ngàn năm trước, lại là một vị đại năng, thần long thấy đầu không thấy đuôi, biết tìm ở đâu bây giờ?
Trương gia liên tục nói vài câu cảm ơn, trong lòng kích động. Cả đời này ông ấy không có hy vọng gì, sống thêm cũng chỉ vỏn vẹn vài chục năm, chỉ mong nhìn thấy được hậu nhân của Trương gia.
Diệp Sinh trong lòng thầm hạ quyết tâm, rồi mới cùng Trương gia cáo từ.
Một đám người chạy theo đến phía sau, phất tay tạm biệt Diệp Sinh.
Mập Mạp cùng Diệp Sinh liếc nhau, tình huynh đệ sinh tử, không cần nói nhiều lời. Chỉ có Vô Đạo lớn tiếng ồn ào: "Tên tiểu tử kia, ngươi đại nạn không chết trở về rồi, ngày sau ta sẽ dẫn ngươi đi một nơi tốt đẹp."
Một đám người trợn mắt nhìn hắn.
Hỏa Mãng Hổ không cam chịu yếu thế, hô lớn: "Tên tiểu tử kia, để lại chút huyết mạch Tiên thể đi, ta sẽ đi mở ra bảo tàng!"
Diệp Sinh bất đắc dĩ, hai tên này đúng là cực phẩm. Hắn coi như không nghe thấy gì cả, sau khi tạm biệt, liền trực tiếp rời đi, biến mất giữa không trung.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đã được truyen.free dày công thực hiện và bảo vệ bản quyền chặt chẽ.